Function parse_filter 

pub fn parse_filter(filter_str: &str) -> Result<Vec<FieldFilter>, String>

Parse a filter string in field=op.value format.

Multiple filters can be comma-separated: "author_id=eq.123,status=neq.draft".

Errors

Returns an error message if the filter string is malformed.