Function handle_host_request 

pub async fn handle_host_request(
    plugin_name: &str,
    capabilities: &PluginCapabilities,
    request: &Value,
    ctx: &ToolContext,
) -> Value