Constant ERRORS_SUBDIR 

pub const ERRORS_SUBDIR: &str = ".errors";

Subdirectory (under each pack’s shell handler dir) where sidecar .err files live. Public so 3c (status) can read it back.