Struct DndStrings 

pub struct DndStrings {

    pub picked_up: Rc<dyn Fn(&str) -> String>,
    pub over: Rc<dyn Fn(&str) -> String>,
    pub over_inside: TwoNamePhrase,
    pub no_targets: Rc<dyn Fn() -> String>,
    pub no_target_selected: Rc<dyn Fn() -> String>,
    pub dropped_in: Rc<dyn Fn(&str) -> String>,
    pub cancelled: Rc<dyn Fn() -> String>,
    pub item: Rc<dyn Fn() -> String>,
    pub zone: Rc<dyn Fn(u64) -> String>,
    pub move_up: Rc<dyn Fn(&str) -> String>,
    pub move_down: Rc<dyn Fn(&str) -> String>,
    pub row: Rc<dyn Fn(usize) -> String>,
    pub selection_count: Rc<dyn Fn(usize) -> String>,
}

The crate’s voice, one field per phrase. Every field is a function so translations can reorder, inflect or pluralize freely; build it with struct-update syntax over Default::default to override only what you translate.

Fields

picked_up: Rc<dyn Fn(&str) -> String>

Voiced when a keyboard drag picks an item up. Receives the draggable’s label. This is also the user’s manual - keep the key instructions (arrows, Enter, Escape) in the translation.

over: Rc<dyn Fn(&str) -> String>

Voiced when keyboard navigation reaches a zone. Receives the zone’s name.

over_inside: TwoNamePhrase

Voiced when keyboard navigation reaches a zone nested in a labeled parent. Receives the zone’s name, then the parent’s.

no_targets: Rc<dyn Fn() -> String>

Voiced when an arrow key finds nowhere to go.

no_target_selected: Rc<dyn Fn() -> String>

Voiced when Enter is pressed with no zone selected.

dropped_in: Rc<dyn Fn(&str) -> String>

Voiced when a keyboard drop lands. Receives the zone’s name.

cancelled: Rc<dyn Fn() -> String>

Voiced when Escape cancels the drag.

item: Rc<dyn Fn() -> String>

Fallback name for a draggable with no label.

zone: Rc<dyn Fn(u64) -> String>

Fallback name for a zone with no label. Receives the zone id’s number.

move_up: Rc<dyn Fn(&str) -> String>

ReorderButtons: the up button’s aria-label. Receives the row’s name.

move_down: Rc<dyn Fn(&str) -> String>

ReorderButtons: the down button’s aria-label. Receives the row’s name.

row: Rc<dyn Fn(usize) -> String>

ReorderButtons: fallback name for a row with no label. Receives the 1-based row number.

selection_count: Rc<dyn Fn(usize) -> String>

SelectionCount: the badge text. Receives how many items are in flight - your chance at real plural rules.

Trait Implementations

impl Clone for DndStrings

fn clone(&self) -> DndStrings

Returns a duplicate of the value.

fn clone_from(&mut self, source: &Self)

Performs copy-assignment from source.

impl Debug for DndStrings

fn fmt(&self, f: &mut Formatter<'_>) -> Result

Formats the value using the given formatter.

impl Default for DndStrings

fn default() -> Self

The built-in English.