Function pack_source_repo 

pub fn pack_source_repo(pack_id: &str) -> String

Build the synthetic source_repo for a pack id (e.g. difflore/go-http-safety -> pack:difflore/go-http-safety).