Function render_tests_compact 

pub fn render_tests_compact(model: &TestsModel) -> String

--compact devscout tests output. The same model with the def ids and the per-file indentation dropped: one header line carrying every count, then one line per file. The x/h line marker is the compact renderer’s existing convention for a guess.