pub fn get_daemon_dir() -> Result<PathBuf>
Get the directory for storing daemon state files. Returns ~/.seren-replicator/ on Unix or %APPDATA%\seren-replicator\ on Windows