{
"heroes": [
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ana.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/ana/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"keywords": [
"crowdControl"
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ana.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/ana/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": {
"de-DE": "Betäubungspfeil",
"en-US": "Sleep Dart",
"es-ES": "Dardo sedante",
"es-MX": "Dardo tranquilizante",
"fr-FR": "Fléchette hypodermique",
"it-IT": "Dardo Soporifero",
"ja-JP": "スリープ・ダーツ",
"ko-KR": "수면총",
"pl-PL": "Strzałka Usypiająca",
"pt-BR": "Dardo Sonífero",
"ru-RU": "Транквилизатор",
"th-TH": "สลีปดาร์ท",
"tr-TR": "Uyku İğnesi",
"zh-CN": "麻醉镖",
"zh-TW": "睡眠鏢"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ana.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/ana/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"keywords": [
"healing",
"damage",
"buff"
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ana.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/ana/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": {
"de-DE": "Biotische Granate",
"en-US": "Biotic Grenade",
"es-ES": "Granada biótica",
"es-MX": "Granada biótica",
"fr-FR": "Grenade biotique",
"it-IT": "Granata Biotica",
"ja-JP": "バイオティック・グレネード",
"ko-KR": "생체 수류탄",
"pl-PL": "Granat Biotyczny",
"pt-BR": "Granada Biótica",
"ru-RU": "Биотическая граната",
"th-TH": "ไบโอติกเกรเนด",
"tr-TR": "Biyotik Bomba",
"zh-CN": "生物手雷",
"zh-TW": "生化手榴彈"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ana.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/ana/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"keywords": [
"buff"
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ana.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/ana/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": {
"de-DE": "Nanoboost",
"en-US": "Nano Boost",
"es-ES": "Nanoestimulantes",
"es-MX": "Nanopotenciamiento",
"fr-FR": "Nanoboost",
"it-IT": "Biostimolatore",
"ja-JP": "ナノ・ブースト",
"ko-KR": "나노 강화제",
"pl-PL": "Nanowzmocnienie",
"pt-BR": "Estimulante",
"ru-RU": "Стимулятор",
"th-TH": "นาโนบูสต์",
"tr-TR": "Nano Takviye",
"zh-CN": "纳米激素",
"zh-TW": "奈米強化"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ana",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "ana",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ana",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Ana",
"en-US": "Ana",
"es-ES": "Ana",
"es-MX": "Ana",
"fr-FR": "Ana",
"it-IT": "Ana",
"ja-JP": "アナ",
"ko-KR": "아나",
"pl-PL": "Ana",
"pt-BR": "Ana",
"ru-RU": "Ана",
"th-TH": "อานา",
"tr-TR": "<en>Ana<en>",
"zh-CN": "安娜",
"zh-TW": "安娜"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/ana/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "support"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.anran.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.anran.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Inferno Rush",
"zh-CN": "怒炎冲"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.anran.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.anran.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Dancing Blaze",
"zh-CN": "熠闪舞"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.anran.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.anran.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Vermillion Ascent",
"zh-CN": "朱羽焚"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.anran",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "anran",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.anran",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Anran",
"zh-CN": "安燃"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/anran/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ashe.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ashe.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Doppelflinte",
"en-US": "Coach Gun",
"es-ES": "Recortada",
"es-MX": "Escopeta de dos cañones",
"fr-FR": "Canon scié",
"it-IT": "Doppietta",
"ja-JP": "コーチ・ガン",
"ko-KR": "충격 샷건",
"pl-PL": "Obrzyn",
"pt-BR": "Escopeta",
"ru-RU": "Обрез",
"th-TH": "โค้ชกัน",
"tr-TR": "Çifte Kırma",
"zh-CN": "短筒猎枪",
"zh-TW": "雙管散彈槍"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ashe.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ashe.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Dynamit",
"en-US": "Dynamite",
"es-ES": "Dinamita",
"es-MX": "Dinamita",
"fr-FR": "Dynamite",
"it-IT": "Dinamite",
"ja-JP": "ダイナマイト",
"ko-KR": "다이너마이트",
"pl-PL": "Dynamit",
"pt-BR": "Dinamite",
"ru-RU": "Динамит",
"th-TH": "ไดนาไมต์",
"tr-TR": "Dinamit",
"zh-CN": "延时雷管",
"zh-TW": "炸藥"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ashe.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ashe.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "B.O.B.",
"en-US": "B.O.B.",
"es-ES": "BOB",
"es-MX": "B.O.B.",
"fr-FR": "B.O.B.",
"it-IT": "B.O.B.",
"ja-JP": "B.O.B",
"ko-KR": "B.O.B.",
"pl-PL": "B.O.B.",
"pt-BR": "B.O.B.",
"ru-RU": "БОБ",
"th-TH": "B.O.B.",
"tr-TR": "B.O.B.",
"zh-CN": "召唤鲍勃",
"zh-TW": "鮑伯"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ashe",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "ashe",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ashe",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Ashe",
"en-US": "Ashe",
"es-ES": "Ashe",
"es-MX": "Ashe",
"fr-FR": "Ashe",
"it-IT": "Ashe",
"ja-JP": "アッシュ",
"ko-KR": "애쉬",
"pl-PL": "Ashe",
"pt-BR": "Ashe",
"ru-RU": "Эш",
"th-TH": "แอช",
"tr-TR": "Ashe",
"zh-CN": "艾什",
"zh-TW": "艾西"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/ashe/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.baptiste.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.baptiste.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Regenerativer Schub",
"en-US": "Regenerative Burst",
"es-ES": "Energía regeneradora",
"es-MX": "Energía regeneradora",
"fr-FR": "Salve régénérante",
"it-IT": "Impulso Rigenerativo",
"ja-JP": "リジェネ・バースト",
"ko-KR": "치유 파동",
"pl-PL": "Impuls Regeneracyjny",
"pt-BR": "Pulso Regenerador",
"ru-RU": "Стимулятор регенерации",
"th-TH": "รีเจนเนอเรทีฟเบิร์สต์",
"tr-TR": "Canlandırıcı Parlama",
"zh-CN": "愈合冲击",
"zh-TW": "癒傷波動"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.baptiste.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.baptiste.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Lebenserhaltungsfeld",
"en-US": "Immortality Field",
"es-ES": "Campo de inmortalidad",
"es-MX": "Campo de inmortalidad",
"fr-FR": "Champ d’immortalité",
"it-IT": "Campo d'Immortalità",
"ja-JP": "イモータリティ・フィールド",
"ko-KR": "불사 장치",
"pl-PL": "Pole Nieśmiertelności",
"pt-BR": "Campo de Imortalidade",
"ru-RU": "Поле бессмертия",
"th-TH": "อิมมอร์แทลิทีฟิลด์",
"tr-TR": "Ölümsüzlük Sahası",
"zh-CN": "维生力场",
"zh-TW": "維生力場"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.baptiste.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.baptiste.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Verstärkungsmatrix",
"en-US": "Amplification Matrix",
"es-ES": "Matriz amplificadora",
"es-MX": "Matriz de amplificación",
"fr-FR": "Matrice amplificatrice",
"it-IT": "Matrice di Amplificazione",
"ja-JP": "アンプリフィケーション・マトリックス",
"ko-KR": "증폭 매트릭스",
"pl-PL": "Matryca Wzmacniająca",
"pt-BR": "Matriz Amplificadora",
"ru-RU": "Усиливающая матрица",
"th-TH": "แอมพลิฟิเคชันเมทริกซ์",
"tr-TR": "Kuvvetlendirme Matrisi",
"zh-CN": "增幅矩阵",
"zh-TW": "增幅矩陣"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.baptiste",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "baptiste",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.baptiste",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Baptiste",
"en-US": "Baptiste",
"es-ES": "Baptiste",
"es-MX": "Baptiste",
"fr-FR": "Baptiste",
"it-IT": "Baptiste",
"ja-JP": "バティスト",
"ko-KR": "바티스트",
"pl-PL": "Baptiste",
"pt-BR": "Baptiste",
"ru-RU": "Батист",
"th-TH": "บัปทิสต์",
"tr-TR": "<en>Baptiste<en>",
"zh-CN": "巴蒂斯特",
"zh-TW": "巴帝斯特"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/baptiste/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "support"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.bastion.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.bastion.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Taktische Granate A-36",
"en-US": "A-36 Tactical Grenade",
"es-ES": "Granada táctica A-36",
"es-MX": "Granada táctica A-36",
"fr-FR": "Grenade tactique A-36",
"it-IT": "Granata Tattica A-36",
"ja-JP": "A-36タクティカル・グレネード",
"ko-KR": "A-36 전술 수류탄",
"pl-PL": "Granat Taktyczny A-36",
"pt-BR": "Granada Tática A-36",
"ru-RU": "Тактическая граната A-36",
"th-TH": "A-36 แทคติคอลเกรเนด",
"tr-TR": "A-36 Taktiksel Bomba",
"zh-CN": "A-36战术榴弹",
"zh-TW": "A-36戰術榴彈"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.bastion.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/bastion/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"keywords": [
"form"
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.bastion.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/bastion/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": {
"de-DE": "Rekonfigurieren",
"en-US": "Reconfigure",
"es-ES": "Reconfiguración",
"es-MX": "Reconfiguración",
"fr-FR": "Reconfiguration",
"it-IT": "Riconfigurazione",
"ja-JP": "モード変更",
"ko-KR": "재설정",
"pl-PL": "Rekonfiguracja",
"pt-BR": "Reconfigurar",
"ru-RU": "Смена режима",
"th-TH": "รีคอนฟิเกอร์",
"tr-TR": "Yapılandırma",
"zh-CN": "切换模式",
"zh-TW": "切換模式"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.bastion.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.bastion.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Konfiguration: Panzer",
"en-US": "Configuration: Artillery",
"es-ES": "Modo artillería",
"es-MX": "Configuración: tanque",
"fr-FR": "Configuration : artillerie",
"it-IT": "Assetto: Artiglieria",
"ja-JP": "砲台モード",
"ko-KR": "설정: 포격",
"pl-PL": "Konfiguracja: Czołg",
"pt-BR": "Configuração: Artilharia",
"ru-RU": "Режим артиллерии",
"th-TH": "คอนฟิเกอเรชัน: อาร์ทิลเลอรี",
"tr-TR": "Biçim: Top Atışı",
"zh-CN": "火炮模式",
"zh-TW": "火砲模式"
}
},
"slot": "ultimate"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/bastion/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/bastion/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": {
"en-US": "Configuration: Assault"
}
},
"slot": "primaryFire",
"variant": "assault"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/bastion/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/bastion/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": {
"en-US": "Configuration: Recon"
}
},
"slot": "primaryFire",
"variant": "recon"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.bastion",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "bastion",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.bastion",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Bastion",
"en-US": "Bastion",
"es-ES": "Bastion",
"es-MX": "Bastion",
"fr-FR": "Bastion",
"it-IT": "Bastion",
"ja-JP": "バスティオン",
"ko-KR": "바스티온",
"pl-PL": "Bastion",
"pt-BR": "Bastion",
"ru-RU": "Бастион",
"th-TH": "แบสเชียน",
"tr-TR": "<en>Bastion<en>",
"zh-CN": "堡垒",
"zh-TW": "壁壘機兵"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/bastion/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.brigitte.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.brigitte.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Barrierenschild",
"en-US": "Barrier Shield",
"es-ES": "Escudo barrera",
"es-MX": "Escudo barrera",
"fr-FR": "Bouclier-écran",
"it-IT": "Scudo Protettivo",
"ja-JP": "バリア・シールド",
"ko-KR": "방벽 방패",
"pl-PL": "Tarcza Osłonowa",
"pt-BR": "Barreira de Escudo",
"ru-RU": "Персональный барьер",
"th-TH": "บาเรียชิลด์",
"tr-TR": "Kalkan Bariyeri",
"zh-CN": "屏障护盾",
"zh-TW": "屏障防盾"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.brigitte.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/brigitte/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"keywords": [
"damage",
"knockback"
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.brigitte.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/brigitte/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": {
"de-DE": "Flegelstoß",
"en-US": "Whip Shot",
"es-ES": "Lanzamiento de mangual",
"es-MX": "Azote de mangual",
"fr-FR": "Fléau cinglant",
"it-IT": "Frustata",
"ja-JP": "ウィップ・ショット",
"ko-KR": "도리깨 투척",
"pl-PL": "Trzaśnięcie",
"pt-BR": "Disparo Açoitador",
"ru-RU": "Хлесткий удар",
"th-TH": "วิปช็อต",
"tr-TR": "Zincir Kamçı",
"zh-CN": "流星飞锤",
"zh-TW": "懲擊"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.brigitte.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.brigitte.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Reparaturset",
"en-US": "Repair Pack",
"es-ES": "Kit de reparación",
"es-MX": "Kit de reparación",
"fr-FR": "Module de réparation",
"it-IT": "Modulo Riparatore",
"ja-JP": "リペア・パック",
"ko-KR": "수리 팩",
"pl-PL": "Pakiet Regeneracyjny",
"pt-BR": "Kit de Reparos",
"ru-RU": "Ремкомплект",
"th-TH": "รีแพร์แพ็ค",
"tr-TR": "Tamir Çantası",
"zh-CN": "恢复包",
"zh-TW": "修復包"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.brigitte.ability3",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/brigitte/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"keywords": [
"mobility",
"crowdControl",
"knockback"
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.brigitte.ability3",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/brigitte/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": {
"de-DE": "Schildstoß",
"en-US": "Shield Bash",
"es-ES": "Carga con escudo",
"es-MX": "Azote de escudo",
"fr-FR": "Charge de bouclier",
"it-IT": "Colpo di Scudo",
"ja-JP": "シールド・バッシュ",
"ko-KR": "방패 밀쳐내기",
"pl-PL": "Rąbnięcie Tarczą",
"pt-BR": "Golpe de Escudo",
"ru-RU": "Удар щитом",
"th-TH": "ชิลด์แบช",
"tr-TR": "Kalkan Darbı",
"zh-CN": "能量盾击",
"zh-TW": "持盾衝鋒"
}
},
"slot": "ability3"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.brigitte.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.brigitte.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Inbrunst",
"en-US": "Rally",
"es-ES": "Formación",
"es-MX": "Motivación",
"fr-FR": "Ralliement",
"it-IT": "Adunata",
"ja-JP": "ラリー",
"ko-KR": "집결",
"pl-PL": "Natchnienie",
"pt-BR": "Reagrupar",
"ru-RU": "Общий сбор",
"th-TH": "แรลลี่",
"tr-TR": "Sancaktar",
"zh-CN": "集结号令",
"zh-TW": "全軍集結"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.brigitte",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "brigitte",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.brigitte",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Brigitte",
"en-US": "Brigitte",
"es-ES": "Brigitte",
"es-MX": "Brigitte",
"fr-FR": "Brigitte",
"it-IT": "Brigitte",
"ja-JP": "ブリギッテ",
"ko-KR": "브리기테",
"pl-PL": "Brigitte",
"pt-BR": "Brigitte",
"ru-RU": "Бригитта",
"th-TH": "บริกิตตา",
"tr-TR": "<en>Brigitte<en>",
"zh-CN": "布丽吉塔",
"zh-TW": "碧姬"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/brigitte/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "support"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.cassidy.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.cassidy.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Steppenrolle",
"en-US": "Combat Roll",
"es-ES": "Evasión",
"es-MX": "Voltereta de combate",
"fr-FR": "Roulade",
"it-IT": "Capriola Tattica",
"ja-JP": "コンバット・ロール",
"ko-KR": "구르기",
"pl-PL": "Przewrót Bojowy",
"pt-BR": "Rolamento",
"ru-RU": "Кувырок",
"th-TH": "คอมแบทโรล",
"tr-TR": "Düello Manevrası",
"zh-CN": "战术翻滚",
"zh-TW": "戰術翻滾"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.cassidy.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.cassidy.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Blendgranate",
"en-US": "Flashbang",
"es-ES": "Granada cegadora",
"es-MX": "Granada aturdidora",
"fr-FR": "Grenade flash",
"it-IT": "Granata Stordente",
"ja-JP": "フラッシュバン",
"ko-KR": "섬광탄",
"pl-PL": "Granat Błyskowy",
"pt-BR": "Clarão",
"ru-RU": "Светошумовая граната",
"th-TH": "แฟลชแบง",
"tr-TR": "Flaş Bombası",
"zh-CN": "闪光弹",
"zh-TW": "閃光彈"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.cassidy.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.cassidy.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Revolverheld",
"en-US": "Deadeye",
"es-ES": "Sin perdón",
"es-MX": "Tiro certero",
"fr-FR": "Implacable",
"it-IT": "Scarica di Piombo",
"ja-JP": "デッド・アイ",
"ko-KR": "황야의 무법자",
"pl-PL": "Przycelowanie",
"pt-BR": "Tiro Certeiro",
"ru-RU": "Меткий стрелок",
"th-TH": "เดดอาย",
"tr-TR": "Şahin Göz",
"zh-CN": "神射手",
"zh-TW": "彈無虛發"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.cassidy",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "cassidy",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.cassidy",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Cassidy",
"en-US": "Cassidy",
"es-ES": "Cassidy",
"es-MX": "Cassidy",
"fr-FR": "Cassidy",
"it-IT": "Cassidy",
"ja-JP": "キャスディ",
"ko-KR": "캐서디",
"pl-PL": "Cassidy",
"pt-BR": "Cassidy",
"ru-RU": "Кэссиди",
"th-TH": "แคสซิดี้",
"tr-TR": "<en>Cassidy<en>",
"zh-CN": "卡西迪",
"zh-TW": "卡西迪"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/cassidy/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dmon.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dmon.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Power Barrier"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dmon.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dmon.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Propulsors"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dmon.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dmon.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Fusion Repeater"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dmon.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dmon.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Limit Break"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dmon",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "dmon",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dmon",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "D.Mon"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/dva/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "tank"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.domina.primaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.domina.primaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Photon Magnum",
"zh-CN": "光子马格南",
"zh-TW": "光子麥格農"
}
},
"slot": "primaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.domina.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.domina.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Barrier Array",
"zh-CN": "屏障阵列",
"zh-TW": "屏障陣列"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.domina.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.domina.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Sonic Repulsors",
"zh-CN": "音速斥力场",
"zh-TW": "音波反斥器"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.domina.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.domina.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Crystal Charge",
"zh-CN": "爆能水晶",
"zh-TW": "晶體炸彈"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.domina.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.domina.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Panopticon",
"zh-CN": "全景牢笼",
"zh-TW": "全景光牢"
}
},
"slot": "ultimate"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.domina.passive",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.domina.passive",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Reconstruction",
"zh-CN": "护盾重构",
"zh-TW": "重組"
}
},
"slot": "passive"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.domina",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "domina",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.domina",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Domina",
"zh-CN": "金驭",
"zh-TW": "多米娜"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/domina/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "tank"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.doomfist.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.doomfist.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Dampfhammer",
"en-US": "Rocket Punch",
"es-ES": "Puño cohete",
"es-MX": "Puño cohete",
"fr-FR": "Direct d’enfer",
"it-IT": "Pugno a Reazione",
"ja-JP": "ロケット・パンチ",
"ko-KR": "로켓 펀치",
"pl-PL": "Rakietowy Cios",
"pt-BR": "Soco Foguete",
"ru-RU": "Реактивный удар",
"th-TH": "ร็อกเกตพันช์",
"tr-TR": "Roket Yumruk",
"zh-CN": "火箭重拳",
"zh-TW": "火箭拳"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.doomfist.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.doomfist.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Faustschild",
"en-US": "Power Block",
"es-ES": "Bloqueo de poder",
"es-MX": "Bloqueo de poder",
"fr-FR": "Parade puissante",
"it-IT": "Baluardo",
"ja-JP": "パワー・ブロック",
"ko-KR": "파워 블락",
"pl-PL": "Mocarny Blok",
"pt-BR": "Bloqueio Energético",
"ru-RU": "Мощный блок",
"th-TH": "พาวเวอร์บล็อค",
"tr-TR": "Ağır Ol",
"zh-CN": "悍猛格挡",
"zh-TW": "強力格擋"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.doomfist.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.doomfist.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Seismischer Schlag",
"en-US": "Seismic Slam",
"es-ES": "Golpe sísmico",
"es-MX": "Embate sísmico",
"fr-FR": "Onde de choc",
"it-IT": "Slancio Sismico",
"ja-JP": "サイズミック・スラム",
"ko-KR": "지진 강타",
"pl-PL": "Fala Sejsmiczna",
"pt-BR": "Abalo Sísmico",
"ru-RU": "Дрожь земли",
"th-TH": "ไซสมิคสแลม",
"tr-TR": "Yer Titreten",
"zh-CN": "裂地重拳",
"zh-TW": "震地襲"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.doomfist.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.doomfist.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Meteorschlag",
"en-US": "Meteor Strike",
"es-ES": "Meteoro",
"es-MX": "Golpe de meteoro",
"fr-FR": "Frappe météore",
"it-IT": "Impatto Devastante",
"ja-JP": "メテオ・ストライク",
"ko-KR": "파멸의 일격",
"pl-PL": "Meteor",
"pt-BR": "Impacto Meteoro",
"ru-RU": "Удар метеора",
"th-TH": "มีทีออร์สไตรก์",
"tr-TR": "Meteor Vurgunu",
"zh-CN": "毁天灭地",
"zh-TW": "流星墜"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.doomfist",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "doomfist",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.doomfist",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Doomfist",
"en-US": "Doomfist",
"es-ES": "Doomfist",
"es-MX": "Doomfist",
"fr-FR": "Doomfist",
"it-IT": "Doomfist",
"ja-JP": "ドゥームフィスト",
"ko-KR": "둠피스트",
"pl-PL": "Pięść Zagłady",
"pt-BR": "Doomfist",
"ru-RU": "Кулак Смерти",
"th-TH": "ดูมฟิสต์",
"tr-TR": "<en>Doomfist<en>",
"zh-CN": "末日铁拳",
"zh-TW": "毀滅拳王"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/doomfist/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "tank"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dva.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/dva/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"keywords": [
"barrier",
"resource"
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dva.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/dva/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": {
"de-DE": "Defensivmatrix",
"en-US": "Defense Matrix",
"es-ES": "Matriz de defensa",
"es-MX": "Matriz de defensa",
"fr-FR": "Matrice défensive",
"it-IT": "Matrice Difensiva",
"ja-JP": "ディフェンス・マトリックス",
"ko-KR": "방어 매트릭스",
"pl-PL": "Matryca Obronna",
"pt-BR": "Matriz de Defesa",
"ru-RU": "Защитная матрица",
"th-TH": "ดีเฟนซ์เมทริกซ์",
"tr-TR": "Savunma Matrisi",
"zh-CN": "防御矩阵",
"zh-TW": "防護力場"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dva.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dva.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Booster",
"en-US": "Boosters",
"es-ES": "Impulsores",
"es-MX": "Propulsores",
"fr-FR": "Turboréacteurs",
"it-IT": "Retrorazzi",
"ja-JP": "ブースター",
"ko-KR": "부스터",
"pl-PL": "Dopalacze",
"pt-BR": "Propulsores",
"ru-RU": "Ускорители",
"th-TH": "บูสเตอร์",
"tr-TR": "İticiler",
"zh-CN": "推进器",
"zh-TW": "噴射推進"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dva.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dva.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Mikroraketen",
"en-US": "Micro Missiles",
"es-ES": "Micromisiles",
"es-MX": "Micromisiles",
"fr-FR": "Micro-missiles",
"it-IT": "Micromissili",
"ja-JP": "マイクロ・ミサイル",
"ko-KR": "마이크로 미사일",
"pl-PL": "Mikro-pociski",
"pt-BR": "Micromísseis",
"ru-RU": "Микроракеты",
"th-TH": "ไมโครมิสไซล์",
"tr-TR": "Mikrofüze",
"zh-CN": "微型飞弹",
"zh-TW": "火箭匣艙"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dva.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dva.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Selbstzerstörung",
"en-US": "Self-Destruct",
"es-ES": "Autodestrucción",
"es-MX": "Autodestrucción",
"fr-FR": "Autodestruction",
"it-IT": "Autodistruzione",
"ja-JP": "自爆",
"ko-KR": "자폭",
"pl-PL": "Samozniszczenie",
"pt-BR": "Autodestruir",
"ru-RU": "Самоуничтожение",
"th-TH": "เซลฟ์เดสตรัคต์",
"tr-TR": "Kendini İmha",
"zh-CN": "自毁",
"zh-TW": "自爆"
}
},
"slot": "ultimate"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/dva/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/dva/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": {
"en-US": "Fusion Cannons"
}
},
"slot": "primaryFire",
"variant": "mech"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/dva/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/dva/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": {
"en-US": "Light Gun"
}
},
"slot": "primaryFire",
"variant": "pilot"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dva",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "dva",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.dva",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "D.Va",
"en-US": "D.Va",
"es-ES": "D.Va",
"es-MX": "D.VA",
"fr-FR": "D.Va",
"it-IT": "D.VA",
"ja-JP": "D.Va",
"ko-KR": "D.Va",
"pl-PL": "D.Va",
"pt-BR": "D.Va",
"ru-RU": "D.Va",
"th-TH": "ดีว่า",
"tr-TR": "D.Va",
"zh-CN": "D.Va",
"zh-TW": "D.Va"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/dva/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "tank"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.echo.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.echo.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Haftbomben",
"en-US": "Sticky Bombs",
"es-ES": "Bombas lapa",
"es-MX": "Bombas pegajosas",
"fr-FR": "Bombes collantes",
"it-IT": "Bombe Adesive",
"ja-JP": "スティッキー・ボム",
"ko-KR": "점착 폭탄",
"pl-PL": "Bomby Przyczepne",
"pt-BR": "Bombas Aderentes",
"ru-RU": "Бомбы-липучки",
"th-TH": "สติกกี้บอมบ์",
"tr-TR": "Yapışkan Bomba",
"zh-CN": "黏性炸弹",
"zh-TW": "黏性炸彈"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.echo.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.echo.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Flug",
"en-US": "Flight",
"es-ES": "Vuelo",
"es-MX": "Vuelo",
"fr-FR": "Vol",
"it-IT": "Volo",
"ja-JP": "フライト",
"ko-KR": "비행",
"pl-PL": "Lot",
"pt-BR": "Voo",
"ru-RU": "Полет",
"th-TH": "ไฟลท์",
"tr-TR": "Uçuş",
"zh-CN": "飞行",
"zh-TW": "飛空"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.echo.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.echo.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Gebündelter Strahl",
"en-US": "Focusing Beam",
"es-ES": "Haz enfocado",
"es-MX": "Rayo de concentración",
"fr-FR": "Rayon focalisé",
"it-IT": "Raggio Focalizzante",
"ja-JP": "フォーカス・ビーム",
"ko-KR": "광선 집중",
"pl-PL": "Skupiona Wiązka",
"pt-BR": "Feixe Concentrado",
"ru-RU": "Направленный луч",
"th-TH": "โฟกัสซิงบีม",
"tr-TR": "Yoğun Işın",
"zh-CN": "聚焦光线",
"zh-TW": "聚能光束"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.echo.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.echo.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Duplikat",
"en-US": "Duplicate",
"es-ES": "Duplicado",
"es-MX": "Copia",
"fr-FR": "Duplication",
"it-IT": "Duplicazione",
"ja-JP": "コピー",
"ko-KR": "복제",
"pl-PL": "Duplikacja",
"pt-BR": "Duplicar",
"ru-RU": "Дубликация",
"th-TH": "ดูพลิเคต",
"tr-TR": "Kopyala",
"zh-CN": "人格复制",
"zh-TW": "複製"
}
},
"slot": "ultimate"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.echo.passive",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.echo.passive",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Gleitflug",
"en-US": "Glide",
"es-ES": "Planeo",
"es-MX": "Planeo",
"fr-FR": "Planeur",
"it-IT": "Planata",
"ja-JP": "グライド",
"ko-KR": "활공",
"pl-PL": "Szybowanie",
"pt-BR": "Planar",
"ru-RU": "Планирование",
"th-TH": "ไกลด์",
"tr-TR": "Süzül",
"zh-CN": "滑翔",
"zh-TW": "滑翔"
}
},
"slot": "passive"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.echo",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "echo",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.echo",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Echo",
"en-US": "Echo",
"es-ES": "Echo",
"es-MX": "Echo",
"fr-FR": "Écho",
"it-IT": "Echo",
"ja-JP": "エコー",
"ko-KR": "에코",
"pl-PL": "Echo",
"pt-BR": "Echo",
"ru-RU": "Эхо",
"th-TH": "เอ็คโค่",
"tr-TR": "Echo",
"zh-CN": "回声",
"zh-TW": "迴音"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/echo/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.emre.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.emre.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Siphon Blaster",
"zh-CN": "虹吸冲击枪",
"zh-TW": "虹吸爆能槍"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.emre.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.emre.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Cyber Frag",
"zh-CN": "赛博手雷",
"zh-TW": "生化手榴彈"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.emre.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.emre.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Override Protocol",
"zh-CN": "覆盖协议",
"zh-TW": "覆寫協定"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.emre",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "emre",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.emre",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Emre",
"zh-CN": "埃姆雷",
"zh-TW": "伊默"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/emre/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.freja.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.freja.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Take Aim",
"zh-CN": "瞄准射击",
"zh-TW": "精確瞄準"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.freja.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.freja.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Quick Dash",
"zh-CN": "疾冲",
"zh-TW": "快速衝刺"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.freja.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.freja.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Updraft",
"zh-CN": "上升气流",
"zh-TW": "上升氣流"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.freja.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.freja.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Bola Shot",
"zh-CN": "流星索",
"zh-TW": "縛錘射擊"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.freja",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "freja",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.freja",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Freja",
"zh-CN": "弗蕾娅",
"zh-TW": "弗蕾亞"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/freja/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.genji.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.genji.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Sturmschlag",
"en-US": "Swift Strike",
"es-ES": "Corte veloz",
"es-MX": "Golpe ágil",
"fr-FR": "Frappe du vent",
"it-IT": "Assalto Rapido",
"ja-JP": "風斬り",
"ko-KR": "질풍참",
"pl-PL": "Szybkie Cięcie",
"pt-BR": "Golpe Veloz",
"ru-RU": "Молниеносный удар",
"th-TH": "สวิฟต์สไตรก์",
"tr-TR": "Çevik Kesik",
"zh-CN": "影",
"zh-TW": "迅影襲"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.genji.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.genji.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Reflektieren",
"en-US": "Deflect",
"es-ES": "Desvío",
"es-MX": "Desviar",
"fr-FR": "Riposte",
"it-IT": "Deviazione",
"ja-JP": "木の葉返し",
"ko-KR": "튕겨내기",
"pl-PL": "Odbicie",
"pt-BR": "Desviar",
"ru-RU": "Отражение атак",
"th-TH": "ดีเฟลคต์",
"tr-TR": "Yansıtma",
"zh-CN": "闪",
"zh-TW": "招架"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.genji.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.genji.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Drachenklinge",
"en-US": "Dragonblade",
"es-ES": "Hoja del dragón",
"es-MX": "Hoja dragón",
"fr-FR": "Lame du dragon",
"it-IT": "Spada del Drago",
"ja-JP": "龍撃剣",
"ko-KR": "용검",
"pl-PL": "Smoczy Miecz",
"pt-BR": "Lâmina do Dragão",
"ru-RU": "Клинок дракона",
"th-TH": "ดราก้อนเบลด",
"tr-TR": "Ejder Kılıcı",
"zh-CN": "斩",
"zh-TW": "龍一文字"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.genji",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "genji",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.genji",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Genji",
"en-US": "Genji",
"es-ES": "Genji",
"es-MX": "Genji",
"fr-FR": "Genji",
"it-IT": "Genji",
"ja-JP": "ゲンジ",
"ko-KR": "겐지",
"pl-PL": "Genji",
"pt-BR": "Genji",
"ru-RU": "Гэндзи",
"th-TH": "เก็นจิ",
"tr-TR": "<en>Genji<en>",
"zh-CN": "源氏",
"zh-TW": "源氏"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/genji/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hanzo.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hanzo.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Sonarpfeil",
"en-US": "Sonic Arrow",
"es-ES": "Flecha sónica",
"es-MX": "Flecha sónica",
"fr-FR": "Flèche sonique",
"it-IT": "Freccia Sonica",
"ja-JP": "鳴響矢水",
"ko-KR": "음파 화살",
"pl-PL": "Strzała Soniczna",
"pt-BR": "Flecha Sônica",
"ru-RU": "Звуковая стрела",
"th-TH": "โซนิกแอร์โรว์",
"tr-TR": "Sonik Ok",
"zh-CN": "音",
"zh-TW": "音波箭"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hanzo.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hanzo.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Sturmpfeile",
"en-US": "Storm Arrows",
"es-ES": "Tormenta de flechas",
"es-MX": "Tormenta de flechas",
"fr-FR": "Rafale",
"it-IT": "Tempesta di Frecce",
"ja-JP": "電光石火",
"ko-KR": "폭풍 화살",
"pl-PL": "Strzały Burzowe",
"pt-BR": "Flechas da Tempestade",
"ru-RU": "Шквал",
"th-TH": "สตอร์มแอร์โรว์",
"tr-TR": "Fırtına Okları",
"zh-CN": "岚",
"zh-TW": "暴風箭"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hanzo.ability3",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hanzo.ability3",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Ninjasprung",
"en-US": "Lunge",
"es-ES": "Agilidad de dragón",
"es-MX": "Zancada",
"fr-FR": "Impulsion",
"it-IT": "Balzo",
"ja-JP": "体術",
"ko-KR": "이단뛰기",
"pl-PL": "Wypad",
"pt-BR": "Salto",
"ru-RU": "Выпад",
"th-TH": "ลันจ์",
"tr-TR": "Fırla",
"zh-CN": "跃",
"zh-TW": "突進跳躍"
}
},
"slot": "ability3"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hanzo.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hanzo.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Drachenschlag",
"en-US": "Dragonstrike",
"es-ES": "Ataque del dragón",
"es-MX": "Golpe dragón",
"fr-FR": "Frappe du dragon",
"it-IT": "Assalto del Drago",
"ja-JP": "龍撃波",
"ko-KR": "용의 일격",
"pl-PL": "Smoczy Strzał",
"pt-BR": "Golpe do Dragão",
"ru-RU": "Удар дракона",
"th-TH": "ดราก้อนสไตรก์",
"tr-TR": "İkiz Ejder",
"zh-CN": "竜",
"zh-TW": "龍魂擊"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hanzo",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "hanzo",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hanzo",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Hanzo",
"en-US": "Hanzo",
"es-ES": "Hanzo",
"es-MX": "Hanzo",
"fr-FR": "Hanzo",
"it-IT": "Hanzo",
"ja-JP": "ハンゾー",
"ko-KR": "한조",
"pl-PL": "Hanzo",
"pt-BR": "Hanzo",
"ru-RU": "Хандзо",
"th-TH": "ฮันโซ",
"tr-TR": "Hanzo",
"zh-CN": "半藏",
"zh-TW": "半藏"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/hanzo/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hazard.primaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hazard.primaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Knochensporn",
"en-US": "Bonespur",
"es-ES": "Lanzaespinas",
"es-MX": "Ráfaga de púas",
"fr-FR": "Éperon osseux",
"it-IT": "Raffica Acuminata",
"ja-JP": "ボーン・スティング",
"ko-KR": "본스퍼",
"pl-PL": "Drzazga",
"pt-BR": "Ossada",
"ru-RU": "Шипострел",
"th-TH": "โบนสเปอร์",
"tr-TR": "Dikenleyici",
"zh-CN": "骨刺",
"zh-TW": "骨刺"
}
},
"slot": "primaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hazard.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hazard.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Stachelschutz",
"en-US": "Spike Guard",
"es-ES": "Protección de púas",
"es-MX": "Protección de púas",
"fr-FR": "Garde hérissée",
"it-IT": "Guardia Affilata",
"ja-JP": "スパイク・ガード",
"ko-KR": "날카로운 저항",
"pl-PL": "Kolcoobrona",
"pt-BR": "Defesa Ouriçada",
"ru-RU": "Шипастая оборона",
"th-TH": "สไปค์การ์ด",
"tr-TR": "Emniyet Dikeni",
"zh-CN": "尖刺护体",
"zh-TW": "尖刺防禦"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hazard.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hazard.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Sturzsprung",
"en-US": "Violent Leap",
"es-ES": "Salto violento",
"es-MX": "Salto violento",
"fr-FR": "Saut violent",
"it-IT": "Balzo Furioso",
"ja-JP": "バイオレント・リープ",
"ko-KR": "덤벼들기",
"pl-PL": "Gwałtowny Skok",
"pt-BR": "Salto Brutal",
"ru-RU": "Жестокий наскок",
"th-TH": "ไวโอเลนท์ลีพ",
"tr-TR": "Haşin Atlayış",
"zh-CN": "狂跃",
"zh-TW": "猛躍"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hazard.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hazard.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Zackenwall",
"en-US": "Jagged Wall",
"es-ES": "Muro afilado",
"es-MX": "Muro de púas",
"fr-FR": "Mur dentelé",
"it-IT": "Muro Spinato",
"ja-JP": "ジャギー・ウォール",
"ko-KR": "가시벽",
"pl-PL": "Kolczasta Ściana",
"pt-BR": "Barreira Espinhosa",
"ru-RU": "Зубчатая стена",
"th-TH": "แจ็กด์วอลล์",
"tr-TR": "Dişli Duvar",
"zh-CN": "尖刺墙",
"zh-TW": "鋸齒牆"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hazard.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hazard.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Vanadiumhagel",
"en-US": "Downpour",
"es-ES": "Aguacero",
"es-MX": "Diluvio",
"fr-FR": "Déluge",
"it-IT": "Diluvio",
"ja-JP": "ヘヴィ・レイン",
"ko-KR": "가시 소나기",
"pl-PL": "Ostre Siepnięcie",
"pt-BR": "Dilúvio",
"ru-RU": "Ливень",
"th-TH": "ดาวน์พัวร์",
"tr-TR": "Sağanak",
"zh-CN": "千针雨",
"zh-TW": "狂暴針雨"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hazard",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "hazard",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.hazard",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Hazard",
"en-US": "Hazard",
"es-ES": "Hazard",
"es-MX": "Hazard",
"fr-FR": "Danger",
"it-IT": "Hazard",
"ja-JP": "ハザード",
"ko-KR": "해저드",
"pl-PL": "Ryzyk",
"pt-BR": "Hazard",
"ru-RU": "Азарт",
"th-TH": "ฮาซาร์ด",
"tr-TR": "Hazard",
"zh-CN": "骇灾",
"zh-TW": "災害"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/hazard/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "tank"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.illari.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.illari.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Ausbruch",
"en-US": "Outburst",
"es-ES": "Erupción",
"es-MX": "Estallido",
"fr-FR": "Éruption",
"it-IT": "Scoppio",
"ja-JP": "アウトバースト",
"ko-KR": "분출",
"pl-PL": "Rozbłysk",
"pt-BR": "Explosão",
"ru-RU": "Вспышка",
"th-TH": "เอาต์เบิร์สต์",
"tr-TR": "Gün Yüzü",
"zh-CN": "烈日冲击",
"zh-TW": "爆發"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.illari.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.illari.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Heilpylon",
"en-US": "Healing Pylon",
"es-ES": "Helioterapia",
"es-MX": "Torre de sanación",
"fr-FR": "Pylône de soin",
"it-IT": "Torretta Curativa",
"ja-JP": "ヒーリング・パイロン",
"ko-KR": "치유의 태양석",
"pl-PL": "Pylon Leczący",
"pt-BR": "Obelisco de Cura",
"ru-RU": "Станция исцеления",
"th-TH": "ฮีลลิ่งไพลอน",
"tr-TR": "Dispanser",
"zh-CN": "治疗光塔",
"zh-TW": "治療塔"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.illari.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.illari.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Gefangene Sonne",
"en-US": "Captive Sun",
"es-ES": "Sol cautivo",
"es-MX": "Sol cautivo",
"fr-FR": "Soleil accablant",
"it-IT": "Sole Imprigionato",
"ja-JP": "キャプティブ・サン",
"ko-KR": "태양 작렬",
"pl-PL": "Potęga Słońca",
"pt-BR": "Sol Aprisionado",
"ru-RU": "Пленное солнце",
"th-TH": "แคปทีฟซัน",
"tr-TR": "Tutsak Güneş",
"zh-CN": "桎梏灼日",
"zh-TW": "萬千烈陽"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.illari",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "illari",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.illari",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Illari",
"en-US": "Illari",
"es-ES": "Illari",
"es-MX": "Illari",
"fr-FR": "Illari",
"it-IT": "Illari",
"ja-JP": "イラリー",
"ko-KR": "일리아리",
"pl-PL": "Illari",
"pt-BR": "Illari",
"ru-RU": "Иллари",
"th-TH": "อิลลารี",
"tr-TR": "<en>Illari<en>",
"zh-CN": "伊拉锐",
"zh-TW": "伊拉里"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/illari/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "support"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.jetpackCat.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.jetpackCat.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Frenetic Flight",
"zh-CN": "咻咻飞",
"zh-TW": "狂飆飛貓"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.jetpackCat.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.jetpackCat.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Lifeline",
"zh-CN": "救生索",
"zh-TW": "救生索"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.jetpackCat.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.jetpackCat.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Purr",
"zh-CN": "呼噜噜",
"zh-TW": "呼嚕"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.jetpackCat.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.jetpackCat.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Catnapper",
"zh-CN": "猫猫劫",
"zh-TW": "貓的綁架"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.jetpackCat",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "jetpackCat",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.jetpackCat",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Jetpack Cat",
"zh-CN": "飞天猫",
"zh-TW": "火箭貓"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/jetpack-cat/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "support"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkerQueen.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkerQueen.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Gezackte Klinge",
"en-US": "Jagged Blade Gracie",
"es-ES": "Cuchilla dentada",
"es-MX": "Hoja dentada",
"fr-FR": "Lame crantée",
"it-IT": "Lama Dentata",
"ja-JP": "ギザギザブレード",
"ko-KR": "톱니칼",
"pl-PL": "Postrzępione Ostrze",
"pt-BR": "Lâmina Serrilhada",
"ru-RU": "Зазубренный клинок",
"th-TH": "แจ็กด์เบลด",
"tr-TR": "Dişli Bıçak",
"zh-CN": "锯齿利刃",
"zh-TW": "鋸刃"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkerQueen.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkerQueen.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Befehlsruf",
"en-US": "Commanding Shout",
"es-ES": "Grito de mando",
"es-MX": "Alarido dominante",
"fr-FR": "Cri de commandement",
"it-IT": "Urlo di Comando",
"ja-JP": "コマンディング・シャウト",
"ko-KR": "지휘의 외침",
"pl-PL": "Władczy Okrzyk",
"pt-BR": "Grito de Guerra",
"ru-RU": "Ободряющий клич",
"th-TH": "คอมมานดิงเชาท์",
"tr-TR": "Savaş Narası",
"zh-CN": "命令怒吼",
"zh-TW": "統率怒號"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkerQueen.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkerQueen.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Gemetzel",
"en-US": "Carnage",
"es-ES": "Matanza",
"es-MX": "Masacre",
"fr-FR": "Carnage",
"it-IT": "Mattanza",
"ja-JP": "カーネイジ",
"ko-KR": "도륙",
"pl-PL": "Rzeźnia",
"pt-BR": "Carnificina",
"ru-RU": "Карнаж",
"th-TH": "คาร์เนจ",
"tr-TR": "Kıyım",
"zh-CN": "血斩",
"zh-TW": "屠殺"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkerQueen.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkerQueen.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Randale",
"en-US": "Rampage",
"es-ES": "Masacre",
"es-MX": "Desenfreno",
"fr-FR": "Massacre",
"it-IT": "Furia",
"ja-JP": "ランペイジ",
"ko-KR": "살육",
"pl-PL": "Rozwałka",
"pt-BR": "Chacina",
"ru-RU": "Буйство",
"th-TH": "แรมเพจ",
"tr-TR": "Gözükara",
"zh-CN": "轰翻天",
"zh-TW": "瘋狂殺戮"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkerQueen",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "junkerQueen",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkerQueen",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Junker Queen",
"en-US": "Junker Queen",
"es-ES": "Junker Queen",
"es-MX": "Junker Queen",
"fr-FR": "Reine des Junkers",
"it-IT": "Regina dei Junker",
"ja-JP": "ジャンカー・クイーン",
"ko-KR": "정커퀸",
"pl-PL": "Królowa Junkertown",
"pt-BR": "Rainha Junker",
"ru-RU": "Королева Стервятников",
"th-TH": "จังเกอร์ควีน",
"tr-TR": "Junker Queen",
"zh-CN": "渣客女王",
"zh-TW": "垃圾鎮女王"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/junker-queen/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "tank"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkrat.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkrat.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Ferngezündete Mine",
"en-US": "Concussion Mine",
"es-ES": "Mina de conmoción",
"es-MX": "Mina de conmoción",
"fr-FR": "Mine incapacitante",
"it-IT": "Mina Dirompente",
"ja-JP": "コンカッション・マイン",
"ko-KR": "충격 지뢰",
"pl-PL": "Mina Ogłuszająca",
"pt-BR": "Mina de Concussão",
"ru-RU": "Фугасная мина",
"th-TH": "คอนคัสชันไมน์",
"tr-TR": "Sarsıntı Mayını",
"zh-CN": "震荡地雷",
"zh-TW": "震盪地雷"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkrat.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkrat.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Stahlfalle",
"en-US": "Steel Trap",
"es-ES": "Cepo",
"es-MX": "Trampa de acero",
"fr-FR": "Piège d’acier",
"it-IT": "Tagliola",
"ja-JP": "スティール・トラップ",
"ko-KR": "강철 덫",
"pl-PL": "Potrzask",
"pt-BR": "Armadilha de Aço",
"ru-RU": "Капкан",
"th-TH": "สตีลแทร็ป",
"tr-TR": "Çelik Kapan",
"zh-CN": "捕兽夹",
"zh-TW": "鋼鐵陷阱"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkrat.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkrat.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Kamikazereifen",
"en-US": "RIP-Tire",
"es-ES": "Rueda explosiva",
"es-MX": "Neumático <br>desgarrador",
"fr-FR": "Pneumastic",
"it-IT": "Rotobomba",
"ja-JP": "RIPタイヤ",
"ko-KR": "죽이는 타이어",
"pl-PL": "Mord-Opona",
"pt-BR": "Pneu da Morte",
"ru-RU": "Адская шина",
"th-TH": "ริปไทร์",
"tr-TR": "Bas Gaza",
"zh-CN": "炸弹轮胎",
"zh-TW": "地獄飛輪"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkrat",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "junkrat",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.junkrat",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Junkrat",
"en-US": "Junkrat",
"es-ES": "Junkrat",
"es-MX": "Junkrat",
"fr-FR": "Chacal",
"it-IT": "Junkrat",
"ja-JP": "ジャンクラット",
"ko-KR": "정크랫",
"pl-PL": "Złomiarz",
"pt-BR": "Junkrat",
"ru-RU": "Крысавчик",
"th-TH": "จังค์แรต",
"tr-TR": "Junkrat",
"zh-CN": "狂鼠",
"zh-TW": "炸彈鼠"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/junkrat/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.juno.primaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.juno.primaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Mediblaster",
"en-US": "Mediblaster",
"es-ES": "Mediarma",
"es-MX": "Medibláster",
"fr-FR": "Médiblaster",
"it-IT": "Mediblaster",
"ja-JP": "メディブラスター",
"ko-KR": "메디블라스터",
"pl-PL": "Blaster Medyczny",
"pt-BR": "Medibláster",
"ru-RU": "Медибластер",
"th-TH": "เมดิบลาสเตอร์",
"tr-TR": "Tıbbi Ateş",
"zh-CN": "医疗冲击枪",
"zh-TW": "醫療光槍"
}
},
"slot": "primaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.juno.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.juno.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Neutronentorpedos",
"en-US": "Pulsar Torpedoes",
"es-ES": "Torpedos de púlsar",
"es-MX": "Torpedos de púlsar",
"fr-FR": "Torpilles à neutrons",
"it-IT": "Siluri Pulsar",
"ja-JP": "パルサー・トーピード",
"ko-KR": "펄사 어뢰",
"pl-PL": "Torpedy Pulsarowe",
"pt-BR": "Torpedos de Pulsar",
"ru-RU": "Пульсарные торпеды",
"th-TH": "พัลซาร์ตอร์ปิโด",
"tr-TR": "Pulsar Torpidoları",
"zh-CN": "脉冲星飞雷",
"zh-TW": "脈衝星魚雷"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.juno.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.juno.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Gleitboost",
"en-US": "Glide Boost",
"es-ES": "Impulso de planeo",
"es-MX": "Potenciamiento de planeo",
"fr-FR": "Vol plané",
"it-IT": "Planata Potenziata",
"ja-JP": "グライド・ブースト",
"ko-KR": "글라이드 부스터",
"pl-PL": "Szybkie Szybowanie",
"pt-BR": "Impulso de Planar",
"ru-RU": "Усиление планирования",
"th-TH": "ไกลด์บูสต์",
"tr-TR": "Süzülme Desteği",
"zh-CN": "滑翔推进",
"zh-TW": "滑翔加速"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.juno.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.juno.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Hyperring",
"en-US": "Hyper Ring",
"es-ES": "Hiperanillo",
"es-MX": "Hiperanillo",
"fr-FR": "Hyperanneau",
"it-IT": "Anello Sonico",
"ja-JP": "ハイパー・リング",
"ko-KR": "하이퍼 링",
"pl-PL": "Hiperpierścień",
"pt-BR": "Aro Turbo",
"ru-RU": "Гиперкольцо",
"th-TH": "ไฮเปอร์ริง",
"tr-TR": "Hiper Halka",
"zh-CN": "超能环域",
"zh-TW": "超能圓環"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.juno.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.juno.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Orbitalstrahl",
"en-US": "Orbital Ray",
"es-ES": "Rayo orbital",
"es-MX": "Rayo orbital",
"fr-FR": "Rayon orbital",
"it-IT": "Flusso Cosmico",
"ja-JP": "オービタル・レイ",
"ko-KR": "궤도 광선",
"pl-PL": "Promień Orbitalny",
"pt-BR": "Raio Orbital",
"ru-RU": "Орбитальный луч",
"th-TH": "ออร์บิทัลเรย์",
"tr-TR": "Yörünge Işını",
"zh-CN": "轨道射线",
"zh-TW": "軌道射線"
}
},
"slot": "ultimate"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.juno.passive",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.juno.passive",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Marsstiefel",
"en-US": "Martian Overboots",
"es-ES": "Cubrebotas marciano",
"es-MX": "Cubrebotas marcianas",
"fr-FR": "Bottes martiennes",
"it-IT": "Stivali Marziani",
"ja-JP": "マーシャン・オーバーブーツ",
"ko-KR": "화성식 오버부츠",
"pl-PL": "Obuwie Marsjańskie",
"pt-BR": "Botas Marcianas",
"ru-RU": "Марсианские боты",
"th-TH": "มาร์เชียนโอเวอร์บูต",
"tr-TR": "Marslı Botu",
"zh-CN": "火星套靴",
"zh-TW": "火星噴射靴"
}
},
"slot": "passive"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.juno",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "juno",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.juno",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Juno",
"en-US": "Juno",
"es-ES": "Juno",
"es-MX": "Juno",
"fr-FR": "Juno",
"it-IT": "Juno",
"ja-JP": "ジュノ",
"ko-KR": "주노",
"pl-PL": "Juno",
"pt-BR": "Juno",
"ru-RU": "Юнона",
"th-TH": "จูโน",
"tr-TR": "<en>Juno<en>",
"zh-CN": "朱诺",
"zh-TW": "朱諾"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/juno/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "support"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.kiriko.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.kiriko.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Schneller Schritt",
"en-US": "Swift Step",
"es-ES": "Paso ligero",
"es-MX": "Paso ágil",
"fr-FR": "Pas véloce",
"it-IT": "Passo Rapido",
"ja-JP": "神出鬼没",
"ko-KR": "순보",
"pl-PL": "Raźny Ruch",
"pt-BR": "Passo Rápido",
"ru-RU": "Быстрый шаг",
"th-TH": "สวิฟต์สเต็ป",
"tr-TR": "Tek Adım",
"zh-CN": "瞬",
"zh-TW": "瞬影步"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.kiriko.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.kiriko.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Suzu des Schutzes",
"en-US": "Protection Suzu",
"es-ES": "Suzu de protección",
"es-MX": "Suzu de protección",
"fr-FR": "Suzu de protection",
"it-IT": "Suzu di Protezione",
"ja-JP": "鈴のご加護",
"ko-KR": "정화의 방울",
"pl-PL": "Ochronne Suzu",
"pt-BR": "Suzu de Proteção",
"ru-RU": "Талисман защиты",
"th-TH": "โพรเทคชันซูซุ",
"tr-TR": "Suzu Zili",
"zh-CN": "铃",
"zh-TW": "祓除鈴"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.kiriko.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.kiriko.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Kitsunami",
"en-US": "Kitsune Rush",
"es-ES": "Marcha del kitsune",
"es-MX": "Arremetida de kitsune",
"fr-FR": "Ruée de kitsune",
"it-IT": "Scatto Kitsune",
"ja-JP": "狐走り",
"ko-KR": "여우길",
"pl-PL": "Pęd Kitsune",
"pt-BR": "Corrida da Kitsune",
"ru-RU": "Рывок Кицунэ",
"th-TH": "คิตสึเนะรัช",
"tr-TR": "Atıl Kitsune",
"zh-CN": "狐",
"zh-TW": "御狐衝刺"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.kiriko",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "kiriko",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.kiriko",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Kiriko",
"en-US": "Kiriko",
"es-ES": "Kiriko",
"es-MX": "Kiriko",
"fr-FR": "Kiriko",
"it-IT": "Kiriko",
"ja-JP": "キリコ",
"ko-KR": "키리코",
"pl-PL": "Kiriko",
"pt-BR": "Kiriko",
"ru-RU": "Кирико",
"th-TH": "คิริโกะ",
"tr-TR": "<en>Kiriko<en>",
"zh-CN": "雾子",
"zh-TW": "霧子"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/kiriko/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "support"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lifeweaver.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lifeweaver.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Blütenplattform",
"en-US": "Petal Platform",
"es-ES": "Plataforma petaloide",
"es-MX": "Plataforma de pétalos",
"fr-FR": "Plateforme de pétales",
"it-IT": "Piattaforma di Petali",
"ja-JP": "ペタル・プラットフォーム",
"ko-KR": "연꽃 단상",
"pl-PL": "Platforma Płatkowa",
"pt-BR": "Plataforma de Pétalas",
"ru-RU": "Платформа-лепесток",
"th-TH": "เพตเทิลแพลตฟอร์ม",
"tr-TR": "Baş Tacı",
"zh-CN": "花瓣平台",
"zh-TW": "花瓣平台"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lifeweaver.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lifeweaver.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Regenerativer Spurt",
"en-US": "Rejuvenating Dash",
"es-ES": "Paso regenerador",
"es-MX": "Carrera revitalizante",
"fr-FR": "Élan régénérant",
"it-IT": "Scatto Rinvigorente",
"ja-JP": "若返りの風",
"ko-KR": "산들 걸음",
"pl-PL": "Ożywczy Pęd",
"pt-BR": "Investida Rejuvenescedora",
"ru-RU": "Рывок восстановления",
"th-TH": "รีจูวีเนติ้งแดช",
"tr-TR": "Gençleştiren Koşu",
"zh-CN": "回春疾行",
"zh-TW": "恢復衝刺"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lifeweaver.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lifeweaver.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Rettungsanker",
"en-US": "Life Grip",
"es-ES": "Agarre vital",
"es-MX": "Agarre salvavidas",
"fr-FR": "Emprise salvatrice",
"it-IT": "Presa Vitale",
"ja-JP": "ライフグリップ",
"ko-KR": "구원의 손길",
"pl-PL": "Pomocna Dłoń",
"pt-BR": "Abraço Vital",
"ru-RU": "Хватка жизни",
"th-TH": "ไลฟ์กริป",
"tr-TR": "Can Halatı",
"zh-CN": "生命之握",
"zh-TW": "賦生之握"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lifeweaver.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lifeweaver.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Baum des Lebens",
"en-US": "Tree of Life",
"es-ES": "Árbol de vida",
"es-MX": "Árbol de la vida",
"fr-FR": "Arbre de vie",
"it-IT": "Albero della Vita",
"ja-JP": "命の樹",
"ko-KR": "생명의 나무",
"pl-PL": "Drzewo Życia",
"pt-BR": "Árvore da Vida",
"ru-RU": "Древо Жизни",
"th-TH": "ทรีออฟไลฟ์",
"tr-TR": "Şifa Ağacı",
"zh-CN": "生命之树",
"zh-TW": "生命之樹"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lifeweaver",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "lifeweaver",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lifeweaver",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Lifeweaver",
"en-US": "Lifeweaver",
"es-ES": "Lifeweaver",
"es-MX": "Lifeweaver",
"fr-FR": "Vital",
"it-IT": "Lifeweaver",
"ja-JP": "ライフウィーバー",
"ko-KR": "라이프위버",
"pl-PL": "Życiodawca",
"pt-BR": "Lifeweaver",
"ru-RU": "Ткач Жизни",
"th-TH": "ไลฟ์วีเวอร์",
"tr-TR": "<en>Lifeweaver<en>",
"zh-CN": "生命之梭",
"zh-TW": "織命"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/lifeweaver/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "support"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lucio.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lucio.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Schallwelle",
"en-US": "Soundwave",
"es-ES": "Onda sonora",
"es-MX": "Onda sonora",
"fr-FR": "Onde sonore",
"it-IT": "Onda d'Urto",
"ja-JP": "サウンドウェーブ",
"ko-KR": "소리 파동",
"pl-PL": "Fala Dźwiękowa",
"pt-BR": "Onda Sonora",
"ru-RU": "Звуковая волна",
"th-TH": "ซาวนด์เวฟ",
"tr-TR": "Ses Dalgası",
"zh-CN": "音波",
"zh-TW": "音浪衝擊"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lucio.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lucio.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Crossfade",
"en-US": "Crossfade",
"es-ES": "Cambio de pista",
"es-MX": "Mezclador",
"fr-FR": "Crossfade",
"it-IT": "Vibrazioni",
"ja-JP": "クロスフェード",
"ko-KR": "분위기 전환!",
"pl-PL": "Przejście",
"pt-BR": "Transição",
"ru-RU": "Кроссфейд",
"th-TH": "ครอสเฟด",
"tr-TR": "Sonraki Parça",
"zh-CN": "切歌",
"zh-TW": "切換曲目"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lucio.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lucio.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Aufdrehen",
"en-US": "Amp It Up",
"es-ES": "Subidón",
"es-MX": "Sube el volumen",
"fr-FR": "Volume max.",
"it-IT": "Volume al Massimo",
"ja-JP": "アンプ・イット・アップ",
"ko-KR": "볼륨을 높여라!",
"pl-PL": "Potencjometr",
"pt-BR": "Solta o Som",
"ru-RU": "Громкость на полную!",
"th-TH": "แอมป์อิทอัพ",
"tr-TR": "Son Ses",
"zh-CN": "强音",
"zh-TW": "音量全開"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lucio.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lucio.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Soundbarriere",
"en-US": "Sound Barrier",
"es-ES": "Barrera de sonido",
"es-MX": "Barrera de sonido",
"fr-FR": "Mur de son",
"it-IT": "Barriera Sonora",
"ja-JP": "サウンド・バリア",
"ko-KR": "소리 방벽",
"pl-PL": "Bariera Dźwiękowa",
"pt-BR": "Barreira de Som",
"ru-RU": "Звуковой барьер",
"th-TH": "ซาวนด์บาเรีย",
"tr-TR": "Ses Bariyeri",
"zh-CN": "音障",
"zh-TW": "音波屏障"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lucio",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "lucio",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.lucio",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Lúcio",
"en-US": "Lúcio",
"es-ES": "Lúcio",
"es-MX": "Lúcio",
"fr-FR": "Lúcio",
"it-IT": "Lúcio",
"ja-JP": "ルシオ",
"ko-KR": "루시우",
"pl-PL": "Lúcio",
"pt-BR": "Lúcio",
"ru-RU": "Лусио",
"th-TH": "ลูซิโอ",
"tr-TR": "<en>Lúcio<en>",
"zh-CN": "卢西奥",
"zh-TW": "路西歐"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/lucio/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "support"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mauga.primaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mauga.primaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Brand-Chain-Gun",
"en-US": "Incendiary Chaingun",
"es-ES": "Cañón de cadena incendiario",
"es-MX": "Cañón de cadena incendiario",
"fr-FR": "Canon mitrailleur incendiaire",
"it-IT": "Pistola a Catena Incendiaria",
"ja-JP": "焼夷チェーンガン",
"ko-KR": "화염 기관포",
"pl-PL": "Zapalające Działko Wielolufowe",
"pt-BR": "Metralhadora Incendiária",
"ru-RU": "Поджигающий пулемет",
"th-TH": "อินเซนเดียรี่เชนกัน",
"tr-TR": "Tutuşturan Makineli",
"zh-CN": "燃火链式机枪",
"zh-TW": "燃焰機關槍"
}
},
"slot": "primaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mauga.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mauga.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Explosive Chain Gun",
"en-US": "Volatile Chaingun",
"es-ES": "Cañón de cadena volátil",
"es-MX": "Cañón de cadena volátil",
"fr-FR": "Canon mitrailleur explosif",
"it-IT": "Pistola a Catena Instabile",
"ja-JP": "ヴォラタイル・チェーンガン",
"ko-KR": "촉발 기관포",
"pl-PL": "Wybuchowe Działko Wielolufowe",
"pt-BR": "Metralhadora Volátil",
"ru-RU": "Взрывной пулемет",
"th-TH": "โวลาไทล์เชนกัน",
"tr-TR": "Amansız Makineli",
"zh-CN": "爆烈链式机枪",
"zh-TW": "火爆機關槍"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mauga.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mauga.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Tackle",
"en-US": "Overrun",
"es-ES": "Arrollar",
"es-MX": "Embestida",
"fr-FR": "Déferlement",
"it-IT": "Sovrastazione",
"ja-JP": "オーバーラン",
"ko-KR": "돌파",
"pl-PL": "Taran",
"pt-BR": "Encurralar",
"ru-RU": "Напор",
"th-TH": "โอเวอร์รัน",
"tr-TR": "Aşım",
"zh-CN": "蛮力冲撞",
"zh-TW": "暴走"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mauga.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mauga.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Overdrive",
"en-US": "Cardiac Overdrive",
"es-ES": "Sobreestimulación cardíaca",
"es-MX": "Sobrecarga cardíaca",
"fr-FR": "Cent à l’heure",
"it-IT": "Sovraccarico cardiaco",
"ja-JP": "カーディアック・オーバードライブ",
"ko-KR": "터질 듯한 심장",
"pl-PL": "Przeciążenie Sercowe",
"pt-BR": "Sobrecarga Cardíaca",
"ru-RU": "Разгон сердцебиения",
"th-TH": "คาร์ดิแอคโอเวอร์ไดรฟ์",
"tr-TR": "Taşikardi",
"zh-CN": "心脏过载",
"zh-TW": "心率超載"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mauga.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mauga.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Käfigkampf",
"en-US": "Cage Fight",
"es-ES": "Mano a mano",
"es-MX": "Lucha en la jaula",
"fr-FR": "Combat en cage",
"it-IT": "Lotta in Gabbia",
"ja-JP": "ケージ・ファイト",
"ko-KR": "케이지 혈투",
"pl-PL": "Walka w Klatce",
"pt-BR": "Mano a Mano",
"ru-RU": "Бойня в клетке",
"th-TH": "เคจไฟท์",
"tr-TR": "Kafes Dövüşü",
"zh-CN": "笼中斗",
"zh-TW": "鐵籠戰"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mauga",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "mauga",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mauga",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Mauga",
"en-US": "Mauga",
"es-ES": "Mauga",
"es-MX": "Mauga",
"fr-FR": "Mauga",
"it-IT": "Mauga",
"ja-JP": "マウガ",
"ko-KR": "마우가",
"pl-PL": "Mauga",
"pt-BR": "Mauga",
"ru-RU": "Мауга",
"th-TH": "มาวกา",
"tr-TR": "Mauga",
"zh-CN": "毛加",
"zh-TW": "莫加"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/mauga/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "tank"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mei.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mei.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Kryostase",
"en-US": "Cryo-Freeze",
"es-ES": "Criónica",
"es-MX": "Criocongelación",
"fr-FR": "Cryostase",
"it-IT": "Ibernazione",
"ja-JP": "クリオフリーズ",
"ko-KR": "급속 빙결",
"pl-PL": "Kriostaza",
"pt-BR": "Congelamento Criogênico",
"ru-RU": "Криостазис",
"th-TH": "ไครโอฟรีซ",
"tr-TR": "Kriyojenik",
"zh-CN": "急冻",
"zh-TW": "冰霜屏障"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mei.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mei.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Eiswall",
"en-US": "Ice Wall",
"es-ES": "Muro de hielo",
"es-MX": "Muro de hielo",
"fr-FR": "Mur de glace",
"it-IT": "Muro di Ghiaccio",
"ja-JP": "アイス・ウォール",
"ko-KR": "빙벽",
"pl-PL": "Ściana Lodu",
"pt-BR": "Muralha de Gelo",
"ru-RU": "Ледяная стена",
"th-TH": "ไอซ์วอลล์",
"tr-TR": "Buzdan Duvar",
"zh-CN": "冰墙",
"zh-TW": "冰牆"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mei.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mei.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Blizzard",
"en-US": "Blizzard",
"es-ES": "Ventisca",
"es-MX": "Ventisca",
"fr-FR": "Blizzard",
"it-IT": "Tormenta",
"ja-JP": "ブリザード",
"ko-KR": "눈보라",
"pl-PL": "Zamieć",
"pt-BR": "Nevasca",
"ru-RU": "Вьюга",
"th-TH": "บลิซซาร์ด",
"tr-TR": "Kar Fırtınası",
"zh-CN": "暴雪",
"zh-TW": "暴風雪"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mei",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "mei",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mei",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Mei",
"en-US": "Mei",
"es-ES": "Mei",
"es-MX": "Mei",
"fr-FR": "Mei",
"it-IT": "Mei",
"ja-JP": "メイ",
"ko-KR": "메이",
"pl-PL": "Mei",
"pt-BR": "Mei",
"ru-RU": "Мэй",
"th-TH": "เหมย",
"tr-TR": "<en>Mei<en>",
"zh-CN": "美",
"zh-TW": "小美"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/mei/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mercy.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mercy.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Schutzengel",
"en-US": "Guardian Angel",
"es-ES": "Ángel de la guarda",
"es-MX": "Ángel guardián",
"fr-FR": "Ange gardien",
"it-IT": "Angelo Custode",
"ja-JP": "ガーディアン・エンジェル",
"ko-KR": "수호천사",
"pl-PL": "Anioł Stróż",
"pt-BR": "Anjo da Guarda",
"ru-RU": "Ангел-хранитель",
"th-TH": "การ์เดียนแองเจิล",
"tr-TR": "Koruyucu Melek",
"zh-CN": "守护天使",
"zh-TW": "守護天使"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mercy.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mercy.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Wiederauferstehung",
"en-US": "Resurrect",
"es-ES": "Resurrección",
"es-MX": "Resurrección",
"fr-FR": "Résurrection",
"it-IT": "Resurrezione",
"ja-JP": "リザレクト",
"ko-KR": "부활",
"pl-PL": "Wskrzeszenie",
"pt-BR": "Ressurreição",
"ru-RU": "Воскрешение",
"th-TH": "รีเซอร์เร็ก",
"tr-TR": "Diriltme",
"zh-CN": "重生",
"zh-TW": "復活"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mercy.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mercy.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Valkyrie",
"en-US": "Valkyrie",
"es-ES": "Valkiria",
"es-MX": "Valquiria",
"fr-FR": "Valkyrie",
"it-IT": "Valchiria",
"ja-JP": "ヴァルキリー",
"ko-KR": "발키리",
"pl-PL": "Walkiria",
"pt-BR": "Valquíria",
"ru-RU": "Валькирия",
"th-TH": "วาลคิรี่",
"tr-TR": "Valkür",
"zh-CN": "女武神",
"zh-TW": "女武神"
}
},
"slot": "ultimate"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mercy.passive",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mercy.passive",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Sympathische Erholung",
"en-US": "Sympathetic Recovery",
"es-ES": "Recuperación compasiva",
"es-MX": "Recuperación empática",
"fr-FR": "Guérison favorable",
"it-IT": "Recupero Solidale",
"ja-JP": "シンパセティック・リカバリー",
"ko-KR": "연민의 치유",
"pl-PL": "Leczenie Empatyczne",
"pt-BR": "Recuperação Solidária",
"ru-RU": "Симпатическое восстановление",
"th-TH": "ซิมพาแทติครีคัฟเวอรี่",
"tr-TR": "Özgecilik Şifası",
"zh-CN": "同情愈疗",
"zh-TW": "共鳴恢復"
}
},
"slot": "passive"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mercy",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "mercy",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mercy",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Mercy",
"en-US": "Mercy",
"es-ES": "Mercy",
"es-MX": "Mercy",
"fr-FR": "Ange",
"it-IT": "Mercy",
"ja-JP": "マーシー",
"ko-KR": "메르시",
"pl-PL": "Łaska",
"pt-BR": "Mercy",
"ru-RU": "Ангел",
"th-TH": "เมอร์ซี่",
"tr-TR": "Mercy",
"zh-CN": "天使",
"zh-TW": "慈悲"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/mercy/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "support"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mizuki.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mizuki.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Healing Kasa",
"zh-CN": "疗魂斗笠",
"zh-TW": "治癒之笠"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mizuki.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mizuki.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Katashiro Return",
"zh-CN": "替魂纸人",
"zh-TW": "形代歸返"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mizuki.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mizuki.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Binding Chain",
"zh-CN": "缚魂锁链",
"zh-TW": "束縛鎖鏈"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mizuki.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mizuki.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Kekkai Sanctuary",
"zh-CN": "护魂结界",
"zh-TW": "結界護佑"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mizuki",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "mizuki",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.mizuki",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Mizuki",
"zh-CN": "瑞稀",
"zh-TW": "瑞稀"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/mizuki/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "support"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.moira.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.moira.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Phasensprung",
"en-US": "Fade",
"es-ES": "Evanescencia",
"es-MX": "Evanescencia",
"fr-FR": "Volatilité",
"it-IT": "Dissolvenza",
"ja-JP": "フェード",
"ko-KR": "소멸",
"pl-PL": "Zniknięcie",
"pt-BR": "Desvanecer",
"ru-RU": "Уход в тень",
"th-TH": "เฟด",
"tr-TR": "Kaybol",
"zh-CN": "消散",
"zh-TW": "消失"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.moira.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.moira.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Biotische Sphäre",
"en-US": "Biotic Orb",
"es-ES": "Orbe biótico",
"es-MX": "Orbe biótico",
"fr-FR": "Orbe biotique",
"it-IT": "Globo Biotico",
"ja-JP": "バイオティック・オーブ",
"ko-KR": "생체 구슬",
"pl-PL": "Kula Biotyczna",
"pt-BR": "Orbe Biótico",
"ru-RU": "Биотическая сфера",
"th-TH": "ไบโอติกออร์บ",
"tr-TR": "Biyotik Küre",
"zh-CN": "生化之球",
"zh-TW": "生化球"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.moira.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.moira.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Koaleszenz",
"en-US": "Coalescence",
"es-ES": "Coalescencia",
"es-MX": "Coalescencia",
"fr-FR": "Coalescence",
"it-IT": "Coalescenza",
"ja-JP": "コアレッセンス",
"ko-KR": "융화",
"pl-PL": "Koalescencja",
"pt-BR": "Coalescência",
"ru-RU": "Коалесценция",
"th-TH": "โคเอเลสเซนซ์",
"tr-TR": "Kaynaşım",
"zh-CN": "聚合射线",
"zh-TW": "聚合光束"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.moira",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "moira",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.moira",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Moira",
"en-US": "Moira",
"es-ES": "Moira",
"es-MX": "Moira",
"fr-FR": "Moira",
"it-IT": "Moira",
"ja-JP": "モイラ",
"ko-KR": "모이라",
"pl-PL": "Moira",
"pt-BR": "Moira",
"ru-RU": "Мойра",
"th-TH": "มอยร่า",
"tr-TR": "<en>Moira<en>",
"zh-CN": "莫伊拉",
"zh-TW": "莫伊拉"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/moira/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "support"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.orisa.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.orisa.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Energiespeer",
"en-US": "Energy Javelin",
"es-ES": "Jabalina de energía",
"es-MX": "Jabalina de energía",
"fr-FR": "Javelot d’énergie",
"it-IT": "Giavellotto Energetico",
"ja-JP": "エネルギー・ジャベリン",
"ko-KR": "투창",
"pl-PL": "Włócznia Energetyczna",
"pt-BR": "Dardo Energético",
"ru-RU": "Энергетическое копье",
"th-TH": "เอเนอจี้จาเวลิน",
"tr-TR": "Yüklü Cirit",
"zh-CN": "能量标枪",
"zh-TW": "能量標槍"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.orisa.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.orisa.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Defensivprotokoll",
"en-US": "Fortify",
"es-ES": "Fortificación",
"es-MX": "Fortificar",
"fr-FR": "Blindage",
"it-IT": "Fortificazione",
"ja-JP": "フォーティファイ",
"ko-KR": "방어 강화",
"pl-PL": "Umocnienie",
"pt-BR": "Fortificar",
"ru-RU": "Защитное поле",
"th-TH": "ฟอร์ทิฟาย",
"tr-TR": "Tahkim",
"zh-CN": "强固防御",
"zh-TW": "強化防禦"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.orisa.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.orisa.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Speerwirbel",
"en-US": "Javelin Spin",
"es-ES": "Girojabalina",
"es-MX": "Giro de lanza",
"fr-FR": "Rotation de javelot",
"it-IT": "Giavellotto Rotante",
"ja-JP": "ジャベリン・スピン",
"ko-KR": "수호의 창",
"pl-PL": "Obrót Włócznią",
"pt-BR": "Giro do Dardo",
"ru-RU": "Вращение копьем",
"th-TH": "จาเวลินสปิน",
"tr-TR": "Pervane Cirit",
"zh-CN": "标枪旋击",
"zh-TW": "迴旋標槍"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.orisa.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.orisa.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Terrawoge",
"en-US": "Terra Surge",
"es-ES": "Terraluvión",
"es-MX": "Impacto terrestre",
"fr-FR": "Vague Terra",
"it-IT": "Impeto Terrestre",
"ja-JP": "テラ・サージ",
"ko-KR": "대지의 창",
"pl-PL": "Impuls Bojowy",
"pt-BR": "Rompante Terrano",
"ru-RU": "Встряска земли",
"th-TH": "เทอร์ราเซิร์จ",
"tr-TR": "Yerküre Rüzgârı",
"zh-CN": "撼地猛刺",
"zh-TW": "大地湧能"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.orisa",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "orisa",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.orisa",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Orisa",
"en-US": "Orisa",
"es-ES": "Orisa",
"es-MX": "Orisa",
"fr-FR": "Orisa",
"it-IT": "Orisa",
"ja-JP": "オリーサ",
"ko-KR": "오리사",
"pl-PL": "Orisa",
"pt-BR": "Orisa",
"ru-RU": "Ориса",
"th-TH": "โอริซา",
"tr-TR": "<en>Orisa<en>",
"zh-CN": "奥丽莎",
"zh-TW": "歐瑞莎"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/orisa/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "tank"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.pharah.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.pharah.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Düsenstrahl",
"en-US": "Jet Dash",
"es-ES": "Impulso",
"es-MX": "Propulsores de impulso",
"fr-FR": "Élan propulseur",
"it-IT": "Scatto Jet",
"ja-JP": "ジェット・ダッシュ",
"ko-KR": "급속 추진",
"pl-PL": "Pęd",
"pt-BR": "Disparada a Jato",
"ru-RU": "Реактивный рывок",
"th-TH": "เจ็ทแดช",
"tr-TR": "Jet Hamle",
"zh-CN": "疾冲背包",
"zh-TW": "噴射衝刺"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.pharah.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.pharah.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Senkrechtstarter",
"en-US": "Jump Jet",
"es-ES": "Propulsores",
"es-MX": "Propulsor aéreo",
"fr-FR": "Réacteurs",
"it-IT": "Propulsori",
"ja-JP": "ジャンプ・ジェット",
"ko-KR": "점프 추진기",
"pl-PL": "Skok Odrzutowy",
"pt-BR": "Salto Foguete",
"ru-RU": "Реактивный ранец",
"th-TH": "จัมป์เจ็ท",
"tr-TR": "Havalanma",
"zh-CN": "推进背包",
"zh-TW": "跳躍噴射"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.pharah.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.pharah.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Erschütterungs<hy>impuls",
"en-US": "Concussive Blast",
"es-ES": "Disparo de conmoción",
"es-MX": "Explosión conmocionante",
"fr-FR": "Conflagration",
"it-IT": "Scarica Esplosiva",
"ja-JP": "コンカッシブ・ブラスト",
"ko-KR": "충격탄",
"pl-PL": "Przytłaczający Strzał",
"pt-BR": "Explosão Concussiva",
"ru-RU": "Взрывная волна",
"th-TH": "คอนคัสซิฟบลาสต์",
"tr-TR": "Sarsıcı Patlama",
"zh-CN": "震荡冲击",
"zh-TW": "震盪爆破"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.pharah.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.pharah.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Trommelfeuer",
"en-US": "Barrage",
"es-ES": "Bombardeo",
"es-MX": "Bombardeo",
"fr-FR": "Barrage",
"it-IT": "Pioggia di Fuoco",
"ja-JP": "バレッジ",
"ko-KR": "포화",
"pl-PL": "Salwa",
"pt-BR": "Bombardeio",
"ru-RU": "Ракетный залп",
"th-TH": "บาร์ราจ",
"tr-TR": "Yaylım",
"zh-CN": "火箭弹幕",
"zh-TW": "火箭彈幕"
}
},
"slot": "ultimate"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.pharah.passive",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.pharah.passive",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Schwebedüsen",
"en-US": "Hover Jets",
"es-ES": "Planeador",
"es-MX": "Propulsores levitantes",
"fr-FR": "Stabilisateurs",
"it-IT": "Propulsori",
"ja-JP": "ホバー・ジェット",
"ko-KR": "호버 추진기",
"pl-PL": "Zawiśnięcie",
"pt-BR": "Suspensão a Jato",
"ru-RU": "Парение",
"th-TH": "โฮเวอร์เจ็ท",
"tr-TR": "Uçuş Jeti",
"zh-CN": "悬浮背包",
"zh-TW": "滯空"
}
},
"slot": "passive"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.pharah",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "pharah",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.pharah",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Pharah",
"en-US": "Pharah",
"es-ES": "Pharah",
"es-MX": "Pharah",
"fr-FR": "Pharah",
"it-IT": "Pharah",
"ja-JP": "ファラ",
"ko-KR": "파라",
"pl-PL": "Fara",
"pt-BR": "Pharah",
"ru-RU": "Фарра",
"th-TH": "ฟาราห์",
"tr-TR": "Pharah",
"zh-CN": "法老之鹰",
"zh-TW": "法拉"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/pharah/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ramattra.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ramattra.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Leerenbarriere Omnicform",
"en-US": "Void Barrier Omnic Form",
"es-ES": "Barrera de vacío Forma de ómnico",
"es-MX": "Barrera del vacío Forma de ómnico",
"fr-FR": "Barrière du vide forme d’omniaque",
"it-IT": "Barriera del Vuoto Forma Omnic",
"ja-JP": "ヴォイド・バリア（オムニック・フォーム）",
"ko-KR": "공허 방벽 옴닉 형태",
"pl-PL": "Bariera Otchłani Postać Omnika",
"pt-BR": "Barreira do Vazio Forma Ômnica",
"ru-RU": "Барьер пустоты форма омника",
"th-TH": "วอยด์บาเรีย ออมนิคฟอร์ม",
"tr-TR": "Hiçlik Duvarı Omnik Form",
"zh-CN": "虚空屏障（智械形态）",
"zh-TW": "虛空屏障（智械形態）"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ramattra.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ramattra.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Nemesisform",
"en-US": "Nemesis Form",
"es-ES": "Forma de némesis",
"es-MX": "Forma de némesis",
"fr-FR": "Forme de némésis",
"it-IT": "Forma Nemesi",
"ja-JP": "ネメシス・フォーム",
"ko-KR": "네메시스 형태",
"pl-PL": "Postać Nemezis",
"pt-BR": "Forma Nêmesis",
"ru-RU": "Форма Немезиды",
"th-TH": "เนเมซิสฟอร์ม",
"tr-TR": "Nemesis Formu",
"zh-CN": "天罚形态",
"zh-TW": "復仇形態"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ramattra.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/ramattra/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"keywords": [
"damage",
"crowdControl"
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ramattra.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/ramattra/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": {
"de-DE": "Gefräßiger Wirbel",
"en-US": "Ravenous Vortex",
"es-ES": "Vórtice voraz",
"es-MX": "Vórtice voraz",
"fr-FR": "Vortex vorace",
"it-IT": "Vortice Insaziabile",
"ja-JP": "貪欲な渦",
"ko-KR": "탐식의 소용돌이",
"pl-PL": "Wściekły Wir",
"pt-BR": "Vórtice Devorador",
"ru-RU": "Ненасытный вихрь",
"th-TH": "แรฟเวอร์นัสวอร์เทกซ์",
"tr-TR": "Tükeniş Girdabı",
"zh-CN": "吞噬漩涡",
"zh-TW": "貪婪漩渦"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ramattra.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ramattra.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Vernichtung",
"en-US": "Annihilation",
"es-ES": "Aniquilación",
"es-MX": "Aniquilación",
"fr-FR": "Annihilation",
"it-IT": "Annientamento",
"ja-JP": "アナイアレーション",
"ko-KR": "절멸",
"pl-PL": "Anihilacja",
"pt-BR": "Aniquilação",
"ru-RU": "Аннигиляция",
"th-TH": "อันไนฮิเลชัน",
"tr-TR": "Cankıyım",
"zh-CN": "诛",
"zh-TW": "殲滅"
}
},
"slot": "ultimate"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/ramattra/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/ramattra/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": {
"en-US": "Void Accelerator"
}
},
"slot": "primaryFire",
"variant": "omnic"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/ramattra/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/ramattra/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": {
"en-US": "Pummel"
}
},
"slot": "primaryFire",
"variant": "nemesis"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ramattra",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "ramattra",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.ramattra",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Ramattra",
"en-US": "Ramattra",
"es-ES": "Ramattra",
"es-MX": "Ramattra",
"fr-FR": "Ramattra",
"it-IT": "Ramattra",
"ja-JP": "ラマットラ",
"ko-KR": "라마트라",
"pl-PL": "Ramattra",
"pt-BR": "Ramattra",
"ru-RU": "Раматтра",
"th-TH": "รามัตตรา",
"tr-TR": "Ramattra",
"zh-CN": "拉玛刹",
"zh-TW": "拉瑪塔"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/ramattra/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "tank"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reaper.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reaper.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Phantom",
"en-US": "Wraith Form",
"es-ES": "Forma espectral",
"es-MX": "Forma espectral",
"fr-FR": "Forme spectrale",
"it-IT": "Forma Spettrale",
"ja-JP": "レイス・フォーム",
"ko-KR": "망령화",
"pl-PL": "Postać Upiora",
"pt-BR": "Forma Fantasma",
"ru-RU": "Бестелесность",
"th-TH": "เรธฟอร์ม",
"tr-TR": "Tayf Formu",
"zh-CN": "幽灵形态",
"zh-TW": "亡靈形態"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reaper.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reaper.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Schattenschritt",
"en-US": "Shadow Step",
"es-ES": "Paso de las tinieblas",
"es-MX": "Paso sombrío",
"fr-FR": "Voie des ombres",
"it-IT": "Passo d'Ombra",
"ja-JP": "シャドウ・ステップ",
"ko-KR": "그림자 밟기",
"pl-PL": "Krok w Cień",
"pt-BR": "Passos das Sombras",
"ru-RU": "Шаг сквозь тень",
"th-TH": "ชาโดว์สเต็ป",
"tr-TR": "Gölge Geçişi",
"zh-CN": "暗影步",
"zh-TW": "幽影傳送"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reaper.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reaper.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Totentanz",
"en-US": "Death Blossom",
"es-ES": "Espiral de muerte",
"es-MX": "Liberación de almas",
"fr-FR": "Éclosion mortelle",
"it-IT": "Spirale della Morte",
"ja-JP": "デス・ブロッサム",
"ko-KR": "죽음의 꽃",
"pl-PL": "Wirująca Śmierć",
"pt-BR": "Desabrochar da Morte",
"ru-RU": "Цветок смерти",
"th-TH": "เดธบลอสซัม",
"tr-TR": "Ölümsaçan",
"zh-CN": "死亡绽放",
"zh-TW": "死亡綻放"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reaper",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "reaper",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reaper",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Reaper",
"en-US": "Reaper",
"es-ES": "Reaper",
"es-MX": "Reaper",
"fr-FR": "Faucheur",
"it-IT": "Reaper",
"ja-JP": "リーパー",
"ko-KR": "리퍼",
"pl-PL": "Żniwiarz",
"pt-BR": "Reaper",
"ru-RU": "Жнец",
"th-TH": "รีปเปอร์",
"tr-TR": "Reaper",
"zh-CN": "死神",
"zh-TW": "死神"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/reaper/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reinhardt.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reinhardt.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Barrierenfeld",
"en-US": "Barrier Field",
"es-ES": "Campo protector",
"es-MX": "Campo de escudo",
"fr-FR": "Écran",
"it-IT": "Barriera",
"ja-JP": "バリア・フィールド",
"ko-KR": "방벽 방패",
"pl-PL": "Pole Osłonowe",
"pt-BR": "Campo de Barreira",
"ru-RU": "Энергетический барьер",
"th-TH": "บาเรียฟิลด์",
"tr-TR": "Bariyer Alanı",
"zh-CN": "屏障力场",
"zh-TW": "屏障力場"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reinhardt.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reinhardt.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Ansturm",
"en-US": "Charge",
"es-ES": "Embestida",
"es-MX": "Carga",
"fr-FR": "Charge",
"it-IT": "Carica",
"ja-JP": "チャージ",
"ko-KR": "돌진",
"pl-PL": "Szarża",
"pt-BR": "Investida",
"ru-RU": "Рывок",
"th-TH": "ชาร์จ",
"tr-TR": "Hücum",
"zh-CN": "冲锋",
"zh-TW": "衝鋒"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reinhardt.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reinhardt.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Feuerschlag",
"en-US": "Fire Strike",
"es-ES": "Onda de fuego",
"es-MX": "Ataque ígneo",
"fr-FR": "Frappe de feu",
"it-IT": "Dardo di Fuoco",
"ja-JP": "ファイア・ストライク",
"ko-KR": "화염 강타",
"pl-PL": "Ogniste Uderzenie",
"pt-BR": "Tiro Flamejante",
"ru-RU": "Огненный удар",
"th-TH": "ไฟร์สไตรก์",
"tr-TR": "Ateş Dalgası",
"zh-CN": "烈焰打击",
"zh-TW": "烈焰擊"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reinhardt.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reinhardt.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Erdstoß",
"en-US": "Earthshatter",
"es-ES": "Seísmo",
"es-MX": "Quebrantasuelos",
"fr-FR": "Choc sismique",
"it-IT": "Schianto Sismico",
"ja-JP": "アース・シャター",
"ko-KR": "대지분쇄",
"pl-PL": "Zdruzgotanie",
"pt-BR": "Abalo Terrestre",
"ru-RU": "Землетрясение",
"th-TH": "เอิร์ทแชตเตอร์",
"tr-TR": "Dağdeviren",
"zh-CN": "裂地猛击",
"zh-TW": "地裂擊"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reinhardt",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "reinhardt",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.reinhardt",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Reinhardt",
"en-US": "Reinhardt",
"es-ES": "Reinhardt",
"es-MX": "Reinhardt",
"fr-FR": "Reinhardt",
"it-IT": "Reinhardt",
"ja-JP": "ラインハルト",
"ko-KR": "라인하르트",
"pl-PL": "Reinhardt",
"pt-BR": "Reinhardt",
"ru-RU": "Райнхардт",
"th-TH": "ไรน์ฮาร์ด",
"tr-TR": "<en>Reinhardt<en>",
"zh-CN": "莱因哈特",
"zh-TW": "萊因哈特"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/reinhardt/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "tank"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.roadhog.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.roadhog.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Abschlepphaken",
"en-US": "Chain Hook",
"es-ES": "Garfio",
"es-MX": "Gancho con cadena",
"fr-FR": "Traquelard",
"it-IT": "Gancio",
"ja-JP": "チェイン・フック",
"ko-KR": "사슬 갈고리",
"pl-PL": "Hak na Łańcuchu",
"pt-BR": "Corrente de Gancho",
"ru-RU": "Цепной крюк",
"th-TH": "เชนฮุค",
"tr-TR": "Zincir Kanca",
"zh-CN": "链钩",
"zh-TW": "鎖鍊鉤"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.roadhog.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.roadhog.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Verschnaufpause",
"en-US": "Take a Breather",
"es-ES": "Inhalador",
"es-MX": "Toma un respiro",
"fr-FR": "Inhalateur",
"it-IT": "Boccata d'Aria",
"ja-JP": "テイク・ア・ブリーザー",
"ko-KR": "숨 돌리기",
"pl-PL": "Sztachnięcie",
"pt-BR": "Pegando Fôlego",
"ru-RU": "Передышка",
"th-TH": "เทคอะบรีเธอร์",
"tr-TR": "Bir Soluklan",
"zh-CN": "呼吸器",
"zh-TW": "吸了再上"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.roadhog.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.roadhog.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Fleischwolf",
"en-US": "Whole Hog",
"es-ES": "Juego sucio",
"es-MX": "A todo jabalí",
"fr-FR": "Équarrisseur",
"it-IT": "Porcata",
"ja-JP": "ホール・ホッグ",
"ko-KR": "돼재앙",
"pl-PL": "Wieprznięcie",
"pt-BR": "Cair Matando",
"ru-RU": "Турбосвинство",
"th-TH": "โฮลฮ็อก",
"tr-TR": "Domuz Çevirme",
"zh-CN": "鸡飞狗跳",
"zh-TW": "火力全開"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.roadhog",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "roadhog",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.roadhog",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Roadhog",
"en-US": "Roadhog",
"es-ES": "Roadhog",
"es-MX": "Roadhog",
"fr-FR": "Chopper",
"it-IT": "Roadhog",
"ja-JP": "ロードホッグ",
"ko-KR": "로드호그",
"pl-PL": "Wieprzu",
"pt-BR": "Roadhog",
"ru-RU": "Турбосвин",
"th-TH": "โร้ดฮ็อก",
"tr-TR": "Roadhog",
"zh-CN": "路霸",
"zh-TW": "攔路豬"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/roadhog/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "tank"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.shion.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.shion.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Execution",
"zh-CN": "交叉枪决"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.shion.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.shion.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Evade",
"zh-CN": "机动闪避"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.shion.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.shion.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Joyride",
"zh-CN": "纵情狂飙"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.shion.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.shion.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Satsuriku Spree",
"zh-CN": "杀戮狂宴"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.shion",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "shion",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.shion",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Shion",
"zh-CN": "死怨"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/shion/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sierra.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sierra.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Tracking Shot",
"zh-CN": "追踪弹"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sierra.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sierra.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Anchor Drone",
"zh-CN": "锚点无人机"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sierra.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sierra.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Tremor Charge",
"zh-CN": "震地手雷"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sierra.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sierra.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Trailblazer",
"zh-CN": "开路先锋"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sierra",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "sierra",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sierra",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Sierra",
"zh-CN": "西拉"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/sierra/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sigma.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sigma.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Experimentelle Barriere",
"en-US": "Experimental Barrier",
"es-ES": "Barrera experimental",
"es-MX": "Barrera experimental",
"fr-FR": "Écran expérimental",
"it-IT": "Barriera Sperimentale",
"ja-JP": "エクスペリメンタル・バリア",
"ko-KR": "실험용 방벽",
"pl-PL": "Eksperymentalna Bariera",
"pt-BR": "Barreira Experimental",
"ru-RU": "Экспериментальный барьер",
"th-TH": "เอ็กซ์เพอริเมนทัลบาเรีย",
"tr-TR": "Deneysel Bariyer",
"zh-CN": "实验屏障",
"zh-TW": "實驗屏障"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sigma.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sigma.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Kinetische Konversion",
"en-US": "Kinetic Grasp",
"es-ES": "Agarre cinético",
"es-MX": "Agarre cinético",
"fr-FR": "Captation cinétique",
"it-IT": "Presa Cinetica",
"ja-JP": "キネティック・グラスプ",
"ko-KR": "키네틱 손아귀",
"pl-PL": "Chwyt Kinetyczny",
"pt-BR": "Punho Cinético",
"ru-RU": "Кинетический захват",
"th-TH": "คิเนติกแกรสป์",
"tr-TR": "Kinetik Yakalama",
"zh-CN": "动能俘获",
"zh-TW": "動能轉化"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sigma.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sigma.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Akkretion",
"en-US": "Accretion",
"es-ES": "Acreción",
"es-MX": "Acreción",
"fr-FR": "Concrétion",
"it-IT": "Accrescimento",
"ja-JP": "アクリーション",
"ko-KR": "강착",
"pl-PL": "Akrecja",
"pt-BR": "Acreção",
"ru-RU": "Аккреция",
"th-TH": "อะครีชัน",
"tr-TR": "Yığılım",
"zh-CN": "质量吸附",
"zh-TW": "重力崩引"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sigma.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sigma.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Gravitationsfluss",
"en-US": "Gravitic Flux",
"es-ES": "Flujo gravitacional",
"es-MX": "Flujo gravitatorio",
"fr-FR": "Flux gravitationnel",
"it-IT": "Flusso Gravitazionale",
"ja-JP": "グラビティ・フラックス",
"ko-KR": "중력 붕괴",
"pl-PL": "Strumień Grawitacyjny",
"pt-BR": "Fluxo Gravitacional",
"ru-RU": "Гравитационный колодец",
"th-TH": "กราวิทิคฟลักซ์",
"tr-TR": "Çekimsel Sapma",
"zh-CN": "引力乱流",
"zh-TW": "重力流"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sigma",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "sigma",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sigma",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Sigma",
"en-US": "Sigma",
"es-ES": "Sigma",
"es-MX": "Sigma",
"fr-FR": "Sigma",
"it-IT": "Sigma",
"ja-JP": "シグマ",
"ko-KR": "시그마",
"pl-PL": "Sigma",
"pt-BR": "Sigma",
"ru-RU": "Сигма",
"th-TH": "ซิกม่า",
"tr-TR": "<en>Sigma<en>",
"zh-CN": "西格玛",
"zh-TW": "席格馬"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/sigma/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "tank"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sojourn.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sojourn.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Charged Shot"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sojourn.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sojourn.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Powerslide",
"en-US": "Power Slide",
"es-ES": "Maniobra evasiva",
"es-MX": "Deslizamiento impulsor",
"fr-FR": "Tacle",
"it-IT": "Scivolata Energica",
"ja-JP": "パワー・スライド",
"ko-KR": "파워 슬라이드",
"pl-PL": "Superwślizg",
"pt-BR": "Deslizada Enérgica",
"ru-RU": "Суперподкат",
"th-TH": "พาวเวอร์สไลด์",
"tr-TR": "Roketli Manevra",
"zh-CN": "机动滑铲",
"zh-TW": "強力滑行"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sojourn.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sojourn.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Disruptionsschuss",
"en-US": "Disruptor Shot",
"es-ES": "Disparo inmovilizador",
"es-MX": "Disparo disruptivo",
"fr-FR": "Tir disruptif",
"it-IT": "Colpo Distruttivo",
"ja-JP": "ディスラプター・ショット",
"ko-KR": "분열 사격",
"pl-PL": "Strzał Zakłócający",
"pt-BR": "Disparo Disruptivo",
"ru-RU": "Дезинтегрирующий выстрел",
"th-TH": "ดิสรัปเตอร์ช็อต",
"tr-TR": "Ayakbağı Alanı",
"zh-CN": "干扰弹",
"zh-TW": "擾亂射擊"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sojourn.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sojourn.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Übertaktung",
"en-US": "Overclock",
"es-ES": "Supercarga",
"es-MX": "Overclock",
"fr-FR": "Surcadençage",
"it-IT": "Overclock",
"ja-JP": "オーバークロック",
"ko-KR": "오버클럭",
"pl-PL": "Przeciążenie",
"pt-BR": "Sobrecarga",
"ru-RU": "Разгон",
"th-TH": "โอเวอร์คล็อค",
"tr-TR": "Güç Aşırtma",
"zh-CN": "机体超频",
"zh-TW": "磁能超頻"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sojourn",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "sojourn",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sojourn",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Sojourn",
"en-US": "Sojourn",
"es-ES": "Sojourn",
"es-MX": "Sojourn",
"fr-FR": "Sojourn",
"it-IT": "Sojourn",
"ja-JP": "ソジョーン",
"ko-KR": "소전",
"pl-PL": "Sojourn",
"pt-BR": "Sojourn",
"ru-RU": "Соджорн",
"th-TH": "โซเจิร์น",
"tr-TR": "Sojourn",
"zh-CN": "索杰恩",
"zh-TW": "索潔恩"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/sojourn/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.soldier.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.soldier.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Helix-Raketen",
"en-US": "Helix Rockets",
"es-ES": "Cohetes hélice",
"es-MX": "Cohetes Helix",
"fr-FR": "Roquettes LX",
"it-IT": "Razzi Helix",
"ja-JP": "ヘリックス・ロケット",
"ko-KR": "나선 로켓",
"pl-PL": "Rakiety Helix",
"pt-BR": "Foguetes Hélix",
"ru-RU": "Ракетный удар",
"th-TH": "ฮีลิกซ์ร็อกเกต",
"tr-TR": "Helezon Roketleri",
"zh-CN": "螺旋飞弹",
"zh-TW": "旋風火箭"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.soldier.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.soldier.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Sprint",
"en-US": "Sprint",
"es-ES": "Sprint",
"es-MX": "Sprint",
"fr-FR": "Sprint",
"it-IT": "Scatto",
"ja-JP": "スプリント",
"ko-KR": "질주",
"pl-PL": "Sprint",
"pt-BR": "Disparada",
"ru-RU": "Спринт",
"th-TH": "สปรินท์",
"tr-TR": "Depar",
"zh-CN": "疾跑",
"zh-TW": "衝刺"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.soldier.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.soldier.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Biotisches Feld",
"en-US": "Biotic Field",
"es-ES": "Campo biótico",
"es-MX": "Campo biótico",
"fr-FR": "Champ biotique",
"it-IT": "Rigeneratore Biotico",
"ja-JP": "バイオティック・フィールド",
"ko-KR": "생체장",
"pl-PL": "Pole Biotyczne",
"pt-BR": "Campo Biótico",
"ru-RU": "Биотическое поле",
"th-TH": "ไบโอติกฟิลด์",
"tr-TR": "Biyotik Alan",
"zh-CN": "生物力场",
"zh-TW": "生化力場"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.soldier.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.soldier.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Taktisches Visier",
"en-US": "Tactical Visor",
"es-ES": "Visor táctico",
"es-MX": "Visor táctico",
"fr-FR": "Visière tactique",
"it-IT": "Visore Tattico",
"ja-JP": "タクティカル・バイザー",
"ko-KR": "전술 조준경",
"pl-PL": "Wizjer Taktyczny",
"pt-BR": "Visor Tático",
"ru-RU": "Тактический визор",
"th-TH": "แทคติคอลไวเซอร์",
"tr-TR": "Taktiksel Takip",
"zh-CN": "战术目镜",
"zh-TW": "戰術鎖定"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.soldier",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "soldier",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.soldier",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Soldier: 76",
"en-US": "Soldier: 76",
"es-ES": "Soldado: 76",
"es-MX": "Soldado: 76",
"fr-FR": "Soldat : 76",
"it-IT": "Soldato-76",
"ja-JP": "ソルジャー76",
"ko-KR": "솔저: 76",
"pl-PL": "Żołnierz-76",
"pt-BR": "Soldado: 76",
"ru-RU": "Солдат-76",
"th-TH": "โซลเยอร์: 76",
"tr-TR": "<en>Soldier: 76<en>",
"zh-CN": "士兵：76",
"zh-TW": "士兵76"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/soldier-76/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sombra.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sombra.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Hacken",
"en-US": "Hack",
"es-ES": "Hackeo",
"es-MX": "Hackeo",
"fr-FR": "Piratage",
"it-IT": "Hacking",
"ja-JP": "ハック",
"ko-KR": "해킹",
"pl-PL": "Hakowanie",
"pt-BR": "Hackear",
"ru-RU": "Взлом",
"th-TH": "แฮ็ค",
"tr-TR": "Hack",
"zh-CN": "黑客入侵",
"zh-TW": "駭入"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sombra.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sombra.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Virus",
"en-US": "Virus",
"es-ES": "Virus",
"es-MX": "Virus",
"fr-FR": "Virus",
"it-IT": "Virus",
"ja-JP": "ウイルス",
"ko-KR": "바이러스",
"pl-PL": "Wirus",
"pt-BR": "Vírus",
"ru-RU": "Урания",
"th-TH": "ไวรัส",
"tr-TR": "Virüs",
"zh-CN": "病毒",
"zh-TW": "電腦病毒"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sombra.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sombra.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Translokator",
"en-US": "Translocator",
"es-ES": "Baliza de translocación",
"es-MX": "Translocalizador",
"fr-FR": "Transducteur",
"it-IT": "Rilocatore",
"ja-JP": "トランズロケーター",
"ko-KR": "위치변환기",
"pl-PL": "Translokator",
"pt-BR": "Translocador",
"ru-RU": "Транслокатор",
"th-TH": "ทรานสโลเคเตอร์",
"tr-TR": "Yer Değiştirici",
"zh-CN": "位移传动",
"zh-TW": "相位轉換器"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sombra.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sombra.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "EMP",
"en-US": "EMP",
"es-ES": "PEM",
"es-MX": "PEM",
"fr-FR": "IEM",
"it-IT": "EMP",
"ja-JP": "EMP",
"ko-KR": "EMP",
"pl-PL": "Impuls Elektromagnetyczny",
"pt-BR": "PEM",
"ru-RU": "Импульс",
"th-TH": "EMP",
"tr-TR": "EMP",
"zh-CN": "电磁脉冲",
"zh-TW": "電磁脈衝波"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sombra",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "sombra",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.sombra",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Sombra",
"en-US": "Sombra",
"es-ES": "Sombra",
"es-MX": "Sombra",
"fr-FR": "Sombra",
"it-IT": "Sombra",
"ja-JP": "ソンブラ",
"ko-KR": "솜브라",
"pl-PL": "Sombra",
"pt-BR": "Sombra",
"ru-RU": "Сомбра",
"th-TH": "ซอมบรา",
"tr-TR": "Sombra",
"zh-CN": "黑影",
"zh-TW": "駭影"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/sombra/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.symmetra.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.symmetra.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Selbstschussanlage",
"en-US": "Sentry Turret",
"es-ES": "Torreta centinela",
"es-MX": "Torreta centinela",
"fr-FR": "Tourelle sentinelle",
"it-IT": "Drone Sentinella",
"ja-JP": "セントリー・タレット",
"ko-KR": "감시 포탑",
"pl-PL": "Wieżyczka Strażnicza",
"pt-BR": "Torre de Sentinela ",
"ru-RU": "Защитная турель",
"th-TH": "เซนทรีเทอร์เร็ต",
"tr-TR": "Nöbetçi Taret",
"zh-CN": "哨戒炮",
"zh-TW": "哨戒塔"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.symmetra.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.symmetra.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Teleporter",
"en-US": "Teleporter",
"es-ES": "Teletransportador\n",
"es-MX": "Transportador",
"fr-FR": "Téléporteur",
"it-IT": "Televarco",
"ja-JP": "テレポーター",
"ko-KR": "순간이동기",
"pl-PL": "Teleporter",
"pt-BR": "Teletransportador",
"ru-RU": "Телепортер",
"th-TH": "เทเลพอร์ต",
"tr-TR": "Işınlayıcı",
"zh-CN": "传送面板",
"zh-TW": "傳送器"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.symmetra.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.symmetra.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Photonenbarriere",
"en-US": "Photon Barrier",
"es-ES": "Barrera de fotones",
"es-MX": "Barrera de fotones",
"fr-FR": "Écran photonique",
"it-IT": "Barriera Fotonica",
"ja-JP": "フォトン・バリア",
"ko-KR": "광자 방벽",
"pl-PL": "Bariera Fotonowa",
"pt-BR": "Barreira de Fótons",
"ru-RU": "Фотонный барьер",
"th-TH": "โฟตอนบาเรีย",
"tr-TR": "Foton Bariyeri",
"zh-CN": "光子屏障",
"zh-TW": "光子屏障"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.symmetra",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "symmetra",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.symmetra",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Symmetra",
"en-US": "Symmetra",
"es-ES": "Symmetra",
"es-MX": "Symmetra",
"fr-FR": "Symmetra",
"it-IT": "Symmetra",
"ja-JP": "シンメトラ",
"ko-KR": "시메트라",
"pl-PL": "Symmetra",
"pt-BR": "Symmetra",
"ru-RU": "Симметра",
"th-TH": "ซิมเมตรา",
"tr-TR": "Symmetra",
"zh-CN": "秩序之光",
"zh-TW": "辛梅塔"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/symmetra/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.torbjorn.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.torbjorn.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Geschütz aufstellen",
"en-US": "Deploy Turret",
"es-ES": "Desplegar torreta",
"es-MX": "Desplegar torreta",
"fr-FR": "Déploiement de tourelle",
"it-IT": "Posiziona Torretta",
"ja-JP": "タレット設置",
"ko-KR": "포탑 설치",
"pl-PL": "Rozstawienie Wieżyczki",
"pt-BR": "Posicionar Torre",
"ru-RU": "Установка турели",
"th-TH": "ดีพลอยเทอร์เร็ต",
"tr-TR": "Taret Kur",
"zh-CN": "部署炮台",
"zh-TW": "部署砲塔"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.torbjorn.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.torbjorn.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Überladung",
"en-US": "Overload",
"es-ES": "Sobrecarga",
"es-MX": "Sobrecarga",
"fr-FR": "Surcharge",
"it-IT": "Sovraccarico",
"ja-JP": "オーバーロード",
"ko-KR": "과부하",
"pl-PL": "Dopancerzenie",
"pt-BR": "Sobrecarga",
"ru-RU": "Перегрузка",
"th-TH": "โอเวอร์โหลด",
"tr-TR": "Yük Aşırtma",
"zh-CN": "热力过载",
"zh-TW": "超負荷"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.torbjorn.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.torbjorn.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Geschmolzener Kern",
"en-US": "Molten Core",
"es-ES": "Fusión nuclear",
"es-MX": "Núcleo de magma",
"fr-FR": "Cœur de magma",
"it-IT": "Nucleo Ardente",
"ja-JP": "モルテン・コア",
"ko-KR": "초고열 용광로",
"pl-PL": "Przegrzanie",
"pt-BR": "Núcleo Fundido",
"ru-RU": "Перегрев",
"th-TH": "โมลเท็นคอร์",
"tr-TR": "Eriyik Çekirdek",
"zh-CN": "熔火核心",
"zh-TW": "爐心超載"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.torbjorn",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "torbjorn",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.torbjorn",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Torbjörn",
"en-US": "Torbjörn",
"es-ES": "Torbjörn",
"es-MX": "Torbjörn",
"fr-FR": "Torbjörn",
"it-IT": "Torbjörn",
"ja-JP": "トールビョーン",
"ko-KR": "토르비욘",
"pl-PL": "Torbjörn",
"pt-BR": "Torbjörn",
"ru-RU": "Торбьорн",
"th-TH": "ทอร์บยอร์น",
"tr-TR": "Torbjörn",
"zh-CN": "托比昂",
"zh-TW": "托比昂"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/torbjorn/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.tracer.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.tracer.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Warp",
"en-US": "Blink",
"es-ES": "Traslación\n",
"es-MX": "Traslación",
"fr-FR": "Transfert",
"it-IT": "Traslazione",
"ja-JP": "ブリンク",
"ko-KR": "점멸",
"pl-PL": "Mignięcie",
"pt-BR": "Teleportar",
"ru-RU": "Скачок",
"th-TH": "บลิงค์",
"tr-TR": "Vın",
"zh-CN": "闪现",
"zh-TW": "閃現"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.tracer.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.tracer.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Zeitschleife",
"en-US": "Recall",
"es-ES": "Regresión\n",
"es-MX": "Regresión",
"fr-FR": "Rappel",
"it-IT": "Flashback",
"ja-JP": "リコール",
"ko-KR": "시간 역행",
"pl-PL": "Powrót",
"pt-BR": "Recordação",
"ru-RU": "Возврат",
"th-TH": "รีคอล",
"tr-TR": "Geri Sar",
"zh-CN": "闪回",
"zh-TW": "回溯"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.tracer.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.tracer.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Impulsbombe",
"en-US": "Pulse Bomb",
"es-ES": "Bomba de pulsos",
"es-MX": "Bomba de pulso",
"fr-FR": "Bombe à impulsion",
"it-IT": "Bomba a Impulsi",
"ja-JP": "パルス・ボム",
"ko-KR": "펄스 폭탄",
"pl-PL": "Bomba Pulsacyjna",
"pt-BR": "Bomba Eletromagnética",
"ru-RU": "Импульсная бомба",
"th-TH": "พัลส์บอมบ์",
"tr-TR": "Pals Bombası",
"zh-CN": "脉冲炸弹",
"zh-TW": "脈衝炸彈"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.tracer",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "tracer",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.tracer",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Tracer",
"en-US": "Tracer",
"es-ES": "Tracer",
"es-MX": "Tracer",
"fr-FR": "Tracer",
"it-IT": "Tracer",
"ja-JP": "トレーサー",
"ko-KR": "트레이서",
"pl-PL": "Smuga",
"pt-BR": "Tracer",
"ru-RU": "Трейсер",
"th-TH": "เทรเซอร์",
"tr-TR": "Tracer",
"zh-CN": "猎空",
"zh-TW": "閃光"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/tracer/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.vendetta.primaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.vendetta.primaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Palatine Fang",
"zh-CN": "帕拉蒂尼之牙",
"zh-TW": "帕拉丁之牙"
}
},
"slot": "primaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.vendetta.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.vendetta.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Warding Stance",
"zh-CN": "招架姿态",
"zh-TW": "守備架式"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.vendetta.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.vendetta.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Whirlwind Dash",
"zh-CN": "旋风疾步",
"zh-TW": "旋風衝刺"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.vendetta.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.vendetta.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Soaring Slice",
"zh-CN": "飞空斩击",
"zh-TW": "飛躍斬"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.vendetta.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.vendetta.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Sundering Blade",
"zh-CN": "斩地巨剑",
"zh-TW": "碎裂刀刃"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.vendetta",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "vendetta",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.vendetta",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Vendetta",
"zh-CN": "斩仇",
"zh-TW": "宿怨"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/vendetta/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.venture.primaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.venture.primaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "SMART-Ausgräber",
"en-US": "SMART Excavator",
"es-ES": "Excavación inteligente",
"es-MX": "Excavadora INTELIGENTE",
"fr-FR": "Excavateur FUTÉ",
"it-IT": "Scavatrice SMART",
"ja-JP": "スマート・エクスカベーター",
"ko-KR": "스마트 굴착기",
"pl-PL": "Inteligentny Świder",
"pt-BR": "Escavadeira Inteligente",
"ru-RU": "Археолог-землекоп",
"th-TH": "เครื่องขุดเจาะอัจฉริยะ",
"tr-TR": "AKILLI Kazıcı",
"zh-CN": "智能挖掘钻",
"zh-TW": "智慧挖掘器"
}
},
"slot": "primaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.venture.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/venture/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"keywords": [
"mobility",
"damage",
"knockback"
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.venture.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
},
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/venture/",
"note": "official ability description; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": {
"de-DE": "Bohrspurt",
"en-US": "Drill Dash",
"es-ES": "Perforación",
"es-MX": "Ataque perforante",
"fr-FR": "Forage rapide",
"it-IT": "Scatto Trivella",
"ja-JP": "ドリル・ダッシュ",
"ko-KR": "드릴 돌진",
"pl-PL": "Świdrowanie",
"pt-BR": "Disparada Perfurante",
"ru-RU": "Буровой рывок",
"th-TH": "ดริลล์แดช",
"tr-TR": "Matkap Hamlesi",
"zh-CN": "钻头突刺",
"zh-TW": "鑽頭衝刺"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.venture.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.venture.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Graben",
"en-US": "Burrow",
"es-ES": "Enterrarse",
"es-MX": "Enterrarse",
"fr-FR": "Enfouissement",
"it-IT": "Immersione",
"ja-JP": "バロー",
"ko-KR": "잠복",
"pl-PL": "Zagrzebanie",
"pt-BR": "Entocar",
"ru-RU": "Закапывание",
"th-TH": "เบอร์โรว์",
"tr-TR": "Battıçıktı",
"zh-CN": "钻地",
"zh-TW": "鑽地"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.venture.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.venture.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Tektonisches Beben",
"en-US": "Tectonic Shock",
"es-ES": "Impacto tectónico",
"es-MX": "Choque tectónico",
"fr-FR": "Secousse sismique",
"it-IT": "Scossa Tellurica",
"ja-JP": "テクトニック・ショック",
"ko-KR": "지각 충격",
"pl-PL": "Wstrząs Tektoniczny",
"pt-BR": "Choque Tectônico",
"ru-RU": "Тектонический толчок",
"th-TH": "เทคโทนิคช็อค",
"tr-TR": "Tektonik Şok",
"zh-CN": "地壳震击",
"zh-TW": "地層震擊"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.venture",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "venture",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.venture",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Venture",
"en-US": "Venture",
"es-ES": "Venture",
"es-MX": "Venture",
"fr-FR": "Venture",
"it-IT": "Venture",
"ja-JP": "ベンチャー",
"ko-KR": "벤처",
"pl-PL": "Venture",
"pt-BR": "Venture",
"ru-RU": "Авентюра",
"th-TH": "เวนเจอร์",
"tr-TR": "<en>Venture<en>",
"zh-CN": "探奇",
"zh-TW": "無畏"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/venture/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.widowmaker.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.widowmaker.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Spinnenfaden",
"en-US": "Grappling Hook",
"es-ES": "Gancho\n",
"es-MX": "Arpeo",
"fr-FR": "Grappin",
"it-IT": "Rampino",
"ja-JP": "グラップリング・フック",
"ko-KR": "갈고리 발사",
"pl-PL": "Kotwiczka",
"pt-BR": "Arpéu",
"ru-RU": "Крюк",
"th-TH": "แกรปปลิงฮุค",
"tr-TR": "Borda Kancası",
"zh-CN": "抓钩",
"zh-TW": "爪鉤"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.widowmaker.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.widowmaker.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Giftmine",
"en-US": "Venom Mine",
"es-ES": "Mina venenosa\n",
"es-MX": "Mina venenosa",
"fr-FR": "Mine venimeuse",
"it-IT": "Mina Venefica",
"ja-JP": "ヴェノム・マイン",
"ko-KR": "맹독 지뢰",
"pl-PL": "Jadowita Mina",
"pt-BR": "Mina Venenosa",
"ru-RU": "Ядовитая мина",
"th-TH": "เวนอมไมน์",
"tr-TR": "Zehirli Mayın",
"zh-CN": "剧毒诡雷",
"zh-TW": "劇毒地雷"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.widowmaker.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.widowmaker.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Infrasicht",
"en-US": "Infra-Sight",
"es-ES": "Infravisión",
"es-MX": "Infravisión",
"fr-FR": "Infravision",
"it-IT": "Visore Termico",
"ja-JP": "インフラサイト",
"ko-KR": "적외선 투시",
"pl-PL": "Infrawizja",
"pt-BR": "Visão Infravermelha",
"ru-RU": "Инфразрение",
"th-TH": "อินฟราไซต์",
"tr-TR": "Öte Görüş",
"zh-CN": "红外侦测",
"zh-TW": "紅外線視野"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.widowmaker",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "widowmaker",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.widowmaker",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Widowmaker",
"en-US": "Widowmaker",
"es-ES": "Widowmaker",
"es-MX": "Widowmaker",
"fr-FR": "Fatale",
"it-IT": "Widowmaker",
"ja-JP": "ウィドウメイカー",
"ko-KR": "위도우메이커",
"pl-PL": "Trupia Wdowa",
"pt-BR": "Widowmaker",
"ru-RU": "Роковая Вдова",
"th-TH": "วิโดว์เมกเกอร์",
"tr-TR": "<en>Widowmaker<en>",
"zh-CN": "黑百合",
"zh-TW": "奪命女"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/widowmaker/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "damage"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.winston.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.winston.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Sprungantrieb",
"en-US": "Jump Pack",
"es-ES": "Salto potenciado\n",
"es-MX": "Propulsores",
"fr-FR": "Propulseurs",
"it-IT": "Ipersalto",
"ja-JP": "ジャンプ・パック",
"ko-KR": "점프 팩",
"pl-PL": "Plecak Odrzutowy",
"pt-BR": "Salto a Jato",
"ru-RU": "Прыжковый ранец",
"th-TH": "จัมป์แพ็ค",
"tr-TR": "Uzun Sıçrama",
"zh-CN": "喷射背包",
"zh-TW": "噴射跳躍"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.winston.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.winston.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Barrierenprojektor",
"en-US": "Barrier Projector",
"es-ES": "Campo de fuerza\n",
"es-MX": "Proyector de barrera",
"fr-FR": "Générateur d’écran",
"it-IT": "Proiettore Difensivo",
"ja-JP": "バリア・プロジェクター",
"ko-KR": "방벽 생성기",
"pl-PL": "Emiter Osłony",
"pt-BR": "Projetor de Barreira",
"ru-RU": "Защитный купол",
"th-TH": "บาเรียโพรเจกเตอร์",
"tr-TR": "Bariyer Projektörü",
"zh-CN": "屏障发射器",
"zh-TW": "屏障產生器"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.winston.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.winston.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Dschungelwut",
"en-US": "Primal Rage",
"es-ES": "Rabia primigenia\n",
"es-MX": "Ira primigenia",
"fr-FR": "Rage primordiale",
"it-IT": "Rabbia Primordiale",
"ja-JP": "プライマル・レイジ",
"ko-KR": "원시의 분노",
"pl-PL": "Pierwotny Szał",
"pt-BR": "Fúria Primata",
"ru-RU": "Ярость зверя",
"th-TH": "ไพรมอลเรจ",
"tr-TR": "İlkel Öfke",
"zh-CN": "原始暴怒",
"zh-TW": "野性之怒"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.winston",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "winston",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.winston",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Winston",
"en-US": "Winston",
"es-ES": "Winston",
"es-MX": "Winston",
"fr-FR": "Winston",
"it-IT": "Winston",
"ja-JP": "ウィンストン",
"ko-KR": "윈스턴",
"pl-PL": "Winston",
"pt-BR": "Winston",
"ru-RU": "Уинстон",
"th-TH": "วินสตัน",
"tr-TR": "<en>Winston<en>",
"zh-CN": "温斯顿",
"zh-TW": "溫斯頓"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/winston/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "tank"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wreckingBall.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wreckingBall.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Abrissbirne",
"en-US": "Grappling Claw",
"es-ES": "Gancho garra",
"es-MX": "Garra mecánica",
"fr-FR": "Griffe-crampon",
"it-IT": "Rampone",
"ja-JP": "グラップリング・クロー",
"ko-KR": "갈고리 고정",
"pl-PL": "Pazur",
"pt-BR": "Garra",
"ru-RU": "«Кошка»",
"th-TH": "แกรปปลิงคลอว์",
"tr-TR": "Asılma Kıskacı",
"zh-CN": "工程抓钩",
"zh-TW": "穩固爪鉤"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wreckingBall.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wreckingBall.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Einkugeln",
"en-US": "Roll",
"es-ES": "Bola arrolladora",
"es-MX": "Rodar",
"fr-FR": "Roulé-boulé",
"it-IT": "Rotolamento",
"ja-JP": "ロール",
"ko-KR": "구르기",
"pl-PL": "Kulowrotek",
"pt-BR": "Rolagem",
"ru-RU": "Каток",
"th-TH": "โรล",
"tr-TR": "Yuvarlan",
"zh-CN": "动力铁球",
"zh-TW": "滾球形態"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wreckingBall.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wreckingBall.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Adaptiver Schild",
"en-US": "Adaptive Shield",
"es-ES": "Escudo adaptable",
"es-MX": "Escudo adaptable",
"fr-FR": "Bouclier dynamique",
"it-IT": "Scudo Adattivo",
"ja-JP": "アダプティブ・シールド",
"ko-KR": "적응형 보호막",
"pl-PL": "Adaptabilne Osłony",
"pt-BR": "Escudo Adaptativo",
"ru-RU": "Адаптивный щит",
"th-TH": "อะแดปทีฟชิลด์",
"tr-TR": "Uyarlanır Kalkan",
"zh-CN": "感应护盾",
"zh-TW": "自動調整型護盾"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wreckingBall.ability3",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wreckingBall.ability3",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Kollisionskurs",
"en-US": "Piledriver",
"es-ES": "Impacto demoledor",
"es-MX": "Martinete",
"fr-FR": "Pilonnage",
"it-IT": "Stella Cadente",
"ja-JP": "パイルドライバー",
"ko-KR": "파일드라이버",
"pl-PL": "Kafar",
"pt-BR": "Bate-estaca",
"ru-RU": "Копер",
"th-TH": "ไพล์ไดรเวอร์",
"tr-TR": "Smaç",
"zh-CN": "重力坠击",
"zh-TW": "垂直打樁機"
}
},
"slot": "ability3"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wreckingBall.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wreckingBall.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Minenfeld",
"en-US": "Minefield",
"es-ES": "Campo de minas",
"es-MX": "Campo minado",
"fr-FR": "Champ de mines",
"it-IT": "Campo Minato",
"ja-JP": "マインフィールド",
"ko-KR": "지뢰밭",
"pl-PL": "Pole Minowe",
"pt-BR": "Campo Minado",
"ru-RU": "Минное поле",
"th-TH": "ไมน์ฟิลด์",
"tr-TR": "Mayın Tarlası",
"zh-CN": "地雷禁区",
"zh-TW": "地雷陣"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wreckingBall",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "wreckingBall",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wreckingBall",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Wrecking Ball",
"en-US": "Wrecking Ball",
"es-ES": "Wrecking Ball",
"es-MX": "Wrecking Ball",
"fr-FR": "Bouldozer",
"it-IT": "Wrecking Ball",
"ja-JP": "レッキング・ボール",
"ko-KR": "레킹볼",
"pl-PL": "Burzyciel",
"pt-BR": "Wrecking Ball",
"ru-RU": "Таран",
"th-TH": "เร็กกิงบอล",
"tr-TR": "<en>Wrecking Ball<en>",
"zh-CN": "破坏球",
"zh-TW": "火爆鋼球"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/wrecking-ball/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "tank"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wuyang.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wuyang.secondaryFire",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Restorative Stream",
"zh-CN": "养神泉",
"zh-TW": "恢復水流"
}
},
"slot": "secondaryFire"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wuyang.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wuyang.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Rushing Torrent",
"zh-CN": "飞流步",
"zh-TW": "奔騰洪流"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wuyang.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wuyang.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Guardian Wave",
"zh-CN": "翻江浪",
"zh-TW": "守護之浪"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wuyang.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wuyang.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Tidal Blast",
"zh-CN": "惊涛破",
"zh-TW": "濤浪爆發"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wuyang",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "wuyang",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.wuyang",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"en-US": "Wuyang",
"zh-CN": "无漾",
"zh-TW": "無漾"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/wuyang/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "support"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.zarya.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.zarya.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Partikelbarriere",
"en-US": "Particle Barrier",
"es-ES": "Barrera de partículas",
"es-MX": "Barrera de partículas",
"fr-FR": "Écran de particules",
"it-IT": "Barriera Particellare",
"ja-JP": "パーティクル・バリア",
"ko-KR": "입자 방벽",
"pl-PL": "Bariera Cząsteczkowa",
"pt-BR": "Barreira de Partículas",
"ru-RU": "Защитный барьер",
"th-TH": "พาร์ติเคิลบาเรีย",
"tr-TR": "Parçacık Bariyeri",
"zh-CN": "粒子屏障",
"zh-TW": "粒子屏障"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.zarya.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.zarya.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Projizierte Barriere",
"en-US": "Projected Barrier",
"es-ES": "Barrera proyectada",
"es-MX": "Barrera proyectada",
"fr-FR": "Écran généré",
"it-IT": "Proiezione Difensiva",
"ja-JP": "バリア・ショット",
"ko-KR": "방벽 씌우기",
"pl-PL": "Bariera Projekcyjna",
"pt-BR": "Barreira Projetada",
"ru-RU": "Дистанционный барьер",
"th-TH": "โปรเจคบาเรีย",
"tr-TR": "Atımlı Bariyer",
"zh-CN": "投射屏障",
"zh-TW": "投射屏障"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.zarya.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.zarya.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Gravitonbombe",
"en-US": "Graviton Surge",
"es-ES": "Bomba de gravedad",
"es-MX": "Oleada de gravitones",
"fr-FR": "Orbe à gravitons",
"it-IT": "Bomba Gravitonica",
"ja-JP": "グラビトン・サージ",
"ko-KR": "중력자탄",
"pl-PL": "Uderzenie Grawitonowe",
"pt-BR": "Surto de Grávitons",
"ru-RU": "Гравитонный импульс",
"th-TH": "กราวิตอนเซิร์จ",
"tr-TR": "Kütleçekim",
"zh-CN": "重力喷涌",
"zh-TW": "引力彈"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.zarya",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "zarya",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.zarya",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Zarya",
"en-US": "Zarya",
"es-ES": "Zarya",
"es-MX": "Zarya",
"fr-FR": "Zarya",
"it-IT": "Zarya",
"ja-JP": "ザリア",
"ko-KR": "자리야",
"pl-PL": "Zaria",
"pt-BR": "Zarya",
"ru-RU": "Заря",
"th-TH": "ซาเรีย",
"tr-TR": "Zarya",
"zh-CN": "查莉娅",
"zh-TW": "札莉雅"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/zarya/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "tank"
}
},
{
"abilities": [
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.zenyatta.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.zenyatta.ability1",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Sphäre der Harmonie",
"en-US": "Orb of Harmony",
"es-ES": "Orbe de armonía\n",
"es-MX": "Orbe de armonía",
"fr-FR": "Orbe d’harmonie",
"it-IT": "Globo dell'Armonia",
"ja-JP": "調和のオーブ",
"ko-KR": "조화의 구슬",
"pl-PL": "Kula Harmonii",
"pt-BR": "Orbe da Harmonia",
"ru-RU": "Сфера гармонии",
"th-TH": "ออร์บออฟฮาร์โมนี่",
"tr-TR": "Ahenk Küresi",
"zh-CN": "谐",
"zh-TW": "和諧之珠"
}
},
"slot": "ability1"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.zenyatta.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.zenyatta.ability2",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Sphäre der Zwietracht",
"en-US": "Orb of Discord",
"es-ES": "Orbe de discordia\n",
"es-MX": "Orbe de discordancia",
"fr-FR": "Orbe de discorde",
"it-IT": "Globo della Discordia",
"ja-JP": "不和のオーブ",
"ko-KR": "부조화의 구슬",
"pl-PL": "Kula Rozdarcia",
"pt-BR": "Orbe da Discórdia",
"ru-RU": "Сфера диссонанса",
"th-TH": "ออร์บออฟดิสคอร์ด",
"tr-TR": "Kaos Küresi",
"zh-CN": "乱",
"zh-TW": "紛亂之珠"
}
},
"slot": "ability2"
},
{
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.zenyatta.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.zenyatta.ultimate",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Transzendenz",
"en-US": "Transcendence",
"es-ES": "Trascendencia\n",
"es-MX": "Trascendencia",
"fr-FR": "Transcendance",
"it-IT": "Trascendenza",
"ja-JP": "心頭滅却",
"ko-KR": "초월",
"pl-PL": "Transcendencja",
"pt-BR": "Transcendência",
"ru-RU": "Трансцендентность",
"th-TH": "ทรานส์เซนเดนซ์",
"tr-TR": "Ermişlik",
"zh-CN": "圣",
"zh-TW": "超凡入聖"
}
},
"slot": "ultimate"
}
],
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.zenyatta",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"id": "zenyatta",
"name": {
"evidence": [
{
"locator": "data.heroes.zenyatta",
"note": "commitDate=2026-08-12",
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6"
}
],
"value": {
"de-DE": "Zenyatta",
"en-US": "Zenyatta",
"es-ES": "Zenyatta",
"es-MX": "Zenyatta",
"fr-FR": "Zenyatta",
"it-IT": "Zenyatta",
"ja-JP": "ゼニヤッタ",
"ko-KR": "젠야타",
"pl-PL": "Zenyatta",
"pt-BR": "Zenyatta",
"ru-RU": "Дзенъятта",
"th-TH": "เซ็นยัตตา",
"tr-TR": "Zenyatta",
"zh-CN": "禅雅塔",
"zh-TW": "禪亞塔"
}
},
"role": {
"evidence": [
{
"locator": "https://overwatch.blizzard.com/en-us/heroes/zenyatta/",
"note": "role metadata; accessed 2026-08-18",
"source": "Blizzard Entertainment official Overwatch hero detail"
}
],
"value": "support"
}
}
],
"identity": {
"datasetId": "overwatch-workshop-hero-gameplay",
"digest": "sha256:5c01599839834f3599a524c7307d3ceaa493e6a1e845d9884dc9617f2af4068a",
"license": "MIT-compatible user-provided export",
"reviewed": true,
"source": "workshop-data/workshop-data.json@d854bf01fc7bbf3b2169f67408c07a8da8989ad6",
"target": "Overwatch Workshop hero identities and named ability slots",
"version": "2026-08-12"
},
"schemaVersion": 1
}