Function get_array 

pub fn get_array(
    m: &HashMap<String, Value>,
    key: &str,
) -> Result<Vec<Value>, String>

Extracts an Array parameter value from the arguments map.

Returns Err if the key is missing or not an Array.