vanta-env — compose environment views and generate shell activation hooks.
An environment is a envs/<env-id>/bin directory of links into the store; the
env-id is a hash of the resolved tool set, so identical sets share a view.
Activation hooks (per shell) put that bin directory on PATH and switch it
per directory. See docs/10-environments.md.