//! Per-frame render metrics.
//!
//! Collected by hub during submit; consumers (overlays, telemetry, debug
//! panels) can read the latest snapshot. Hub does NOT render any UI for
//! metrics — that is the consumer's job.
/// One frame's worth of render-side timing + counters.