main-error = Fehler: { $e }
main-review-before = Bitte überprüfen Sie die Commits vor dem Einreichen!
cli-error-command = Fehler: Eine der folgenden Optionen muss verwendet werden: --filename, --contributors, --changelog, --completion.
cli-error-help = Fehler beim Drucken der Hilfe: { $e }
keyvalue-process-sed = sed-Prozess konnte nicht ausgeführt werden.
keyvalue-error-sed = Fehler beim Ausführen von sed ({ $typo } -> { $correction }).
keyvalue-error-git = Fehler beim Ausführen von git commit ({ $typo } -> { $correction }).
keyvalue-error-stderr = Fehler beim Schreiben in stderr: { $e }
keyvalue-error-stdout = Fehler beim Schreiben in stdout: { $e }
thashmap-file-excluded = Datei { $file } ausgeschlossen
thashmap-typo-excluded = Tippfehler { $typo } ausgeschlossen.
thashmap-correction-excluded = Korrektur { $correction } für Tippfehler { $typo } ausgeschlossen.
thashmap-error-file = Fehler beim Lesen der Datei: { $e }
thashmap-file-count = { $count ->
[one] ({ $count } Datei)
*[other] ({ $count } Dateien)
}
thashmap-wont-correct = „{ $typo }” wird nicht korrigiert -> { $correction } { $files }
thashmap-typo-details = { $path } in Zeile { $line } in Spalte { $offset }
thashmap-typo-not-corrected = Tippfehler ‚{ $typo }‘ wird nicht in { $correction } korrigiert.
thashmap-typo-look-carefully = Sie sollten sich die Datei(en) genau ansehen: