tt-retrieval 0.1.0

RAG / context compression: chunking, embedding, HNSW retrieval, <retrievable> tag substitution.
Documentation

tt-retrieval — RAG / context-compression engine.

See docs/superpowers/specs/2026-05-28-trackE-rag-context-compression-design.md.