Compiler-aware conflict domain extraction.
Extracts conflict domains from cell metadata at compile time.