threers 0.1.0

Drop-in three.js replacement for Rust and WebAssembly (wgpu) — THREE.* API, scene graph, PBR, post-fx, mesh BVH, CSG, an OpenSCAD front end with a watertight exact-CSG kernel, headless render, and native media codecs
Documentation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
//! Compositing captions into RGBA pixels.
//!
//! [`CaptionPainter`] owns a face and a style and draws cue text into a
//! tightly-packed RGBA8 buffer — the same layout
//! [`HeadlessRenderer::render_to_rgba`](crate::HeadlessRenderer::render_to_rgba)
//! produces and `video::export_video` consumes. That
//! makes burned-in ("open") captions a single call per frame:
//!
//! ```
//! use threers::captions::{CaptionPainter, CaptionTrack};
//! let track = CaptionTrack::new().cue(0.0, 2.0, "Burned in");
//! let (w, h) = (320u32, 180u32);
//! let mut frame = vec![0u8; (w * h * 4) as usize];
//! let mut painter = CaptionPainter::new().for_height(h);
//! assert!(painter.burn_in(&mut frame, w, h, &track, 1.0));
//! assert!(!painter.burn_in(&mut frame, w, h, &track, 5.0)); // nothing active
//! ```
//!
//! Drawing order per block is background box → drop shadow → outline → fill,
//! each composited source-over so the result works on opaque video frames and
//! on transparent overlay buffers alike.

use crate::utils::srgb::{linear_to_srgb, linear_to_srgb_f32, srgb_to_linear, srgb_to_linear_f32};

use super::font::SUBPIXEL_PHASES;
use super::layout::{layout, LaidOutText};
use super::{CaptionAlign, CaptionAnchor, CaptionFont, CaptionStyle, CaptionTrack, Cue};

/// Where a block sits, taken from a cue's overrides or the style's defaults.
#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq)]
struct Placement {
    align: Option<CaptionAlign>,
    line: Option<f32>,
    position: Option<f32>,
}

impl Placement {
    fn of(cue: &Cue) -> Self {
        Self {
            align: cue.align,
            line: cue.line,
            position: cue.position,
        }
    }

    /// The style's own placement — what `draw_text` uses.
    fn default() -> Self {
        Self {
            align: None,
            line: None,
            position: None,
        }
    }
}

/// Draws caption text into RGBA frames.
///
/// Clone-free by design: keep one painter alive across frames so its glyph
/// cache is reused.
#[derive(Debug)]
pub struct CaptionPainter {
    /// The face glyphs are rasterized from.
    pub font: CaptionFont,
    /// Type size, colors, and placement.
    pub style: CaptionStyle,
    /// Rows the last draw wrote to. See [`CaptionPainter::last_rows`].
    last_rows: Option<(u32, u32)>,
}

impl Default for CaptionPainter {
    fn default() -> Self {
        Self::new()
    }
}

impl CaptionPainter {
    /// A painter with the UI face ([`CaptionFont::ui`]) and the default style.
    pub fn new() -> Self {
        Self::with_font(CaptionFont::ui())
    }

    /// A painter drawing with `font`.
    pub fn with_font(font: CaptionFont) -> Self {
        Self {
            font,
            style: CaptionStyle::default(),
            last_rows: None,
        }
    }

    /// Replace the style (builder form).
    pub fn style(mut self, style: CaptionStyle) -> Self {
        self.style = style;
        self
    }

    /// Rescale the current style for a frame `height` pixels tall, treating it
    /// as authored for 1080p. See [`CaptionStyle::for_height`].
    pub fn for_height(mut self, height: u32) -> Self {
        self.style = self.style.for_height(height);
        self
    }

    /// Replace the style in place.
    pub fn set_style(&mut self, style: CaptionStyle) {
        self.style = style;
    }

    /// Wrap and measure `text` as it would be drawn into a `width`-pixel frame.
    pub fn measure(&mut self, text: &str, width: u32) -> LaidOutText {
        let max_width = self.wrap_width(width);
        layout(&mut self.font, text, &self.style, max_width)
    }

    /// Draw `text` into `frame` using the style's own placement.
    ///
    /// `frame` must be `width * height * 4` bytes of tightly-packed RGBA8.
    /// Returns `false` if the buffer is the wrong size or the text is blank.
    pub fn draw_text(&mut self, frame: &mut [u8], width: u32, height: u32, text: &str) -> bool {
        self.draw_block(frame, width, height, text, Placement::default())
    }

    /// Draw a single line with its top-left corner at `(x, y)` in frame pixels,
    /// in the style's colour, outline and shadow but without its background box.
    pub fn draw_text_at(
        &mut self,
        frame: &mut [u8],
        width: u32,
        height: u32,
        x: f32,
        y: f32,
        text: &str,
    ) -> bool {
        self.draw_text_at_aligned(frame, width, height, x, y, text, CaptionAlign::Left)
    }

    /// Draw a single line right-aligned so its right edge sits at `x`.
    pub fn draw_text_at_right(
        &mut self,
        frame: &mut [u8],
        width: u32,
        height: u32,
        x: f32,
        y: f32,
        text: &str,
    ) -> bool {
        self.draw_text_at_aligned(frame, width, height, x, y, text, CaptionAlign::Right)
    }

    /// The rows the most recent draw wrote to, as a half-open range, or `None`
    /// if it drew nothing.
    ///
    /// Reported rather than predicted, because the placement is not something a
    /// caller can work out in advance: the block re-wraps against the space
    /// left of its anchor, and is nudged back up when it would overhang the
    /// bottom. For a caller uploading the frame to a texture this is the band
    /// that changed, which for one line of type is tens of rows out of a
    /// thousand.
    pub fn last_rows(&self) -> Option<(u32, u32)> {
        self.last_rows
    }

    /// Draw a single line centred horizontally on `x`.
    pub fn draw_text_at_center(
        &mut self,
        frame: &mut [u8],
        width: u32,
        height: u32,
        x: f32,
        y: f32,
        text: &str,
    ) -> bool {
        self.draw_text_at_aligned(frame, width, height, x, y, text, CaptionAlign::Center)
    }

    /// Draw one line at absolute pixel coordinates (no WebVTT-style line clamping).
    fn draw_text_at_aligned(
        &mut self,
        frame: &mut [u8],
        width: u32,
        height: u32,
        x: f32,
        y: f32,
        text: &str,
        align: CaptionAlign,
    ) -> bool {
        if text.trim().is_empty() || width == 0 || height == 0 {
            return false;
        }
        let fw = width as f32;
        let saved = self.style.clone();
        // No box behind a positioned line; the outline stays, since it is
        // what [`Overlay::text`](crate::overlay::Overlay::text) turns a stroke
        // into (zeroing it here left every stroked overlay label bare).
        self.style.background[3] = 0;
        self.style.align = align;
        // Fit to the remaining horizontal space from the anchor point.
        let max_width = match align {
            CaptionAlign::Left => (fw - x - self.style.padding).max(self.style.font_size),
            CaptionAlign::Right => (x - self.style.padding).max(self.style.font_size),
            CaptionAlign::Center => (fw - self.style.padding * 2.0).max(self.style.font_size),
        };
        self.style.max_width = (max_width / fw).clamp(self.style.font_size / fw, 1.0);
        let ok = self.draw_block_at(frame, width, height, text, x, y, align);
        self.style = saved;
        ok
    }

    /// Draw one cue, honoring its `align` / `line` / `position` overrides.
    pub fn draw_cue(&mut self, frame: &mut [u8], width: u32, height: u32, cue: &Cue) -> bool {
        self.draw_block(frame, width, height, &cue.plain_text(), Placement::of(cue))
    }

    /// Composite every cue of `track` active at `time` seconds into `frame`.
    ///
    /// Cues that share a placement are merged into one block so simultaneous
    /// cues stack instead of overprinting. Returns whether anything was drawn.
    pub fn burn_in(
        &mut self,
        frame: &mut [u8],
        width: u32,
        height: u32,
        track: &CaptionTrack,
        time: f64,
    ) -> bool {
        let mut groups: Vec<(Placement, String)> = Vec::new();
        for cue in track.cues.iter().filter(|c| c.is_active_at(time)) {
            let placement = Placement::of(cue);
            let text = cue.plain_text();
            match groups.iter_mut().find(|(p, _)| *p == placement) {
                Some((_, existing)) => {
                    existing.push('\n');
                    existing.push_str(&text);
                }
                None => groups.push((placement, text)),
            }
        }
        let mut drew = false;
        for (placement, text) in groups {
            drew |= self.draw_block(frame, width, height, &text, placement);
        }
        drew
    }

    /// Render the cues active at `time` into a fresh transparent RGBA buffer of
    /// `width * height * 4` bytes — the upload source for the on-screen overlay.
    pub fn render_overlay(
        &mut self,
        width: u32,
        height: u32,
        track: &CaptionTrack,
        time: f64,
    ) -> Vec<u8> {
        let mut buffer = vec![0u8; (width as usize) * (height as usize) * 4];
        self.burn_in(&mut buffer, width, height, track, time);
        buffer
    }

    /// Usable text width in pixels before wrapping, inside the padded box.
    fn wrap_width(&self, frame_width: u32) -> f32 {
        let area = frame_width as f32 * self.style.max_width;
        (area - self.style.padding * 2.0).max(self.style.font_size)
    }

    /// Lay out `text`, place it, and composite box + shadow + outline + fill.
    fn draw_block(
        &mut self,
        frame: &mut [u8],
        width: u32,
        height: u32,
        text: &str,
        placement: Placement,
    ) -> bool {
        self.last_rows = None;
        if width == 0 || height == 0 || frame.len() < (width as usize) * (height as usize) * 4 {
            return false;
        }
        let laid = {
            let max_width = self.wrap_width(width);
            layout(&mut self.font, text, &self.style, max_width)
        };
        if laid.is_empty() || laid.width <= 0.0 {
            return false;
        }

        let style = self.style.clone();
        let align = placement.align.unwrap_or(style.align);
        let (block_left, block_top) = self.place(&laid, &style, align, placement, width, height);
        self.composite_block(
            frame, width, height, &laid, &style, align, block_left, block_top,
        )
    }

    /// Lay out and draw one line at absolute pixel coordinates.
    fn draw_block_at(
        &mut self,
        frame: &mut [u8],
        width: u32,
        height: u32,
        text: &str,
        x: f32,
        y: f32,
        align: CaptionAlign,
    ) -> bool {
        self.last_rows = None;
        if width == 0 || height == 0 || frame.len() < (width as usize) * (height as usize) * 4 {
            return false;
        }
        let laid = {
            let max_width = self.wrap_width(width);
            layout(&mut self.font, text, &self.style, max_width)
        };
        if laid.is_empty() || laid.width <= 0.0 {
            return false;
        }

        let style = self.style.clone();
        let fw = width as f32;
        let fh = height as f32;
        let block_left = match align {
            CaptionAlign::Left => x,
            CaptionAlign::Center => x - laid.width * 0.5,
            CaptionAlign::Right => x - laid.width,
        };
        let block_top = y;
        let pad = style.padding;
        let block_left = block_left.clamp(pad, (fw - laid.width - pad).max(pad));
        let block_top = block_top.clamp(pad, (fh - laid.height - pad).max(pad));
        self.composite_block(
            frame, width, height, &laid, &style, align, block_left, block_top,
        )
    }

    fn composite_block(
        &mut self,
        frame: &mut [u8],
        width: u32,
        height: u32,
        laid: &LaidOutText,
        style: &CaptionStyle,
        align: CaptionAlign,
        block_left: f32,
        block_top: f32,
    ) -> bool {
        // The mask needs room for the outline and the shadow to spread into.
        let outline = style.outline_width.max(0.0);
        let shadow_on = style.shadow_color[3] > 0;
        let pad_left = outline
            + if shadow_on {
                (-style.shadow_offset[0]).max(0.0)
            } else {
                0.0
            };
        let pad_top = outline
            + if shadow_on {
                (-style.shadow_offset[1]).max(0.0)
            } else {
                0.0
            };
        let pad_right = outline
            + if shadow_on {
                style.shadow_offset[0].max(0.0)
            } else {
                0.0
            };
        let pad_bottom = outline
            + if shadow_on {
                style.shadow_offset[1].max(0.0)
            } else {
                0.0
            };

        let mask_x = (block_left - pad_left).floor() as i32;
        let mask_y = (block_top - pad_top).floor() as i32;
        let mask_w = (laid.width + pad_left + pad_right).ceil() as u32 + 2;
        let mask_h = (laid.height + pad_top + pad_bottom).ceil() as u32 + 2;

        // Text coverage, in mask-local coordinates: the glyphs, or with
        // `grow`, the glyphs grown by it — `None` when a face has no
        // outline to grow from.
        let fill_mask = |this: &mut Self, grow: Option<f32>| -> Option<Vec<u8>> {
            let mut mask = vec![0u8; (mask_w as usize) * (mask_h as usize)];
            for (i, line) in laid.lines.iter().enumerate() {
                if line.text.is_empty() {
                    continue;
                }
                let line_left = match align {
                    CaptionAlign::Left => block_left,
                    CaptionAlign::Center => block_left + (laid.width - line.width) * 0.5,
                    CaptionAlign::Right => block_left + (laid.width - line.width),
                };
                let baseline = block_top + laid.first_baseline + laid.line_advance * i as f32;
                let drawn = this.draw_line_into_mask(
                    &mut mask,
                    mask_w,
                    mask_h,
                    line_left - mask_x as f32,
                    baseline - mask_y as f32,
                    &line.text,
                    grow,
                );
                if !drawn {
                    return None;
                }
            }
            Some(mask)
        };
        let mask = fill_mask(self, None).unwrap_or_default();

        // 1. Background box behind the whole block.
        if style.background[3] > 0 {
            fill_rect(
                frame,
                width,
                height,
                block_left - style.padding,
                block_top - style.padding,
                laid.width + style.padding * 2.0,
                laid.height + style.padding * 2.0,
                style.background,
            );
        }

        // 2. Drop shadow — the same mask, offset.
        if shadow_on {
            blend_mask(
                frame,
                width,
                height,
                &mask,
                mask_w,
                mask_h,
                mask_x + style.shadow_offset[0].round() as i32,
                mask_y + style.shadow_offset[1].round() as i32,
                style.shadow_color,
            );
        }

        // 3. Outline — the glyphs grown by `outline_width`, drawn under the
        // fill: from their outlines where the face has them, else the mask
        // grown.
        if outline > 0.0 && style.outline_color[3] > 0 {
            let grown = fill_mask(self, Some(outline))
                .unwrap_or_else(|| dilate(&mask, mask_w, mask_h, outline));
            blend_mask(
                frame,
                width,
                height,
                &grown,
                mask_w,
                mask_h,
                mask_x,
                mask_y,
                style.outline_color,
            );
        }

        // 4. Fill.
        blend_mask(
            frame,
            width,
            height,
            &mask,
            mask_w,
            mask_h,
            mask_x,
            mask_y,
            style.color,
        );

        // The band everything above was written into: the mask, the shadow at
        // its offset, and the background box, whichever reaches furthest.
        let shadow_dy = if shadow_on {
            style.shadow_offset[1].round() as i32
        } else {
            0
        };
        let top = mask_y
            .min(mask_y + shadow_dy)
            .min((block_top - style.padding).floor() as i32);
        let bottom = (mask_y + mask_h as i32)
            .max(mask_y + shadow_dy + mask_h as i32)
            .max((block_top + laid.height + style.padding).ceil() as i32);
        self.last_rows = Some((
            top.clamp(0, height as i32) as u32,
            bottom.clamp(0, height as i32) as u32,
        ));
        true
    }

    /// Top-left corner of the text block in frame pixels.
    fn place(
        &self,
        laid: &LaidOutText,
        style: &CaptionStyle,
        align: CaptionAlign,
        placement: Placement,
        width: u32,
        height: u32,
    ) -> (f32, f32) {
        let (fw, fh) = (width as f32, height as f32);

        // Horizontal: an explicit `position` anchors the block per its
        // alignment; otherwise it sits inside the centered safe area.
        let left = match placement.position {
            Some(p) => {
                let anchor = p.clamp(0.0, 1.0) * fw;
                match align {
                    CaptionAlign::Left => anchor,
                    CaptionAlign::Center => anchor - laid.width * 0.5,
                    CaptionAlign::Right => anchor - laid.width,
                }
            }
            None => {
                let area_w = fw * style.max_width;
                let area_left = (fw - area_w) * 0.5;
                match align {
                    CaptionAlign::Left => area_left,
                    CaptionAlign::Center => area_left + (area_w - laid.width) * 0.5,
                    CaptionAlign::Right => area_left + area_w - laid.width,
                }
            }
        };

        // Vertical: an explicit `line` is the block's top edge as a fraction of
        // frame height; otherwise anchor to an edge with the style margin.
        let top = match placement.line {
            Some(l) => l.clamp(0.0, 1.0) * fh,
            None => match style.anchor {
                CaptionAnchor::Top => style.margin,
                CaptionAnchor::Middle => (fh - laid.height) * 0.5,
                CaptionAnchor::Bottom => fh - style.margin - laid.height,
            },
        };

        // Keep the padded box on screen even for oversized text or margins.
        let pad = style.padding;
        let left = left.clamp(pad, (fw - laid.width - pad).max(pad));
        let top = top.clamp(pad, (fh - laid.height - pad).max(pad));
        (left, top)
    }

    /// Rasterize one line's glyphs into `mask` at `pen_x` / `baseline_y`,
    /// grown by `grow` pixels if given — and then `false`, with the mask
    /// part-drawn, if the face has no outlines to grow.
    #[allow(clippy::too_many_arguments)]
    fn draw_line_into_mask(
        &mut self,
        mask: &mut [u8],
        mask_w: u32,
        mask_h: u32,
        pen_x: f32,
        baseline_y: f32,
        text: &str,
        grow: Option<f32>,
    ) -> bool {
        let size = self.style.font_size;
        let spacing = self.style.letter_spacing;
        let mut pen = pen_x;
        let mut previous: Option<super::order::Placed> = None;
        // The same order `measure` walked, or the drawing and the width disagree.
        let run = super::order::visual(text, &self.font, size);
        // Whether this face's glyphs overlap by design, which decides how two of them
        // share a cell. A property of the file, read once at parse.
        let joins = self.font.composites_run();
        // Two passes, because a mark hangs off another glyph's pen and in a right-to-left
        // run its base comes **after** it on screen. The first walks the advances and
        // records where each glyph would sit; the second moves the attached ones onto
        // their base. A mark's own advance is zero in the font, so it does not disturb
        // the walk, and letter spacing skips it — spacing is between letters, and
        // charging a dot for it would push the word apart.
        let mut pens: Vec<f32> = Vec::with_capacity(run.len());
        for placed in &run {
            if let Some(p) = previous {
                // The same adjustment `measure` accounted for, applied before the
                // glyph is placed rather than after.
                let (l, r) = super::order::pair(p, *placed);
                pen += self.font.kerning_of(l, r, size);
            }
            previous = Some(*placed);
            pens.push(pen);
            let phase = phase_of(pen).1;
            let advance = self.font.glyph_of(placed.gid, size, phase).advance;
            pen += advance;
            if placed.attach.is_none() {
                pen += spacing;
            }
        }

        for (k, placed) in run.iter().enumerate() {
            // `dy` is above the baseline and the mask grows downward.
            let (x, baseline) = match placed.attach {
                Some((to, dx, dy)) => match pens.get(to) {
                    Some(base) => (base + dx, baseline_y - dy),
                    None => (pens[k], baseline_y),
                },
                None => (pens[k], baseline_y),
            };
            // The pen is fractional, so the glyph is rasterized for the quarter
            // pixel it actually falls on rather than being rounded onto a whole
            // one. Rounding per glyph is what makes letter spacing uneven: a
            // 13.7-pixel advance lands on 0, 14, 27, 41, 55 — gaps of 14, 13,
            // 14, 14 — and no amount of care in the compositing fixes it.
            let (origin, phase) = phase_of(x);
            let glyph = match grow {
                None => self.font.glyph_of(placed.gid, size, phase),
                Some(r) => match self.font.grown_glyph_of(placed.gid, size, phase, r) {
                    Some(g) => g,
                    None => return false,
                },
            };
            if glyph.is_blank() {
                continue;
            }
            let gx = origin + glyph.offset_x;
            let gy = baseline.round() as i32 + glyph.offset_y;
            for row in 0..glyph.height {
                let y = gy + row as i32;
                if y < 0 || y >= mask_h as i32 {
                    continue;
                }
                for col in 0..glyph.width {
                    let x = gx + col as i32;
                    if x < 0 || x >= mask_w as i32 {
                        continue;
                    }
                    let v = glyph.coverage[(row * glyph.width + col) as usize];
                    let dst = &mut mask[(y as u32 * mask_w + x as u32) as usize];
                    let a = *dst as u32;
                    let b = v as u32;
                    *dst = if joins {
                        // A face whose letters **join** draws the same stroke twice: the
                        // tail of one letter and the head of the next are the same ink,
                        // so a union darkens every joint. The maximum is what Core
                        // Graphics does for these faces, measured — see
                        // [`crate::loaders::overlap`].
                        a.max(b) as u8
                    } else {
                        // Neighbouring glyphs genuinely share edge pixels once
                        // they are placed at subpixel positions, each covering
                        // part of one. Taking the stronger loses the other's
                        // contribution and thins the gap between letters; the
                        // union `a + b - ab` is what two partial coverages of
                        // the same pixel actually come to.
                        (a + b - (a * b) / 255).min(255) as u8
                    };
                }
            }
        }
        true
    }
}

/// A fractional pen as `(whole pixel, subpixel phase)`.
///
/// A fraction that rounds up to a whole pixel is that pixel.
fn phase_of(pen: f32) -> (i32, usize) {
    let cell = pen.floor();
    let phase = ((pen - cell) * SUBPIXEL_PHASES as f32).round() as i32;
    if phase as usize >= SUBPIXEL_PHASES {
        (cell as i32 + 1, 0)
    } else {
        (cell as i32, phase as usize)
    }
}

/// Grow a coverage mask by `radius` pixels — an outline, or the spread of a
/// drop shadow.
///
/// The shape wanted is the union of discs of `radius` centred on every point of
/// the glyph, which is the same as "every pixel within `radius` of the glyph".
/// So the mask is turned into a **distance field** and thresholded: coverage is
/// full where the distance is under the radius, zero where it is more than half a
/// pixel beyond, and a ramp across the pixel between — which is what makes the
/// grown edge as smooth as the one it came from.
///
/// This replaced repeated max-filtering with 4- and 8-neighbour kernels. That
/// approach could only grow by whole pixels, so a 1.5-pixel outline became 2 and
/// a 0.4-pixel one vanished, and alternating the two kernels approximates a disc
/// with an octagon — plainly visible at the one to three pixels an outline
/// actually uses.
fn dilate(mask: &[u8], width: u32, height: u32, radius: f32) -> Vec<u8> {
    if radius <= 0.0 || width == 0 || height == 0 {
        return mask.to_vec();
    }
    let distance = distance_field(mask, width, height);
    distance
        .iter()
        .zip(mask)
        .map(|(d, &original)| {
            // A half-pixel ramp centred on the radius: full inside, empty
            // outside, antialiased across the boundary.
            let grown = (radius + 0.5 - d).clamp(0.0, 1.0);
            let grown = (grown * 255.0).round() as u8;
            // Never below what was already there. Growing a shape is a union
            // with it, and the ramp alone does not say so: a pixel well inside
            // the glyph has a *negative* distance to its boundary, which the
            // field does not carry, so for a radius under half a pixel the ramp
            // came out below full and the dilation dimmed the very pixels it was
            // supposed to be spreading.
            grown.max(original)
        })
        .collect()
}

/// Distance in pixels from each cell to the nearest covered one.
///
/// Seeded from the coverage itself rather than from a threshold, so the field is
/// accurate to a fraction of a pixel: a cell that is fully inside is half a pixel
/// past the edge, a cell the edge crosses is `0.5 - coverage` from it, and one
/// that is empty has no seed and takes its distance from its neighbours. Rounding
/// the mask to inside-or-out first would quantize every grown edge to the pixel
/// grid, which is the thing being avoided.
fn distance_field(mask: &[u8], width: u32, height: u32) -> Vec<f32> {
    const FAR: f32 = 1.0e10;
    let mut squared: Vec<f32> = mask
        .iter()
        .map(|&v| {
            let coverage = v as f32 / 255.0;
            if coverage <= 0.0 {
                FAR
            } else {
                // Inside is negative distance, but an outline only grows
                // outwards, so it clamps to zero here.
                let d = (0.5 - coverage).max(0.0);
                d * d
            }
        })
        .collect();

    // Felzenszwalb's transform: exact Euclidean distance in two passes of a
    // one-dimensional lower envelope, rows then columns. Doing it as two 1-D
    // passes is what makes it exact *and* linear; a single pass of chamfer
    // weights is neither.
    let mut row = vec![0f32; width.max(height) as usize];
    for y in 0..height as usize {
        let base = y * width as usize;
        row[..width as usize].copy_from_slice(&squared[base..base + width as usize]);
        let out = transform_1d(&row[..width as usize]);
        squared[base..base + width as usize].copy_from_slice(&out);
    }
    for x in 0..width as usize {
        for y in 0..height as usize {
            row[y] = squared[y * width as usize + x];
        }
        let out = transform_1d(&row[..height as usize]);
        for (y, v) in out.iter().enumerate() {
            squared[y * width as usize + x] = *v;
        }
    }
    squared.iter().map(|d| d.max(0.0).sqrt()).collect()
}

/// `D(x) = min_y ((x - y)² + f(y))`, by the lower envelope of parabolas.
fn transform_1d(f: &[f32]) -> Vec<f32> {
    let n = f.len();
    let mut out = vec![0f32; n];
    if n == 0 {
        return out;
    }
    // `v` holds the parabolas making up the envelope so far, `z` the boundaries
    // between them.
    let mut v = vec![0usize; n];
    let mut z = vec![0f32; n + 1];
    let mut k = 0usize;
    z[0] = f32::NEG_INFINITY;
    z[1] = f32::INFINITY;
    for q in 1..n {
        // Where the parabola at `q` overtakes the one currently on top. Walking
        // back while it overtakes before that parabola's own start is what keeps
        // the envelope correct.
        loop {
            let p = v[k];
            let intersect = ((f[q] + (q * q) as f32) - (f[p] + (p * p) as f32))
                / (2.0 * q as f32 - 2.0 * p as f32);
            if intersect <= z[k] && k > 0 {
                k -= 1;
            } else {
                k += 1;
                v[k] = q;
                z[k] = intersect;
                z[k + 1] = f32::INFINITY;
                break;
            }
        }
    }
    // Walk the envelope once, left to right, taking the parabola that owns each
    // position. `k` only ever moves forward, which is what makes this linear.
    let mut k = 0usize;
    for (q, slot) in out.iter_mut().enumerate() {
        while z[k + 1] < q as f32 {
            k += 1;
        }
        let p = v[k];
        let d = q as f32 - p as f32;
        *slot = d * d + f[p];
    }
    out
}

/// Glyph coverage corrected for the text's colour, as a table over the 256
/// coverage values.
///
/// Coverage is a fraction of the pixel's area, and blending it in linear
/// light is physically right — but it is not what text has ever looked like.
/// CoreText, and Skia on every platform, put coverage down in the display's
/// encoding, where half coverage of black on white is the encoded midpoint
/// (a fifth of the light) rather than the linear one (half of it). Measured
/// against CoreText on the same face, size and string, a linear blend set
/// black-on-white text 22% light and white-on-black 44% heavy: thin dark
/// text and fat light text, the commonest complaint about "gamma-correct"
/// text.
///
/// So, as Skia does, the coverage is bent by the text's luminance: the table
/// gives the coverage whose linear blend lands where an encoded blend would,
/// against the background that contrasts with the text most (white behind
/// dark text, black behind light). The blend stays linear, so this is the
/// same on the CPU and through the GPU caption pass; a mid-grey colour has
/// no contrasting background and is left alone.
fn text_coverage_table(color: [u8; 4]) -> [u8; 256] {
    let mut table = [0u8; 256];
    let lin = [0, 1, 2].map(|c| srgb_to_linear(color[c]));
    let src_lin = 0.2126 * lin[0] + 0.7152 * lin[1] + 0.0722 * lin[2];
    let src = linear_to_srgb_f32(src_lin);
    let dst = 1.0 - src;
    let dst_lin = srgb_to_linear_f32(dst);
    for (i, t) in table.iter_mut().enumerate() {
        let c = i as f32 / 255.0;
        let v = if (src - dst).abs() < 1.0 / 64.0 {
            c
        } else {
            (srgb_to_linear_f32(src * c + dst * (1.0 - c)) - dst_lin) / (src_lin - dst_lin)
        };
        *t = (v.clamp(0.0, 1.0) * 255.0).round() as u8;
    }
    table
}

/// Composite `color` through `mask` into an RGBA8 frame at `(ox, oy)`, the
/// mask's coverage corrected for the colour by [`text_coverage_table`].
#[allow(clippy::too_many_arguments)]
fn blend_mask(
    frame: &mut [u8],
    width: u32,
    height: u32,
    mask: &[u8],
    mask_w: u32,
    mask_h: u32,
    ox: i32,
    oy: i32,
    color: [u8; 4],
) {
    if color[3] == 0 {
        return;
    }
    let table = text_coverage_table(color);
    for my in 0..mask_h as i32 {
        let y = oy + my;
        if y < 0 || y >= height as i32 {
            continue;
        }
        for mx in 0..mask_w as i32 {
            let x = ox + mx;
            if x < 0 || x >= width as i32 {
                continue;
            }
            let coverage = table[mask[(my as u32 * mask_w + mx as u32) as usize] as usize];
            if coverage == 0 {
                continue;
            }
            let alpha = (color[3] as u32 * coverage as u32) / 255;
            blend_pixel(frame, width, x as u32, y as u32, color, alpha as u8);
        }
    }
}

/// Fill an axis-aligned rectangle, antialiasing its fractional edges.
#[allow(clippy::too_many_arguments)]
fn fill_rect(
    frame: &mut [u8],
    width: u32,
    height: u32,
    x: f32,
    y: f32,
    w: f32,
    h: f32,
    color: [u8; 4],
) {
    if color[3] == 0 || w <= 0.0 || h <= 0.0 {
        return;
    }
    let x0 = x.max(0.0);
    let y0 = y.max(0.0);
    let x1 = (x + w).min(width as f32);
    let y1 = (y + h).min(height as f32);
    if x1 <= x0 || y1 <= y0 {
        return;
    }
    for py in y0.floor() as u32..(y1.ceil() as u32).min(height) {
        // Vertical overlap of this pixel row with the rectangle.
        let cover_y = (y1.min(py as f32 + 1.0) - y0.max(py as f32)).clamp(0.0, 1.0);
        if cover_y <= 0.0 {
            continue;
        }
        for px in x0.floor() as u32..(x1.ceil() as u32).min(width) {
            let cover_x = (x1.min(px as f32 + 1.0) - x0.max(px as f32)).clamp(0.0, 1.0);
            if cover_x <= 0.0 {
                continue;
            }
            let alpha = (color[3] as f32 * cover_x * cover_y).round() as u8;
            blend_pixel(frame, width, px, py, color, alpha);
        }
    }
}

/// Source-over one straight-alpha pixel.
fn blend_pixel(frame: &mut [u8], width: u32, x: u32, y: u32, color: [u8; 4], alpha: u8) {
    if alpha == 0 {
        return;
    }
    let i = ((y * width + x) * 4) as usize;
    if i + 3 >= frame.len() {
        return;
    }
    // Alpha is a fraction and is not gamma-encoded, so it needs no conversion.
    let sa = alpha as f32 / 255.0;
    let da = frame[i + 3] as f32 / 255.0;
    let out_a = sa + da * (1.0 - sa);
    if out_a <= 0.0 {
        frame[i..i + 4].copy_from_slice(&[0, 0, 0, 0]);
        return;
    }
    // Colour is mixed as *light*, not as the bytes that encode it.
    //
    // These bytes are sRGB-encoded — the renderer's shader encodes on the way
    // out, and an sRGB target encodes on write — so 128 is about a fifth of the
    // light of 255, not half. Mixing the encodings directly puts half coverage of
    // white on black at 128 where the light says 188, a pixel less than half as
    // bright as it should be, which is why antialiased text rendered that way
    // reads thin on a dark background and heavy on a light one.
    //
    // The GPU caption pass composites through an sRGB view of the target so its
    // fixed-function blend is in linear too; `tests/captions_overlay_gpu.rs`
    // holds the two within a channel or two of each other.
    for c in 0..3 {
        let src = srgb_to_linear(color[c]);
        let dst = srgb_to_linear(frame[i + c]);
        let out = (src * sa + dst * da * (1.0 - sa)) / out_a;
        frame[i + c] = linear_to_srgb(out);
    }
    frame[i + 3] = (out_a * 255.0).round().clamp(0.0, 255.0) as u8;
}

#[cfg(test)]
mod tests {
    use super::*;
    use crate::captions::{CaptionAnchor, CaptionStyle};

    const W: u32 = 160;
    const H: u32 = 90;

    fn opaque_frame() -> Vec<u8> {
        let mut f = vec![0u8; (W * H * 4) as usize];
        for px in f.as_chunks_mut::<4>().0 {
            px.copy_from_slice(&[0, 0, 0, 255]);
        }
        f
    }

    /// The horizontal centre of mass of each vertical run of ink.
    ///
    /// The centroid is what reveals a glyph's *subpixel* position: a stem whose
    /// edge falls two thirds of the way across a pixel puts two thirds of the
    /// coverage there, and averaging the coverage recovers that. Ink bounds
    /// alone are quantized to whole pixels and would hide exactly the effect
    /// being measured.
    fn stem_centroids(frame: &[u8]) -> Vec<f32> {
        // Total ink per column.
        let mut columns = vec![0f32; W as usize];
        for y in 0..H {
            for x in 0..W {
                let i = ((y * W + x) * 4) as usize;
                columns[x as usize] += frame[i] as f32;
            }
        }
        // Group non-empty columns into runs and take each run's centroid.
        let mut out = Vec::new();
        let mut run: Vec<(usize, f32)> = Vec::new();
        for (x, &v) in columns.iter().enumerate() {
            if v > 0.0 {
                run.push((x, v));
            } else if !run.is_empty() {
                let weight: f32 = run.iter().map(|(_, v)| *v).sum();
                let moment: f32 = run.iter().map(|(x, v)| *x as f32 * *v).sum();
                out.push(moment / weight);
                run.clear();
            }
        }
        if !run.is_empty() {
            let weight: f32 = run.iter().map(|(_, v)| *v).sum();
            let moment: f32 = run.iter().map(|(x, v)| *x as f32 * *v).sum();
            out.push(moment / weight);
        }
        out
    }

    /// Repeated glyphs are evenly spaced, to a fraction of a pixel.
    ///
    /// This is the thing subpixel positioning is for. Advances are fractional —
    /// at this size the advance is not a whole number — and rounding the pen per
    /// glyph made the gaps alternate between two integers. Here the gaps between
    /// successive stems must all agree to well under a pixel, which is only
    /// possible if each glyph was rasterized for the position it actually
    /// occupies.
    #[test]
    fn repeated_glyphs_are_evenly_spaced() {
        let mut painter = CaptionPainter::new();
        painter.style.font_size = 13.7;
        painter.style.outline_width = 0.0;
        painter.style.shadow_offset = [0.0, 0.0];
        painter.style.background = [0, 0, 0, 0];
        let track = CaptionTrack::new().cue(0.0, 2.0, "IIIIIIII");

        let mut frame = opaque_frame();
        assert!(painter.burn_in(&mut frame, W, H, &track, 1.0));

        let centroids = stem_centroids(&frame);
        assert!(
            centroids.len() >= 6,
            "expected a row of separate stems, found {}",
            centroids.len()
        );
        let gaps: Vec<f32> = centroids.windows(2).map(|w| w[1] - w[0]).collect();
        let smallest = gaps.iter().cloned().fold(f32::MAX, f32::min);
        let largest = gaps.iter().cloned().fold(f32::MIN, f32::max);
        // Quarter-pixel phases bound the placement error at an eighth of a pixel
        // each side, so successive gaps cannot differ by more than a quarter.
        // Rounding the pen instead allows a whole pixel of swing.
        assert!(
            largest - smallest < 0.5,
            "gaps ranged {smallest}..{largest} — spacing is uneven: {gaps:?}"
        );
    }

    /// Vertical centroid of each band of inked rows, top to bottom.
    ///
    /// The horizontal twin of this is `stem_centroids`; a band here is a run of
    /// rows that carry any ink, and its centroid is weighted by how much.
    fn line_centroids(frame: &[u8]) -> Vec<f32> {
        let mut out = Vec::new();
        let mut run: Vec<(u32, f32)> = Vec::new();
        for y in 0..H {
            let mut sum = 0.0f32;
            let mut peak = 0u8;
            for x in 0..W {
                let v = frame[((y * W + x) * 4) as usize];
                sum += v as f32;
                peak = peak.max(v);
            }
            if peak > 8 {
                run.push((y, sum));
            } else if !run.is_empty() {
                let weight: f32 = run.iter().map(|(_, v)| *v).sum();
                let moment: f32 = run.iter().map(|(y, v)| *y as f32 * *v).sum();
                out.push(moment / weight);
                run.clear();
            }
        }
        if !run.is_empty() {
            let weight: f32 = run.iter().map(|(_, v)| *v).sum();
            let moment: f32 = run.iter().map(|(y, v)| *y as f32 * *v).sum();
            out.push(moment / weight);
        }
        out
    }

    /// Lines are evenly spaced, and the spacing does not drift down the block.
    ///
    /// The baseline is deliberately rounded to the pixel grid, and there are no
    /// vertical subpixel phases to match the horizontal ones. That is not an
    /// oversight: a glyph's horizontal stems sit on the baseline and the x-height
    /// line, so rounding the baseline is what keeps them crisp, and phasing it
    /// would soften every horizontal edge to fix half a pixel nobody can see.
    /// The horizontal case was different — there the error showed up as visibly
    /// uneven gaps between glyphs inside a word.
    ///
    /// What rounding must not do is accumulate. Each baseline is computed from
    /// the line index rather than by adding an advance to the line above, so the
    /// error stays bounded at half a pixel however tall the block gets. This test
    /// is what stops that being rewritten into an accumulation.
    #[test]
    fn lines_are_evenly_spaced_and_do_not_drift() {
        let mut painter = CaptionPainter::new();
        painter.style.font_size = 8.0;
        // A fractional advance, so rounding has something to get wrong.
        painter.style.line_height = 1.31;
        painter.style.outline_width = 0.0;
        painter.style.shadow_offset = [0.0, 0.0];
        painter.style.background = [0, 0, 0, 0];
        let track = CaptionTrack::new().cue(0.0, 2.0, "I\nI\nI\nI\nI\nI");

        let mut frame = opaque_frame();
        assert!(painter.burn_in(&mut frame, W, H, &track, 1.0));

        let centroids = line_centroids(&frame);
        assert_eq!(
            centroids.len(),
            6,
            "expected six separated lines, found {centroids:?}"
        );

        let advance = 8.0 * 1.31;
        let gaps: Vec<f32> = centroids.windows(2).map(|w| w[1] - w[0]).collect();
        for gap in &gaps {
            assert!(
                (gap - advance).abs() <= 1.0,
                "gap {gap} is more than a pixel from the {advance} advance: {gaps:?}"
            );
        }

        // Five advances of drift-free rounding land within half a pixel of the
        // ideal; five accumulated roundings could be off by two or three.
        let span = centroids[5] - centroids[0];
        assert!(
            (span - advance * 5.0).abs() <= 1.0,
            "six lines spanned {span}, expected {}",
            advance * 5.0
        );
    }

    /// Bounding box of pixels that differ from pure opaque black.
    fn ink_bounds(frame: &[u8]) -> Option<(u32, u32, u32, u32)> {
        let (mut x0, mut y0, mut x1, mut y1) = (u32::MAX, u32::MAX, 0u32, 0u32);
        for y in 0..H {
            for x in 0..W {
                let i = ((y * W + x) * 4) as usize;
                if frame[i] > 8 || frame[i + 1] > 8 || frame[i + 2] > 8 {
                    x0 = x0.min(x);
                    y0 = y0.min(y);
                    x1 = x1.max(x);
                    y1 = y1.max(y);
                }
            }
        }
        (x0 != u32::MAX).then_some((x0, y0, x1, y1))
    }

    fn painter(anchor: CaptionAnchor) -> CaptionPainter {
        CaptionPainter::new().style(
            CaptionStyle::default()
                .font_size(10.0)
                .margin(8.0)
                .padding(2.0)
                .outline([0, 0, 0, 255], 1.0)
                .background([0, 0, 0, 0])
                .anchor(anchor),
        )
    }

    #[test]
    fn drawing_puts_white_text_on_the_frame() {
        let mut frame = opaque_frame();
        let mut p = painter(CaptionAnchor::Bottom);
        assert!(p.draw_text(&mut frame, W, H, "Hi"));
        let (_, y0, _, y1) = ink_bounds(&frame).expect("expected ink");
        // Bottom-anchored text lands in the lower half.
        assert!(y0 > H / 2, "y0={y0}");
        assert!(y1 < H, "y1={y1}");
        // Fully opaque frames stay opaque.
        assert!(frame.as_chunks::<4>().0.iter().all(|px| px[3] == 255));
    }

    #[test]
    fn anchor_moves_the_block_vertically() {
        let mut top = opaque_frame();
        painter(CaptionAnchor::Top).draw_text(&mut top, W, H, "Hi");
        let mut middle = opaque_frame();
        painter(CaptionAnchor::Middle).draw_text(&mut middle, W, H, "Hi");
        let mut bottom = opaque_frame();
        painter(CaptionAnchor::Bottom).draw_text(&mut bottom, W, H, "Hi");

        let t = ink_bounds(&top).unwrap().1;
        let m = ink_bounds(&middle).unwrap().1;
        let b = ink_bounds(&bottom).unwrap().1;
        assert!(t < m && m < b, "top={t} middle={m} bottom={b}");
    }

    #[test]
    fn alignment_moves_the_block_horizontally() {
        let mut left = opaque_frame();
        let mut p = painter(CaptionAnchor::Bottom);
        p.style = p.style.clone().align(CaptionAlign::Left);
        p.draw_text(&mut left, W, H, "Hi");

        let mut right = opaque_frame();
        let mut p = painter(CaptionAnchor::Bottom);
        p.style = p.style.clone().align(CaptionAlign::Right);
        p.draw_text(&mut right, W, H, "Hi");

        assert!(ink_bounds(&left).unwrap().0 < ink_bounds(&right).unwrap().0);
    }

    #[test]
    fn overlay_starts_transparent_and_only_the_caption_is_opaque() {
        let track = CaptionTrack::new().cue(0.0, 1.0, "Hi");
        let mut p = painter(CaptionAnchor::Bottom);
        let overlay = p.render_overlay(W, H, &track, 0.5);
        assert_eq!(overlay.len(), (W * H * 4) as usize);
        let opaque = overlay
            .as_chunks::<4>()
            .0
            .iter()
            .filter(|px| px[3] > 200)
            .count();
        let clear = overlay
            .as_chunks::<4>()
            .0
            .iter()
            .filter(|px| px[3] == 0)
            .count();
        assert!(opaque > 0, "expected caption pixels");
        assert!(clear > opaque, "expected mostly-transparent overlay");

        // Nothing active → fully transparent.
        let empty = p.render_overlay(W, H, &track, 5.0);
        assert!(empty.iter().all(|&b| b == 0));
    }

    #[test]
    fn background_box_covers_more_than_the_glyphs() {
        let mut plain = opaque_frame();
        painter(CaptionAnchor::Bottom).draw_text(&mut plain, W, H, "Hi");
        let plain_ink = plain
            .as_chunks::<4>()
            .0
            .iter()
            .filter(|px| px[0] > 8 || px[1] > 8 || px[2] > 8)
            .count();

        let mut boxed = opaque_frame();
        let mut p = painter(CaptionAnchor::Bottom);
        p.style = p.style.clone().background([40, 40, 200, 255]);
        p.draw_text(&mut boxed, W, H, "Hi");
        let boxed_ink = boxed
            .as_chunks::<4>()
            .0
            .iter()
            .filter(|px| px[0] > 8 || px[1] > 8 || px[2] > 8)
            .count();
        assert!(boxed_ink > plain_ink, "{boxed_ink} vs {plain_ink}");
    }

    #[test]
    fn burn_in_follows_the_timeline() {
        let track = CaptionTrack::new()
            .cue(0.0, 1.0, "first")
            .cue(1.0, 2.0, "second");
        let mut p = painter(CaptionAnchor::Bottom);
        let mut frame = opaque_frame();
        assert!(p.burn_in(&mut frame, W, H, &track, 0.5));
        let mut frame = opaque_frame();
        assert!(p.burn_in(&mut frame, W, H, &track, 1.5));
        let mut frame = opaque_frame();
        assert!(!p.burn_in(&mut frame, W, H, &track, 3.0));
        assert!(ink_bounds(&frame).is_none(), "nothing should be drawn");
    }

    #[test]
    fn simultaneous_cues_with_the_same_placement_stack_into_one_block() {
        let track = CaptionTrack::new()
            .cue(0.0, 2.0, "one")
            .cue(0.0, 2.0, "two");
        let mut p = painter(CaptionAnchor::Bottom);
        let mut merged = opaque_frame();
        p.burn_in(&mut merged, W, H, &track, 1.0);
        let (_, y0, _, y1) = ink_bounds(&merged).unwrap();

        let mut single = opaque_frame();
        p.draw_text(&mut single, W, H, "one");
        let (_, sy0, _, sy1) = ink_bounds(&single).unwrap();
        assert!(y1 - y0 > sy1 - sy0, "two lines must be taller than one");
    }

    #[test]
    fn blocks_stay_inside_the_frame_even_with_absurd_margins() {
        let mut frame = opaque_frame();
        let mut p = CaptionPainter::new().style(
            CaptionStyle::default()
                .font_size(10.0)
                .margin(10_000.0)
                .background([0, 0, 0, 0]),
        );
        p.draw_text(&mut frame, W, H, "edge");
        let (x0, y0, x1, y1) = ink_bounds(&frame).unwrap();
        assert!(x1 < W && y1 < H, "ink escaped the frame");
        let _ = (x0, y0);
    }

    #[test]
    fn undersized_buffers_are_rejected_rather_than_panicking() {
        let mut tiny = vec![0u8; 16];
        let mut p = painter(CaptionAnchor::Bottom);
        assert!(!p.draw_text(&mut tiny, W, H, "Hi"));
        assert!(!p.draw_text(&mut tiny, 0, 0, "Hi"));
        // Blank text draws nothing but reports cleanly.
        let mut frame = opaque_frame();
        assert!(!p.draw_text(&mut frame, W, H, "   "));
    }

    #[test]
    fn dilation_grows_the_mask_by_the_radius() {
        let (w, h) = (9u32, 9u32);
        let mut mask = vec![0u8; (w * h) as usize];
        mask[(4 * w + 4) as usize] = 255;

        // Zero radius is the identity.
        assert_eq!(dilate(&mask, w, h, 0.0), mask);

        // Radius 1 reaches the diagonal neighbours: they are √2 ≈ 1.41 away and
        // the ramp runs out at 1.5, so they get a little coverage. A disc does
        // that; the octagon this replaced did not, which is why it counted five
        // pixels here and this counts nine.
        let r1 = dilate(&mask, w, h, 1.0);
        assert_eq!(r1.iter().filter(|&&v| v > 0).count(), 9);
        let at = |x: u32, y: u32| r1[(y * w + x) as usize];
        assert_eq!(at(4, 4), 255, "the centre stays full");
        assert!(
            at(3, 4) > at(3, 3),
            "the diagonal is further away than the side"
        );
    }

    /// The grown shape is round, not a polygon.
    ///
    /// Measured as the furthest lit pixel along an axis against the furthest
    /// along the diagonal, in Euclidean distance: for a disc they agree. The
    /// octagon this replaced reached its full radius along the axes and fell
    /// short across the diagonals, and at the one-to-three pixels an outline
    /// actually uses that is a visibly cornered edge.
    #[test]
    fn the_grown_shape_is_a_disc() {
        let (w, h) = (41u32, 41u32);
        let mut mask = vec![0u8; (w * h) as usize];
        mask[(20 * w + 20) as usize] = 255;
        let radius = 8.0f32;
        let grown = dilate(&mask, w, h, radius);

        let mut axis = 0.0f32;
        let mut diagonal = 0.0f32;
        for y in 0..h {
            for x in 0..w {
                if grown[(y * w + x) as usize] == 0 {
                    continue;
                }
                let (dx, dy) = (x as f32 - 20.0, y as f32 - 20.0);
                let d = (dx * dx + dy * dy).sqrt();
                // Near an axis versus near the 45° diagonal.
                if dy.abs() < 0.5 || dx.abs() < 0.5 {
                    axis = axis.max(d);
                } else if (dx.abs() - dy.abs()).abs() < 0.5 {
                    diagonal = diagonal.max(d);
                }
            }
        }
        assert!(
            (axis - diagonal).abs() < 1.5,
            "reach {axis} along the axis but {diagonal} along the diagonal — not round"
        );
        assert!(
            (axis - (radius + 0.5)).abs() < 1.5,
            "reach {axis} for a radius of {radius}"
        );
    }

    /// A fractional radius is a fractional radius.
    ///
    /// The previous implementation rounded to whole steps, so 1.5 became 2 and
    /// anything under 0.5 disappeared. An outline width is a style choice and
    /// half-pixel values are ordinary.
    #[test]
    fn a_fractional_radius_grows_by_a_fraction() {
        let (w, h) = (21u32, 21u32);
        let mut mask = vec![0u8; (w * h) as usize];
        mask[(10 * w + 10) as usize] = 255;
        let ink = |r: f32| {
            dilate(&mask, w, h, r)
                .iter()
                .map(|v| *v as u32)
                .sum::<u32>()
        };
        let (a, b, c) = (ink(1.0), ink(1.5), ink(2.0));
        assert!(a < b && b < c, "1.0 -> {a}, 1.5 -> {b}, 2.0 -> {c}");

        // A sub-pixel radius shows at an *edge*, which is where an outline meets
        // the glyph. Around a lone fully-lit pixel it correctly does nothing —
        // nothing else is within a third of a pixel — but a half-covered pixel is
        // already half a pixel from the boundary, so growing the boundary raises
        // it. Rounding the radius to whole steps lost both cases.
        let mut edge = vec![0u8; (w * h) as usize];
        edge[(10 * w + 10) as usize] = 128;
        let edge_ink = |r: f32| {
            dilate(&edge, w, h, r)
                .iter()
                .map(|v| *v as u32)
                .sum::<u32>()
        };
        assert!(
            edge_ink(0.3) > edge_ink(0.0),
            "a third of a pixel did not thicken an edge: {} vs {}",
            edge_ink(0.3),
            edge_ink(0.0)
        );
        assert!(
            edge_ink(0.3) < edge_ink(0.6),
            "and 0.6 should thicken it more"
        );
    }

    #[test]
    fn source_over_blending_matches_the_straight_alpha_formula() {
        // Half coverage of white over opaque black: 188, the byte that encodes
        // half the light. This asserted 128 before — the result of averaging the
        // encodings rather than the light, half as bright as it should be.
        let mut frame = vec![0, 0, 0, 255u8];
        blend_pixel(&mut frame, 1, 0, 0, [255, 255, 255, 255], 128);
        assert!((frame[0] as i32 - 188).abs() <= 1, "{:?}", frame);
        assert_eq!(frame[3], 255);

        // The same over a transparent buffer keeps the source colour: there is
        // no destination light to mix with, so the encoding passes through
        // untouched and the conversions must not perturb it.
        let mut frame = vec![0, 0, 0, 0u8];
        blend_pixel(&mut frame, 1, 0, 0, [255, 0, 0, 255], 128);
        assert_eq!(&frame[..3], &[255, 0, 0]);
        assert_eq!(frame[3], 128);
    }

    /// A coverage of *c* puts *c* of the light on the pixel.
    ///
    /// Which is only true of a blend in linear. Mixing the encodings instead
    /// compresses the range towards the dark end — a quarter coverage of white
    /// on black came out at 64 where the light says 137, so thin strokes all but
    /// vanished.
    #[test]
    fn coverage_lands_the_light_it_should() {
        for (coverage, expected) in [(64u8, 137i32), (128, 188), (192, 225), (255, 255)] {
            let mut frame = vec![0, 0, 0, 255u8];
            blend_pixel(&mut frame, 1, 0, 0, [255, 255, 255, 255], coverage);
            assert!(
                (frame[0] as i32 - expected).abs() <= 2,
                "coverage {coverage} gave {}, expected about {expected}",
                frame[0]
            );
        }
    }

    /// The coverage table bends coverage by the text's polarity: up for dark
    /// text, down for light, as an encoded blend against the contrasting
    /// background would put it — and leaves the ends and mid-grey alone.
    #[test]
    fn text_coverage_follows_the_encoded_blend_for_each_polarity() {
        let white = text_coverage_table([255, 255, 255, 255]);
        let black = text_coverage_table([0, 0, 0, 255]);
        let grey = text_coverage_table([128, 128, 128, 255]);
        // Half coverage, encoded 128 of 255: a fifth of the light for white
        // on black, four fifths of the dark for black on white.
        assert!((white[128] as i32 - 55).abs() <= 1, "{}", white[128]);
        assert!((black[128] as i32 - 200).abs() <= 1, "{}", black[128]);
        for t in [&white, &black, &grey] {
            assert_eq!((t[0], t[255]), (0, 255));
            assert!(t.windows(2).all(|w| w[0] <= w[1]), "not monotonic");
        }
        assert!((0..256).all(|i| (grey[i] as i32 - i as i32).abs() <= 1));
    }

    /// Text weighs the same on either polarity, measured in the encoding.
    ///
    /// That is what CoreText draws: with the same face, size and string, its
    /// encoded ink is identical black-on-white and white-on-black. A plain
    /// linear blend made the white text 1.5× the black, and against
    /// CoreText 22% light dark-on-light and 44% heavy light-on-dark.
    #[test]
    fn text_weighs_the_same_on_either_polarity() {
        let ink = |fg: u8, bg: u8| -> f32 {
            let (w, h) = (200u32, 40u32);
            let mut frame = vec![0u8; (w * h * 4) as usize];
            for p in frame.chunks_mut(4) {
                p.copy_from_slice(&[bg, bg, bg, 255]);
            }
            // 13 px: the 8-row bitmap face lands off the pixel grid, so its
            // edges have partial coverage.
            let style = CaptionStyle {
                font_size: 13.0,
                color: [fg, fg, fg, 255],
                background: [0; 4],
                outline_width: 0.0,
                padding: 0.0,
                margin: 0.0,
                max_width: 1.0,
                ..Default::default()
            };
            let mut p = CaptionPainter::with_font(CaptionFont::builtin()).style(style);
            assert!(p.draw_text_at(&mut frame, w, h, 4.3, 4.0, "Weigh me"));
            frame
                .chunks(4)
                .map(|p| (p[0] as f32 - bg as f32).abs() / 255.0)
                .sum()
        };
        let (dark, light) = (ink(0, 255), ink(255, 0));
        assert!(
            (dark / light - 1.0).abs() < 0.01,
            "black on white {dark}, white on black {light}"
        );
    }

    /// The coverage an outline of `radius` should have, from the glyph's own
    /// geometry: per pixel, the share of an 8×8 grid of points inside the
    /// outline or within `radius` of it.
    fn true_outline(
        contours: &[Vec<[f32; 2]>],
        x0: i32,
        y0: i32,
        w: u32,
        h: u32,
        radius: f32,
    ) -> Vec<f32> {
        let segs: Vec<([f32; 2], [f32; 2])> = contours
            .iter()
            .flat_map(|c| (0..c.len()).map(move |i| (c[i], c[(i + 1) % c.len()])))
            .collect();
        let inside = |x: f32, y: f32| {
            let mut wn = 0i32;
            for &(a, b) in &segs {
                if (a[1] <= y) != (b[1] <= y) {
                    let t = (y - a[1]) / (b[1] - a[1]);
                    if a[0] + t * (b[0] - a[0]) > x {
                        wn += if b[1] > a[1] { 1 } else { -1 };
                    }
                }
            }
            wn != 0
        };
        let near = |x: f32, y: f32| {
            segs.iter().any(|&(a, b)| {
                let (dx, dy) = (b[0] - a[0], b[1] - a[1]);
                let l = dx * dx + dy * dy;
                let t = if l > 0.0 {
                    (((x - a[0]) * dx + (y - a[1]) * dy) / l).clamp(0.0, 1.0)
                } else {
                    0.0
                };
                let (px, py) = (a[0] + t * dx - x, a[1] + t * dy - y);
                px * px + py * py <= radius * radius
            })
        };
        let mut out = vec![0.0; (w * h) as usize];
        for py in 0..h {
            for px in 0..w {
                let mut n = 0;
                for sy in 0..8 {
                    for sx in 0..8 {
                        let x = (x0 + px as i32) as f32 + (sx as f32 + 0.5) / 8.0;
                        let y = (y0 + py as i32) as f32 + (sy as f32 + 0.5) / 8.0;
                        if inside(x, y) || near(x, y) {
                            n += 1;
                        }
                    }
                }
                out[(py * w + px) as usize] = n as f32 / 64.0;
            }
        }
        out
    }

    /// An outline is the glyph's true offset outline: against the coverage
    /// of every point inside the glyph or within the radius of it (64 a
    /// pixel), its edge pixels are 1–2% off on average — against 19–22%
    /// when it was grown from the antialiased mask, which can only guess
    /// where in an edge pixel the edge is. The reference itself agrees with
    /// the glyph rasterizer to within its own 1/64 sampling at radius 0.
    /// Skipped without SF Compact.
    #[test]
    fn outlines_follow_the_glyph_geometry() {
        let Some(mut font) = CaptionFont::try_sf_compact() else {
            return;
        };
        for (size, radius) in [(34.0f32, 2.0f32), (16.0, 1.0), (24.0, 3.0)] {
            let (mut grown_sum, mut grown_n, mut grown_max) = (0.0f32, 0, 0.0f32);
            let (mut mask_sum, mut mask_n) = (0.0f32, 0);
            for c in "aeoRSg&".chars() {
                let contours: Vec<Vec<[f32; 2]>> = font
                    .outline(c, size)
                    .unwrap()
                    .into_iter()
                    .map(|curves| curves.into_iter().flatten().collect())
                    .collect();
                let edge = |truth: f32, v: u8| truth > 0.0 && truth < 1.0 || v > 0 && v < 255;

                let g = font.grown_glyph_at(c, size, 0, radius).unwrap().clone();
                let truth =
                    true_outline(&contours, g.offset_x, g.offset_y, g.width, g.height, radius);
                for (t, &v) in truth.iter().zip(&g.coverage) {
                    let e = (v as f32 / 255.0 - t).abs();
                    grown_max = grown_max.max(e);
                    if edge(*t, v) {
                        grown_sum += e;
                        grown_n += 1;
                    }
                }

                // The mask grown, as a face without outlines still is.
                let g = font.glyph(c, size).clone();
                let pad = radius.ceil() as u32 + 2;
                let (w, h) = (g.width + 2 * pad, g.height + 2 * pad);
                let mut mask = vec![0u8; (w * h) as usize];
                for y in 0..g.height {
                    for x in 0..g.width {
                        mask[((y + pad) * w + x + pad) as usize] =
                            g.coverage[(y * g.width + x) as usize];
                    }
                }
                let dilated = dilate(&mask, w, h, radius);
                let truth = true_outline(
                    &contours,
                    g.offset_x - pad as i32,
                    g.offset_y - pad as i32,
                    w,
                    h,
                    radius,
                );
                for (t, &v) in truth.iter().zip(&dilated) {
                    if edge(*t, v) {
                        mask_sum += (v as f32 / 255.0 - t).abs();
                        mask_n += 1;
                    }
                }
            }
            let grown = grown_sum / grown_n as f32;
            let masked = mask_sum / mask_n as f32;
            assert!(
                grown < 0.025,
                "size {size} radius {radius}: mean edge error {grown}"
            );
            assert!(
                grown_max < 0.25,
                "size {size} radius {radius}: worst pixel {grown_max}"
            );
            assert!(
                grown * 5.0 < masked,
                "from the outline {grown}, from the mask {masked}"
            );
        }
    }

    /// Full coverage is exactly the source colour, at every channel value.
    ///
    /// A round trip through linear must not shift a fully opaque pixel; if it
    /// does, every solid caption background drifts in colour.
    #[test]
    fn full_coverage_is_the_source_colour_exactly() {
        for value in [0u8, 1, 17, 64, 128, 200, 254, 255] {
            let mut frame = vec![9, 9, 9, 255u8];
            blend_pixel(&mut frame, 1, 0, 0, [value, value, value, 255], 255);
            assert_eq!(
                frame[0], value,
                "full coverage of {value} became {}",
                frame[0]
            );
        }
    }
}