pub fn ascii_halfwidth(input: &str) -> String {
input
.chars()
.map(|c| match c {
'\u{FF01}'..='\u{FF5E}' => {
char::from_u32(c as u32 - 0xFEE0).unwrap_or(c)
}
_ => c,
})
.collect()
}
pub fn digits_halfwidth(input: &str) -> String {
input
.chars()
.map(|c| match c {
'\u{FF10}'..='\u{FF19}' => char::from_u32(c as u32 - 0xFEE0).unwrap_or(c),
_ => c,
})
.collect()
}
pub fn kana_fullwidth(input: &str) -> String {
let mut out = String::with_capacity(input.len());
let mut chars = input.chars().peekable();
while let Some(c) = chars.next() {
let base = halfwidth_to_fullwidth(c).unwrap_or(c);
let composed = match chars.peek() {
Some('\u{FF9E}') | Some('\u{309B}') | Some('\u{3099}') => voiced(base),
Some('\u{FF9F}') | Some('\u{309C}') | Some('\u{309A}') => semi_voiced(base),
_ => None,
};
match composed {
Some(v) => {
chars.next();
out.push(v);
}
None => out.push(base),
}
}
out
}
fn halfwidth_to_fullwidth(c: char) -> Option<char> {
let full = match c {
'。' => '。',
'「' => '「',
'」' => '」',
'、' => '、',
'・' => '・',
'ヲ' => 'ヲ',
'ァ' => 'ァ',
'ィ' => 'ィ',
'ゥ' => 'ゥ',
'ェ' => 'ェ',
'ォ' => 'ォ',
'ャ' => 'ャ',
'ュ' => 'ュ',
'ョ' => 'ョ',
'ッ' => 'ッ',
'ー' => 'ー',
'ア' => 'ア',
'イ' => 'イ',
'ウ' => 'ウ',
'エ' => 'エ',
'オ' => 'オ',
'カ' => 'カ',
'キ' => 'キ',
'ク' => 'ク',
'ケ' => 'ケ',
'コ' => 'コ',
'サ' => 'サ',
'シ' => 'シ',
'ス' => 'ス',
'セ' => 'セ',
'ソ' => 'ソ',
'タ' => 'タ',
'チ' => 'チ',
'ツ' => 'ツ',
'テ' => 'テ',
'ト' => 'ト',
'ナ' => 'ナ',
'ニ' => 'ニ',
'ヌ' => 'ヌ',
'ネ' => 'ネ',
'ノ' => 'ノ',
'ハ' => 'ハ',
'ヒ' => 'ヒ',
'フ' => 'フ',
'ヘ' => 'ヘ',
'ホ' => 'ホ',
'マ' => 'マ',
'ミ' => 'ミ',
'ム' => 'ム',
'メ' => 'メ',
'モ' => 'モ',
'ヤ' => 'ヤ',
'ユ' => 'ユ',
'ヨ' => 'ヨ',
'ラ' => 'ラ',
'リ' => 'リ',
'ル' => 'ル',
'レ' => 'レ',
'ロ' => 'ロ',
'ワ' => 'ワ',
'ン' => 'ン',
'\u{FF9E}' => '゛',
'\u{FF9F}' => '゜',
_ => return None,
};
Some(full)
}
fn voiced(c: char) -> Option<char> {
let v = match c {
'カ' => 'ガ',
'キ' => 'ギ',
'ク' => 'グ',
'ケ' => 'ゲ',
'コ' => 'ゴ',
'サ' => 'ザ',
'シ' => 'ジ',
'ス' => 'ズ',
'セ' => 'ゼ',
'ソ' => 'ゾ',
'タ' => 'ダ',
'チ' => 'ヂ',
'ツ' => 'ヅ',
'テ' => 'デ',
'ト' => 'ド',
'ハ' => 'バ',
'ヒ' => 'ビ',
'フ' => 'ブ',
'ヘ' => 'ベ',
'ホ' => 'ボ',
'ウ' => 'ヴ',
'ワ' => 'ヷ',
'ヲ' => 'ヺ',
'か' => 'が',
'き' => 'ぎ',
'く' => 'ぐ',
'け' => 'げ',
'こ' => 'ご',
'さ' => 'ざ',
'し' => 'じ',
'す' => 'ず',
'せ' => 'ぜ',
'そ' => 'ぞ',
'た' => 'だ',
'ち' => 'ぢ',
'つ' => 'づ',
'て' => 'で',
'と' => 'ど',
'は' => 'ば',
'ひ' => 'び',
'ふ' => 'ぶ',
'へ' => 'べ',
'ほ' => 'ぼ',
'う' => 'ゔ',
_ => return None,
};
Some(v)
}
fn semi_voiced(c: char) -> Option<char> {
let v = match c {
'ハ' => 'パ',
'ヒ' => 'ピ',
'フ' => 'プ',
'ヘ' => 'ペ',
'ホ' => 'ポ',
'は' => 'ぱ',
'ひ' => 'ぴ',
'ふ' => 'ぷ',
'へ' => 'ぺ',
'ほ' => 'ぽ',
_ => return None,
};
Some(v)
}
#[cfg(test)]
mod tests {
use super::*;
#[test]
fn fullwidth_ascii_to_halfwidth() {
assert_eq!(ascii_halfwidth("123ABCabc"), "123ABCabc");
assert_eq!(ascii_halfwidth("()[]!?@"), "()[]!?@");
assert_eq!(ascii_halfwidth("漢字かなはそのまま"), "漢字かなはそのまま");
}
#[test]
fn digits_only() {
assert_eq!(digits_halfwidth("123ABC"), "123ABC");
}
#[test]
fn halfwidth_kana_to_fullwidth() {
assert_eq!(kana_fullwidth("アイウエオ"), "アイウエオ");
assert_eq!(kana_fullwidth("ガギグゲゴ"), "ガギグゲゴ");
assert_eq!(kana_fullwidth("パピプペポ"), "パピプペポ");
assert_eq!(kana_fullwidth("ヴィルス"), "ヴィルス");
assert_eq!(kana_fullwidth("スーパー"), "スーパー");
assert_eq!(kana_fullwidth("テレビ。"), "テレビ。");
}
#[test]
fn orphan_marks_kept() {
assert_eq!(kana_fullwidth("ア゙"), "ア゛");
assert_eq!(kana_fullwidth("゙"), "゛");
}
#[test]
fn compose_fullwidth_and_hiragana() {
assert_eq!(kana_fullwidth("う゛ぽ"), "ゔぽ");
assert_eq!(kana_fullwidth("カ゛は゜"), "ガぱ");
assert_eq!(kana_fullwidth("か\u{3099}ハ\u{309A}"), "がパ");
}
}