/// Interpret common escape sequences in a string.
///
/// This is used when `--no-escape` is not set, to turn literal sequences like `\\n`
/// into their actual characters.
///
/// Supported sequences:
/// - `\\n` → newline (`\n`)
/// - `\\t` → tab (`\t`)
/// - `\\r` → carriage return (`\r`)
pub