Function embed_passage 

pub fn embed_passage(
    embedder: &Mutex<TextEmbedding>,
    text: &str,
) -> Result<Vec<f32>, AppError>

Embeds a single passage using the passage: prefix required by E5 models.

Errors

Returns Err when the mutex is poisoned or the model returns an unexpected result.