[tenancy.invitation_mail]
subject = "{organization} beitreten"
intro = "{inviter} lädt Sie zu {organization} ein."
see = "Einladung ansehen"
ignore = "Der Link funktioniert sieben Tage lang. Kennen Sie die Person nicht, ignorieren Sie diese E-Mail."
[tenancy.invitation]
invited_already = "ist bereits eingeladen"
member_already = "ist bereits Mitglied"
[tenancy.rule]
gone = "Sie sind kein Mitglied dieser Organisation mehr."
only_an_owner = "Nur ein Eigentümer benennt die Organisation um, übergibt oder löscht sie."
not_a_member = "Sie sind kein Mitglied dieser Organisation."
another_address = "Diese Einladung gilt für eine andere Adresse; melden Sie sich mit dieser an."
not_open = "Diese Einladung wurde bereits angenommen oder ist abgelaufen."
managing = "Nur ein Eigentümer oder Administrator der Organisation verwaltet ihre Mitglieder."
owner_role = "Nur ein Eigentümer vergibt oder entzieht die Eigentümerrolle."
seats_taken = "Alle Plätze des Tarifs der Organisation sind belegt; fügen Sie Plätze hinzu oder entfernen Sie zuerst ein Mitglied."
last_owner = "Eine Organisation behält mindestens einen Eigentümer; machen Sie zuerst ein anderes Mitglied zum Eigentümer."
hand_over_to_another = "Übergeben Sie die Organisation an ein anderes ihrer Mitglieder."
plan_running = "Kündigen Sie den Tarif der Organisation, bevor Sie sie löschen."
last_owner_of = "Dieses Konto ist der letzte Eigentümer von {organizations}; übergeben Sie jede an ein anderes Mitglied oder löschen Sie sie zuerst."