smix-error 0.3.1

smix-error — ExpectationFailure + FailureCode + AI-readable to_prompt + buildSuggestions (stone, cold path). Ported from now-retired TS source: src/core/error.ts + src/core/schemas.ts:failureCodeSchema/serializedFailureSchema.