pub fn resume_effect(resume: &ControlResume) -> Effect
Build the capability-gated effect that requests a resume.