Repository-based event clustering and user-curated workstream management.
Groups ingested events into workstreams (default: by repository) and manages
the two-file workflow: auto-generated workstreams.suggested.yaml and
user-curated workstreams.yaml that is never overwritten.