msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-30 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:405
msgid "# collections"
msgstr "# Kollektionen"
#: src/components/admin/CollectionsTable.tsx:76
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:528
msgid "# colors"
msgstr "# Farben"
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:411
msgid "# price lists"
msgstr "# Preislisten"
#: src/components/admin/CollectionsTable.tsx:82
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:534
msgid "# sizes"
msgstr "# Größen"
#: src/components/admin/CollectionsTable.tsx:70
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:522
msgid "# styles"
msgstr "# Stile"
#: src/pages/public/errors/Unauthorized.tsx:17
msgid "401 Error"
msgstr "Fehler 401"
#: src/pages/app/errors/NotFound.tsx:17
#: src/pages/public/errors/NotFoundPublic.tsx:17
msgid "404 Error"
msgstr "404 Fehler"
#: src/pages/public/SplashPage.tsx:175
msgid "<0>Get full insight into</0><1>your product data.</1>"
msgstr "<0>Erhalten Sie vollen Einblick in</0><1>Ihre Produktdaten.</1>"
#: src/pages/public/SplashPage.tsx:217
msgid "<0>We care about the protection of your data. Read our </0><1>Privacy Policy</1>."
msgstr "<0>Der Schutz Ihrer Daten liegt uns am Herzen. Lesen Sie unsere </0><1>Datenschutzerklärung</1>."
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:425 src/roles.ts:14 src/roles.ts:15
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:99
msgid "Active users"
msgstr "Aktive Benutzer"
#: src/components/admin/AddCollectionItemsModal.tsx:228
#: src/components/admin/NewCollectionPricingGroupModal.tsx:114
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:556
msgid "Add collection"
msgstr "Sammlung hinzufügen"
#: src/components/admin/AddCollectionItemsModal.tsx:158
msgid "Add collection items"
msgstr "Hinzufügen von Sammlungselementen"
#: src/components/admin/NewCollectionPricingGroupModal.tsx:78
msgid "Add collection pricing date"
msgstr "Preisdatum für die Sammlung hinzufügen"
#: src/components/admin/GroupsTable.tsx:55
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:300
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:430
msgid "Add group"
msgstr "Gruppe hinzufügen"
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:629
msgid "Add items"
msgstr "Einträge hinzufügen"
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:183
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:379
msgid "Add user"
msgstr "Benutzer hinzufügen"
#: src/pages/app/Style.tsx:254
msgid "Additional details"
msgstr "Weitere Details"
#: src/components/nav/Sidebar.tsx:34
#: src/pages/app/admin/AdminCollections.tsx:12
#: src/pages/app/admin/AdminCollections.tsx:45
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:24
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:32
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:71
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:84
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:49
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:62
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:41
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:54
#: src/pages/app/admin/AdminGroups.tsx:12
#: src/pages/app/admin/AdminGroups.tsx:40 src/pages/app/admin/AdminHome.tsx:21
#: src/pages/app/admin/AdminHome.tsx:49 src/pages/app/admin/AdminHome.tsx:56
#: src/pages/app/admin/AdminUsers.tsx:13 src/pages/app/admin/AdminUsers.tsx:91
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
#: src/pages/app/admin/AdminHome.tsx:41
msgid "Administrate collections"
msgstr "Verwalten von Sammlungen"
#: src/pages/app/admin/AdminHome.tsx:34
msgid "Administrate groups"
msgstr "Gruppen verwalten"
#: src/pages/app/admin/AdminHome.tsx:27
msgid "Administrate users"
msgstr "Benutzer verwalten"
#: src/roles.ts:41
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
#: src/roles.ts:42
msgid "Administrators"
msgstr "Administratoren"
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:187
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:317
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
#: src/pages/app/AlreadySignedInPage.tsx:11
msgid "Already signed in"
msgstr "Bereits angemeldet"
#: src/pages/app/AlreadySignedInPage.tsx:27
msgid "Already signed in."
msgstr "Bereits angemeldet."
#: src/state/slices/user.ts:43
msgid "An error occurred"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
#: src/pages/app/errors/ApiError.tsx:26
msgid "An error occurred."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."
#: src/components/admin/DeleteCollectionModal.tsx:50
msgid "Are you sure you want to delete the collection <0>{0}</0>? This action cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Sammlung <0>{0}</0>löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
#: src/components/admin/DeleteGroupModal.tsx:44
msgid "Are you sure you want to delete the group <0>{0}</0>? This action cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe <0>{0}</0>löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
#: src/components/admin/DeleteUserModal.tsx:44
msgid "Are you sure you want to delete the user <0>{0}</0>? This action cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie den Benutzer <0>{0}</0>löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
#: src/components/ExportForm.tsx:157
#: src/components/admin/AddCollectionItemsModal.tsx:192
msgid "Attributes"
msgstr "Attribute"
#: src/state/slices/user.ts:117
msgid "Automatic sign out"
msgstr "Automatische Abmeldung"
#: src/state/slices/user.ts:58
msgid "Backend error"
msgstr "Backend-Fehler"
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:154
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:263
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:177
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:157
msgid "Basic settings"
msgstr "Grundeinstellungen"
#: src/components/ExportForm.tsx:57
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
#: src/roles.ts:33
msgid "Can create and edit groups and collections, in addition to viewer level access."
msgstr "Kann Gruppen und Sammlungen erstellen und bearbeiten, zusätzlich zum Zugriff auf Betrachterebene."
#: src/roles.ts:43
msgid "Can manage users, in addition to editor level access. Also gets full API access, which is useful when creating integrations."
msgstr "Kann zusätzlich zum Zugriff auf Editorebene Benutzer verwalten. Erhält auch vollen API-Zugriff, was beim Erstellen von Integrationen nützlich ist."
#: src/roles.ts:16
msgid "Can sign in."
msgstr "Kann sich anmelden."
#: src/roles.ts:23
msgid "Can view and export collections where explicit access has been configured in Groups."
msgstr "Kann Sammlungen anzeigen und exportieren, bei denen der explizite Zugriff in Gruppen konfiguriert wurde."
#: src/components/admin/AddCollectionItemsModal.tsx:235
#: src/components/admin/ModalBase.tsx:242
#: src/components/admin/NewCollectionPricingGroupModal.tsx:121
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:224
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:356
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:278
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:214
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: src/components/admin/AddCollectionItemsModal.tsx:178
#: src/components/filters/CategoryFilter.tsx:54
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
#: src/components/ExportForm.tsx:82 src/components/filters/ActiveFilters.tsx:63
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: src/components/ExportForm.tsx:154
msgid "Category name"
msgstr "Kategoriename"
#: src/pages/app/Style.tsx:215
msgid "Choose a color"
msgstr "Wähle eine Farbe"
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:674
msgid "Clear selection"
msgstr "Auswahl löschen"
#: src/components/UserMessage.tsx:87
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: src/components/nav/SidebarMobile.tsx:64
msgid "Close sidebar"
msgstr "Sidebar schließen"
#: src/components/admin/CollectionsTable.tsx:64
msgid "Collection"
msgstr "Sammlung"
#: src/components/CollectionTable.tsx:78
#: src/components/admin/CollectionsTable.tsx:35
#: src/components/admin/GroupsTable.tsx:82 src/components/nav/Sidebar.tsx:22
#: src/pages/app/HomeScreen.tsx:12 src/pages/app/Style.tsx:82
#: src/pages/app/admin/AdminCollections.tsx:12
#: src/pages/app/admin/AdminCollections.tsx:47
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:34
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:71
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:86
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:495
#: src/pages/app/admin/AdminHome.tsx:39
msgid "Collections"
msgstr "Sammlungen"
#: src/components/ExportForm.tsx:75 src/pages/app/Style.tsx:205
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
#: src/components/ExportForm.tsx:178
msgid "Color external id"
msgstr "Farbe externe ID"
#: src/components/ExportForm.tsx:118
msgid "Color name"
msgstr "Farbname"
#: src/components/ExportForm.tsx:117
msgid "Color number"
msgstr "Farbnummer"
#: src/components/CollectionTable.tsx:56
#: src/components/filters/NewFilter.tsx:25
msgid "Colors"
msgstr "Farben"
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:703
msgid "Colors / Sizes"
msgstr "Farben / Größen"
#: src/pages/public/SplashPage.tsx:14
msgid "Company"
msgstr "Firma"
#: src/pages/public/SplashPage.tsx:213
msgid "Contact me"
msgstr "Kontakt aufnehmen"
#: src/components/ExportForm.tsx:111 src/components/columns/data/Style.tsx:112
#: src/components/filters/CoreFilter.tsx:20
msgid "Core"
msgstr "Kern"
#: src/components/columns/data/Style.tsx:97
msgid "Core style"
msgstr "Kern-Stil"
#: src/components/filters/CoreFilter.tsx:31
msgid "Core styles"
msgstr "Zentrale Stile"
#: src/components/filters/ActiveFilters.tsx:72
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: src/components/ExportForm.tsx:114
#: src/components/filters/CountryFilter.tsx:46
msgid "Country of origin"
msgstr "Herkunftsland"
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:175
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:291
msgid "Cover photo"
msgstr "Titelbild"
#: src/components/admin/CreateGroupModal.tsx:63
#: src/components/admin/CreateUserModal.tsx:132
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
#: src/components/admin/CollectionsTable.tsx:49
msgid "Create collection"
msgstr "Sammlung erstellen"
#: src/components/admin/CollectionsTable.tsx:88
msgid "Created at"
msgstr "Erstellt am"
#: src/components/admin/CollectionsTable.tsx:109
#: src/components/admin/DeleteCollectionModal.tsx:58
#: src/components/admin/DeleteGroupModal.tsx:50
#: src/components/admin/DeleteUserModal.tsx:50
#: src/components/admin/GroupsTable.tsx:103
#: src/components/admin/GroupsTable.tsx:166
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:240
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:317
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: src/components/admin/CollectionsTable.tsx:191
msgid "Delete<0>, {0}</0>"
msgstr "Löschen<0>, {0}</0>"
#: src/components/ExportForm.tsx:163 src/types/other.ts:19
msgid "Delivery period"
msgstr "Lieferzeit"
#: src/types/other.ts:23
msgid "Delivery period (descending)"
msgstr "Lieferzeit (absteigend)"
#: src/pages/app/Style.tsx:190 src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:197
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:281
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: src/components/admin/AddCollectionItemsModal.tsx:193
msgid "Different types of attributes must all get matched. Within the same type any may match."
msgstr "Verschiedene Arten von Attributen müssen alle abgeglichen werden. Innerhalb desselben Typs kann jeder übereinstimmen."
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:867
msgid "Disable all"
msgstr "Alle deaktivieren"
#: src/components/ExportForm.tsx:516
msgid "Download"
msgstr "Download"
#: src/components/ExportForm.tsx:514
msgid "Downloading..."
msgstr "Wird heruntergeladen…"
#: src/components/admin/CreateUserModal.tsx:44
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:375
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:176
msgid "E-mail address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: src/components/ExportForm.tsx:122
msgid "EAN code"
msgstr "EAN-Code"
#: src/components/admin/CollectionsTable.tsx:101
#: src/components/admin/GroupsTable.tsx:95
#: src/components/admin/GroupsTable.tsx:155
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:232
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:306
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:69
msgid "Edit group"
msgstr "Gruppe bearbeiten"
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:61
msgid "Edit {0}"
msgstr "{0} bearbeiten"
#: src/components/admin/CollectionsTable.tsx:176
msgid "Edit<0>, {0}</0>"
msgstr "Bearbeiten<0>, {0}</0>"
#: src/roles.ts:31
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
#: src/roles.ts:32
msgid "Editors"
msgstr "Redakteure"
#: src/components/SignInModal.tsx:73
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:867
msgid "Enable all"
msgstr "Alle aktivieren"
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:185
msgid "Enter new password here to change..."
msgstr "Geben Sie hier ein neues Passwort ein, um es zu ändern..."
#: src/pages/public/SplashPage.tsx:207
msgid "Enter your email"
msgstr "E-Mail Adresse eintragen"
#: src/pages/app/AlreadySignedInPage.tsx:24
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: src/components/ExportForm.tsx:51
msgid "Excel"
msgstr "Excel"
#: src/components/forms/ImageInput.tsx:92
msgid "Existing image"
msgstr "Vorhandenes Image"
#: src/components/ExportForm.tsx:249 src/components/ExportForm.tsx:267
msgid "Export"
msgstr "Export"
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:206
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:336
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:219
msgid "External ID"
msgstr "Externe ID"
#: src/pages/public/SplashPage.tsx:13
msgid "Features"
msgstr "Features"
#: src/components/ExportForm.tsx:417
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
#: src/components/filters/ActiveFilters.tsx:109
msgid "Filters<0>, active</0>"
msgstr "Filter<0>, aktiv</0>"
#: src/components/ExportForm.tsx:322
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: src/pages/app/errors/ApiError.tsx:36 src/pages/app/errors/NotFound.tsx:32
#: src/pages/public/errors/NotFoundPublic.tsx:32
msgid "Go back home"
msgstr "Zurück zur Startseite"
#: src/pages/public/SplashPage.tsx:105
msgid "Go to app"
msgstr "Zur App"
#: src/components/ExportForm.tsx:167
msgid "Gross weight"
msgstr "Bruttogewicht"
#: src/components/ExportForm.tsx:369
msgid "Group by"
msgstr "Gruppieren nach"
#: src/components/admin/GroupsTable.tsx:35
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:225
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:401
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:64
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:381
#: src/pages/app/admin/AdminGroups.tsx:12
#: src/pages/app/admin/AdminGroups.tsx:41 src/pages/app/admin/AdminHome.tsx:32
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
#: src/components/admin/GroupsTable.tsx:38
msgid "Groups are used to give access to collections and price lists to a specific set of users. The price lists and collections that a user has been granted to via one or more groups are added together. Groups cannot take away access to price lists or collections."
msgstr "Gruppen werden verwendet, um einer bestimmten Gruppe von Benutzern Zugriff auf Sammlungen und Preislisten zu gewähren. Die Preislisten und Sammlungen, die einem Benutzer über eine oder mehrere Gruppen gewährt wurden, werden addiert. Gruppen können den Zugriff auf Preislisten oder Sammlungen nicht wegnehmen."
#: src/components/admin/CreateGroupModal.tsx:59
msgid "Groups are used to limit user access to collections and price lists."
msgstr "Gruppen werden verwendet, um den Benutzerzugriff auf Sammlungen und Preislisten einzuschränken."
#: src/components/ExportForm.tsx:94
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#: src/components/columns/data/Style.tsx:16
msgid "Image for {0}"
msgstr "Bild für {0}"
#: src/components/columns/data/Colors.tsx:36
msgid "Image for {0} / {1}"
msgstr "Bild für {0} / {1}"
#: src/components/forms/ImageInput.tsx:92
msgid "Image to upload"
msgstr "Bild zum Hochladen"
#: src/components/ExportForm.tsx:170
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:93
msgid "Inactive users"
msgstr "Inaktive Benutzer"
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:177
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:293
msgid "It is recommended to give the image a 10:7 ratio and a minimum width and height of 1070 by 750 pixels."
msgstr "Es wird empfohlen, dem Bild ein Verhältnis von 10:7 und eine Mindestbreite und -höhe von 1070 x 750 Pixel zu geben."
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:615
msgid "Items"
msgstr "Artikel"
#: src/components/ExportForm.tsx:63
msgid "JSON"
msgstr "JSON"
#: src/components/admin/CreateUserModal.tsx:35
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:165
msgid "Jane Doe"
msgstr "Michael Jackson"
#: src/components/ExportForm.tsx:285 src/components/nav/SidebarDesktop.tsx:67
#: src/components/nav/SidebarMobile.tsx:118
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:213
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:360
msgid "Last sign in"
msgstr "Letzte Anmeldung"
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:338
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:506
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:265
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:389
msgid "List is empty."
msgstr "Die Liste ist leer."
#: src/components/Loading.tsx:22
msgid "Loading..."
msgstr "Lade..."
#: src/pages/public/SplashPage.tsx:112 src/pages/public/SplashPage.tsx:163
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"
#: src/components/nav/ProfileDropdown.tsx:17
msgid "Login"
msgstr "Anmelden"
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:147
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:256
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:170
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:150
msgid "Make your changes, then hit save when done."
msgstr "Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und klicken Sie dann auf Speichern, wenn Sie fertig sind."
#: src/components/admin/AddCollectionItemsModal.tsx:161
#: src/components/admin/NewCollectionPricingGroupModal.tsx:81
msgid "Make your selection of items to add here. Manual adjustments can be made once added."
msgstr "Treffen Sie Ihre Auswahl an Artikeln, die Sie hier hinzufügen möchten. Nach dem Hinzufügen können manuelle Anpassungen vorgenommen werden."
#: src/pages/app/admin/AdminHome.tsx:28
msgid "Manage users, associate roles and groups individually."
msgstr "Verwalten Sie Benutzer, ordnen Sie Rollen und Gruppen individuell zu."
#: src/components/admin/CreateGroupModal.tsx:27
#: src/components/admin/CreateUserModal.tsx:34
#: src/components/admin/GroupsTable.tsx:70
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:374
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:166
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:275
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:186
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:348
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:516
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:166
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:275
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:399 src/types/other.ts:17
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: src/components/columns/data/Colors.tsx:160
#: src/components/columns/data/Style.tsx:155
#: src/components/filters/ActiveFilters.tsx:81
#: src/components/filters/NewFilter.tsx:45
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:39
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:793
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:879
msgid "New"
msgstr "Neu"
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:24
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:144
msgid "New collection"
msgstr "Neue Sammlung"
#: src/components/ExportForm.tsx:119 src/components/columns/data/Colors.tsx:145
msgid "New color"
msgstr "Neue Farbe"
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:459
msgid "New date"
msgstr "Neuer Termin"
#: src/components/ExportForm.tsx:110 src/components/columns/data/Style.tsx:140
msgid "New style"
msgstr "Neuer Stil"
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:376
msgid "Newest sign in"
msgstr "Neueste Anmeldung"
#: src/state/slices/user.ts:142
msgid "No access"
msgstr "Kein Zugriff"
#: src/components/CollectionsGridList.tsx:70
msgid "No collections"
msgstr "Keine Sammlungen"
#: src/components/admin/CreateGroupModal.tsx:28
msgid "North America sales reps"
msgstr "Vertriebsmitarbeiter in Nordamerika"
#: src/components/nav/ProfileDropdown.tsx:29
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"
#: src/types/other.ts:16
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
#: src/components/admin/AddCollectionItemsModal.tsx:260
msgid "Number of colors"
msgstr "Anzahl der Farben"
#: src/components/admin/AddCollectionItemsModal.tsx:261
msgid "Number of sizes"
msgstr "Anzahl der Größen"
#: src/components/admin/AddCollectionItemsModal.tsx:259
msgid "Number of styles"
msgstr "Anzahl der Stile"
#: src/components/ExportForm.tsx:58
msgid "Often useful for ERP system imports."
msgstr "Oft nützlich für ERP-Systemimporte."
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:377
msgid "Oldest sign in"
msgstr "Älteste Anmeldung"
#: src/components/ExportForm.tsx:158
msgid "One column per attribute type will be generated."
msgstr "Pro Attributtyp wird eine Spalte generiert."
#: src/components/PinnedCollections.tsx:72
msgid "Open options"
msgstr "Optionen öffnen"
#: src/components/nav/TopbarMobile.tsx:17
msgid "Open sidebar"
msgstr "Seitenleiste öffnen"
#: src/components/nav/ProfileDropdownMobile.tsx:17
msgid "Open user menu"
msgstr "Benutzermenü öffnen"
#: src/pages/app/errors/NotFound.tsx:20
#: src/pages/public/errors/NotFoundPublic.tsx:20
msgid "Page not found."
msgstr "Seite nicht gefunden."
#: src/components/SignInModal.tsx:96 src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:186
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: src/components/admin/CreateUserModal.tsx:54
msgid "Password (optional)"
msgstr "Passwort (optional)"
#: src/components/PinnedCollections.tsx:19
msgid "Pinned Collections"
msgstr "Angeheftete Sammlungen"
#: src/components/EnvironmentWarning.tsx:28
msgid "Please go to <0>Samling.io</0> for the production environment."
msgstr "Gehen Sie zu <0>Samling.io</0> für die Produktionsumgebung."
#: src/components/admin/NewCollectionPricingGroupModal.tsx:30
msgid "Please select a date."
msgstr "Bitte wähle ein Datum."
#: src/components/ExportForm.tsx:88
msgid "Price list"
msgstr "Preisliste"
#: src/components/CollectionTablePriceListsMenu.tsx:43
#: src/components/admin/GroupsTable.tsx:88
#: src/components/admin/NewCollectionPricingGroupModal.tsx:99
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:243
msgid "Price lists"
msgstr "Preislisten"
#: src/components/ActivePriceLists.tsx:19
msgid "Price lists<0>, active</0>"
msgstr "Preislisten<0>, aktiv</0>"
#: src/pages/public/SplashPage.tsx:15
msgid "Pricing"
msgstr "Preise"
#: src/components/admin/NewCollectionPricingGroupModal.tsx:86
msgid "Pricing date"
msgstr "Datum der Preisfestsetzung"
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:425
msgid "Pricing dates"
msgstr "Termine für die Preisgestaltung"
#: src/components/ExportForm.tsx:169
msgid "Primary image"
msgstr "Primäres Bild"
#: src/pages/public/SplashPage.tsx:12
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
#: src/pages/app/Style.tsx:158
msgid "Product information"
msgstr "Produktinformation"
#: src/pages/public/SplashPage.tsx:194
msgid "Provide your e-mail below to hear from our team."
msgstr "Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse ein, um von unserem Team zu hören."
#: src/components/SignInModal.tsx:126
msgid "Remember me"
msgstr "Angemeldet bleiben"
#: src/components/admin/MultipleCombobox.tsx:153
msgid "Remove filter"
msgstr "Filter entfernen"
#: src/components/filters/ActiveFilters.tsx:151
msgid "Remove filter for {0}"
msgstr "Filter für {0} entfernen"
#: src/components/PinnedCollections.tsx:111
msgid "Remove from pinned"
msgstr "Von angeheftet entfernen"
#: src/components/ActivePriceLists.tsx:44
msgid "Remove {0}"
msgstr "{0} Löschen"
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:438
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:619
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:334
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:473
msgid "Remove<0>, {0}</0>"
msgstr "Entfernen<0>, {0}</0>"
#: src/components/admin/AddCollectionItemsModal.tsx:266
msgid "Results from current filters"
msgstr "Ergebnisse aus aktuellen Filtern"
#: src/components/CollectionTable.tsx:62
msgid "Retail price"
msgstr "Einzelhandelspreis"
#: src/components/ExportForm.tsx:126
msgid "Retail price amount"
msgstr "Verkaufspreis Betrag"
#: src/components/ExportForm.tsx:131
msgid "Retail price currency"
msgstr "Währung des Einzelhandelspreises"
#: src/components/ExportForm.tsx:136
msgid "Retail price list"
msgstr "Preisliste für den Einzelhandel"
#: src/components/admin/CreateUserModal.tsx:64
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:219
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:383
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:257
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
#: src/components/nav/SidebarDesktop.tsx:84
#: src/components/nav/SidebarMobile.tsx:134
msgid "Samling.io logotype"
msgstr "Samling.io Logo"
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:239
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:371
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:284
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:220
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:239
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:371
msgid "Saving..."
msgstr "Speichern..."
#: src/components/nav/SidebarSearch.tsx:8
#: src/components/nav/SidebarSearch.tsx:25
msgid "Search"
msgstr "Suche"
#: src/components/ExportForm.tsx:123 src/components/columns/data/Colors.tsx:102
#: src/components/columns/data/Colors.tsx:117
#: src/components/filters/ServiceItemFilter.tsx:23
msgid "Service item"
msgstr "Service Item"
#: src/components/filters/ServiceItemFilter.tsx:34
msgid "Service items"
msgstr "Serviceartikel"
#: src/components/nav/ProfileDropdown.tsx:27
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: src/components/PinnedCollections.tsx:124
msgid "Share"
msgstr "Teilen"
#: src/components/SignInModal.tsx:59 src/components/SignInModal.tsx:142
#: src/pages/public/SignInPage.tsx:32
#: src/pages/public/errors/Unauthorized.tsx:30
msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden"
#: src/pages/public/SignInPage.tsx:105
msgid "Sign in to your account"
msgstr "Bitte loggen Sie sich mit Ihren Zugangsdaten ein"
#: src/pages/public/SignInPage.tsx:192
msgid "Sign in with Microsoft"
msgstr "Anmelden mit Microsoft"
#: src/components/nav/ProfileDropdown.tsx:34
#: src/pages/app/AlreadySignedInPage.tsx:39 src/pages/app/SignOutPage.tsx:14
msgid "Sign out"
msgstr "Abmelden"
#: src/components/ExportForm.tsx:79
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: src/components/ExportForm.tsx:121
msgid "Size number"
msgstr "Größennummer"
#: src/components/ExportForm.tsx:120
msgid "Size type"
msgstr "Größentyp"
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:196
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:326
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:208
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:205
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:335
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:218
msgid "Some external ID value..."
msgstr "Ein externer ID-Wert..."
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:196
msgid "Some group description..."
msgstr "Eine Gruppenbeschreibung..."
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:185
msgid "Some group name..."
msgstr "Irgendein Gruppenname..."
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:195
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:325
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:207
msgid "Some slug value..."
msgstr "Etwas Slug-Wert..."
#: src/pages/app/errors/NotFound.tsx:23
#: src/pages/public/errors/NotFoundPublic.tsx:23
msgid "Sorry, we couldn’t find the page you’re looking for."
msgstr "Leider konnten wir die von Ihnen gesuchte Seite nicht finden."
#: src/components/CollectionTableSortMenu.tsx:30
msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren nach"
#: src/components/admin/AddCollectionItemsModal.tsx:166
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:354
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: src/components/CollectionTable.tsx:50 src/components/ExportForm.tsx:72
#: src/components/admin/AddCollectionItemsModal.tsx:208
#: src/components/filters/ActiveFilters.tsx:40
#: src/components/filters/ActiveFilters.tsx:49
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:697
msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: src/components/ExportForm.tsx:107
msgid "Style description"
msgstr "Beschreibung des Stils"
#: src/components/ExportForm.tsx:173
msgid "Style external id"
msgstr "Externe ID formatieren"
#: src/components/ExportForm.tsx:104
msgid "Style name"
msgstr "Theme-Name"
#: src/components/ExportForm.tsx:103
msgid "Style number"
msgstr "Artikelnummer"
#: src/components/filters/NewFilter.tsx:24
#: src/components/filters/StyleFilter.tsx:55
msgid "Styles"
msgstr "Stile"
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:618
msgid "Styles, colors and sizes to associate with this collection."
msgstr "Stile, Farben und Größen, die mit dieser Kollektion in Verbindung gebracht werden können."
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:89
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:180
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:141
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:121
msgid "Success!"
msgstr "Erfolgreich!"
#: src/state/slices/user.ts:81
msgid "Successfully signed in"
msgstr "Erfolgreich angemeldet"
#: src/state/slices/user.ts:99
msgid "Successfully signed out"
msgstr "Erfolgreich abgemeldet"
#: src/components/nav/ProfileDropdown.tsx:18
#: src/components/nav/ProfileDropdown.tsx:33
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: src/components/ExportForm.tsx:166
msgid "Tariff no"
msgstr "Tarif-Nr"
#: src/pages/public/SignInPage.tsx:56 src/pages/public/SignInPage.tsx:83
#: src/pages/public/SignInPage.tsx:176
msgid "Technical error prevents login"
msgstr "Technischer Fehler verhindert Anmeldung"
#: src/pages/app/admin/AdminCreateCollection.tsx:90
msgid "The collection \"{0}\" was successfully created."
msgstr "Die Kollektion \"{0}\" wurde erfolgreich erstellt."
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:181
msgid "The collection \"{0}\" was successfully updated."
msgstr "Die Kollektion \"{0}\" wurde erfolgreich aktualisiert."
#: src/state/slices/user.ts:131
msgid "The given e-mail and password combination does not exist."
msgstr "Die angegebene Kombination aus E-Mail und Passwort existiert nicht."
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:142
msgid "The group \"{0}\" was successfully updated."
msgstr "Die Gruppe \"{0}\" wurde erfolgreich aktualisiert."
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:384
msgid "The groups that this user belong to."
msgstr "Die Gruppen, denen dieser Benutzer angehört."
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:260
msgid "The roles that are assigned to this user."
msgstr "Die Rollen, die diesem Benutzer zugewiesen sind."
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:122
msgid "The user \"{0}\" was successfully updated."
msgstr "Der Benutzer \"{0}\" wurde erfolgreich aktualisiert."
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:333
msgid "The users that belong to this group."
msgstr "Die Benutzer, die zu dieser Gruppe gehören."
#: src/components/CollectionsGridList.tsx:73
msgid "There are no collections available to you. Talk an administrator to get access."
msgstr "Es stehen Ihnen keine Sammlungen zur Verfügung. Sprechen Sie mit einem Administrator, um Zugriff zu erhalten."
#: src/components/admin/CollectionsTable.tsx:38
msgid "These are all the collections that exist in the system."
msgstr "Dies sind alle Sammlungen, die im System vorhanden sind."
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:428
msgid "These dates decide which item prices should be picked up for each price list. Each item price is associated with a start date and end date, so the date you choose has to fall within those."
msgstr "Diese Termine entscheiden darüber, welche Artikelpreise für jede Preisliste abgeholt werden sollen. Jeder Artikelpreis ist mit einem Start- und einem Enddatum verknüpft, sodass das von Ihnen gewählte Datum innerhalb dieser liegen muss."
#: src/components/admin/CreateUserModal.tsx:65
msgid "These roles will be assign to the user and determine what they can and cannot do."
msgstr "Diese Rollen werden dem Benutzer zugewiesen und bestimmen, was er tun kann und was nicht."
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:144
msgid "These users have access to the system."
msgstr "Diese Benutzer haben Zugriff auf das System."
#: src/components/columns/data/Colors.tsx:163
msgid "This color first appears in this collection."
msgstr "Diese Farbe erscheint zuerst in dieser Sammlung."
#: src/components/admin/AddCollectionItemsModal.tsx:167
msgid "This filter is applied at the size level which means that it will affect which colors/sizes are selected for each style."
msgstr "Dieser Filter wird auf der Größenebene angewendet, was bedeutet, dass er beeinflusst, welche Farben/Größen für jeden Stil ausgewählt werden."
#: src/components/columns/data/Style.tsx:115
msgid "This is a Core style, meaning that it represents the brand's core values."
msgstr "Dies ist ein Core-Stil, was bedeutet, dass er die Kernwerte der Marke repräsentiert."
#: src/components/columns/data/Colors.tsx:120
msgid "This is a service item, meaning that it's our intention to never run out of stock with this style."
msgstr "Es handelt sich um einen Serviceartikel, was bedeutet, dass es unsere Absicht ist, bei diesem Modell nie zu leer zu werden."
#: src/pages/app/admin/AdminHome.tsx:42
msgid "This is where you create collections and associate styles, colors and sizes to them."
msgstr "Hier erstellen Sie Sammlungen und verknüpfen sie mit Stilen, Farben und Größen."
#: src/components/columns/data/Style.tsx:158
msgid "This style first appears in this collection."
msgstr "Diese Formatvorlage erscheint erstmals in dieser Sammlung."
#: src/components/ExportForm.tsx:372
msgid "Tick the data types that you want to appear on their own separate line in the exported file."
msgstr "Markieren Sie die Datentypen, die in der exportierten Datei in einer eigenen Zeile angezeigt werden sollen."
#: src/pages/public/SplashPage.tsx:186
msgid "Tired of collecting data from multiple different ERP systems and combining them in your Excel sheets? This Software-as-a-Service wants to help you."
msgstr "Sind Sie es leid, Daten aus mehreren verschiedenen ERP-Systemen zu sammeln und in Ihren Excel-Tabellen zu kombinieren? Diese Software-as-a-Service möchte Ihnen dabei helfen."
#: src/components/nav/Sidebar.tsx:41
msgid "To public page"
msgstr "Zur öffentlichen Seite"
#: src/pages/public/errors/Unauthorized.tsx:20
msgid "Unauthorized."
msgstr "Nicht autorisiert."
#: src/components/ExportForm.tsx:141
msgid "Unit price amount"
msgstr "Stückpreis Betrag"
#: src/components/ExportForm.tsx:146
msgid "Unit price currency"
msgstr "Währung des Stückpreises"
#: src/components/ExportForm.tsx:151
msgid "Unit price list"
msgstr "Preisliste pro Einheit"
#: src/components/CollectionTable.tsx:68
msgid "Unit prices"
msgstr "Stückpreise"
#: src/components/ExportForm.tsx:168
msgid "Unit volume"
msgstr "Volumen der Einheit"
#: src/components/forms/ImageInput.tsx:37
msgid "Up to {maxSizeMegaBytes} MB."
msgstr "Bis zu {maxSizeMegaBytes} MB."
#: src/components/admin/CollectionsTable.tsx:94
msgid "Updated at"
msgstr "Aktualisiert am"
#: src/components/forms/ImageInput.tsx:115
msgid "Upload an image"
msgstr "Bild hochladen"
#: src/pages/app/admin/AdminHome.tsx:35
msgid "Use groups to specify which collections and price lists users have access to."
msgstr "Verwenden Sie Gruppen, um anzugeben, auf welche Sammlungen und Preislisten Benutzer Zugriff haben."
#: src/components/admin/CreateUserModal.tsx:126
msgid "Use this form to create a new user. All users can sign in via a Google or Microsoft account matching the entered e-mail address. Filling in a password is optional."
msgstr "Verwenden Sie dieses Formular, um einen neuen Benutzer zu erstellen. Alle Benutzer können sich über ein Google- oder Microsoft-Konto anmelden, das der eingegebenen E-Mail-Adresse entspricht. Die Eingabe eines Passworts ist optional."
#: src/components/ExportForm.tsx:270
msgid "Use this form to export the current selection of items to file."
msgstr "Verwenden Sie dieses Formular, um die aktuelle Auswahl der Elemente in eine Datei zu exportieren."
#: src/components/ExportForm.tsx:64
msgid "Useful for integration with other systems."
msgstr "Nützlich für die Integration mit anderen Systemen."
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:207
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: src/components/nav/ProfileDropdownDesktop.tsx:25
#: src/components/nav/ProfileDropdownDesktop.tsx:30
msgid "User profile"
msgstr "Benutzerprofil"
#: src/components/admin/GroupsTable.tsx:76
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:141
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:330
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:56
#: src/pages/app/admin/AdminHome.tsx:25 src/pages/app/admin/AdminUsers.tsx:13
#: src/pages/app/admin/AdminUsers.tsx:92
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
#: src/components/ExportForm.tsx:52
msgid "Uses the newer .xlsx format."
msgstr "Verwendet das neuere Format .xlsx."
#: src/components/PinnedCollections.tsx:96
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"
#: src/components/CollectionsGridList.tsx:39
msgid "View details for {0}"
msgstr "Details anzeigen für {0}"
#: src/components/nav/ProfileDropdown.tsx:24
msgid "View profile"
msgstr "Profil anzeigen"
#: src/roles.ts:21
msgid "Viewer"
msgstr "Zuschauer"
#: src/roles.ts:22
msgid "Viewers"
msgstr "Ansichten"
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:498
msgid "Which collections users of this group will have access to."
msgstr "Auf welche Sammlungen Benutzer dieser Gruppe Zugriff haben."
#: src/components/ExportForm.tsx:420
msgid "Which fields you want to include in the exported file."
msgstr "Die Felder, die Sie in die exportierte Datei aufnehmen möchten."
#: src/components/ExportForm.tsx:325
msgid "Which format you want to export to."
msgstr "In welches Format Sie exportieren möchten."
#: src/components/ExportForm.tsx:288
msgid "Which language you want to export to."
msgstr "In welche Sprache Sie exportieren möchten."
#: src/pages/app/admin/AdminEditGroup.tsx:246
msgid "Which price lists users of this group will have access to."
msgstr "Auf welche Preislisten Benutzer dieser Gruppe Zugriff haben."
#: src/state/slices/user.ts:130
msgid "Wrong credentials"
msgstr "Falsche Anmeldeinformationen"
#: src/pages/app/AlreadySignedInPage.tsx:30
msgid "You are already signed in as {0} ({1})"
msgstr "Sie sind bereits als {0} ({1}) angemeldet"
#: src/state/slices/user.ts:82
msgid "You are now signed in with account {0}."
msgstr "Sie sind jetzt mit dem Konto {0} angemeldet."
#: src/state/slices/user.ts:143
msgid "You don't have access to any organizations. Please contact an administrator."
msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf Organisationen. Bitte wenden Sie sich an einen Administrator."
#: src/pages/public/errors/Unauthorized.tsx:23
msgid "You need to sign in to be able to view this page."
msgstr "Sie müssen sich anmelden, um diese Seite anzeigen zu können."
#: src/state/slices/user.ts:118
msgid "You were automatically signed out from account {userEmail} because of an expired token. Please sign in again."
msgstr "Sie wurden aufgrund eines abgelaufenen Tokens automatisch vom Konto {userEmail} abgemeldet. Bitte melden Sie sich erneut an."
#: src/state/slices/user.ts:100
msgid "You've signed out from account {userEmail}."
msgstr "Sie haben sich von Konto {userEmail} abgemeldet."
#: src/components/filters/ActiveFilters.tsx:83
msgid "colors"
msgstr "Farben"
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:175
msgid "jane.doe@example.com"
msgstr "jane.doe@example.com"
#: src/components/forms/ImageInput.tsx:126
msgid "or drag and drop."
msgstr "oder per Drag & Drop."
#: src/components/filters/ActiveFilters.tsx:83
msgid "styles"
msgstr "Stile"
#: src/components/admin/CreateUserModal.tsx:45
msgid "user@example.com"
msgstr "benutzer@domain.de"
#: src/components/admin/GroupsTable.tsx:134
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:455
msgid "{0, plural, one {# collection} other {# collections}}"
msgstr "{0, plural, one {# Sammlung} other {# Sammlungen}}"
#: src/components/admin/GroupsTable.tsx:143
#: src/pages/app/admin/AdminEditUser.tsx:462
msgid "{0, plural, one {# price list} other {# price lists}}"
msgstr "{0, plural, one {# Preisliste} other {# Preislisten}}"
#: src/components/CollectionsGridList.tsx:49
#: src/components/PinnedCollections.tsx:62
msgid "{0, plural, one {# style} other {# styles}}"
msgstr "{0, plural, one {# Stil} other {# Stil}}"
#: src/components/admin/GroupsTable.tsx:125
msgid "{0, plural, one {# user} other {# users}}"
msgstr "{0, plural, one {# Benutzer} other {# Benutzer}}"
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:647
msgid "{0, plural, one {Disable # style} other {Disable # styles}}"
msgstr "{0, plural, one {Disable # style} other {Disable # styles}}"
#: src/pages/app/admin/AdminEditCollection.tsx:661
msgid "{0, plural, one {Enable # style} other {Enable # styles}}"
msgstr "{0, plural, one {Enable # style} other {Enable # styles}}"
#: src/components/columns/data/Colors.tsx:223
msgid "{0} (+{1} more)"
msgstr "{0} (+{1} mehr)"
#: src/components/filters/ActiveFilters.tsx:134
msgid "{0} filter {1}"
msgstr "{0} Filter {1}"
#: src/components/nav/SidebarDesktop.tsx:24
#: src/components/nav/SidebarMobile.tsx:78
msgid "{0} logotype"
msgstr "{0} Logo"
#: src/components/ExportForm.tsx:429
msgid "{0} of {1} fields selected"
msgstr "{0} {1} ausgewählten Felder"
#: src/components/admin/UsersTable.tsx:255
msgid "{0} profile"
msgstr "{0} Profil"
#: src/components/forms/ImageInput.tsx:38
msgid "{0}, up to {maxSizeMegaBytes} MB."
msgstr "{0}, bis zu {maxSizeMegaBytes} MB."