{
" against #": "对比 #",
"(canonical)": "(规范)",
"(changes to a live page wait for review)": "(对线上页面的更改需等待审核)",
"(empty)": "(空)",
"(empty, falls back to title)": "(空,回退到标题)",
"(leave the field blank to keep the existing password)": "(留空以保留现有密码)",
"(not set)": "(未设置)",
"(root)": "(根)",
"(template-defined string — no canonical source on cms_page)": "(模板定义的字符串 — cms_page 上无规范源)",
"+ Add category": "+ 添加分类",
"+ Add locale": "+ 添加语言区域",
"+ Add provider": "+ 添加提供商",
"+ Add redirect": "+ 添加重定向",
"+ Add step": "+ 添加步骤",
"+ Add the first child": "+ 添加第一个子页面",
"+ Alias": "+ 别名",
"+ Child page": "+ 子页面",
"+ Create": "+ 创建",
"+ New child": "+ 新建子页面",
"+ New menu": "+ 新建菜单",
"+ New role": "+ 新建角色",
"+ New root page": "+ 新建根页面",
"+ New scope": "+ 新建作用域",
"+ New user": "+ 新建用户",
"+ New workflow": "+ 新建工作流",
", then re-submit the form.": ",然后重新提交表单。",
"0 errors": "0 个错误",
"0 info": "0 条信息",
"0 warnings": "0 个警告",
"0.0–1.0 per sitemaps.org spec.": "依据 sitemaps.org 规范,取值 0.0–1.0。",
"301 permanent": "301 永久",
"302 temporary": "302 临时",
"<code>body_markdown</code> (or <code>body</code> / <code>content</code>) — optional.": "<code>body_markdown</code>(或 <code>body</code> / <code>content</code>)— 可选。",
"<code>folder_path</code> (or <code>folder</code> / <code>path</code>) — optional.": "<code>folder_path</code>(或 <code>folder</code> / <code>path</code>)— 可选。",
"<code>slug</code> (or <code>key</code>) — required, unique.": "<code>slug</code>(或 <code>key</code>)— 必填,唯一。",
"<code>title</code> (or <code>name</code>) — required.": "<code>title</code>(或 <code>name</code>)— 必填。",
"<strong>{count}</strong> result for “<strong>{query}</strong>”": "“<strong>{query}</strong>”的 <strong>{count}</strong> 个结果",
"<strong>{count}</strong> results for “<strong>{query}</strong>”": "“<strong>{query}</strong>”的 <strong>{count}</strong> 个结果",
"<strong>{total}</strong> users · <strong>{active}</strong> active.": "<strong>{total}</strong> 位用户 · <strong>{active}</strong> 位活动。",
"? Current content is captured as a fresh revision so nothing is lost.": "?当前内容会被记录为新修订版本,因此不会丢失任何内容。",
"? Tree placement is preserved.": "?树形位置将被保留。",
"A component is a reusable set of fields (and rows of fields). Drop it into any page type's body or flexible zone; editing it here updates every page type that uses it.": "组件是一组可复用的字段(以及字段行)。将它放入任何页面类型的正文或弹性区域中;在此编辑会更新所有使用它的页面类型。",
"A workflow is an ordered list of review steps a page passes through before it can be published. Each step assigns the decision to a role. Set one up to require sign-off on every change.": "工作流是页面在发布前依次经过的一系列审核步骤。每个步骤将决定权指派给一个角色。设置工作流可对每次更改要求审批。",
"API response (JSON)": "API 响应(JSON)",
"API response body": "API 响应正文",
"Access": "访问权限",
"Access the CMS admin": "访问 CMS 管理后台",
"Access the framework admin (/admin/)": "访问框架管理后台 (/admin/)",
"Accessibility": "无障碍",
"Acquired": "获取于",
"Action": "操作",
"Actions": "操作",
"Active": "活动",
"Active now": "当前在线",
"Activity": "活动记录",
"Add": "添加",
"Add SSO provider": "添加 SSO 提供商",
"Add a step": "添加步骤",
"Add an OpenID Connect or social provider (Google, GitHub, Microsoft, …). Each enabled provider becomes a “Sign in with …” button on the login page. You enter the client secret once; it is stored <strong>encrypted at rest</strong> and never shown again.": "添加 OpenID Connect 或社交登录提供商(Google、GitHub、Microsoft 等)。每个启用的提供商都会在登录页面显示为“使用 … 登录”按钮。客户端密钥只需输入一次,将<strong>加密存储</strong>且不再显示。",
"Add block": "添加块",
"Add category": "添加分类",
"Add child under": "在其下添加子页面",
"Add field": "添加字段",
"Add items": "添加项目",
"Add locale": "添加语言区域",
"Add new key": "添加新键",
"Add redirect": "添加重定向",
"Add row": "添加行",
"Add the first category": "添加第一个分类",
"Add the first locale": "添加首个语言区域",
"Add the first provider": "添加第一个提供商",
"Add the first redirect": "添加首个重定向",
"Add to menu": "添加到菜单",
"Add under": "添加到此项下",
"Added redirect {from} → {to} — but a published page exists at {from}, so it won't serve until that page is unpublished (or tick “Apply even when a published page exists”).": "已添加重定向 {from} → {to}——但 {from} 存在已发布页面,该规则在页面取消发布前不会生效(或勾选“即使存在已发布页面也应用”)。",
"Added redirect {from} → {to} — heads up: a wildcard override can shadow many live pages under this pattern. Double-check the pattern.": "已添加重定向 {from} → {to}——注意:通配符覆盖规则可能遮蔽该模式下的许多在线页面,请仔细核对模式。",
"Admin chrome & untranslated strings fall back to English.": "管理界面与未翻译的文本将回退为英文。",
"Aging pages": "陈旧页面",
"Alerts (status banners)": "警示(状态横幅)",
"All": "全部",
"All media": "全部媒体",
"All menus": "所有菜单",
"All queries": "所有查询",
"All redirects": "所有重定向",
"All roles": "所有角色",
"All scheduled →": "全部已排期 →",
"All set": "已就绪",
"All site settings": "所有站点设置",
"All statuses": "全部状态",
"All types": "全部类型",
"All users": "所有用户",
"All {name}": "全部 {name}",
"Allow search engines to index this page": "允许搜索引擎索引此页面",
"Allowed child types": "允许的子类型",
"Allowed parent types": "允许的父类型",
"Allowed parents / children": "允许的父页面 / 子页面",
"Allowed roles": "允许的角色",
"Also delete published-status revisions": "同时删除已发布状态的修订版本",
"Also mark every descendant page (keeps them archived even if later moved out from under this page)": "同时标记所有子页面(即使日后移出此页面也保持归档)",
"Alt text": "替代文本",
"Analytics": "分析",
"Any other column lands in <code>data.<column_name></code> as a string.": "其他任何列都会作为字符串存入 <code>data.<column_name></code>。",
"Any unsaved work they have will be lost.": "他们任何未保存的工作都将丢失。",
"App": "应用",
"Appearance": "外观",
"Appearance, text size, accessibility": "外观、文字大小、无障碍",
"Apply": "应用",
"Apply crop": "应用裁剪",
"Apply destructive crop? Original bytes are replaced and renditions purged.": "应用破坏性裁剪?原始字节将被替换,衍生图将被清除。",
"Apply even when a published page exists at this path": "即使该路径存在已发布页面也应用",
"Approve": "批准",
"Archive": "归档",
"Archive incl. descendants": "归档(含子页面)",
"Archive the selected pages (kept online + searchable, frozen against deletion)": "归档所选页面(保持在线且可搜索,禁止删除)",
"Archive the selected pages? They stay online and searchable but are frozen against deletion.": "归档所选页面?它们将保持在线且可搜索,但禁止删除。",
"Archive “{title}” and mark all descendants? The whole subtree stays online + searchable, frozen against deletion.": "归档“{title}”并标记所有子页面?整个子树将保持在线且可搜索,禁止删除。",
"Archive “{title}”? It stays online + searchable but is frozen against deletion.": "归档“{title}”?该页面将保持在线且可搜索,但禁止删除。",
"Archived": "已归档",
"Archived pages stay online and searchable. Set to Published to unarchive; delete is blocked until then.": "归档页面保持在线且可搜索。设为“已发布”即可取消归档;在此之前禁止删除。",
"Ask a developer to register library types for this site.": "请开发者为本站点注册素材库类型。",
"Ask an admin to grant you View / Edit access on the pages you need to work with.": "请管理员为你需要处理的页面授予查看/编辑权限。",
"Assignee role": "受指派角色",
"Audit": "审计",
"Author": "作者",
"Auto-fills from title until you edit it.": "在你编辑前会自动从标题填充。",
"Available published pages": "可用的已发布页面",
"Avg. time on page": "页面平均停留时间",
"BCP-47 tag. Lowercase language; optional region (e.g. fr-CA).": "BCP-47 标签。语言用小写;地区可选(例如 fr-CA)。",
"Back to": "返回",
"Back to Pages": "返回页面",
"Back to canonical": "返回规范内容",
"Back to collection": "返回集合",
"Back to editor": "返回编辑器",
"Back to pages": "返回页面",
"Back to site": "返回站点",
"Badges (intentionally distinct)": "徽章(特意区分)",
"Base hint — neutral helptext under a field.": "基础提示 — 字段下方的中性帮助文本。",
"Body": "正文",
"Body (markdown)": "正文(Markdown)",
"Body content": "正文内容",
"Body markdown": "正文 Markdown",
"Bold (Cmd+B)": "加粗 (Cmd+B)",
"Bounce rate": "跳出率",
"Brand assets": "品牌资源",
"Branding": "品牌标识",
"Branding saved. Reload to see the new logo / favicon.": "品牌设置已保存。重新加载即可查看新的徽标 / 网站图标。",
"Breadcrumb": "面包屑导航",
"Build fields": "构建字段",
"Builder": "构建器",
"Bulk move requires a destination — pick a parent page.": "批量移动需要指定目标位置——请选择一个父页面。",
"Bulleted list": "项目符号列表",
"Button label": "按钮标签",
"Buttons": "按钮",
"By": "由",
"By default redirects only fire for URLs with no live page (live pages win). Tick to make this rule beat page resolution — e.g. to send a still-published page's URL elsewhere.": "默认情况下,重定向仅对没有在线页面的 URL 生效(在线页面优先)。勾选后此规则将优先于页面解析——例如将仍已发布页面的 URL 指向别处。",
"CLDR plurals": "CLDR 复数规则",
"CMS Admin": "CMS 管理",
"CSV": "CSV",
"CSV / TSV file": "CSV / TSV 文件",
"Call to action": "行动号召",
"Can't delete a category with {count} child categor(ies) — delete or move them first.": "无法删除含有 {count} 个子分类的分类——请先删除或移动它们。",
"Can't delete archived page(s) {names} — unarchive them first.": "无法删除已归档页面 {names} —— 请先取消归档。",
"Can't delete “{title}” while archived — unarchive it first.": "“{title}”处于归档状态时无法删除 —— 请先取消归档。",
"Can't unpublish an archived page. Set it back to Published to unarchive, or delete it after unarchiving.": "无法将已归档页面取消发布。请设为“已发布”以取消归档,或在取消归档后再删除。",
"Cancel": "取消",
"Cancel review": "取消审核",
"Cancel this review entirely? The workflow ends and the page returns to Draft handling.": "完全取消此次审核?工作流将结束,页面返回到草稿处理状态。",
"Cancelled.": "已取消。",
"Cannot be empty": "不能为空",
"Cannot delete the default locale — promote another locale to default first.": "无法删除默认语言区域——请先将其他语言区域设为默认。",
"Canonical": "规范",
"Category deleted.": "分类已删除。",
"Category name is required.": "分类名称为必填项。",
"Category saved.": "分类已保存。",
"Category “{name}” created.": "已创建分类“{name}”。",
"Change email": "更改邮箱",
"Change password": "更改密码",
"Check your email": "请查收邮件",
"Checkbox checked": "复选框已勾选",
"Checkbox unchecked": "复选框未勾选",
"Chip cluster": "标签组",
"Chip cluster demo": "标签组演示",
"Choose a block": "选择一个块",
"Choose a document…": "选择一个文档…",
"Choose a fresh password. Minimum 12 characters.": "请设置新密码。至少 12 个字符。",
"Choose a page type": "选择页面类型",
"Choose a page…": "选择一个页面…",
"Choose a snippet…": "选择一个片段…",
"Choose an image…": "选择图片…",
"Choose documents…": "选择文档…",
"Choose page type": "选择页面类型",
"Choose pages…": "选择页面…",
"Choose snippets…": "选择片段…",
"Choose…": "选择…",
"Clear": "清除",
"Clear crop": "清除裁剪",
"Clear filters": "清除筛选",
"Clear focal point": "清除焦点",
"Clear search + date filters (keeps the current collection).": "清除搜索和日期筛选(保留当前集合)。",
"Click anywhere on the image to mark its <strong>focal point</strong> — the part that should stay visible when <code>fill-WxH</code> renditions crop. Click <strong>Clear</strong> to fall back to the geometric center. Saving purges every cached rendition for this image so the next request regenerates with the new center.": "点击图片上的任意位置以标记其 <strong>焦点</strong> — 即 <code>fill-WxH</code> 衍生图裁剪时应保持可见的部分。点击 <strong>清除</strong> 可回退到几何中心。保存会清除此图片所有已缓存的衍生图,以便下次请求时按新中心重新生成。",
"Client ID": "客户端 ID",
"Client secret": "客户端密钥",
"Client-side axe-core": "客户端 axe-core",
"Clone": "克隆",
"Close": "关闭",
"Code": "代码",
"Code block": "代码块",
"Collapse sidebar to icons": "将侧边栏收起为图标",
"Collection name is required.": "集合名称为必填项。",
"Collection privacy updated. New requests to /__media__/<spec>/<id> will enforce it.": "集合隐私设置已更新。对 /__media__/<spec>/<id> 的新请求将强制执行该设置。",
"Collection saved.": "集合已保存。",
"Collections": "集合",
"Collections — CMS Admin": "集合 — CMS 管理后台",
"Color": "颜色",
"Columns mirror the current form fields; fields removed since a submission show blank.": "列与当前表单字段一致;提交后被移除的字段显示为空白。",
"Comma-separated keywords for organizing this page on listings, feeds, and the public API's <code>?tag=…</code> filter. Tags are normalized (lowercased, whitespace → dashes).": "以逗号分隔的关键词,用于在列表、订阅源和公共 API 的 <code>?tag=…</code> 筛选中组织此页面。标签会被规范化(转为小写,空白 → 连字符)。",
"Comma-separated type identifiers. Leave blank for no restriction.": "以逗号分隔的类型标识符。留空表示不限制。",
"Comment body and field are both required.": "评论正文和字段均为必填项。",
"Comment posted.": "评论已发布。",
"Comment reopened.": "评论已重新打开。",
"Comment resolved.": "评论已解决。",
"Comments": "评论",
"Common scopes:": "常见作用域:",
"Compare": "对比",
"Compare revision #": "对比修订版本 #",
"Compare revisions": "对比修订版本",
"Components": "组件",
"Configure": "配置",
"Confirm": "确认",
"Confirm new password": "确认新密码",
"Confirmation link belongs to a different account. Sign in as that account to confirm.": "确认链接属于另一个账户。请以该账户登录以完成确认。",
"Confirmation link is invalid or has expired. Request a new one.": "确认链接无效或已过期。请重新申请一个。",
"Confirmation link sent to the new email. Click it within an hour to finalize the change.": "确认链接已发送至新邮箱。请在一小时内点击以完成变更。",
"Content": "内容",
"Content & SEO": "内容与 SEO",
"Copy the JSON response": "复制 JSON 响应",
"Copy to locale": "复制到语言",
"Copy to locale needs a target locale (and not the default — canonical content already lives there).": "复制到语言区域需要指定目标语言区域(且不能是默认区域——规范内容已存在于此)。",
"Copy-to-locale target": "复制到的目标语言",
"Core fields": "核心字段",
"Core support": "核心支持",
"Countdown": "倒计时",
"Countries": "国家/地区",
"Create & add another": "创建并再添加一个",
"Create & keep editing": "创建并继续编辑",
"Create + design fields": "创建并设计字段",
"Create a page type from the UI — no code needed. After creating it you'll design its body in the field builder, then Publish so editors can add pages of this type.": "通过界面创建页面类型——无需编写代码。创建后,你将在字段构建器中设计其正文,然后发布,以便编辑者可以添加此类型的页面。",
"Create a scope (e.g. <code>footer</code>) and store JSON like": "创建一个作用域(例如 <code>footer</code>)并存储如下 JSON",
"Create category": "创建分类",
"Create first setting": "创建首个设置",
"Create locale": "创建语言区域",
"Create page": "创建页面",
"Create provider": "创建提供商",
"Create redirect": "创建重定向",
"Create role": "创建角色",
"Create snippet": "创建片段",
"Create the first page": "创建第一个页面",
"Create the first workflow": "创建首个工作流",
"Create user": "创建用户",
"Create workflow": "创建工作流",
"Created": "创建于",
"Created from the UI (no code handler) — a first-class page type.": "通过界面创建(无代码处理器)——一等的页面类型。",
"Created snippet “{title}”.": "已创建片段“{title}”。",
"Created workflow “{name}”. Add review steps below.": "已创建工作流“{name}”。请在下方添加审核步骤。",
"Creating as a child of <strong>{title}</strong> ({slug}). Page-type options are filtered to those permitted by both the parent's <code>allowed_child_types</code> and the candidate's <code>allowed_parent_types</code>.": "正在 <strong>{title}</strong>({slug})下创建子页面。页面类型选项已筛选为父页面 <code>allowed_child_types</code> 与候选类型 <code>allowed_parent_types</code> 共同允许的类型。",
"Crop (optional)": "裁剪(可选)",
"Crop failed:": "裁剪失败:",
"Cropping…": "正在裁剪…",
"Cross-page edit log. Every page save captures a snapshot in <code>cms_revision</code>; this view aggregates them tenant-wide. Click <strong>Page</strong> or <strong>Author</strong> to filter down.": "跨页面编辑日志。每次保存页面都会在 <code>cms_revision</code> 中记录一个快照;此视图在租户范围内汇总它们。点击 <strong>页面</strong> 或 <strong>作者</strong> 可进行筛选。",
"Current avatar": "当前头像",
"Current email": "当前邮箱",
"Current password": "当前密码",
"Current password is incorrect.": "当前密码不正确。",
"Current step": "当前步骤",
"Current step:": "当前步骤:",
"Current:": "当前:",
"Currently:": "当前:",
"Custom admin pages": "自定义管理页面",
"Custom keys (template fields)": "自定义键(模板字段)",
"Custom link": "自定义链接",
"DB row exists but no handler is compiled into the binary — build drift.": "数据库记录存在,但二进制文件中未编译对应的处理器 — 构建不一致。",
"Dark": "深色",
"Dashboard": "仪表板",
"Date": "日期",
"Date range": "日期范围",
"Datetime-local": "本地日期时间",
"Days stale": "过期天数",
"Deactivate": "停用",
"Default": "默认",
"Default locale": "默认语言区域",
"Default off — the most-recent published revision is always kept as a rollback anchor regardless.": "默认关闭 — 无论如何,最近一次已发布的修订版本始终会作为回滚锚点保留。",
"Default text size": "默认字号",
"Define this page type's body: stack fields, put inputs in rows, group them, repeat groups, or add a flexible zone editors compose freely. Save keeps a draft; Publish makes editors fill this structure.": "定义此页面类型的正文:堆叠字段、将输入排成一行、分组、重复分组,或添加一个由编辑自由组合的灵活区域。保存会生成草稿;发布后编辑将按此结构填写。",
"Delete": "删除",
"Delete every selected media row? Files cannot be recovered.": "删除所有选中的媒体记录?文件将无法恢复。",
"Delete locale {code}? All its translations are deleted too.": "删除语言 {code}?它的所有翻译也会被删除。",
"Delete page type": "删除页面类型",
"Delete provider {label}? Its button disappears from the login page. Users linked via it can still sign in with a password.": "删除提供商 {label}?其按钮将从登录页面移除。通过它关联的用户仍可使用密码登录。",
"Delete redirect {from} → {to}?": "删除重定向 {from} → {to}?",
"Delete selected": "删除选中项",
"Delete site setting “{scope}”? Templates reading this scope will fall back to absent.": "删除站点设置“{scope}”?读取此作用域的模板将回退为不存在。",
"Delete the": "删除",
"Delete the selected pages": "删除所选页面",
"Delete the selected pages? Pages with external children are rejected.": "删除所选页面?含有外部子页面的页面将被拒绝。",
"Delete this component?": "删除此组件?",
"Delete this page type": "删除此页面类型",
"Delete this page type?": "删除此页面类型?",
"Delete this page type? This can't be undone.": "删除此页面类型?此操作无法撤销。",
"Delete this page? Pages with children can't be deleted.": "删除此页面?含有子页面的页面无法删除。",
"Delete workflow “": "删除工作流 “",
"Delete “{name}”?": "删除“{name}”?",
"Deleted locale {label}.": "已删除语言 {label}。",
"Deleted redirect {label}.": "已删除重定向 {label}。",
"Deleted site setting “{scope}”.": "已删除站点设置“{scope}”。",
"Deleted snippet “{title}”.": "已删除片段“{title}”。",
"Deleted workflow “{name}”.": "已删除工作流“{name}”。",
"Deleted “{title}”.": "已删除“{title}”。",
"Describe the content for screen readers. Required by WCAG for content-bearing images. Used as the default <code>alt</code> when a usage doesn't set its own.": "为屏幕阅读器描述内容。WCAG 要求承载内容的图片必须提供。当某处使用未设置自己的 <code>alt</code> 时用作默认值。",
"Description": "描述",
"Descriptions (optional, one per line, aligned with the page-ids order)": "描述(可选,每行一条,与页面 ID 顺序对应)",
"Design this page type's body fields": "设计此页面类型的正文字段",
"Desktop (1280px)": "桌面 (1280px)",
"Destination — same-host path or absolute URL. Query strings on the incoming URL are preserved.": "目标 — 同主机路径或绝对 URL。传入 URL 上的查询字符串将被保留。",
"Details": "详情",
"Detecting timezone…": "正在检测时区…",
"Devices": "设备",
"Dialogs & overlays (JS-driven)": "对话框 & 浮层(JS 驱动)",
"Disable selected": "禁用选中项",
"Disable the selected users? They lose admin access immediately.": "禁用选中的用户?他们将立即失去管理后台访问权限。",
"Disabled": "已禁用",
"Dismiss": "关闭",
"Display name": "显示名称",
"Display name for the admin list. Authors see this; visitors don't.": "管理列表中的显示名称。作者可见,访客不可见。",
"Documents": "文档",
"Download every log entry for this page as CSV": "将此页面的所有日志条目下载为 CSV",
"Draft": "草稿",
"Draft edited": "草稿已编辑",
"Draft saved.": "草稿已保存。",
"Drafts": "草稿",
"Drag a rectangle on the preview to set a crop. Leave untouched to upload the full image.": "在预览上拖动矩形以设置裁剪。不操作则上传完整图片。",
"Drag a rectangle to crop. <strong>Apply crop</strong> overwrites the source bytes in place (destructive — original gone, renditions purged). <strong>Save as new</strong> clones into a fresh media row with the cropped bytes; original stays untouched.": "拖动矩形以裁剪。<strong>应用裁剪</strong> 会就地覆盖源字节(破坏性 — 原图丢失,衍生图清除)。<strong>另存为新内容</strong> 会将裁剪后的字节克隆到新的媒体记录中;原图保持不变。",
"Drag items to reorder. Drag right to nest under the previous sibling; drag left to outdent. Keyboard fallback: use the arrow buttons on each card.": "拖动项目可重新排序。向右拖动可嵌套到上一个同级项下;向左拖动可取消缩进。键盘替代方式:使用每张卡片上的箭头按钮。",
"Drag on the image to mark the crop rectangle.": "在图片上拖动以标记裁剪矩形。",
"Drop files here": "将文件拖放到此处",
"Each row shows a page that references this image as a hero, in a stream-block, or via a custom <code>*_media_id</code> column. Deleting this image while it's in use will leave broken renders.": "每一行显示一个将此图片用作主图、用于流式块中或通过自定义 <code>*_media_id</code> 列引用的页面。在使用中删除此图片将导致渲染损坏。",
"Edit": "编辑",
"Edit Page": "编辑页面",
"Edit SSO provider": "编辑 SSO 提供商",
"Edit Snippet": "编辑片段",
"Edit category": "编辑分类",
"Edit component": "编辑组件",
"Edit image": "编辑图片",
"Edit items": "编辑项目",
"Edit locale": "编辑语言区域",
"Edit menu": "编辑菜单",
"Edit metadata + focal point": "编辑元数据和焦点",
"Edit page": "编辑页面",
"Edit pins": "编辑置顶",
"Edit profile": "编辑个人资料",
"Edit redirect": "编辑重定向",
"Edit redirect:": "编辑重定向:",
"Edit role": "编辑角色",
"Edit snippet:": "编辑片段:",
"Edit user": "编辑用户",
"Edit ▾": "编辑 ▾",
"Editor reminder — shown in the redirect list. Not part of the public redirect.": "编辑者提醒 — 显示在重定向列表中。不属于对外公开的重定向。",
"Editor review": "编辑审核",
"Editor-managed singleton key-value rows. Templates read them via": "由编辑者管理的单例键值记录。模板通过以下方式读取它们",
"Editorial metadata — credit, context, usage notes. Not used as the image <code>alt</code>.": "编辑元数据 — 署名、背景、使用说明。不用作图片 <code>alt</code>。",
"Editorial review": "编审复核",
"Email": "邮箱",
"Email confirmed. Notifications go to the new address from now on.": "邮箱已确认。今后通知将发送至新地址。",
"Email updated. No confirmation email was sent — the host hasn't wired a mailer.": "邮箱已更新。未发送确认邮件——主机尚未配置邮件发送程序。",
"Empty menu. Drag pages from the left, or add a custom link.": "菜单为空。从左侧拖入页面,或添加自定义链接。",
"Enable selected": "启用选中项",
"Enabled": "已启用",
"Enabled (show on the login page)": "已启用(显示在登录页面)",
"Enter a valid email address.": "请输入有效的电子邮件地址。",
"Enter the username for your account. If it exists, we'll email you a reset link.": "请输入你的账户用户名。如该账户存在,我们将向你发送重置链接。",
"Enter your credentials to continue.": "请输入凭据以继续。",
"Every page with a live editor lock right now. The lock holder + the page's edit-permission holders can force-release it. Stale locks (past their 30-minute TTL) are filtered out automatically.": "当前所有持有编辑锁的页面。锁持有者及该页面的编辑权限持有者可强制释放锁。过期的锁(超过其 30 分钟 TTL)会被自动过滤掉。",
"Every query the admin search has logged. Click <strong>Edit pins</strong> to pick the pages that should appear at the top of results for that query.": "管理搜索记录过的每个查询。点击 <strong>编辑置顶</strong> 以选择应出现在该查询结果顶部的页面。",
"Every save captures a snapshot. Revert restores the page's content + status to the chosen point; tree placement (parent, slug, URL) is preserved.": "每次保存都会记录一个快照。还原会将页面的内容和状态恢复到所选时间点;树位置(父级、别名、URL)保持不变。",
"Every uploaded media row is referenced by at least one page. Nothing to clean up.": "每一条已上传的媒体记录都至少被一个页面引用。无需清理。",
"Every workflow submission — active, approved, needs-changes, or cancelled — sorted newest first.": "所有工作流提交 — 进行中、已批准、需修改或已取消 — 按最新优先排序。",
"Existing tags surface as suggestions in the picker.": "现有标签会作为建议显示在选择器中。",
"Expire at": "过期时间",
"Expired (takedown)": "已过期(下线)",
"Export CSV": "导出 CSV",
"Extra large text": "超大字号",
"Falls back to the SEO description.": "回退到 SEO 描述。",
"Falls back to the SEO title or page title.": "回退到 SEO 标题或页面标题。",
"Favicon (ICO / PNG / SVG)": "网站图标(ICO / PNG / SVG)",
"Field": "字段",
"Field path": "字段路径",
"Fields": "字段",
"File": "文件",
"Filename": "文件名",
"Files": "文件",
"Fill the preview pane": "填满预览窗格",
"Filter": "筛选",
"Filter by page type": "按页面类型筛选",
"Filter by status": "按状态筛选",
"Filter the page list by this type.": "按此类型筛选页面列表。",
"Filter-bar select (standalone)": "筛选栏下拉选择(独立)",
"Filtered view —": "已筛选视图 —",
"Finished": "已完成",
"First-party, cookie-light analytics. Pageviews are collected via a beacon that works even when pages are served from a CDN cache; engagement + “active now” come from a live WebSocket.": "第一方、轻 Cookie 分析。页面浏览量通过信标收集,即使页面由 CDN 缓存提供也能正常工作;互动数据和“当前在线”来自实时 WebSocket。",
"Flag this page so it appears in the <a href='{url}'>navigation editor</a>'s page picker as a suggested entry.": "标记此页面,使其作为建议条目出现在<a href='{url}'>导航编辑器</a>的页面选择器中。",
"Flash messages": "闪现消息",
"Flat vocabulary — no nesting": "扁平词汇表——不可嵌套",
"Flesch reading ease": "Flesch 易读度",
"Focal point": "焦点",
"Folder": "文件夹",
"Folders": "文件夹",
"Folders:": "文件夹:",
"Follows the linked page's current URL": "跟随所链接页面的当前 URL",
"For arbitrary <code>field_path</code> strings referenced by your templates that don't have a translation yet.": "用于模板引用的、尚无翻译的任意 <code>field_path</code> 字符串。",
"For developers —": "面向开发者 —",
"Force-release the lock held by": "强制释放锁定者持有的锁:",
"Force-unlock": "强制解锁",
"Forgot password?": "忘记密码?",
"Form fields": "表单字段",
"Form published — the live form is now up to date.": "表单已发布——在线表单现已更新至最新。",
"Forms": "表单",
"Framework": "框架",
"Framework admin →": "框架管理 →",
"Free": "免费",
"From": "从",
"From page": "来源页面",
"From path": "源路径",
"From-path and to-path are both required.": "源路径和目标路径均为必填项。",
"Full history": "完整历史",
"Generate from menu pages": "从菜单页面生成",
"Get an email when this page publishes (single edit, bulk publish, or workflow finish).": "当此页面发布时(单次编辑、批量发布或工作流完成)接收邮件通知。",
"Go": "前往",
"Go back": "返回",
"Go live at": "上线时间",
"Go to homepage": "前往首页",
"Go to sign in →": "前往登录 →",
"Grant all": "全部授予",
"Grant per-role permissions on <strong>this page</strong>. Grants <strong>inherit</strong> down the tree — a permission on a parent applies to every descendant. Tenant superusers bypass every check.": "在 <strong>此页面</strong> 上按角色授予权限。授权会沿树 <strong>向下继承</strong> — 父页面上的权限适用于每个后代页面。租户超级用户会绕过所有检查。",
"Grant per-role permissions on <strong>{name}</strong>. Permissions <strong>inherit</strong> down the collection tree — a grant here applies to every nested collection unless explicitly overridden. Tenant superusers bypass every check. (<code>publish</code> doesn't apply to collections; leave it unchecked.)": "在 <strong>{name}</strong> 上按角色授予权限。权限会沿集合树 <strong>向下继承</strong> — 此处的授权适用于每个嵌套集合,除非被显式覆盖。租户超级用户会绕过所有检查。(<code>publish</code> 不适用于集合;请保持未勾选。)",
"Group": "分组",
"Group approval = human clicks approve (default). Auto-approve / webhook = system advances.": "组审批 = 由人工点击批准(默认)。自动批准 / webhook = 由系统推进。",
"Hard crop": "硬裁剪",
"Heading 2": "标题 2",
"Heading 3": "标题 3",
"Heads up:": "请注意:",
"Help": "帮助",
"Helptext example.": "帮助文本示例。",
"Hidden from the page-type picker.": "在页面类型选择器中隐藏。",
"Hide unchanged fields": "隐藏未更改的字段",
"High contrast": "高对比度",
"High-edit pages accumulate history fastest — use the prune action below to trim back to a configurable cap.": "高频编辑的页面积累历史最快 — 使用下方的清理操作可将其精简至可配置的上限。",
"Hints": "提示",
"History": "历史",
"Hit count for this query: <strong>{hits}</strong>.": "此查询的命中数:<strong>{hits}</strong>。",
"Hits": "命中数",
"How many pages exist of each registered page type.": "每种已注册页面类型现有的页面数量。",
"How the CMS admin itself looks — the page you're reading right now.": "CMS 管理界面本身的外观 — 即你正在浏览的这个页面。",
"IP": "IP",
"Icon": "图标",
"Identifier": "标识符",
"Identity": "身份",
"Idle.": "空闲。",
"If an account with that username exists, we've sent a password-reset link to its email. The link is valid for 1 hour.": "如该用户名对应的账户存在,我们已将密码重置链接发送至其邮箱。该链接有效期为 1 小时。",
"If you should have access, ask an administrator to add your account to a role that includes the <strong>Access the CMS admin</strong> permission. Note this is distinct from the <strong>Access the framework admin</strong> permission (<code>auth.access_admin</code>) which gates the raw-DB-CRUD framework admin at <code>/admin/</code>.": "如果你本应拥有访问权限,请让管理员将你的账户添加到包含 <strong>访问 CMS 管理后台</strong> 权限的角色中。请注意,这与 <strong>访问框架管理后台</strong> 权限(<code>auth.access_admin</code>)不同,后者控制位于 <code>/admin/</code> 的原始数据库增删改查框架管理后台。",
"Images": "图片",
"Import": "导入",
"Import CSV": "导入 CSV",
"Import redirects": "导入重定向",
"Import “{name}” snippets": "导入“{name}”片段",
"Imported 0 snippets — CSV must have a header row with `slug` + `title` columns.": "已导入 0 个片段——CSV 必须包含带有 `slug` + `title` 列的表头行。",
"In development the mailer prints to stdout — check the server log for the link.": "在开发环境中,邮件程序会输出到标准输出——请在服务器日志中查看链接。",
"In use by {count} page(s). Delete or move them before you can remove this type.": "有 {count} 个页面正在使用。请先删除或移动它们,然后才能移除此类型。",
"In use — delete or move its pages first": "使用中——请先删除或移动其页面",
"In use — remove it from page types first": "使用中——请先从页面类型中移除",
"Incoming path with leading slash. Trailing-slash variance matters: <code>/old</code> and <code>/old/</code> are distinct rules. One <code>*</code> wildcard is allowed — <code>/old-blog/*</code> (a subtree) or <code>*/feed</code> (a suffix); put <code>*</code> in the to-path to carry the matched part across.": "带前导斜杠的传入路径。尾部斜杠有区别:<code>/old</code> 与 <code>/old/</code> 是不同的规则。允许一个 <code>*</code> 通配符——<code>/old-blog/*</code>(子树)或 <code>*/feed</code>(后缀);在目标路径中放入 <code>*</code> 可将匹配部分带过去。",
"Indent": "缩进",
"Initial password": "初始密码",
"Inline code": "行内代码",
"Input types": "输入类型",
"Interface language": "界面语言",
"Issuer URL": "颁发者 URL",
"Italic (Cmd+I)": "斜体 (Cmd+I)",
"Item added.": "项目已添加。",
"Item deleted.": "项目已删除。",
"Items": "项目",
"Items not yet attached to any collection — listed under All until they're moved.": "尚未归入任何集合的项目——在移动前列在“全部”下。",
"Keep latest": "保留最新",
"Kind": "种类",
"Label": "标签",
"Landing page": "着陆页",
"Language": "语言",
"Language updated.": "语言已更新。",
"Large": "大",
"Large text": "大字号",
"Last editor": "最后编辑者",
"Last password change": "上次密码更改",
"Last published": "最后发布",
"Last seen": "最后在线",
"Last updated": "最后更新",
"Last used": "最后使用",
"Last {days} days": "最近 {days} 天",
"Leave a note…": "留下备注…",
"Leave blank to fall back to your username (<code>{name}</code>).": "留空则回退到你的用户名(<code>{name}</code>)。",
"Leave blank to keep the current secret.": "留空以保留当前密钥。",
"Library": "素材库",
"Library (all)": "素材库(全部)",
"Library + Media": "素材库和媒体",
"Library — CMS Admin": "素材库 — CMS 管理",
"Light": "浅色",
"Lines below are interpreted as one entry per line, in pin order. Each line:": "下面的每一行都被解释为一条记录,按置顶顺序排列。每一行:",
"Link (Cmd+K)": "链接 (Cmd+K)",
"Link text": "链接文本",
"Linkable resources contributed by registered library types — drop one to add it as an external link.": "由已注册的库类型提供的可链接资源 — 拖入一项即可将其添加为外部链接。",
"Linked to a page": "已链接到页面",
"List": "列表",
"Loading…": "加载中…",
"Locales": "语言",
"The languages of your site. Pages are written in the default language; add another language to translate pages, menus and snippets into it.": "您网站的语言。页面以默认语言撰写;添加其他语言即可将页面、菜单和片段翻译成该语言。",
"Localized value…": "本地化值…",
"Locked by": "锁定者",
"Locked by you": "由你锁定",
"Locked pages": "已锁定页面",
"Locks acquire on page-edit open and release on save or force-unlock.": "打开页面编辑时获取锁,保存或强制解锁时释放锁。",
"Logged-in users only": "仅限已登录用户",
"Logo (PNG / SVG / JPEG)": "徽标(PNG / SVG / JPEG)",
"Low first.": "由低到高。",
"Lower <strong>Minimum days stale</strong> or widen the status to <code>all</code>.": "降低 <strong>最少过期天数</strong> 或将状态放宽为 <code>all</code>。",
"Lowercase letters, digits, hyphens only.": "仅限小写字母、数字和连字符。",
"Lowercase, hyphens only. Leave empty for root.": "仅限小写字母和连字符。留空表示根级。",
"Lowercase, hyphens only. Used to reference this snippet from templates.": "仅限小写字母和连字符。用于在模板中引用此片段。",
"Main navigation": "主导航",
"Manage": "管理",
"Manage collections": "管理集合",
"Manage locales →": "管理语言区域 →",
"Manage workflows": "管理工作流",
"Management": "管理",
"Mark resolved": "标记为已解决",
"Matches against title / slug / URL for pages, title / slug for library items, and title / filename / alt-text for media. Up to 20 results per bucket.": "对页面匹配标题 / 别名 / URL,对库项目匹配标题 / 别名,对媒体匹配标题 / 文件名 / 替代文本。每个分类最多 20 条结果。",
"Material Symbols name (optional).": "Material Symbols 名称(可选)。",
"Media": "媒体",
"Media & documents": "媒体和文档",
"Media actions": "媒体操作",
"Media collections": "媒体集合",
"Media folders": "媒体文件夹",
"Members": "成员",
"Members of specific roles": "特定角色的成员",
"Menu deleted.": "菜单已删除。",
"Menu slug + name are both required.": "菜单 slug + 名称均为必填项。",
"Menu structure": "菜单结构",
"Metadata": "元数据",
"Minimum 12 characters. Old sessions on other devices sign out on next request.": "至少 12 个字符。其他设备上的旧会话将在下次请求时退出登录。",
"Minimum days stale": "最少过期天数",
"Mobile (375px)": "手机 (375px)",
"Month": "月",
"More actions": "更多操作",
"Most-recent first. Showing the latest": "最新优先。显示最近的",
"Move": "移动",
"Move destination": "移动目标",
"Move down": "下移",
"Move the selected pages back to Draft": "将所选页面移回草稿",
"Move the selected pages back to Draft?": "将所选页面移回草稿?",
"Move the selected pages under the chosen parent": "将所选页面移动到所选父页面下",
"Move the selected pages under the chosen parent? Descendants' URLs cascade.": "将所选页面移动到所选父页面下?子页面的网址将随之变更。",
"Move to": "移动到",
"Move under…": "移动到…下",
"Move up": "上移",
"Multi-line textarea": "多行文本框",
"Name": "名称",
"Navigation": "导航",
"Navigation menus": "导航菜单",
"Nesting": "嵌套",
"Network error: {error}": "网络错误:{error}",
"Never served since tracking began": "自开始统计以来从未使用",
"New": "新建",
"New Page": "新建页面",
"New SSO provider": "新建 SSO 提供商",
"New Snippet": "新建片段",
"New avatar (PNG / JPEG / SVG)": "新头像(PNG / JPEG / SVG)",
"New category": "新建分类",
"New collection": "新建集合",
"New comment": "新评论",
"New component": "新建组件",
"New email": "新邮箱",
"New file": "新文件",
"New library snippet": "新建库片段",
"New locale": "新建语言区域",
"New page type": "新建页面类型",
"New password": "新密码",
"New password and confirmation don't match.": "新密码与确认密码不一致。",
"New password must be at least 12 characters.": "新密码长度至少为 12 个字符。",
"New redirect": "新建重定向",
"New role": "新建角色",
"New root page": "新建根页面",
"New site setting": "新建站点设置",
"New snippet": "新建片段",
"New user": "新建用户",
"New workflow": "新建工作流",
"Next": "下一步",
"Next →": "下一步 →",
"No CMS admin access": "无 CMS 管理访问权限",
"No SSO providers yet.": "尚无 SSO 提供商。",
"No access": "无权限",
"No accessibility issues detected. Server-side heuristics + client-side <code>axe-core</code> over the preview iframe both came back clean.": "未检测到无障碍问题。服务端启发式分析和对预览 iframe 运行的客户端 <code>axe-core</code> 均未发现问题。",
"No active workflow on this page.": "此页面没有进行中的工作流。",
"No blocks registered.": "未注册任何区块。",
"No categories yet.": "暂无分类。",
"No collections yet. Create one above to start grouping media.": "暂无集合。在上方创建一个即可开始对媒体进行分组。",
"No components yet.": "暂无组件。",
"No content or SEO issues detected.": "未检测到内容或 SEO 问题。",
"No creatable page types are registered. Define a <code>PageTypeHandler</code> with <code>is_creatable() = true</code>.": "未注册任何可创建的页面类型。请定义一个 <code>is_creatable() = true</code> 的 <code>PageTypeHandler</code>。",
"No data (no CDN geo header).": "无数据(无 CDN 地理位置标头)。",
"No data.": "无数据。",
"No edits yet.": "暂无编辑。",
"No file uploaded.": "未上传任何文件。",
"No items yet.": "暂无项目。",
"No library types are available yet.": "暂无可用的素材库类型。",
"No library types registered.": "未注册任何库类型。",
"No locales registered. Visit <a href='{url}'>Locales</a> to add the default.": "未注册任何语言区域。请访问<a href='{url}'>语言</a>以添加默认区域。",
"No locales yet.": "暂无语言区域。",
"No matches across pages, library, or media.": "在页面、库或媒体中均无匹配项。",
"No menus yet. Create one above to start.": "暂无菜单。在上方创建一个即可开始。",
"No meta description — search engines will synthesise a snippet from the page body, which is usually worse than an authored one.": "缺少元描述——搜索引擎将从页面正文中提取摘要,效果通常不如自行撰写的描述。",
"No page types are available yet. Ask a developer to register one for this site.": "暂无可用的页面类型。请联系开发者为本站点注册一个。",
"No page types are permitted under <strong>{title}</strong>. Adjust the parent's <code>allowed_child_types</code> or the candidate's <code>allowed_parent_types</code>.": "<strong>{title}</strong> 下不允许任何页面类型。请调整父页面的 <code>allowed_child_types</code> 或候选类型的 <code>allowed_parent_types</code>。",
"No page types registered.": "未注册任何页面类型。",
"No pages are locked.": "没有被锁定的页面。",
"No pages have been edited yet.": "尚未编辑过任何页面。",
"No pages locked by you right now.": "目前没有由你锁定的页面。",
"No pages match the current filters.": "没有符合当前筛选条件的页面。",
"No pages reference this image. Safe to delete — or consider running the <a href='{url}'>unused media report</a> to spot other orphans.": "没有页面引用此图片。可安全删除 — 或考虑运行<a href='{url}'>未使用媒体报告</a>来发现其他孤立项。",
"No pages yet.": "暂无页面。",
"No pages you can view in this section.": "此区域内没有你可查看的页面。",
"No pageviews recorded yet in this window.": "此时间窗口内尚未记录任何页面浏览量。",
"No queries logged yet.": "暂无已记录的查询。",
"No redirects match your search.": "没有符合搜索条件的重定向。",
"No redirects yet.": "暂无重定向。",
"No references — nothing links to this page yet.": "无引用 — 目前没有任何内容链接到此页面。",
"No referrers (direct traffic only).": "无引荐来源(仅直接流量)。",
"No restriction to remove.": "没有可移除的限制。",
"No results match the current search / filters.": "没有符合当前搜索/筛选条件的结果。",
"No revisions match the current filters.": "没有符合当前筛选条件的修订版本。",
"No revisions to report.": "无可报告的修订版本。",
"No roles defined yet — create one in <a href='{url}'>Roles</a> first.": "尚未定义任何角色 — 请先在<a href='{url}'>角色</a>中创建一个。",
"No roles defined — create at least one role in <a href='{url}'>Roles</a> before adding review steps.": "尚未定义任何角色 — 请先在<a href='{url}'>角色</a>中至少创建一个角色,然后再添加审核步骤。",
"No roles yet — create one to start grouping permissions for users.": "暂无角色 — 创建一个即可开始为用户分组权限。",
"No roles yet. Create one to start granting permissions.": "暂无角色。创建一个即可开始授予权限。",
"No site settings yet.": "暂无站点设置。",
"No snippets here.": "此处暂无片段。",
"No social share image (og:image) — links to this page won't show a preview image when shared.": "缺少社交分享图片(og:image)——分享此页面的链接时将不会显示预览图。",
"No steps yet — add the first one below.": "暂无步骤 — 在下方添加首个步骤。",
"No submissions yet.": "暂无提交。",
"No surfaced fields differ between these revisions. Tree-shape columns and audit-stamp columns are excluded from the comparison by design.": "这些修订版本之间没有可显示的字段差异。树形结构列和审计戳列已按设计从对比中排除。",
"No taxonomies registered.": "未注册任何分类法。",
"No users selected.": "未选择任何用户。",
"No users yet. Create one via": "暂无用户。通过以下方式创建一个",
"No workflow submissions yet.": "暂无工作流提交。",
"No workflows yet.": "暂无工作流。",
"No {label} yet.": "暂无 {label}。",
"None": "无",
"None of the selected ids matched a live page.": "所选 id 均未匹配到任何已发布页面。",
"Not configured yet": "尚未配置",
"Not yet submitted —": "尚未提交 —",
"Note": "备注",
"Nothing queued to publish.": "没有待发布的内容。",
"Nothing scheduled.": "无已排定的内容。",
"Nothing to report.": "无可报告的内容。",
"Notification preferences saved.": "通知偏好设置已保存。",
"Notifications": "通知",
"Number": "数字",
"Numbered list": "编号列表",
"OG description": "OG 描述",
"OG image": "OG 图片",
"OG title": "OG 标题",
"One-line note for editors": "给编辑者的单行备注",
"Only for Generic OpenID Connect — endpoints are auto-discovered from <code>{issuer}/.well-known/openid-configuration</code>.": "仅适用于 Generic OpenID Connect — 端点将从 <code>{issuer}/.well-known/openid-configuration</code> 自动发现。",
"Only reviewers of this step can edit during review. Saving will be rejected — wait for the reviewer's decision.": "审核期间仅此步骤的审核者可编辑。保存将被拒绝 — 请等待审核者的决定。",
"Open": "打开",
"Open Library →": "打开素材库 →",
"Open Pages →": "打开页面 →",
"Open in the framework admin for raw DB-CRUD.": "在框架管理后台中打开以进行原始的数据库增删改查。",
"Open original": "打开原图",
"Open preview in new tab": "在新标签页中打开预览",
"Open the live page in a new tab": "在新标签页中打开线上页面",
"Optional — picking a page fills the from-path with its current URL at save time.": "可选——选择页面后,保存时会用其当前 URL 填充来源路径。",
"Optional — the redirect follows this page's URL even if it is later moved or renamed.": "可选——即使该页面之后被移动或重命名,重定向也会跟随其 URL。",
"Optional. Leave blank to use the provider’s defaults.": "可选。留空则使用提供商的默认值。",
"Options are filtered to the types allowed under <strong>{title}</strong>.": "选项已筛选为 <strong>{title}</strong> 下允许的类型。",
"Order": "排序",
"Outdent": "取消缩进",
"Override the title / description / preview image shown when this page is shared on Facebook, X (Twitter), LinkedIn, Slack, etc. Leave any field empty to fall back to the page title / SEO description.": "覆盖此页面在 Facebook、X (Twitter)、LinkedIn、Slack 等平台分享时显示的标题 / 描述 / 预览图片。任一字段留空则回退到页面标题 / SEO 描述。",
"Overrides <title>. Leave empty to fall back to the page title.": "覆盖 <title>。留空则回退到页面标题。",
"PDFs, archives, plain text — anything not <code>image/*</code> lands in Documents.": "PDF、压缩包、纯文本 — 任何非 <code>image/*</code> 的内容都归入文档。",
"PNG, JPEG, GIF, WebP, AVIF, SVG. Drop a single file or many.": "PNG、JPEG、GIF、WebP、AVIF、SVG。可拖放单个或多个文件。",
"Page": "页面",
"Page editor sections": "页面编辑器分区",
"Page is under review on": "页面正在审核中:",
"Page preview": "页面预览",
"Page status": "页面状态",
"Page type row not found.": "未找到页面类型记录行。",
"Page types": "页面类型",
"Page types available in this site, with how many pages currently use each and when each was last used. Sorted by usage — most-used first.": "本站点可用的页面类型,以及每种当前使用的页面数量和最后使用时间。按使用量排序 — 使用最多的排在前面。",
"Page types usage": "页面类型使用情况",
"Page types using this component": "使用此组件的页面类型",
"Page {page} of {total}": "第 {page} 页,共 {total} 页",
"Pages": "页面",
"Pages in": "所在页面",
"Pages you submitted that are still awaiting a workflow decision.": "你提交的仍在等待工作流决定的页面。",
"Pages — CMS Admin": "页面 — CMS 管理",
"Pageviews": "页面浏览量",
"Pagination": "分页",
"Parent": "父页面",
"Password": "密码",
"Password changed. Old sessions on other devices will be signed out on next request.": "密码已更改。其他设备上的旧会话将在下次请求时退出登录。",
"Password is required for password-protected collections.": "受密码保护的集合需要填写密码。",
"Password is required for password-protected pages.": "受密码保护的页面需要填写密码。",
"Password is required when switching the restriction kind to password.": "将限制类型切换为密码时需要填写密码。",
"Password required": "需要密码",
"Password updated": "密码已更新",
"Password-protected": "密码保护",
"Password-protected collections require any signed-in user to fetch images — direct <code><img src></code> URLs can't run an interactive prompt.": "受密码保护的集合要求任何已登录用户才能获取图片 — 直接的 <code><img src></code> URL 无法运行交互式提示。",
"Pending confirmation to <code>{email}</code>. Click the link in that email within an hour to finalize.": "正在等待 <code>{email}</code> 的确认。请在一小时内点击该邮件中的链接以完成。",
"Per-collection permissions": "按集合的权限",
"Per-page floor. Always at least 1.": "每页面的下限。始终至少为 1。",
"Permanent (301)": "永久(301)",
"Permissions": "权限",
"Permissions on this role that aren't represented by the grid above are kept across saves so custom or legacy entries don't get dropped silently.": "该角色上未在上方网格中体现的权限会在多次保存间保留,以免自定义或遗留条目被悄然丢弃。",
"Permissions overview": "权限概览",
"Pick a type below to manage its snippets.": "在下方选择一种类型以管理其片段。",
"Pick at least one row + a bulk action before submitting.": "提交前请至少选择一行 + 一项批量操作。",
"Pick at least one row + an action before submitting.": "提交前请至少选择一行 + 一项操作。",
"Pick exactly one of: a page link, or a custom URL.": "请仅选择以下其中一项:页面链接,或自定义 URL。",
"Pick light, dark, or follow the system setting.": "选择浅色、深色或跟随系统设置。",
"Pick the kind of library item to create.": "选择要创建的库项目类型。",
"Pick the type for this page. The choice is <strong>permanent</strong> — page type can't be changed after the page is created.": "为此页面选择类型。该选择是 <strong>永久性的</strong> — 页面创建后无法更改页面类型。",
"Pin published pages to surface at the top of search results for <code>{query}</code>.": "置顶已发布页面,使其显示在 <code>{query}</code> 搜索结果的顶部。",
"Pin results for": "为此置顶结果",
"Pinned": "已置顶",
"Pinned page ids (comma-separated, in order)": "置顶页面 ID(以逗号分隔,按顺序)",
"Plugins": "插件",
"Post": "发布",
"Preferences": "偏好设置",
"Presets know their endpoints. Pick “Generic OpenID Connect” for anything else and add an issuer URL.": "预设已内置端点。其他情况请选择“Generic OpenID Connect”并填写颁发者 URL。",
"Prev": "上一步",
"Preview": "预览",
"Preview is not available": "预览不可用",
"Preview surface": "预览类型",
"Preview viewport": "预览视口",
"Previous": "上一页",
"Previously published pages with draft edits not yet re-published.": "曾经发布过、但有尚未重新发布的草稿编辑的页面。",
"Privacy": "隐私",
"Profile": "个人资料",
"Profile saved.": "个人资料已保存。",
"Promote": "推广",
"Provider type": "提供商类型",
"Prune now": "立即清理",
"Prune old revisions across every page? The latest N + the most-recent published revision per page always stay.": "清理所有页面的旧修订版本?每个页面始终保留最新 N 个版本以及最近一次已发布的修订版本。",
"Pruned {revisions} across {pages} (keep_latest={keep_latest}, keep_published={keep_published}).": "已在 {pages} 中清理 {revisions}(keep_latest={keep_latest},keep_published={keep_published})。",
"Public (no restriction)": "公开(无限制)",
"Public — no restriction": "公开 — 无限制",
"Publish": "发布",
"Publish the selected pages": "发布所选页面",
"Publish the selected pages?": "发布所选页面?",
"Published": "已发布",
"Published via workflow approval.": "已通过工作流审批发布。",
"Queries land here every time someone searches via the topbar or the global search page.": "每当有人通过顶栏或全局搜索页搜索时,查询都会出现在这里。",
"Query": "查询",
"Queue": "队列",
"Quote": "引用",
"Quoted commas inside cell values aren't supported. Use TSV for content with commas.": "不支持单元格值中带引号的逗号。如内容含逗号请使用 TSV。",
"Quoted commas inside path values are not supported — paths are URL strings, no commas expected. Use TSV if you do have unusual content.": "不支持路径值中带引号的逗号 — 路径是 URL 字符串,不应含逗号。若确有特殊内容,请使用 TSV。",
"RTL": "RTL",
"Radio selected": "单选已选中",
"Radio unselected": "单选未选中",
"Range": "范围",
"Re-approval on edit": "编辑后重新审批",
"Re-enable": "重新启用",
"Re-enabled redirect {from} → {to}.": "已重新启用重定向 {from} → {to}。",
"Re-upload bytes for this image. The media id, title, alt text and focal point are kept; every page that references this image keeps its link and serves the new bytes on next render. Replacement must be the same kind ({kind}).": "为此图片重新上传字节。媒体 id、标题、替代文本和焦点都会保留;每个引用此图片的页面都会保留其链接,并在下次渲染时提供新字节。替换文件必须是相同种类({kind})。",
"Read-only matrix of every resource × role. Each cell lists the actions that role is granted on that resource. Edit grants from a <a href='{url}'>role's</a> page.": "每个资源 × 角色的只读矩阵。每个单元格列出该角色在该资源上被授予的操作。请从<a href='{url}'>角色</a>页面编辑授权。",
"Recent": "最近",
"Recent edits": "最近编辑",
"Recover access to your account": "找回你的账户访问权限",
"Redirects": "重定向",
"Redirects fire when a visitor hits a URL that has no live page. Live pages always win — a redirect from <code>/about</code> is ignored while a published page at <code>/about</code> exists.": "当访客访问没有对应线上页面的 URL 时会触发重定向。线上页面始终优先 — 当 <code>/about</code> 存在已发布页面时,从 <code>/about</code> 出发的重定向会被忽略。",
"Redirects nothing has used recently — candidates to retire. 'unused' never served; 'stale' hasn't served in 90+ days; 'disabled' was switched off when a linked page was removed.": "近期无人使用的重定向——可考虑删除。“unused”表示从未使用;“stale”表示超过 90 天未使用;“disabled”表示关联页面被删除时已停用。",
"Referenced by": "被引用于",
"Referenced in page types as this key. Letters, digits, underscores.": "在页面类型中以此键引用。字母、数字、下划线。",
"References": "引用",
"Register each provider’s callback URL as <code>{scheme}://{host}/login/sso/{slug}/callback</code>. SSO links to an existing user by verified email — set the user’s email to match.": "请将每个提供商的回调 URL 注册为 <code>{scheme}://{host}/login/sso/{slug}/callback</code>。SSO 通过已验证的邮箱关联到现有用户 — 请将用户邮箱设置为一致。",
"Registered blocks": "已注册的区块",
"Registered library types": "已注册的库类型",
"Registered page types": "已注册的页面类型",
"Reject": "拒绝",
"Related": "相关",
"Reload the preview": "重新加载预览",
"Remove": "移除",
"Remove step “": "移除步骤 “",
"Removed view restriction — collection is now public.": "已移除查看限制——该集合现已公开。",
"Removed view restriction — page is now public.": "已移除查看限制——该页面现已公开。",
"Removes the type and its saved field schema. This can't be undone.": "删除该类型及其已保存的字段架构。此操作无法撤销。",
"Rendered HTML": "渲染的 HTML",
"Reopen": "重新打开",
"Replace bytes": "替换字节",
"Replace bytes for media #{id}? Every page that uses this image will serve the new file, and cached renditions of the old bytes are purged.": "替换媒体 #{id} 的字节?每个使用此图片的页面都将提供新文件,旧字节的已缓存衍生图将被清除。",
"Replace image": "替换图片",
"Replace items with the page tree from Show in menus pages": "用来自“在菜单中显示”页面的页面树替换项目",
"Replace the sidebar brand text with a logo image, and the browser tab icon with a favicon. Logo accepts PNG / SVG / JPEG; favicon accepts ICO / PNG / SVG.": "用徽标图片替换侧边栏品牌文字,用网站图标替换浏览器标签页图标。徽标支持 PNG / SVG / JPEG;网站图标支持 ICO / PNG / SVG。",
"Replace this menu's items with a tree seeded from every page marked Show in menus? The current items will be discarded.": "用以所有标记为“在菜单中显示”的页面生成的树来替换此菜单的项目?当前项目将被丢弃。",
"Replaced. Old renditions purged; every page referencing this image now serves the new bytes.": "已替换。旧的衍生图已清除;每个引用此图片的页面现在都将提供新的字节内容。",
"Reply": "回复",
"Reply body is required.": "回复正文为必填项。",
"Reply posted.": "回复已发布。",
"Reply…": "回复…",
"Reports": "报告",
"Required field": "必填字段",
"Requires login (any signed-in user passes)": "需要登录(任何已登录用户均可通过)",
"Reset link sent": "重置链接已发送",
"Reset password": "重置密码",
"Resize preview": "调整预览大小",
"Resolve": "解决",
"Resource": "资源",
"Restrict who can serve images / documents from this collection. The restriction inherits to every nested collection unless the nested collection sets its own.": "限制谁可以提供此集合中的图片 / 文档。除非嵌套集合自行设置,否则该限制将继承到每个嵌套集合。",
"Restricted to selected groups": "限定为选定的分组",
"Resubmit for review": "重新提交审核",
"Reusable field groups you can drop into any page type's body. Editing a component updates every page type that uses it — no schema edits needed.": "可复用的字段组,可放入任何页面类型的正文中。编辑组件会更新所有使用它的页面类型——无需修改架构。",
"Reusable, non-page content — callouts, FAQ items, authors, hero banners.": "可复用的非页面内容——标注、常见问题、作者、主横幅。",
"Reverse index over every page's extension JSON — rows below are <strong>not referenced</strong> by any page (no <code>media_id</code>, <code>hero_media_id</code>, or stream-block image references).": "对每个页面扩展 JSON 的反向索引 — 下面的行 <strong>未被</strong> 任何页面引用(没有 <code>media_id</code>、<code>hero_media_id</code> 或流式块图片引用)。",
"Revert": "还原",
"Revert page to revision #": "将页面还原到修订版本 #",
"Revert this page to revision #": "将此页面还原到修订版本 #",
"Revert this snippet to revision #": "将此片段还原到修订版本 #",
"Revert to #": "还原到 #",
"Review history": "审核历史",
"Review steps": "审核步骤",
"Revision": "修订版本",
"Revision history": "修订历史",
"Revision storage": "修订存储",
"Revisions": "修订版本",
"Revisions capture on every page save in the admin.": "在管理后台每次保存页面时都会记录修订版本。",
"Revoke all": "全部撤销",
"Rich text editor (RichText) vs Markdown": "富文本编辑器(RichText)与 Markdown 对比",
"Role": "角色",
"Role name is required.": "角色名称为必填项。",
"Role “{name}” created.": "已创建角色“{name}”。",
"Role “{name}” deleted.": "已删除角色“{name}”。",
"Role “{name}” saved.": "已保存角色“{name}”。",
"Roles": "角色",
"Roles bundle a set of permissions together. Assign a role to a user to grant all of its permissions at once. Per-page and per-folder permissions sit on top of role permissions.": "角色将一组权限捆绑在一起。为用户指派角色即可一次性授予其全部权限。按页面和按文件夹的权限叠加在角色权限之上。",
"Root": "根",
"Root (top of tree)": "根(树顶)",
"Route + button id: <code>/login/sso/{slug}</code>. Letters, numbers, - and _.": "路由与按钮 ID:<code>/login/sso/{slug}</code>。可使用字母、数字、- 和 _。",
"Row": "行",
"SEO": "SEO",
"SEO description": "SEO 描述",
"SEO description (canonical)": "SEO 描述(规范)",
"SEO title": "SEO 标题",
"SEO title (canonical)": "SEO 标题(规范)",
"SSO Providers": "SSO 提供商",
"SVG sources skip the focal-point and hard-crop tools — vectors don't crop by raster coordinates. Edit the markup directly to change the artwork.": "SVG 源会跳过焦点和硬裁剪工具 — 矢量图不按栅格坐标裁剪。请直接编辑标记以更改图形。",
"Save": "保存",
"Save & add another": "保存并再添加一个",
"Save & keep editing": "保存并继续编辑",
"Save as new": "另存为新内容",
"Save branding": "保存品牌标识",
"Save changes": "保存更改",
"Save draft": "保存草稿",
"Save failed: {error}": "保存失败:{error}",
"Save language": "保存语言",
"Save menu": "保存菜单",
"Save notification preferences": "保存通知偏好",
"Save permissions": "保存权限",
"Save pinned results": "保存置顶结果",
"Save privacy": "保存隐私设置",
"Save profile": "保存个人资料",
"Save translations": "保存翻译",
"Save workflow": "保存工作流",
"Saved locale {name} ({code}).": "已保存语言 {name}({code})。",
"Saved redirect {from} → {to} — but a published page exists at {from}, so it won't serve until that page is unpublished (or tick “Apply even when a published page exists”).": "已保存重定向 {from} → {to}——但 {from} 存在已发布页面,该规则在页面取消发布前不会生效(或勾选“即使存在已发布页面也应用”)。",
"Saved redirect {from} → {to} — heads up: a wildcard override can shadow many live pages under this pattern. Double-check the pattern.": "已保存重定向 {from} → {to}——注意:通配符覆盖规则可能遮蔽该模式下的许多在线页面,请仔细核对模式。",
"Saved redirect {from} → {to}.": "已保存重定向 {from} → {to}。",
"Saved site setting “{scope}”.": "已保存站点设置“{scope}”。",
"Saved snippet “{title}”.": "已保存片段“{title}”。",
"Saved workflow “{name}”.": "已保存工作流“{name}”。",
"Saved {n} grant.": "已保存 {n} 项授权。",
"Saved {n} grants.": "已保存 {n} 项授权。",
"Saved.": "已保存。",
"Saved. Renditions purged — next request regenerates with the new focal point.": "已保存。已清除生成的图像变体——下次请求时将按新的焦点重新生成。",
"Saving will be rejected until the lock is released.": "在锁定释放前保存将被拒绝。",
"Saving…": "正在保存…",
"Scales every text size across the admin chrome.": "缩放整个管理界面的所有字号。",
"Schedule": "计划",
"Scheduled": "已排期",
"Scheduled next": "下一个排期",
"Scheduled pages": "已排期页面",
"Scope": "作用域",
"Scope is immutable. To rename, delete this row and create a new one.": "作用域不可更改。如需重命名,请删除此行并新建一行。",
"Scopes": "权限范围",
"Search": "搜索",
"Search blocks": "搜索块",
"Search blocks…": "搜索块…",
"Search by title, filename, alt text…": "按标题、文件名、替代文本搜索…",
"Search from, to or note…": "按来源、目标或备注搜索…",
"Search pages": "搜索页面",
"Search pages by title, slug, or path…": "按标题、别名或路径搜索页面…",
"Search pages, library, media…": "搜索页面、库、媒体…",
"Search pages…": "搜索页面…",
"Search promotions": "搜索推广",
"Search… press /": "搜索… 按 /",
"Seed translations for the selected pages in the chosen locale (existing translations are kept)": "在所选语言中为所选页面生成翻译(保留现有翻译)",
"Seeded {fields} across {pages} into “{locale}”. Existing translations were left untouched.": "已将 {fields}(跨 {pages})填充到“{locale}”。现有翻译保持不变。",
"Select": "选择",
"Select / deselect every visible row": "选择/取消选择所有可见行",
"Select all": "全选",
"Select page": "选择页面",
"Selected {w}×{h} px at ({x}, {y}). Apply or save-as-new below.": "已选择 {w}×{h} 像素,位于 ({x}, {y})。请在下方应用或另存为新内容。",
"Selection too small — drag a bigger rectangle.": "选区过小 — 请拖动一个更大的矩形。",
"Send confirmation link": "发送确认链接",
"Send reset link": "发送重置链接",
"Server-side heuristic": "服务端启发式分析",
"Serves even when a published page exists at the from-path": "即使来源路径存在已发布页面也会生效",
"Session expired": "会话已过期",
"Sessions": "会话",
"Set a new password": "设置新密码",
"Set new password": "设置新密码",
"Set or change the password": "设置或更改密码",
"Sets <code>twitter:card</code>. Default is <code>summary_large_image</code>.": "设置 <code>twitter:card</code>。默认为 <code>summary_large_image</code>。",
"Settings": "设置",
"Show": "显示",
"Show / hide preview": "显示 / 隐藏预览",
"Show in menus": "在菜单中显示",
"Show unchanged fields too": "同时显示未更改的字段",
"Shown in search results. Max 200 chars.": "显示在搜索结果中。最多 200 个字符。",
"Shown in the workflow list and on the page editor's action bar.": "显示在工作流列表和页面编辑器的操作栏中。",
"Sign back in": "重新登录",
"Sign in": "登录",
"Sign in again to keep uploading.": "请重新登录以继续上传。",
"Sign in to manage your content": "登录以管理你的内容",
"Sign out": "退出登录",
"Sign out of the CMS admin": "退出 CMS 管理",
"Silent autosave — page wasn't manually saved": "静默自动保存 — 页面未手动保存",
"Single-line input": "单行输入",
"Site": "站点",
"Site settings": "站点设置",
"Site structure": "站点结构",
"Sitemap priority": "站点地图优先级",
"Size": "大小",
"Slash-separated path. Empty = root.": "以斜杠分隔的路径。空 = 根级。",
"Slug": "别名",
"Small": "小",
"Small text": "小字号",
"Snippet folders": "片段文件夹",
"Snippets": "片段",
"Social sharing": "社交分享",
"Sort": "排序",
"Sort order": "排序顺序",
"Sorted oldest-first. The “last editor” comes from the most-recent <code>cms_revision</code> row; rows without a revision show <em>system</em>.": "按最早优先排序。“最后编辑者”来自最近的 <code>cms_revision</code> 记录;没有修订版本的行显示 <em>system</em>。",
"Source page": "源页面",
"Stable handle templates reference.": "模板引用所用的稳定句柄。",
"Stable identifier stored on each page. Letters, digits, underscores. Can't change later.": "存储在每个页面上的稳定标识符。字母、数字、下划线。之后无法更改。",
"Stale": "过时",
"Stale redirects": "过时的重定向",
"Start crop": "开始裁剪",
"Stats": "统计",
"Status": "状态",
"Status:": "状态:",
"Step name": "步骤名称",
"Step name is required.": "步骤名称为必填项。",
"Steps": "步骤",
"Steps run in order. A page enters the first step when submitted for review and advances to the next when an assignee approves. Any rejection bounces the page back to <strong>Needs changes</strong>.": "步骤按顺序运行。页面在提交审核时进入第一个步骤,当受指派者批准时推进到下一个步骤。任何拒绝都会将页面退回到 <strong>需修改</strong>。",
"Stored <strong>encrypted at rest</strong> (never shown again). Sent to the provider only during the login handshake, over TLS.": "<strong>加密存储</strong>(不再显示)。仅在登录握手期间通过 TLS 发送给提供商。",
"Stronger borders, opaque focus rings, denser surface separation.": "更明显的边框、不透明的焦点环、更密集的表面分隔。",
"Styleguide": "样式指南",
"Styleguide tab demo": "样式指南标签页演示",
"Styleguide — CMS Admin": "样式指南 — CMS 管理后台",
"Submissions": "提交",
"Submissions:": "提交:",
"Submit for review": "提交审核",
"Submit this page for review? It will enter the first task of": "提交此页面进行审核?它将进入第一个任务:",
"Submitted": "已提交",
"Submitted by": "提交者",
"Subscribe to publish events": "订阅发布事件",
"Subscribed — unsubscribe": "已订阅 — 取消订阅",
"Subscribed — you'll get an email when this page publishes.": "已订阅——此页面发布时您将收到邮件通知。",
"Summary": "摘要",
"Summary, large image": "摘要,大图",
"Surfaces in the feed router under this kind.": "在订阅源路由中以此种类显示。",
"Switch this admin to": "将此管理界面切换为",
"Switch — off": "开关 — 关",
"Switch — on": "开关 — 开",
"Switches": "开关",
"System": "系统",
"TTL remaining": "剩余 TTL",
"Tablet (768px)": "平板 (768px)",
"Tabs": "标签页",
"Tags": "标签",
"Tags / status chips": "标签 / 状态标记",
"Taxonomies": "分类法",
"Telephone": "电话",
"Template": "模板",
"Tenant": "租户",
"Tenant superuser": "租户超级用户",
"Tenant superuser — every permission check returns true.": "租户超级用户 — 所有权限检查均返回 true。",
"Tenant total: <strong>{total}</strong> media · <strong>{used}</strong> in use · <strong>{unused}</strong> unused.": "租户总计:<strong>{total}</strong> 项媒体 · <strong>{used}</strong> 项使用中 · <strong>{unused}</strong> 项未使用。",
"Tenant-wide: every admin user in this tenant sees the picked theme. Most themes share the Material 3 layout so the change is palette-only; the sidebar, links, and accent buttons shift colour the moment you pick a tile.": "租户范围:此租户中的每位管理用户都会看到所选主题。大多数主题共用 Material 3 布局,因此更改仅限调色板;侧边栏、链接和强调按钮会在你选中色块时立即变色。",
"Terms": "术语",
"Terms can be nested": "术语可嵌套",
"Text size": "字号",
"The 20 most-recently-edited pages — handy for adding a just-published page without scrolling the full list.": "最近编辑的 20 个页面 — 便于在无需滚动完整列表的情况下添加刚发布的页面。",
"The from-path may contain at most one “*” wildcard (e.g. /old/* or */feed).": "来源路径最多只能包含一个“*”通配符(例如 /old/* 或 */feed)。",
"The language of the admin interface. Saved to your account, so it follows you to other devices.": "管理界面的语言。保存到你的账户,因此会随你切换到其他设备。",
"The left column is the original text; the right column is the <strong>{name}</strong> text. Leave a box empty to show the original.": "左栏为原文,右栏为<strong>{name}</strong>文本。留空则显示原文。",
"The live form differs from this draft": "线上表单与此草稿不同",
"The live schema differs from this draft": "线上结构与此草稿不同",
"The optional description is shown only in this admin view.": "可选描述仅显示在此管理视图中。",
"The page returns to the author for changes.": "页面退回给作者进行修改。",
"The slug is the reference key — it can't change": "别名是引用键,无法更改",
"Theme mode": "主题模式",
"These keys are referenced by the page-type template (e.g. <code>nav_about</code>, <code>intro</code>, <code>body</code>). Clear a value to remove the override.": "这些键被页面类型模板引用(例如 <code>nav_about</code>、<code>intro</code>、<code>body</code>)。清除某个值即可移除覆盖。",
"These preferences live in your browser. They follow you across pages on this site but stay on this device — sign in on another machine and you'll set them again there.": "这些偏好保存在你的浏览器中。它们会在本站点的各页面间跟随你,但仅限于此设备 — 在另一台机器上登录时需要重新设置。",
"They lose admin access immediately but the row is preserved.": "他们将立即失去管理后台访问权限,但记录会被保留。",
"They started editing": "他们开始编辑于",
"This admin": "此管理界面",
"This link is for a different email change than the one currently pending. Request a fresh confirmation.": "此链接对应的邮箱变更与当前待处理的变更不同。请重新申请确认。",
"This page is already under review.": "此页面已在审核中。",
"This page is password-protected. Enter the password to continue.": "此页面受密码保护。请输入密码以继续。",
"This page isn't currently under review.": "此页面当前未在审核中。",
"This page type has no template to render. Switch to the API response to see what this page returns.": "此页面类型没有可渲染的模板。切换到 API 响应以查看此页面返回的内容。",
"This page type is bound to workflow <code>{slug}</code> but no active workflow with that name exists. Ask an admin to create or activate it under <a href='{url}'>Workflows</a>.": "此页面类型已绑定到工作流 <code>{slug}</code>,但不存在具有该名称的进行中工作流。请让管理员在<a href='{url}'>工作流</a>下创建或激活它。",
"This page type isn't bound to a workflow — nothing to submit.": "此页面类型未绑定工作流——无可提交内容。",
"This page's structure was updated. New fields show their defaults; content from removed fields is kept and will save when you save this page.": "此页面的结构已更新。新字段显示其默认值;已移除字段的内容将保留,并在您保存此页面时一并保存。",
"Tick rows to act on multiple at once. Use the per-row kebab for single-page actions (move, clone, alias, delete).": "勾选行以批量操作。使用每行的更多菜单进行单页操作(移动、克隆、别名、删除)。",
"Tick the cells this role can perform. Cells marked <code>—</code> don't apply to that resource (read-only sections, or sections without separate Add / Edit / Publish / Delete verbs). Per-page and per-folder grants on the page editor and media editor sit on top of this.": "勾选此角色可执行的单元格。标记为 <code>—</code> 的单元格不适用于该资源(只读部分,或没有独立的添加 / 编辑 / 发布 / 删除动作的部分)。页面编辑器和媒体编辑器上按页面和按文件夹的授权叠加在此之上。",
"Time": "时间",
"Timezone": "时区",
"Tip: press <code>/</code> from any admin page to jump straight to the search box.": "提示:在任何管理页面上按 <code>/</code> 即可直接跳转到搜索框。",
"Title": "标题",
"Title (canonical)": "标题(规范)",
"Title, slug, or body…": "标题、别名或正文…",
"To": "至",
"To page": "目标页面",
"To path": "目标路径",
"Toasts": "提示消息",
"Toggle": "切换",
"Toggle every applicable cell in this row": "切换此行中所有适用的单元格",
"Toggle navigation": "切换导航",
"Top pages": "热门页面",
"Top referrers": "热门引荐来源",
"Total media items:": "媒体项目总数:",
"Total: <strong>{types}</strong> types · <strong>{pages}</strong> pages.": "总计:<strong>{types}</strong> 种类型 · <strong>{pages}</strong> 个页面。",
"Traffic — last {days} days": "流量 — 最近 {days} 天",
"Translate": "翻译",
"Translate to": "翻译为",
"Translate:": "翻译:",
"Translation mode.": "翻译模式。",
"Tree placement (parent, slug, URL) is preserved; only content + status reset.": "树位置(父级、别名、URL)保持不变;仅重置内容和状态。",
"Try a shorter query, or check spelling / casing — match is case-insensitive substring.": "尝试更短的查询,或检查拼写 / 大小写 — 匹配为不区分大小写的子字符串。",
"Twitter card": "Twitter 卡片",
"Type": "类型",
"Type a query above to search across pages, library, and media.": "在上方输入查询以搜索页面、库和媒体。",
"Type name": "类型名称",
"Typed": "已输入",
"UI type": "UI 类型",
"URL": "URL",
"Unarchive": "取消归档",
"Unarchive incl. descendants": "取消归档(含子页面)",
"Unarchive the selected pages (revive to Published)": "取消归档所选页面(恢复为“已发布”)",
"Unarchive the selected pages back to Published?": "将所选页面取消归档并恢复为“已发布”?",
"Unarchive “{title}” and all archived descendants back to Published?": "将“{title}”及所有已归档子页面取消归档并恢复为“已发布”?",
"Unarchive “{title}” back to Published?": "将“{title}”取消归档并恢复为“已发布”?",
"Uncategorized": "未分类",
"Unchecked → 302 Found (temporary). Use 301 for canonical URL changes — search engines update their index.": "未勾选 → 302 Found(临时)。规范 URL 更改请使用 301 — 搜索引擎会更新其索引。",
"Unique visitors": "独立访客",
"Unique within this tenant. Examples: <code>Editor</code>, <code>Publisher</code>, <code>Reviewer</code>.": "在此租户内唯一。示例:<code>Editor</code>、<code>Publisher</code>、<code>Reviewer</code>。",
"Unknown": "未知",
"Unknown bulk action.": "未知的批量操作。",
"Unpublish": "取消发布",
"Unpublished changes": "未发布的更改",
"Unsaved changes": "未保存的更改",
"Unsubscribed — you won't get future publish notifications for this page.": "已取消订阅——您将不再收到此页面的发布通知。",
"Unused": "未使用",
"Unused media": "未使用的媒体",
"Unused media — CMS Admin": "未使用的媒体 — CMS 管理后台",
"Update password": "更新密码",
"Update this page's privacy setting?": "更新此页面的隐私设置?",
"Updated": "已更新",
"Upload": "上传",
"Upload a CSV or TSV file. One row per redirect, columns: <code>old_path,new_path[,is_permanent]</code>. Optional header row is accepted (<code>from_path</code> / <code>from</code> / <code>old</code> / <code>source</code> as the first cell). <code>is_permanent</code> defaults to <code>true</code> (301); set <code>false</code> / <code>0</code> / <code>302</code> for temporary.": "上传 CSV 或 TSV 文件。每个重定向一行,列为:<code>old_path,new_path[,is_permanent]</code>。可接受可选的表头行(首个单元格为 <code>from_path</code> / <code>from</code> / <code>old</code> / <code>source</code>)。<code>is_permanent</code> 默认为 <code>true</code>(301);临时重定向请设置 <code>false</code> / <code>0</code> / <code>302</code>。",
"Upload a CSV or TSV file. The header row is <strong>required</strong>; it tells the importer what column is what. Recognized columns:": "上传 CSV 或 TSV 文件。表头行为 <strong>必填</strong>;它告诉导入器每一列的含义。可识别的列:",
"Upload all": "全部上传",
"Upload documents for download links inside pages.": "上传文档以用于页面内的下载链接。",
"Upload images here — they'll be available to embed in pages.": "在此上传图片——可在页面中嵌入使用。",
"Upload to {name}": "上传到 {name}",
"Uploaded": "已上传",
"Use this type": "使用此类型",
"Used by": "使用者",
"Used by {n} page": "被 {n} 个页面使用",
"Used by {n} pages": "被 {n} 个页面使用",
"Used for og:image + twitter:image. Falls back to the first image in the body.": "用于 og:image + twitter:image。回退到正文中的第一张图片。",
"Used for workflow / publish notifications.": "用于工作流 / 发布通知。",
"Used in <strong>{n}</strong> place — deleting this page breaks this reference.": "在 <strong>{n}</strong> 处使用 — 删除此页面将破坏此引用。",
"Used in <strong>{n}</strong> places — deleting this page breaks these references.": "在 <strong>{n}</strong> 处使用 — 删除此页面将破坏这些引用。",
"User “{username}” created.": "已创建用户“{username}”。",
"User “{username}” deactivated.": "已停用用户“{username}”。",
"User.data is not a JSON object — refusing to overwrite.": "User.data 不是 JSON 对象——拒绝覆盖。",
"Username": "用户名",
"Username and initial password are both required.": "用户名和初始密码均为必填项。",
"Username cannot be empty.": "用户名不能为空。",
"Users": "用户",
"Utilities": "实用工具",
"Value": "值",
"Value (JSON)": "值(JSON)",
"Version": "版本",
"Version history": "版本历史",
"View": "查看",
"View live": "查看线上版本",
"View page": "查看页面",
"View pages": "查看页面",
"Viewport width": "视口宽度",
"Vocabularies for categorizing content. The built-in <strong>Categories</strong> ships out of the box; register custom ones in code with <code>register_taxonomy!</code>.": "用于对内容分类的词汇表。内置的<strong>分类</strong>开箱即用;自定义词汇表可在代码中通过 <code>register_taxonomy!</code> 注册。",
"Waiting for a reviewer on": "正在等待审核者:",
"Webhook URL": "Webhook URL",
"Week": "周",
"Welcome back": "欢迎回来",
"What links here": "哪些内容链接到此处",
"When": "时间",
"When an editor clicks <strong>Submit for review</strong> on a page type bound to a workflow, a row appears here.": "当编辑者在绑定了工作流的页面类型上点击 <strong>提交审核</strong> 时,此处会出现一行。",
"Which notifications you receive by email. New users get every category until they un-check them here.": "你通过邮件接收哪些通知。新用户默认接收所有类别,直到在此处取消勾选。",
"Wildcard pattern": "通配符模式",
"Workflow": "工作流",
"Workflow cancelled.": "工作流已取消。",
"Workflow has no current task — refresh the page.": "工作流没有当前任务——请刷新页面。",
"Workflow has no review steps yet — ask an admin to add at least one step.": "工作流尚无审核步骤——请联系管理员至少添加一个步骤。",
"Workflow misconfigured.": "工作流配置有误。",
"Workflow name is required.": "工作流名称为必填项。",
"Workflow report": "工作流报告",
"Workflows": "工作流",
"XL": "XL",
"You'll get an email when this page publishes.": "当此页面发布时你将收到邮件。",
"You're signed in, but not allowed in the CMS admin.": "你已登录,但无权访问 CMS 管理。",
"Your account doesn't have the <code>cms_admin.access</code> permission, so you can't open the CMS admin from here. This is usually intentional — different users get different surfaces of the same app.": "你的账户没有 <code>cms_admin.access</code> 权限,因此无法从这里打开 CMS 管理后台。这通常是有意为之的 — 不同用户获得同一应用的不同界面。",
"Your display name shows wherever the admin renders authorship (history rows, page edits, comments). The avatar shows in the sidebar + topbar.": "在管理界面呈现作者身份的任何地方(历史记录行、页面编辑、评论)都会显示你的显示名称。头像会显示在侧边栏和顶栏中。",
"Your pages in a workflow": "你在工作流中的页面",
"Your password has been changed. Sign in with the new password to continue.": "你的密码已更改。请使用新密码登录以继续。",
"Your session has expired": "您的会话已过期",
"access": "访问",
"access_admin": "access_admin",
"acquired": "已获取",
"active": "进行中",
"add": "添加",
"admin UI": "管理界面",
"alias": "别名",
"and advance the workflow?": "并推进工作流?",
"any": "任意",
"auto": "自动",
"basic one/other": "基本 one/other",
"by": "由",
"canonical": "规范",
"children:": "子页面:",
"children: none": "子页面:无",
"clear": "清除",
"client-side axe-core over the rendered preview.": "对渲染后的预览运行客户端 axe-core。",
"content-only": "仅内容",
"core has no display/RTL/plural metadata for this code": "核心没有该代码的名称/RTL/复数元数据",
"current": "当前",
"days": "天",
"days; status =": "天;状态 =",
"default": "默认",
"delete": "删除",
"disabled": "已禁用",
"e.g. 12,7,42": "例如 12,7,42",
"e.g. intro, hero_heading, nav_about": "例如 intro、hero_heading、nav_about",
"edit": "编辑",
"enabled": "已启用",
"entries.": "条。",
"error": "错误",
"expires": "过期",
"extra permission": "额外权限",
"feed:": "订阅源:",
"field_path:": "field_path:",
"files": "文件",
"flat": "扁平",
"from": "从",
"full support": "完全支持",
"generic model admin": "通用模型管理后台",
"hosts reusable, non-page content — callouts, FAQ items, authors, hero banners.": "存放可复用的非页面内容——标注、常见问题、作者、主横幅。",
"inactive": "未激活",
"incl. descendants": "含子页面",
"info": "信息",
"last password change": "上次密码更改",
"latest": "最新",
"max": "最大",
"nested": "嵌套",
"never": "从未",
"no": "否",
"no mailer is configured, so changes apply immediately.": "未配置邮件服务,因此更改立即生效。",
"not creatable": "不可创建",
"only this page": "仅此页面",
"open": "打开",
"or click to browse.": "或点击浏览。",
"orphaned": "孤立",
"override": "覆盖",
"page": "页面",
"page #{id} (deleted)": "页面 #{id}(已删除)",
"page {current} of {total}": "第 {current} 页,共 {total} 页",
"parents:": "父页面:",
"parents: any": "父页面:任意",
"pattern": "通配",
"pending.": "待处理。",
"preserved on save": "保存时保留",
"preview": "预览",
"publish": "发布",
"recently": "最近",
"release, marketing, q4-launch": "release、marketing、q4-launch",
"resolved": "已解决",
"review step": "审核步骤",
"role #{id} (deleted?)": "角色 #{id}(已删除?)",
"role? Every user assignment to this role is removed too.": "角色?对此角色的所有用户指派也将一并移除。",
"row": "行",
"rows": "行",
"selected": "已选择",
"server-side heuristic.": "服务端启发式分析。",
"set at create-time · permanent": "创建时设定 · 永久",
"stale page": "陈旧页面",
"stale pages": "陈旧页面",
"superuser": "超级用户",
"system": "系统",
"term(s)": "个术语",
"the first item": "第一个项目",
"to": "至",
"to this collection": "到此集合",
"top-level": "顶级",
"unknown to core": "核心未知",
"user": "用户",
"user #—": "用户 #—",
"view": "查看",
"views": "浏览量",
"visitors": "访客",
"warning": "警告",
"yes": "是",
"{start}–{end} of {total}": "第 {start}–{end} 项,共 {total} 项",
"— (initial)": "—(初始)",
"— any —": "— 任意 —",
"— browser default —": "— 浏览器默认 —",
"— choose —": "— 选择 —",
"— copy to… —": "— 复制到… —",
"— move to… —": "— 移动到… —",
"— no selection —": "— 无选择 —",
"— none —": "— 无 —",
"— pick a library type —": "— 选择一个库类型 —",
"— top-level —": "— 顶级 —",
"” from this workflow?": "” 从此工作流中?",
"”? Rejected if any page has history under it — toggle Active off instead.": "”?如其下有任何页面存在历史记录则会被拒绝 — 请改为关闭“启用”。",
"← Back to sign in": "← 返回登录",
"← Previous": "← 上一步",
"Build": "构建",
"Form": "表单",
"Forms collect visitor submissions. Build the fields, drop the form onto a page with the Form block, and every submission is tracked here.": "表单用于收集访客提交的内容。构建字段,使用表单区块将表单放到页面上,每条提交都会在此记录。",
"Forms — CMS Admin": "表单 — CMS 管理后台",
"Last submission": "最近提交",
"New form": "新建表单",
"No forms yet — create your first form.": "还没有表单 — 创建您的第一个表单。",
"MCP keys": "MCP 密钥",
"Let an AI agent (for example an IDE assistant) operate the CMS as this user. Paste a key into any MCP client as the Authorization bearer; its capabilities follow this user's roles and update live. Revoking takes effect immediately.": "让 AI 智能体(例如 IDE 助手)以该用户身份操作 CMS。将密钥作为 Authorization bearer 粘贴到任意 MCP 客户端;其能力跟随该用户的角色并实时更新。撤销立即生效。",
"Key": "密钥",
"All permitted skills": "所有允许的技能",
"Revoke this key? Agents using it lose access immediately.": "撤销此密钥?正在使用它的智能体将立即失去访问权限。",
"Revoke": "撤销",
"No keys yet.": "尚无密钥。",
"Key label": "密钥标签",
"e.g. coding assistant on my laptop": "例如:我笔记本上的编程助手",
"Limit to skills (optional)": "限定技能(可选)",
"Leave unchecked for everything this user's roles allow. A scoped key can never exceed the user's own permissions.": "留空即包含该用户角色允许的全部内容。受限密钥永远不会超出用户自身的权限。",
"Create MCP key": "创建 MCP 密钥",
"Copy your new MCP key": "复制您的新 MCP 密钥",
"This is the only time the key is shown. Store it like a password.": "密钥仅显示这一次。请像保存密码一样保存它。",
"Copy": "复制",
"Connect any MCP client to <code>/cms-admin/mcp</code> on this site with header <code>Authorization: Bearer <key></code>.": "使用请求头 <code>Authorization: Bearer <key></code> 将任意 MCP 客户端连接到本站的 <code>/cms-admin/mcp</code>。",
"Done": "完成",
"Couldn't create the key: {error}": "无法创建密钥:{error}",
"MCP key revoked.": "MCP 密钥已撤销。",
"Couldn't revoke the key: {error}": "无法撤销密钥:{error}",
"Already have an account?": "已有账户?",
"An account with that email already exists.": "该邮箱的账户已存在。",
"Confirm password": "确认密码",
"Create account": "创建账户",
"Create an account": "创建账户",
"Create an account to access members-only content": "创建账户以访问会员专属内容",
"Create your account": "创建您的账户",
"Email or username": "邮箱或用户名",
"It only takes a moment.": "只需片刻。",
"Members with a permission": "具有权限的会员",
"Password must be at least 8 characters.": "密码至少需要 8 个字符。",
"Please enter a valid email address.": "请输入有效的邮箱地址。",
"Required permission": "所需权限",
"Sign in to access members-only content": "登录以访问会员专属内容",
"Sign in to continue.": "登录以继续。",
"Something went wrong. Please try again.": "出了点问题。请重试。",
"That email/username and password didn't match.": "该邮箱/用户名与密码不匹配。",
"The passwords didn't match.": "两次输入的密码不一致。",
"or": "或",
"Go to page": "跳转到页",
"Next page": "下一页",
"Per page": "每页",
"Previous page": "上一页",
"Rows per page": "每页行数",
"of": "共",
"Image file is missing from storage": "存储中缺少该图片文件",
"Add items to the menu first, then translate their labels here.": "请先向菜单添加项目,然后在此翻译它们的标签。",
"External URL": "外部链接",
"from the page title": "取自页面标题",
"Preview on site": "在网站上预览",
"Your frontend": "您的前端",
"Rendered by your site from the API. Save, then reload — this pane cannot live-update across origins.": "由您的站点通过 API 渲染。保存后重新加载 —— 此面板无法跨源实时更新。",
"Open in a new tab": "在新标签页中打开",
"Frontend route": "前端路由",
"Where this page lives on your frontend, when that differs from its CMS path. Leave empty to use <code>{path}</code>. A path like <code>/product/ai-engine</code> replaces the path in the site-wide preview template; a full URL replaces the template outright, for a page another app renders.": "当此页面在您的前端上的位置与其 CMS 路径不同时,在此填写。留空则使用 <code>{path}</code>。像 <code>/product/ai-engine</code> 这样的路径会替换站点级预览模板中的路径;完整 URL 则整体替换该模板,适用于由其他应用渲染的页面。",
"Headless preview": "无头预览",
"Templates": "模板",
"All templates": "所有模板",
"New template": "新建模板",
"New template name": "新模板名称",
"New template for this site.": "此站点的新模板。",
"Customise": "自定义",
"Customised": "已自定义",
"Inherited": "继承",
"Source": "来源",
"Template source": "模板源码",
"Revert to inherited": "恢复为继承版本",
"Saved. The change is live.": "已保存,更改已生效。",
"Not saved — the template does not parse": "未保存 —— 模板无法解析",
"Per-tenant templates are not configured": "未配置租户级模板",
"Revert this template to the inherited version?": "将此模板恢复为继承版本?",
"Changes go live within a few seconds — no restart.": "更改会在几秒内生效 —— 无需重启。",
"{n} of these are customised for this site.": "其中 {n} 个已为此站点自定义。",
"Customised for this site. Reverting removes your copy and restores the inherited template.": "已为此站点自定义。恢复将删除您的副本并还原继承的模板。",
"Inherited. Saving creates a copy for this site only; the shared template is left alone.": "继承而来。保存只会为此站点创建副本,共享模板不受影响。",
"Templates this site renders. Ones you have customised are stored for this tenant; the rest are inherited and shown so you can start from them.": "此站点渲染的模板。您自定义的会为该租户保存;其余为继承而来,列出以便您以其为起点。",
"The host application has not enabled a template directory for tenants, so there is nothing to edit here.": "宿主应用未为租户启用模板目录,因此这里没有可编辑的内容。",
"Change this type's template": "更改此类型的模板",
"— none (JSON only) —": "— 无(仅 JSON)—",
"Not saved — no such template": "未保存 —— 没有该模板",
"cannot be resolved, so pages of this type would fail to render.": "无法解析,因此该类型的页面将无法渲染。",
"Which template this page type renders with. Create one under Templates first, then pick it here.": "此页面类型使用的模板。请先在“模板”中创建,然后在此选择。",
"This type currently has no template, so it serves JSON only. Choosing one gives it an HTML page.": "此类型目前没有模板,因此仅提供 JSON。选择模板后即可拥有 HTML 页面。",
"Choosing “none” removes this type's HTML page — it will serve JSON only.": "选择“无”会移除此类型的 HTML 页面 —— 它将仅提供 JSON。",
"Validate": "校验",
"Template parses — safe to save.": "模板可解析 —— 可以保存。",
"Cannot remove {name} — {types} render with it and nothing would replace it. Point those page types elsewhere first.": "无法移除 {name} —— {types} 使用它渲染,且没有可替代的模板。请先为这些页面类型指定其他模板。",
"Form preview": "表单预览",
"Add a destination": "添加目标",
"Add destination": "添加目标",
"Channel": "渠道",
"Comma-separated. Leave empty to receive everything.": "以逗号分隔。留空则接收全部。",
"Delete this destination?": "删除此目标?",
"Destination": "目标",
"Destinations": "目标",
"Disable": "停用",
"Enable": "启用",
"Event": "事件",
"Events": "事件",
"Every notification is queued and retried. A failed delivery stays here so it can be sent again once the destination is fixed.": "每条通知都会排队并自动重试。投递失败的记录会保留在这里,修复目标后可以重新发送。",
"No destinations yet.": "尚无目标。",
"Nothing sent yet.": "尚未发送任何内容。",
"Recent deliveries": "最近的投递",
"Retry": "重试",
"Where this site sends notifications. A destination receives every event it subscribes to.": "本站点将通知发送到何处。目标会收到其订阅的每个事件。",
"e.g. #leads in Slack": "例如 Slack 中的 #leads",
"from form settings": "来自表单设置",
"Sites": "站点",
"Hostnames": "主机名",
"Hostname": "主机名",
"Serves": "提供",
"Root page": "根页面",
"Default root": "默认根页面",
"base": "基础",
"Stop serving this hostname?": "停止提供此主机名?",
"Add a hostname": "添加主机名",
"Add hostname": "添加主机名",
"e.g. shop.example.com": "例如 shop.example.com",
"Bare host only — no scheme, port or path. Point its DNS here as well.": "仅填写纯主机名 — 不含协议、端口或路径。同时请将其 DNS 指向这里。",
"Unrouted mappings": "未路由的映射",
"These hostnames have a root mapping but no longer reach this site, so the mapping does nothing.": "这些主机名有根页面映射,但已不再指向本站点,因此映射不起任何作用。",
"missing page": "页面缺失",
"Can't delete “{title}” — it is the root served by {hosts}. Change that on the Sites screen first.": "无法删除“{title}” —— 它是 {hosts} 所提供的根页面。请先在“站点”页面中修改。",
"Mapped to a page that no longer exists — serving the default root.": "映射到的页面已不存在 —— 将提供默认根页面。",
"Any page, not only a root — the hostname serves that page at / and its children below it. Leave empty to serve the default root.": "可以是任意页面,不限于根页面 —— 该主机名会在 / 提供此页面,其子页面位于其下。留空则提供默认根页面。",
"Each hostname serves one page. Visitors see that page at / and its children at the top level, so a section of the tree becomes a site of its own rather than a subfolder.": "每个主机名提供一个页面。访客会在 / 看到该页面,其子页面位于顶层,因此页面树的一个分支会成为独立站点,而不是子目录。",
"Renders this element on its own, instead of the one its type uses. Leave empty to use the type's template.": "使用该元素自己的模板渲染,而不是其类型所用的模板。留空则使用类型的模板。",
"Renders this page instead of the one its type uses. Leave empty to follow the type. A name that doesn't exist falls back to the type's template rather than breaking the page.": "使用该模板渲染此页面,而不是其类型所用的模板。留空则跟随类型。名称不存在时回退到类型的模板,而不会导致页面出错。",
"That redirect points back at its own from-path, so visitors would loop.": "此重定向指向自身的源路径,访问者会陷入循环。",
"That review step was already decided — check the page's current step before deciding again.": "该审核步骤已被处理——请先查看页面当前的步骤,再做决定。",
"You don't have permission to {action} “{title}”.": "你没有对“{title}”执行 {action} 的权限。",
"You don't have permission to publish this page — save it as a draft or submit it for review.": "你没有发布此页面的权限——请将其保存为草稿或提交审核。",
"awaiting operator approval": "等待运营方批准",
"Categories": "分类",
"File this page under one or more categories. Listing pages and templates can show pages by category.": "将此页面归入一个或多个分类。列表页和模板可以按分类显示页面。",
"Name, where it can be created, and its workflow": "名称、可创建的位置及其工作流",
"None — publish directly": "无 — 直接发布",
"Page type settings": "页面类型设置",
"Page type settings saved.": "页面类型设置已保存。",
"Pages of this type go through this approval workflow before they are published. Manage workflows under Utilities → Workflows.": "此类型的页面在发布前需经过此审批工作流。请在“实用工具 → 工作流”中管理工作流。",
"Submit button label": "提交按钮文字",
"Success message": "成功消息",
"Section title": "分区标题",
"Help text": "帮助文本",
"Placeholder": "占位文本",
"Option {n}": "选项 {n}",
"Translations saved.": "翻译已保存。",
"This page type has no choice fields.": "此页面类型没有选项字段。",
"Used to sign in, to reset the password and for notifications.": "用于登录、重置密码和接收通知。",
"Give it to the user yourself. The CMS never shows or logs it.": "请自行把密码告诉用户。CMS 不会显示或记录它。",
"Leave empty to keep the current password. A new password here replaces it right away; give it to the user yourself.": "留空则保留当前密码。在此填写新密码会立即替换旧密码;请自行告诉用户。",
"(can do everything)": "(拥有全部权限)",
"Dates and times in the admin use this time zone. Empty: the browser's time zone.": "后台的日期和时间使用此时区。留空:使用浏览器的时区。",
"Choose who can see this page. The pages under it follow the same rule, unless they have their own.": "选择谁可以查看此页面。其下的页面遵循同一规则,除非它们有自己的规则。",
"Who can see this page": "谁可以查看此页面",
"Leave empty to keep the current password.": "留空则保留当前密码。",
"Visitors type it once to open the page.": "访客输入一次即可打开页面。",
"Signed-in people with one of these roles can see the page. Give roles under Management → Users.": "拥有其中任一角色的已登录用户可以查看此页面。在“管理 → 用户”中分配角色。",
"Signed-in people whose roles include one of these permissions can see the page.": "角色包含其中任一权限的已登录用户可以查看此页面。",
"Only signed-in people can see this page now.": "现在只有已登录用户可以查看此页面。",
"Only the chosen roles can see this page now.": "现在只有所选角色可以查看此页面。",
"Only people with the chosen permissions can see this page now.": "现在只有拥有所选权限的用户可以查看此页面。",
"This page asks for a password now.": "此页面现在需要输入密码。",
"Back to {site}": "返回 {site}",
"Single sign-on failed — try again, or sign in with your password.": "单点登录失败——请重试,或使用密码登录。",
"Tick the roles this person has. Unticking a role takes it away when you save.": "勾选此人拥有的角色。取消勾选的角色会在保存时被移除。",
"link": "链接",
"Site name": "网站名称",
"Shown on the members' sign-in and sign-up pages. Empty: the name above.": "显示在会员登录和注册页面上。留空:使用上面的名称。",
"The slug, display name and host pattern are managed in the <a href='/orgs'>operator console</a> on the apex domain, not here.": "标识、显示名称和主机模式在主域名的<a href='/orgs'>运营控制台</a>中管理,而不是在这里。",
"This setting has no text to translate.": "此设置没有需要翻译的文本。",
"Open this page with a real scope in the address, for example <code>/cms-admin/site-settings/footer/edit</code>, to create it.": "在地址中使用真实的 scope 打开此页面(例如 <code>/cms-admin/site-settings/footer/edit</code>)即可创建它。",
"A JSON object. Templates read a field with": "一个 JSON 对象。模板这样读取字段:",
"Waiting for your review": "等待您审核",
"The page is under review — wait for the reviewer's decision.": "页面正在审核中——请等待审核人的决定。",
"Pages of this type go live after review: save as a draft, then click Submit for review.": "此类型的页面需审核后才能上线:先保存为草稿,再点击“提交审核”。",
"Pages of this type go live after review (“{workflow}”). Save it as a draft and click Submit for review.": "此类型的页面需审核(“{workflow}”)后才能上线。请保存为草稿并点击“提交审核”。",
"Saved as a draft: pages of this type go live after review (“{workflow}”). Click Submit for review.": "已保存为草稿:此类型的页面需审核(“{workflow}”)后才能上线。请点击“提交审核”。",
"Saved as a draft: you don't have permission to publish pages here.": "已保存为草稿:您没有在此发布页面的权限。",
"Can't delete “{title}” — the page types {types} use it. Choose another workflow for them first.": "无法删除“{title}”——页面类型 {types} 正在使用它。请先为它们选择其他流程。",
"What should change?": "需要修改什么?",
"Send back for changes": "退回修改",
"Changes requested": "需要修改",
"Approved": "已批准",
"Say what should change — the author sees it in the review history.": "请说明需要修改什么——作者会在审核历史中看到。",
"In review": "审核中",
"Cancelled": "已取消",
"Your changes to “{title}” wait for review. Visitors see the live page until they are approved.": "您对“{title}”的更改正在等待审核。在更改获批之前,访客看到的是线上页面。",
"Changes by {name} are waiting for review.": "{name} 的更改正在等待审核。",
"Changes are waiting for review.": "有更改正在等待审核。",
"The form shows the proposed version. Visitors see the live page until the changes are approved.": "表单显示的是提议的版本。在更改获批之前,访客看到的是线上页面。",
"Choose a form…": "选择表单…",
"Choose forms…": "选择表单…",
"Error message": "错误消息",
"Next button label": "“下一步”按钮文字",
"Back button label": "“返回”按钮文字",
"Progress line": "进度行",
"Publish or take down the page at a set time. Set <strong>Go live at</strong> on a draft to publish it later; set <strong>Expire at</strong> to take a published page down.": "在指定时间发布或下线页面。为草稿设置<strong>上线时间</strong>可稍后发布;设置<strong>过期时间</strong>可下线已发布的页面。",
"Times are in your timezone:": "时间按您的时区:",
"The page goes live at this moment.": "页面将在此时上线。",
"The page is taken down (expired) at this moment.": "页面将在此时下线(已过期)。",
"Every page that will go live or be taken down at a set time. Times are in your timezone:": "所有将在指定时间上线或下线的页面。时间按您的时区:",
"Set <strong>Go live at</strong> on a draft to publish it later, or <strong>Expire at</strong> to take a page down, on the page's Promote tab.": "在页面的“推广”选项卡中,为草稿设置<strong>上线时间</strong>可稍后发布,或设置<strong>过期时间</strong>以下线页面。",
"Take down": "下线",
"Security log": "安全日志",
"Signed in": "已登录",
"Sign-in failed": "登录失败",
"Account locked": "账户已锁定",
"Signed out": "已退出",
"Password reset requested": "已请求重置密码",
"Password reset": "密码已重置",
"Permissions changed": "权限已更改",
"Sign-ins, failed attempts, lockouts, sign-outs, password resets and permission changes on this site, newest first. An account is locked for a while after repeated failed sign-ins.": "本站的登录、失败尝试、锁定、退出、密码重置和权限更改,按时间倒序排列。多次登录失败后,账户会被锁定一段时间。",
"Exact username": "完整用户名",
"All events": "所有事件",
"No security events match the current filters.": "没有符合当前筛选条件的安全事件。",
"Account": "账户",
"Client": "客户端",
"Account disabled": "账户已停用",
"Wrong name or password": "用户名或密码错误",
"Too many sign-in attempts. Wait a few minutes, then try again.": "登录尝试次数过多。请等待几分钟后再试。"
}