Bounded local source graphing inspired by codegraph extensions. The `codegraph`
tool walks source files, reports file/line counts, and extracts common import
and module edges for Rust, TypeScript, JavaScript, Python, Go, Java, and C/C++.
It skips build and dependency directories and caps output for agent context.