Render vector items into canvas element, i.e. converting vector items into canvas items.
See Typst.ts