use super::Strings;
pub static STRINGS: Strings = Strings {
app_name: "PRT",
connections: "соединений",
no_root_warning: "[нет root — часть процессов скрыта]",
sudo_ok: "[sudo ✓]",
filter_label: "фильтр:",
search_mode: "[ПОИСК]",
detail_panel_title: "Детали",
detail_panel_tree_header: "Дерево процессов:",
no_selected_process: " нет выбранного процесса",
section_connections: "Соединения",
section_processes: "Процессы",
section_ssh: "SSH",
view_topology: "Топология",
view_process: "Процесс",
process_not_found: "процесс не найден",
iface_address: " Адрес: ",
iface_interface: " Интерфейс: ",
iface_protocol: " Протокол: ",
iface_bind: " Привязка: ",
iface_localhost_only: "только localhost",
iface_all_interfaces: "все адреса",
iface_specific: "конкретный адрес",
iface_loopback: "lo0 (loopback)",
iface_all: "* (все интерфейсы)",
conn_local: " Локальный: ",
conn_remote: " Удалённый: ",
conn_state: " Состояние: ",
conn_process: " Процесс: ",
conn_cmdline: " Cmdline: ",
help_text: r#"
Общие:
? эта справка
q выход
Tab / Sh+Tab след. / предыд. раздел (Соединения | Процессы | SSH)
Space меню действий (Убить / Копир. / Блок / Трасс. / Туннель)
: палитра команд
/ поиск / фильтр (Esc дважды — стереть)
p пауза / продолжить автообновление
r обновить
s ввести sudo-пароль
L сменить язык
K / Del убить выделенный процесс
c копировать строку в буфер
j/k g/G навигация / в начало | в конец
Соединения (раздел по умолчанию):
Enter открыть детали процесса
d показать/скрыть панель Деталей
o / O след. колонка сорт. / реверс направления
Процессы:
[ / ] переключить вкладку (Детали | Топология)
SSH:
[ / ] переключить вкладку (Хосты | Туннели)
Хосты Enter = новый туннель от хоста, r = перезагрузить
Туннели n = новый, e = правка, K = убить, r = рестарт, s = сохранить
"#,
kill_cancel: "[y] SIGTERM [f] SIGKILL [n/Esc] отмена",
copied: "скопировано",
refreshed: "обновлено",
clipboard_unavailable: "буфер недоступен",
scan_error: "ошибка сканирования",
cancelled: "отменено",
paused: "автообновление на паузе",
resumed: "автообновление включено",
no_connections: " нет видимых соединений",
no_filter_matches: " нет совпадений по фильтру",
more: "ещё",
col_age: "Возраст",
col_remote: "Удалённый",
sudo_prompt_title: " Введите пароль sudo ",
sudo_password_label: " Пароль: ",
sudo_confirm_hint: " [Enter] подтвердить [Esc] отмена",
sudo_failed: "sudo не удался",
sudo_wrong_password: "неверный пароль",
sudo_elevated: "sudo ✓ — показаны все процессы",
hint_help: "справка",
hint_search: "поиск",
hint_kill: "завершить",
hint_sudo: "sudo",
hint_quit: "выход",
hint_lang: "язык",
hint_back: "назад",
hint_details: "детали",
hint_sort: "сорт.",
hint_copy: "копир.",
hint_navigate: "навиг.",
hint_section_next: "раздел",
hint_subtab: "вкладка",
hint_action_menu: "действия",
hint_edit_tunnel: "правка",
hint_pause: "пауза",
hint_resume: "продолж.",
action_menu_title: "Действия",
action_kill: "Убить процесс",
action_copy: "Копировать строку",
action_copy_pid: "Копировать PID",
action_block: "Блокировать IP",
action_trace: "Трассировать syscalls",
action_forward: "SSH-туннель",
action_unavailable_no_remote: "нет удалённого адреса",
command_palette_title: "Команда",
command_palette_empty: "команд нет",
esc_again_to_clear_filter: "Esc ещё раз — стереть фильтр",
esc_again_to_discard_form: "Esc ещё раз — отменить изменения",
forward_prompt_title: " SSH-туннель ",
forward_host_label: " хост:порт → ",
forward_confirm_hint: " [Enter] создать [Esc] отмена",
view_ssh_hosts: "SSH хосты",
view_tunnels: "Туннели",
ssh_col_alias: "Алиас",
ssh_col_target: "Адрес",
ssh_col_source: "Источник",
ssh_hosts_empty:
" SSH-хостов нет. Добавьте записи в ~/.ssh/config или [[ssh_hosts]] в config.toml.",
ssh_hosts_reloaded: "SSH-хосты перечитаны",
tunnel_col_name: "Имя",
tunnel_col_kind: "Тип",
tunnel_col_local: "Локальн.",
tunnel_col_remote: "Удалённ.",
tunnel_col_host: "Хост",
tunnel_col_status: "Статус",
tunnel_status_alive: "активен",
tunnel_status_dead: "мёртв",
tunnel_status_starting: "запускается",
tunnel_status_failed: "сбой",
tunnel_form_edit_title: " Правка SSH-туннеля ",
tunnel_form_field_required: "обязательно",
tunnels_empty: " Активных туннелей нет. Нажмите [n] чтобы создать.",
tunnels_saved: "туннели сохранены в конфиг",
tunnel_killed: "туннель убит",
tunnel_restarted: "туннель перезапущен",
tunnel_create_failed: "не удалось создать туннель",
tunnel_kind_local: "локальный",
tunnel_kind_dynamic: "динамический",
tunnel_form_title: " Новый SSH-туннель ",
tunnel_form_kind: " Тип: ",
tunnel_form_local_port: " Локальн. порт: ",
tunnel_form_remote_host: " Удалён. хост: ",
tunnel_form_remote_port: " Удалён. порт: ",
tunnel_form_host_alias: " SSH-хост: ",
tunnel_form_hint: " [Tab] след. [\u{2190}\u{2192}] тип [Enter] создать [Esc] отмена",
tunnel_form_invalid: "неверные поля туннеля",
hint_new_tunnel: "новый",
hint_kill_tunnel: "убить",
hint_restart_tunnel: "рестарт",
hint_save_tunnels: "сохр.",
hint_reload: "обновить",
hint_open_tunnel: "туннель",
lang_switched: "язык переключён",
help_title: " Справка (любая клавиша — закрыть) ",
};