pounce-restoration 0.3.0

Restoration phase for POUNCE (port of Ipopt's Algorithm/Resto*): RestoIpoptNLP, RestoMinC_1Nrm, RestoFilterConvCheck, etc. Phase 9 — currently scaffolded with trait surface and stubbed strategies; full implementation lands incrementally.