Function parse_patch 

pub fn parse_patch(
    diff: &str,
) -> Result<(Vec<Edit>, Vec<String>), HashlineError>

Parse a single section’s diff body into (edits, warnings). Mirrors omp parsePatch.