use super::MessageKey;
pub fn message(key: MessageKey) -> &'static str {
use MessageKey::*;
match key {
AppTitle => "orbok",
LocalOnlyBadge => "ローカル専用",
NavSearch => "検索",
NavSources => "ソース",
NavIndexing => "インデックス",
NavStorage => "ストレージ",
NavModels => "モデル",
NavAi => "AI",
NavSettings => "設定",
SearchPlaceholder => "ローカル文書を検索...",
SearchButton => "検索",
SearchNoSourcesTitle => "検索対象がありません",
SearchNoSourcesBody => {
"フォルダーまたはファイルを追加すると、orbok がローカル検索\
インデックスを作成します。"
}
SearchAddSource => "ソースを追加",
SearchNoResults => "結果が見つかりません",
SearchKeywordOnlyNotice => {
"セマンティック検索は利用できません。キーワード検索は使用できます。"
}
SourcesTitle => "ソース",
SourcesEmptyTitle => "ソースが登録されていません",
SourcesEmptyBody => {
"orbok に検索を許可するフォルダーまたはファイルを追加してください。\
orbok がコンピューター全体を自動的にスキャンすることはありません。"
}
SourcesAddFolder => "フォルダーを追加",
SourcesStatusActive => "有効",
SourcesStatusPaused => "一時停止",
SourcesStatusMissing => "見つかりません",
IndexingTitle => "インデックス",
IndexingIdle => "インデックスは最新です",
IndexingHealthIndexed => "済み",
IndexingHealthStale => "要更新",
IndexingHealthFailed => "失敗",
IndexingHealthQueued => "待機中",
StorageTitle => "ストレージ",
StorageIntro => "orbok の保存内容を確認し、安全にクリーンアップできます。",
StorageSafeCleanupHeading => "安全なクリーンアップ",
StorageClearSnippets => "一時スニペットを削除",
StorageClearSearchCache => "期限切れの検索キャッシュを削除",
StorageDangerHeading => "危険な操作",
StorageResetCatalog => "カタログをリセット...",
StorageResetWarning => {
"登録済みソースとすべてのインデックスを削除します。\
元のファイルが削除されることはありません。"
}
ModelsTitle => "モデル",
ModelsEmbeddingRole => "埋め込み",
ModelsRerankerRole => "リランカー",
ModelsStatusAvailable => "利用可能",
ModelsStatusMissing => "未導入",
ModelsKeywordOnlyHint => {
"キーワード検索は使用できます。概念的な検索を有効にするには、\
埋め込みモデルを導入してください。"
}
SettingsTitle => "設定",
SettingsLanguageHeading => "言語",
SettingsPrivacyHeading => "プライバシー",
SettingsPrivacyLocalOnly => "文書はこのコンピューター上でのみ処理されます。"
,
SearchModeLabel => "モード",
SearchModeAuto => "自動",
SearchModeExact => "完全一致",
SearchModeConceptual => "意味検索",
SearchModeFast => "高速",
BadgeKeyword => "キーワード",
BadgeSemantic => "セマンティック",
BadgeFused => "融合",
WizardTitleNotConfigured => "セマンティック検索の設定",
WizardTitleFileMissing => "埋め込みモデルが見つかりません",
WizardTitleValidating => "モデルフォルダを確認中",
WizardTitleReady => "埋め込みモデルの準備完了",
WizardBodyNotConfigured => {
"キーワード検索は利用可能です。意味による検索を使用するには、 このコンピュータにローカルAIモデルが必要です。 ファイルはアップロードされません。"
}
WizardBodyFileMissing => {
"モデルフォルダが指定された場所にありません。 ドライブが切断されたか、ファイルが移動した可能性があります。"
}
WizardFilesNeededLabel => "フォルダ内の必要ファイル:",
WizardDownloadHint => "ダウンロード: huggingface-cli download intfloat/multilingual-e5-small",
WizardPathInputPlaceholder => "モデルフォルダのパス (例: ~/models/multilingual-e5-small)",
WizardActionLocate => "モデルフォルダを選択",
WizardActionValidate => "検証",
WizardActionUseModel => "このモデルを使用",
WizardActionContinue => "orbok を開始",
WizardActionSkip => "スキップ — キーワード検索のみ使用",
WizardPreviousPathLabel => "最後の既知のパス",
WizardValidationOk => "確認済み",
WizardValidationFail => "見つかりません",
WizardReadyBody => "セマンティック検索が利用可能になりました。",
Cancel => "キャンセル",
Confirm => "確認",
}
}