openlatch-provider 0.2.1

Self-service onboarding CLI + runtime daemon for OpenLatch Editors and Providers
# OL-4256 — Update swap filesystem error

> The atomic binary swap failed at the filesystem layer. The running
> binary is left in place; the staging tempdir is dropped.

## When this fires

- Insufficient permissions to write at the running binary's path.
- ENOSPC / quota / read-only filesystem.
- Windows: AV / EDR locked the running PE while `self_replace` tried
  to move-aside.

## How to fix it

1. Check the CLI's stderr — the underlying `std::io::Error` is
   surfaced verbatim.
2. Linux/macOS: confirm the running user owns the binary path or has
   write permission on its directory.
3. Windows: if AV is the cause, schedule the apply during a
   maintenance window or temporarily allowlist the binary path.
4. If the `<exe>.bak` sibling is left on disk after the failure, run
   `openlatch-provider --version` to confirm the running binary is
   still the OLD one, then delete `<exe>.bak` manually if the apply
   is being abandoned.

## Related

- `OL-4257` — supervisor-restart-loop rollback (a different fail-safe
  for a different scenario).
- `.claude/rules/auto-update.md` — single-binary swap pipeline.