Function render_markdown 

pub fn render_markdown(input: &str) -> String

Minimal Markdown -> ANSI renderer for help text. Supported:

• Headings: #, ##, ### (bold)
• Lists: lines starting with “- “ become bullets
• Inline: bold, italic, code
• Paragraphs: preserved