media-plane 0.4.0

The ingress/egress spine for a live media origin: Dialer/Listener -> byte stages -> IngestSession -> Trunk (bounded sample/segment/event/part rings with cursor subscribers), three egress shapes (served/push/segment), and tiered retention with DVR pinning. Built on broadcast_common::Stage. no_std + alloc byte layer; Trunk and above require std.