linank 0.1.1

Search words on Linguee and add them to an Anki deck.
Documentation 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104

<!DOCTYPE html>
<html il_DE il_DE'>
<head>
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=ISO-8859-15' >
<meta name='description' content='Viele übersetzte Beispielsätze mit "diminish" &ndash; Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.' >
<meta name='keywords' content='diminish, Englisch,Wörterbuch,Übersetzung,Deutsch-Englisch,Englisch-Wörterbuch,Suchmaschine,Übersetzungen'>
<meta name='language' content='de'>
<meta http-equiv='content-language' content='de'>
<meta name='og:image' content='https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/ogimage.jpg'>
<meta property='og:image:type' content='image/jpeg' />
<meta property='og:image:width' content='1200' />
<meta property='og:image:height' content='630' />
<meta property='og:site_name' content='Linguee.de'>
<meta property='title' content='diminish - Deutsch-Übersetzung &ndash; Linguee Wörterbuch'>
<meta property='og:title' content='diminish - Deutsch-Übersetzung &ndash; Linguee Wörterbuch'>
<meta property='og:description' content='Viele übersetzte Beispielsätze mit "diminish" &ndash; Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen.'>
<meta name='robots' content='index, follow'>
<link rel='canonical' href='https://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/diminish.html'>
<meta property='og:url' content='https://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/diminish.html'>
<link rel='alternate' media='screen and (os: ios)' href='ios-app://338225335/www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/diminish.html'>
<link rel='alternate' media='screen and (os: android)' href='android-app://com.linguee.linguee/http/www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/diminish.html'>
<meta property='al:ios:url' content='linguee://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/diminish.html'>
<meta property='al:ios:app_store_id' content='338225335'>
<meta property='al:ios:app_name' content='Linguee'>
<link rel='apple-touch-icon' sizes='180x180' href='https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/apple-touch-icon.png'>
<link rel='icon' type='image/svg+xml' sizes='any' href='https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/favicon.svg'>
<link rel='icon' type='image/png' sizes='32x32' href='https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/favicon-32x32.png'>
<link rel='icon' type='image/png' sizes='16x16' href='https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/favicon-16x16.png'>
<meta name='viewport' content='width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=0' />
<meta name='google' value='notranslate' />
<link rel='apple-touch-icon' href='https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/apple-touch-icon3.png'/><meta name='apple-mobile-web-app-title' content='Linguee'>
<title>diminish - Deutsch-Übersetzung &ndash; Linguee Wörterbuch</title>
<style>#small_logo,#search_button,#search_button2,a.audio,a.expand_i,.source_url,.warnSign,.warnSign2{background-image:url(https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/sprites15.png);background-repeat:no-repeat}body,#header,#header input{font-family:Avenir Next,Roboto Condensed,Arial,sans-serif}body{background-color:#dedede;margin:0;padding:0;color:#3c3c3c;-webkit-text-size-adjust:100%}html{background-color:#f1f1f1;height:100%}#outer_div{max-width:1090px;min-width:620px;margin-left:auto;margin-right:auto;position:relative}#ip_page_wrapper,#l_page_wrapper,#ip_content_wrapper,#outer_div{min-height:100%;height:100%}img{display:block;border:0}a{color:inherit}a[href],a[onclick],a[href] b{cursor:pointer}a:link,a:visited{text-decoration:none}.bold{font-weight:bold}td{padding:0;text-align:left}th{padding:7px 0 3px 0;text-align:left;font-weight:bold;font-size:.7em;color:#333}#linguee{float:left}h1.noresults{font-weight:400;font-style:italic;font-size:18px;text-align:center;margin-top:30px}#header{position:relative;padding:0;margin-bottom:15px;height:80px}#footer{display:none}#attribution,#important_terms,#currently_searched{display:none}#social_media_toggles{display:none}#form1{margin:0}#selectionPopup{display:none}#lingueecontent{min-height:300px;margin:2px 0 150px 0;position:relative;color:#333;overflow:visible;background:white}.tooltip{display:none}.innercontent{clear:both}#maindiv{background-color:#fff;padding-bottom:80px;margin:0;position:relative;top:0;min-height:100%}#layoutmain{padding:3px 0 0 0;margin:0;vertical-align:top}.resultpage #maindiv{min-height:1200px}#reportAdForm,#footer-overlay,#cookie-hint,.dialog{display:none}#flashMp3Div audio,#audioDiv audio,#flashMp3Div,#audioDiv,#flashDiv{display:none}h1 .openTriangle{float:left;color:#888;font-size:20px;width:14px;text-align:left}@media only screen and (max-device-width :650px){h1 .openTriangle{height:1.2em}}.ad_topAndRect #header,.ad_topAndHalfpage #header{min-width:421px}.ad_topAndRect #result_container.webservice,.ad_topAndHalfpage #result_container.webservice{min-width:300px}.ad_topAndRect #outer_div,.ad_topAndHalfpage #outer_div{max-width:1230px;min-width:880px}.ad_LRectHalfpageRRectSkys #outer_div,.ad_LRectHalfpageRRectHalfpage #outer_div{max-width:1610px;min-width:1250px}.ad_leftAndRect #outer_div{max-width:1410px;min-width:1070px}.ad_leftAndRectWide #outer_div{max-width:1410px;min-width:1106px}.ad_leftAndRight #outer_div{max-width:1410px;min-width:910px}.ad_topAndRight #outer_div,.ad_translatorAndRight #outer_div,.ad_ad_underHeaderPremiumAndRight #outer_div,.ad_top #outer_div{min-width:738px}.ad_narrow #outer_div{min-width:300px}#banners_right,#banners_top,#banners_left{display:none}#mainlayout{position:relative;padding:0;min-height:100%;height:100%}.ad_top #mainlayout{padding-top:108px}.ad_topAndRight #mainlayout{padding-top:108px;padding-right:180px}.ad_topAndRect #mainlayout,.ad_topAndHalfpage #mainlayout{padding-top:108px;padding-right:320px}.ad_leftAndRect #mainlayout{padding-right:320px;padding-left:180px}.ad_LRectHalfpageRRectSkys #mainlayout,.ad_LRectHalfpageRRectHalfpage #mainlayout{padding-right:360px;padding-left:360px}.ad_leftAndRectWide #mainlayout{padding-right:356px;padding-left:180px}.ad_leftAndRight #mainlayout{padding-right:180px;padding-left:180px}.ad_translatorAndRight #mainlayout,.ad_underHeaderPremiumAndRight #mainlayout{padding-top:8px;padding-right:172px}#navi_bar_o{position:relative;height:34px;background-color:#67809a;margin-bottom:19px;border-bottom:1px solid #58728c}#navi_bar{position:relative;height:140px;overflow:hidden}#navi_bar_ul{line-height:18px;padding:0;height:35px;list-style-type:none;margin:0;position:relative;float:left;left:50%;display:block;width:auto}.ie7 #navi_bar_ul{display:block;float:left}.navi_li{font-size:14px;padding:0 10px 0 10px;margin:0;height:140px;color:#fff;vertical-align:middle;position:relative;right:50%;display:list-item;float:left}.ie7 .navi_li,.ie8 .navi_li{display:list-item;float:left}.navi_li>.i{position:relative;display:block;line-height:35px;height:35px;text-decoration:none;padding:0;color:#fff;white-space:nowrap}.navi_li>.i>a{color:#fff}.navi_sub{display:none}@media(min-width:1051px){.navi_li{font-size:14px;padding:0 15px 0 15px}}@media(max-width:1200px){.ad_leftAndRect .navi_li{font-size:12px;padding:0 9px 0 9px}}@media(max-width:1236px){.ad_leftAndRectWide .navi_li{font-size:12px;padding:0 9px 0 9px}}@media(max-width:1340px){.ad_LRectHalfpageRRectSkys .navi_li,.ad_LRectHalfpageRRectHalfpage .navi_li{font-size:12px;padding:0 9px 0 9px}.ad_LRectHalfpageRRectHalfpage .desktop_app_teaser{font-size:14px!important}.ad_LRectHalfpageRRectHalfpage .desktop_app_teaser .app_teaser_headline_container span{font-size:24px!important}}@media(max-width:1080px){.ad_leftAndRight .navi_li{font-size:12px;padding:0 9px 0 9px}}@media(max-width:1000px){.ad_topAndRect .navi_li{font-size:12px;padding:0 11px 0 11px}.ad_topAndHalfpage .navi_li{font-size:12px;padding:0 11px 0 11px}.desktop_app_teaser{font-size:14px!important}.desktop_app_teaser .app_teaser_headline_container span{font-size:28px!important}}@media(max-width:900px){.ad_topAndRect #navi_bar>ul>li{font-size:12px;padding:0 9px 0 9px}.ad_topAndHalfpage .navi_li{font-size:12px;padding:0 9px 0 9px}.desktop_app_teaser .app_teaser_headline_container span{font-size:24px!important}}@media(max-width:800px){.navi_li{font-size:12px;padding:0 7px 0 7px}}@media(max-width:450px){.navi_li{padding:0 2px 0 2px}}#small_prefs,#langPair-button,#langPair-menu{display:none}#langPairDiv{position:absolute;left:0;display:block}.letterHelp{position:absolute;left:282px;top:1px;right:0;vertical-align:top;text-align:left;overflow:hidden;height:25px;display:block}.letterHelp a{display:inline-block;padding:5px 3px;line-height:15px;cursor:pointer}@media(min-width:1100px){.letterHelp a{padding:5px 4px}}#small_logo{height:56px;width:152px;display:block;position:absolute;left:-177px;top:-12px;background-position:0 -200px}#query_wrapper{color:#333;position:relative;margin:0 0 0 178px}#query_field_and_button{top:29px;position:relative;padding-right:66px;display:block}#query_wrapper a{color:#333}#query_field{vertical-align:middle;position:relative;height:36px;background:#f7f7f7;border-radius:4px 0 0 4px;-moz-border-radius:4px 0 0 4px;-webkit-border-radius:4px 0 0 4px;border:1px solid #999;border-right:0}#query_field_inner{position:relative;padding:0;margin:0 10px 0 10px;height:36px}#query_field.withclear #query_field_inner{margin-right:25px}#query_field_inner table{width:100%;-webkit-border-vertical-spacing:0;padding:0;margin:0;border:0}#query_field_inner tbody{padding:0;margin:0;border:0}#query_field_inner tr{padding:0;margin:0;border:0}#query_field_inner td{padding:0;margin:0;border:0}#query_field_right{display:none}#header #queryinput{width:100%;font-size:20px;background:0;border:0;color:#000;height:30px;top:0;left:0;position:absolute;padding:3px 0 2px 0}#queryinput:focus{outline:0}.ie7 #header #queryinput,.ie8 #header #queryinput{padding-top:6px}#search_button{border:0;border-radius:0 4px 4px 0;-webkit-border-radius:0 4px 4px 0;-moz-border-radius:0 4px 4px 0;color:transparent;width:65px;height:38px;cursor:pointer;position:absolute;right:1px;top:0;padding:0;font-size:12px;background-position:-80px -147px;outline:0;z-index:1001}#header,#header input{font-size:14px}.pie{margin-right:6px;vertical-align:baseline;display:inline-block;width:12px;height:12px;margin-bottom:-1px}.part_of_speech{font-style:italic;font-size:11px;color:#777}.semantic_field,.sem,.othertempora{font-style:italic;color:#888;position:relative;font-size:11px}noindex:-o-prefocus,.semantic_field,.sem{position:static;z-index:1}.placeholder{font-size:smaller}#dictionary,.dictionary{font-weight:400;font-style:italic;font-size:15px;color:#888;line-height:1.35em;position:relative}#dictionary .inexact{font-weight:400;font-style:italic;font-size:12px;color:#888;margin-top:18px}.lemma{vertical-align:top;margin:10px 0 25px 0}.lemma.last{background:0}.lemma_desc{padding:0 0 5px 0}#dictionary h2.lemma_desc{margin:0}.lemma_content{padding:0;position:relative;margin-bottom:8px}.translation_group{position:relative}.lemma_content .translation_group_line.with_pie{padding-left:18px;text-indent:-18px}.exact .translation.featured{margin-bottom:8px;clear:both}.translation_desc{padding:2px 0 0 0;display:inline-block}h3.translation_desc{margin:0}#dictionary h3.translation_desc{margin-bottom:0}.group_line .translation_desc{text-indent:0;display:inline;padding:2px 10px 1px 0;padding-left:0}.comment{margin:15px 0 15px 0;padding:0 0 0 10px}.lemma_content{padding-left:40px}.meaninggroup_description_inner{margin-left:-20px;width:20px;display:inline-block}.meaninggroup_descriptions{margin-left:-20px;display:inline-block}.tag_t{color:#333;font-style:normal}.tag_s{color:#265180;font-style:normal}.tag_lemma{font-size:20px;font-weight:400;color:#265180;font-style:normal}.tag_lemma a{color:#265180}.inexact .tag_lemma{font-size:13px}.tag_type,.tag_wordtype{color:#888;font-weight:normal;font-style:italic;font-size:13px;margin-right:2px}.inexact .tag_type,.inexact .tag_wordtype,.example_lines .tag_type,.example_lines .tag_wordtype,.tag_forms .tag_wordtype{font-size:13px}.tag_wordtype{font-size:15px;margin-left:0}.tag_area,.tag_usage{color:#888;font-weight:normal;font-style:italic;font-size:13px}.inexact .tag_area,.inexact .tag_usage,.inexact .tag_forms{font-size:10px}.tag_c{color:#888;font-weight:normal;font-size:15px;font-style:italic}.inexact .tag_c{font-size:12px}.tag_forms{font-size:12px;font-weight:normal;color:#888}.inexact .tag_forms{display:none}.lemma_desc .tag_forms{padding-left:3px}.inflection_table_link{color:#bbb!important;font-weight:normal}.inflection_table_link:hover{color:#888!important}.tag_trans_src_context{color:#265180;font-style:normal;padding-right:10px;font-size:14px}.tag_trans_src_context:before{content:"("}.tag_trans_src_context:after{content:")"}.tag_lemma_context{padding-left:5px;padding-right:5px;font-size:14px}.inexact .tag_lemma_context{padding-left:5px;font-size:12px}.tag_lemma_context .placeholder{font-size:inherit}#dictionary .tag_forms h3{display:inline;padding-right:10px;font-size:11px;margin:0;color:#888}.tag_formname{color:#888}.tag_c,.tag_t,.tag_s,.tag_area,.tag_usage{font-size:13px}.tag_trans{font-size:16px;color:#333;font-style:normal;display:inline-block;min-height:20px}.inexact .tag_trans{font-size:13px;color:#333;font-style:normal}.inexact .tag_trans a{color:#333}.exact .tag_trans a.featured{line-height:24px}.meaninggroup_notfirst{padding-top:8px}.meaninggroup_editing.meaninggroup_notfirst{padding-top:20px}.meaning_class_header{padding-left:5px;padding-top:5px}.meaninggroup_outer_list{list-style-type:none;padding:0;margin:0;display:inline}.meaninggroup_inner_list{list-style-type:none;padding:0;margin:0}.meaninggroup_inner_list li{display:inline}.meaninggroup_problematic .meaninggroup_description{color:#e00}.meaninggroup_problematic .meaninggroup_description_index{color:#e00}.isForeignTerm .meaninggroup_synonym,.isForeignTerm .meaninggroup_valency,.isForeignTerm .meaninggroup_valency,.meaninggroup_descriptions{color:#333}.isMainTerm .meaninggroup_synonym,.isMainTerm .meaninggroup_valency,.isMainTerm .meaninggroup_valency,.meaninggroup_descriptions{color:#265182}.meaninggroup_synonym{font-size:15px;font-weight:400;font-style:normal}.meaninggroup_preliminary{font-size:15px;font-weight:400;font-style:normal;color:green}.meaninggroup_descriptions{font-size:15px;font-weight:400;font-style:normal}.meaninggroup_valency{font-size:15px;font-weight:400;color:#333;font-style:normal}.meaninggroup_usage{color:#888}.meaninggroup_areas{color:#888;font-style:italic}.meaninggroup_editing .meaninggroup_descriptions,.meaninggroup_editing .meaninggroup_synonym,.meaninggroup_editing .meaninggroup_usage,.meaninggroup_editing .meaninggroup_synonym,.meaninggroup_editing .meaninggroup_description_index,.meaninggroup_editing .meaninggroup_preliminary{font-weight:600}.meaninggroups_remark{margin-left:-20px}.inflectioninfo,.inflectioninfo .tag_c{color:#265180;font-style:normal;font-size:12px}.isForeignTerm .inflectioninfo{color:#333}.isForeignTerm .tag_lemma,.isForeignTerm .tag_lemma a,.isForeignTerm .tag_s,.isForeignTerm .tag_s a,.isForeignTerm .tag_trans_src_context{color:#333}.isForeignTerm .tag_trans,.isForeignTerm .tag_trans a,.isForeignTerm .tag_t,.isForeignTerm .tag_t a,.isForeignTerm .tag_trans{color:#265180}.spell_suggestion.isForeignTerm,.spell_suggestion.isForeignTerm .corrected{color:#333}.spell_suggestion,.spell_suggestion .corrected{color:#265180}.line .translation{display:inline-block;line-height:1.4em;text-indent:0}.sep{font-size:11px;color:#888;padding-right:10px}.tag_forms .sep{padding-left:5px}.inexact .sep{font-size:9px}.dash{padding-right:10px}.exact .lemma_desc .dash{display:none}.lemma_desc .dash{font-size:14px;font-style:normal;color:#888;padding-left:7px;padding-right:7px}.inexact .lemma_desc{padding:0}.inexact .translation_lines,.inexact .translation_group,.inexact .line{display:inline}.inexact .lemma_content{display:inline}.inexact .lemma_desc,#dictionary .inexact h2.lemma_desc{display:inline-block;padding-right:0;font-size:14px;font-weight:normal;font-style:normal}.inexact .lemma_content{padding-left:0}.inexact .lemma{margin:1px 0 0 0;text-indent:-10px;padding-left:20px}.inexact div.singleline{text-indent:0;padding-left:0}#dictionary>.expandable>.versionShort>.example_lines{padding-bottom:15px}#dictionary h3{margin-bottom:2px;font-size:15px}a.audio{position:relative;cursor:pointer;top:3px;display:inline-block;width:19px;height:17px;background-position:-40px -38px;opacity:.5}.ie7 a.audio,.ie8 a.audio{filter:alpha(opacity=50);background-position:-120px -92px}.inexact a.audio{display:none}.inexact .lemma_desc a.audio,.inexact .translation.expanded a.audio,.inexact .translation.contracting a.audio{display:inline-block}.exact .tag_lemma a.audio{top:2px}.mouse_device a.audio{opacity:.45}.mouse_device a.audio:hover,.mouse_device a.expand_i:hover{opacity:1}.grammar_info{position:relative;top:-4px;vertical-align:middle;font-size:.7em;color:#888;font-style:italic;margin-left:1px;display:inline-block;text-indent:0}.exact .grammar_info{top:-5px;margin-left:2px}.mouse_device a.dictLink:hover .grammar_info,.mouse_device a.formLink:hover .grammar_info{text-decoration:none}#dictionary h2,#dictionary h3{font-weight:normal;color:#333}#dictionary h2{font-size:20px;margin-bottom:20px}#dictionary .tag_forms h2{font-size:14px}.translation_row.singleline{height:20px}.singleline{position:relative;padding-right:20px;height:20px;overflow:hidden}.singleline>*{line-height:50px;position:relative;top:-15px}.ie8 .singleline>*{top:-13px;height:22px}.singleline .tag_s{white-space:nowrap}.dict_headline_for_0,.dict_headline_for_1,#result_container h1,#AppUserFeedback h1,.autocompletion_headline{color:#000;font-weight:normal;font-style:normal;margin-top:10px;margin-bottom:0;font-size:15px;background-color:#f0f0f0;text-align:center;padding-top:5px;padding-bottom:5px;line-height:1.5em;position:relative;border-bottom:1px solid #ddd;border-top:1px solid #ddd;text-align:left}.dictdeveloping{position:absolute;right:8px;bottom:4px;font-weight:400;font-style:italic;font-size:13px}.ie7 .dictdeveloping,.ie8 .dictdeveloping{display:none}.copyrightLineOuter{height:17px}.copyrightLine{float:right;font-weight:400;font-style:italic;font-size:13px}.versionLong{display:none}.expandable>.versionLong{position:absolute}.expandable{position:relative}.example_lines .expandM,.inexact .expandM{display:block;height:15px;padding-left:120px;opacity:.7}a.expand_i{width:17px;height:17px;position:relative;top:4px;display:inline-block;background-position:-20px -36px;cursor:pointer;opacity:.55;filter:alpha(opacity=55)}.translation a.expand_i{background-color:white}.expertmode .expand_i{display:none}.example{padding-left:45px;margin-top:3px;margin-bottom:5px}.expertmode .example{padding-left:50px}.example .tag_e{display:block;position:relative;max-width:700px;line-height:1.1em}.example .tag_s{width:47%;float:left}.example .tag_t{width:50%;float:right}.example .tag_e_end{display:block;clear:both}.example .dash{display:none}#result_container.webservice{min-width:450px;margin-right:0;position:relative;padding-bottom:0;margin-top:1px}#result_container{clear:both;display:block}#result_container h1 a,#result_container h2 a{color:#333}.result_table{font-family:Arial,sans-serif;border-spacing:0;width:100%;empty-cells:show;clear:both;border-collapse:separate;table-layout:fixed}.result_table th{font-weight:bold;font-size:12px}.result_table td{font-style:normal;font-size:12px}.source_url{font-style:italic;font-size:11px;color:#777;padding-left:16px;position:absolute;bottom:0;right:0;height:18px;background-position:-226px 4px}.source_url_spacer{font-style:italic;font-size:11px;color:#777;padding-left:15px;display:inline;visibility:hidden;margin-left:15px}.source_url a{color:#777}.result_table thead th.col_lang1,.result_table thead th.col_lang2{padding:2px 0 6px 0}td.col_lang1,td.col_lang2,.result_table thead.spacer th.col_lang1,.result_table thead.spacer th.col_lang2{width:50%}.result_table thead.spacer.empty th,.result_table thead.spacer.empty th.col_lang1,.result_table thead.spacer.empty th.col_lang2{height:0;padding:0}b.b1{font-weight:normal;color:#303030;background-color:#fffeef}b.b2{font-weight:normal;color:#242424;background-color:#fffeef}b.b3{font-weight:normal;color:#181818;background-color:#fffccf}b.b4{font-weight:normal;color:#0c0c0c;background-color:#fffccf}b.b5{font-weight:normal;color:#000;background-color:#fffbb8}.left b.b5{background-color:#fffbb8}.shortened_begin{display:none}.shortened_begin2{display:inline}.shortened_end{display:none}.shortened_end2{display:inline}.placeholder_begin2,.placeholder_end2{display:none}td.sentence{width:50%}.warnSign,.warnSign2{background-position:-76px -38px}.warnSign{width:16px;height:10px;position:relative;display:inline-block;vertical-align:text-bottom;top:-2px}.warnSign2{width:16px;height:10px}tbody.examples td.sentence{color:#3c3c3c}tbody.examples td.sentence.right{padding-left:13px}tbody.examples td.sentence.left{padding-left:0}tbody.examples td{padding:6px 7px 4px 7px;border-top:1px solid #ddd;vertical-align:top;font-size:12px;line-height:1.5em}tr.row_first td,tbody.examples tr.row_first.row_last td{border-top:0}tbody.examples tr.row_last td{padding-bottom:10px}.wrap{position:relative;height:100%}#hint_pane,div.message_pane,#infoHintAd{display:none}.spell_suggestion{font-style:normal;font-weight:bold;text-decoration:underline;color:#fb5901}.corrected{text-decoration:underline;font-style:italic;font-weight:bold;color:#fb5901}#soundFlags{display:none}.hidden,#lingueecontent .hidden,#attribution.hidden{display:none}.notascommon{display:block;padding-right:10px;font-size:16px;line-height:1.4em}.tag_wordtype{display:inline-block}.tag_forms{display:inline-block}.mouse_device a.dictLink:hover,.mouse_device a.formLink:hover{text-decoration:underline}.desktop_app_teaser{display:none}.mainpadding{padding-left:17px;padding-right:17px}.wide_in_main{margin-left:-17px!important;margin-right:-17px!important;padding-left:17px!important;padding-right:17px!important}.letterHelp{right:-17px}h1 .openTriangle{margin-left:0;padding-right:10px}@media(min-width:800px),(max-device-width:650px) and (min-width:400px){.mainpadding,.ad_180 .mainpadding{padding-left:27px;padding-right:27px}.wide_in_main,.ad_180 .wide_in_main{margin-left:-27px!important;margin-right:-27px!important;padding-left:27px!important;padding-right:27px!important}.letterHelp,.ad_180 .letterHelp{right:-27px}h1 .openTriangle,.ad_180 h1 .openTriangle{margin-left:-18px;padding-right:0}.ad_355 .mainpadding,.ad_530 .mainpadding,.ad_705 .mainpadding{padding-left:17px;padding-right:17px}.ad_355 .wide_in_main,.ad_530 .wide_in_main,.ad_705 .wide_in_main{margin-left:-17px!important;margin-right:-17px!important;padding-left:17px!important;padding-right:17px!important}.ad_355 .letterHelp,.ad_530 .letterHelp,.ad_705 .letterHelp{right:-17px}.ad_355 h1 .openTriangle,.ad_530 h1 .openTriangle,.ad_705 h1 .openTriangle{margin-left:0;padding-right:10px}}@media(min-width:975px){.mainpadding,.ad_180 .mainpadding{padding-left:35px;padding-right:35px}.wide_in_main,.ad_180 .wide_in_main{margin-left:-35px!important;margin-right:-35px!important;padding-left:35px!important;padding-right:35px!important}.letterHelp,.ad_180 .letterHelp{right:-35px}h1 .openTriangle,.ad_180 h1 .openTriangle{margin-left:-22px;padding-right:0}.ad_355 .mainpadding{padding-left:27px;padding-right:27px}.ad_355 .wide_in_main{margin-left:-27px!important;margin-right:-27px!important;padding-left:27px!important;padding-right:27px!important}.ad_355 .letterHelp{right:-27px}.ad_355 h1 .openTriangle{margin-left:-18px;padding-right:0}}@media(min-width:1150px){.ad_355 .mainpadding{padding-left:35px;padding-right:35px}.ad_355 .wide_in_main{margin-left:-35px!important;margin-right:-35px!important;padding-left:35px!important;padding-right:35px!important}.ad_355 .letterHelp{right:-35px}.ad_355 h1 .openTriangle{margin-left:-22px;padding-right:0}.ad_530 .mainpadding{padding-left:27px;padding-right:27px}.ad_530 .wide_in_main{margin-left:-27px!important;margin-right:-27px!important;padding-left:27px!important;padding-right:27px!important}.ad_530 .letterHelp{right:-27px}.ad_530 h1 .openTriangle{margin-left:-18px;padding-right:0}}@media(min-width:1325px){.ad_530 .mainpadding{padding-left:35px;padding-right:35px}.ad_530 .wide_in_main{margin-left:-35px!important;margin-right:-35px!important;padding-left:35px!important;padding-right:35px!important}.ad_530 .letterHelp{right:-35px}.ad_530 h1 .openTriangle{margin-left:-22px;padding-right:0}.ad_705 .mainpadding{padding-left:27px;padding-right:27px}.ad_705 .wide_in_main{margin-left:-27px!important;margin-right:-27px!important;padding-left:27px!important;padding-right:27px!important}.ad_705 .letterHelp{right:-27px}.ad_705 h1 .openTriangle{margin-left:-18px;padding-right:0}}@media(min-width:1500px){.ad_705 .mainpadding{padding-left:35px;padding-right:35px}.ad_705 .wide_in_main{margin-left:-35px!important;margin-right:-35px!important;padding-left:35px!important;padding-right:35px!important}.ad_705 .letterHelp{right:-35px}.ad_705 h1 .openTriangle{margin-left:-22px;padding-right:0}}#maindiv .wide_content{padding-left:0!important;padding-right:0!important}@media only screen and (max-width :900px){.dictdeveloping{position:static;right:0;bottom:0;display:block;font-weight:400;font-style:italic;font-size:13px;line-height:14px}}@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:2),(min-resolution:192dpi){#small_logo,#search_button,#search_button2,a.audio,a.expand_i,.source_url,.warnSign,.warnSign2{background-image:url(https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/sprites15_2x.png);background-size:250px 600px}}@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:3),(min-resolution:192dpi){#small_logo{background-image:url(https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/sprites15_3x.png);background-size:250px 600px}}@media only screen and (max-device-width :650px) and (max-width:400px){.mainpadding{padding-left:12px;padding-right:12px}.wide_in_main{margin-left:-12px!important;margin-right:-12px!important;padding-left:12px!important;padding-right:12px!important}h1 .openTriangle{margin-left:0;padding-right:12px}.translation.featured .translation_desc .forms_adj-flexion{display:none}}@media only screen and (max-device-width :650px){.shortened_begin2{display:none}.shortened_end2{display:none}.usedveryoften,.usedalmostalways{display:none}.placeholder_end,.placeholder_begin{display:none}.placeholder_begin2,.placeholder_end2{display:inline}html{background-color:white}body{background-color:white;height:100%;overflow-x:hidden}#outer_div{min-width:inherit}#navi_bar_o,#search_button,#search_button2,#langPairDiv,#header .letterHelp,.translation a.expand_i,.translation a.audio,.inexact .lemma_desc a.audio,.inexact .translation.expanded a.audio{display:none}#header{min-width:0;height:auto;margin-top:0;margin-bottom:3px;padding-top:2px}body:not(.design2019) #header{padding-left:12px!important;padding-right:12px!important}#query_wrapper{margin:0}#small_logo{width:79px;height:30px;display:block;left:-3px;top:3px;background-position:-36px -70px}#query_field_and_button.focus #small_logo{background-position:0 -70px}#query_field_and_button{padding-right:45px;padding-top:3px;top:0;max-width:3000px}#query_field_and_button.focus #query_field{margin-left:34px}#query_field{height:30px;margin-left:80px;background:#e1e1e1;border:0;border-right:0;border-radius:4px 4px 4px 4px;-moz-border-radius:4px 4px 4px 4px;-webkit-border-radius:4px 4px 4px 4px}#query_field_inner{margin-left:5px;height:25px}#header #queryinput{padding:2px 0 2px 0;font-size:20px;height:25px;position:relative;line-height:29px}#queryinput:focus{outline-color:initial;outline-style:initial;outline-width:initial}#result_container.webservice{min-width:285px}#dictionary{min-width:285px}#lingueecontent{margin-top:0;margin-bottom:35px;min-height:100px}#maindiv{overflow-y:visible;overflow-x:hidden}#footerNav a{display:inline-block}.inexact .lemma{padding-left:20px}.example_lines>.expandable>.versionshort>.expandM{margin-left:0}.source_url_spacer{margin-left:0}#pastingLongStringsHint{display:none}.example{padding-left:30px}.dict_headline_for_0,.dict_headline_for_1,#result_container h1,#AppUserFeedback h1,.autocompletion_headline{padding-top:9px;padding-bottom:9px}}@media(max-device-width :650px) and (max-width :450px){.lemma_content{padding-left:30px}}@media(max-device-width :650px) and (max-width :320px){.lemma_content{padding-left:20px}.example{padding-left:21px}}@media not screen and (max-device-width :650px){.dictionaryWithAppTeaser{padding-right:37%;position:relative;min-height:350px}.dictionaryWithAppTeaser .lemma_content{padding-left:20px}}.examples_headline_lang--mobile{display:none}@media only screen and (max-device-width :650px){.examples_headline_lang{display:none}.examples_headline_lang--mobile{display:inline!important}}.l_DeepL_result_block h1{position:relative;color:#000;font-size:15px;font-weight:normal;font-style:normal;background-color:#f0f0f0;line-height:1.5em;border-bottom:1px solid #ddd;border-top:1px solid #ddd;text-align:left;cursor:pointer;margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:-20px;padding-left:20px;padding-top:5px;padding-bottom:5px}.dl_button,.dl_button--4,.dl_button--3,.dl_button--3-inverted,.dl_button--2,.dl_button--1{border:0;border-radius:3px;font-family:"Montserrat",sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.5em;color:#fff;cursor:pointer;padding:.75em 1.5em;display:inline-block;position:relative;transition:background-color .15s ease-out,color .15s ease-out}.dl_button:focus,.dl_button--4:focus,.dl_button--3:focus,.dl_button--3-inverted:focus,.dl_button--2:focus,.dl_button--1:focus,.dl_button:active,.dl_button--4:active,.dl_button--3:active,.dl_button--3-inverted:active,.dl_button--2:active,.dl_button--1:active{outline:0;text-decoration:none}.dl--keyboard_focus .dl_button:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--4:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--3:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--3-inverted:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--2:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--1:focus::after{content:" ";display:inline-block;width:auto;height:auto;top:-3px;left:-3px;right:-3px;bottom:-3px;position:absolute;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(0,129,189,0.5),0 0 0 2px rgba(0,129,189,0.5)}[disabled].dl_button,[disabled].dl_button--4,[disabled].dl_button--3,[disabled].dl_button--3-inverted,[disabled].dl_button--2,[disabled].dl_button--1{opacity:.5}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1{pointer-events:none;padding-left:2.7em;opacity:.4}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after{content:" ";display:block;border:2px solid #fff;height:1em;width:1em;position:absolute;top:32%;left:1em;box-sizing:border-box;border-radius:100%;transform:scale(0);transition:transform 50ms ease-out}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before{animation:is3_active_request_indicator__active_animation .75s 0s linear infinite}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after{animation:is3_active_request_indicator__active_animation .75s .25s linear infinite}.dl_button--1{background-color:#f46f52;box-shadow:0 4px 11px rgba(103,139,140,0.08)}.dl_button--1:hover,.dl_button--1:active{background-color:#0f2b46;box-shadow:0 4px 11px rgba(103,139,140,0.08)}.dl_button--2{background-color:#0f2b46}.dl_button--2:hover{background-color:#05668d}.dl_button--2:active{background-color:#05668d}.dl_button--3,.dl_button--3-inverted{background-color:transparent;border:1px solid rgba(0,0,0,0.1);border-radius:3px;color:#000}.dl_button--3:hover,.dl_button--3-inverted:hover,.dl_button--3:active,.dl_button--3-inverted:active{color:#05668d;border:1px solid #05668d}.dl_button--3-inverted{color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,0.9)}.dl_button--3-inverted:hover,.dl_button--3-inverted:active{color:#96defb;border:1px solid #96defb}.dl_button--4{background-color:transparent;border:0;color:#0f2b46}.dl_button--4:hover,.dl_button--4:active{color:#006494;border:0}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4{pointer-events:none;padding-left:inherit;background-color:inherit;color:#999}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after{display:none}@keyframes dl_header_menu_v2__popup_animation{0%{transform:translate3d(0,0,0) scale(0.9);opacity:0}100%{transform:translate3d(0,0,0) scale(1);opacity:1}}.l_DeepL_result_block{margin-bottom:-10px;min-height:15em}.l_DeepL_result_block>div[data-linguee_t]{display:none}.l_DeepL_result_block>div{position:relative;min-height:10em;box-sizing:border-box;overflow:hidden}.l_DeepL_result_block h1{margin-bottom:0!important}.l_DeepL_result_block.l_DeepL_result_block--closed{min-height:40px}.l_DeepL_result_block h1{position:relative;color:#000;font-size:15px;font-weight:normal;font-style:normal;background-color:#f0f0f0;line-height:1.5em;border-bottom:1px solid #ddd;border-top:1px solid #ddd;text-align:left;cursor:pointer;margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:-20px;padding-left:20px;padding-top:5px;padding-bottom:5px}.dl_button,.dl_button--1,.dl_button--2,.dl_button--3,.dl_button--3-inverted,.dl_button--4{border:0;border-radius:3px;font-family:"Montserrat",sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.5em;color:#fff;cursor:pointer;padding:.75em 1.5em;display:inline-block;position:relative;transition:background-color .15s ease-out,color .15s ease-out}.dl_button:focus,.dl_button--1:focus,.dl_button--2:focus,.dl_button--3:focus,.dl_button--3-inverted:focus,.dl_button--4:focus,.dl_button:active,.dl_button--1:active,.dl_button--2:active,.dl_button--3:active,.dl_button--3-inverted:active,.dl_button--4:active{outline:0;text-decoration:none}.dl--keyboard_focus .dl_button:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--1:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--2:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--3:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--3-inverted:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--4:focus::after{content:" ";display:inline-block;width:auto;height:auto;top:-3px;left:-3px;right:-3px;bottom:-3px;position:absolute;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(0,129,189,0.5),0 0 0 2px rgba(0,129,189,0.5)}[disabled].dl_button,[disabled].dl_button--1,[disabled].dl_button--2,[disabled].dl_button--3,[disabled].dl_button--3-inverted,[disabled].dl_button--4{opacity:.5}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4{pointer-events:none;padding-left:2.7em;opacity:.4}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after{content:" ";display:block;border:2px solid #fff;height:1em;width:1em;position:absolute;top:32%;left:1em;box-sizing:border-box;border-radius:100%;transform:scale(0);transition:transform 50ms ease-out}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before{animation:is3_active_request_indicator__active_animation .75s 0s linear infinite}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after{animation:is3_active_request_indicator__active_animation .75s .25s linear infinite}.dl_button--1{background-color:#f46f52;box-shadow:0 4px 11px rgba(103,139,140,0.08)}.dl_button--1:hover,.dl_button--1:active{background-color:#0f2b46;box-shadow:0 4px 11px rgba(103,139,140,0.08)}.dl_button--2{background-color:#0f2b46}.dl_button--2:hover{background-color:#05668d}.dl_button--2:active{background-color:#05668d}.dl_button--3,.dl_button--3-inverted{background-color:transparent;border:1px solid rgba(0,0,0,0.1);border-radius:3px;color:#000}.dl_button--3:hover,.dl_button--3-inverted:hover,.dl_button--3:active,.dl_button--3-inverted:active{color:#05668d;border:1px solid #05668d}.dl_button--3-inverted{color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,0.9)}.dl_button--3-inverted:hover,.dl_button--3-inverted:active{color:#96defb;border:1px solid #96defb}.dl_button--4{background-color:transparent;border:0;color:#0f2b46}.dl_button--4:hover,.dl_button--4:active{color:#006494;border:0}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4{pointer-events:none;padding-left:inherit;background-color:inherit;color:#999}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after{display:none}@keyframes dl_header_menu_v2__popup_animation{0%{transform:translate3d(0,0,0) scale(0.9);opacity:0}100%{transform:translate3d(0,0,0) scale(1);opacity:1}}.design2019 .lMainNavbar{height:60px;background-color:white;border-bottom:1px solid #f1f1f1;box-sizing:border-box;padding-bottom:0;margin-bottom:0;position:relative;display:flex;justify-content:space-between}@media(max-device-width :650px){.design2019 .lMainNavbar{margin-bottom:0;height:50px}}.design2019 .lMainNavbar__deeplLogoLink{font-family:"Montserrat",sans-serif;font-weight:600;text-decoration:none;color:#0f2b46;line-height:40px;font-size:20px;height:40px;display:inline-block;padding-left:68px;position:relative;cursor:pointer;vertical-align:middle}@media(max-device-width :650px){.design2019 .lMainNavbar__deeplLogoLink{padding-left:0;font-size:12px;top:14px}}.design2019 .lMainNavbar__deeplLogoLink::before{content:"";position:absolute;width:58px;height:66px;background-image:URL("https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/DeepL_Logo_darkBlue_v2.svg");background-repeat:no-repeat;background-size:contain;background-position:0 100%;left:0;top:-7px;z-index:3}@media(max-device-width :650px){.design2019 .lMainNavbar__deeplLogoLink::before{width:22px;height:28px;top:-15px;left:7px}}.design2019 .lMainNavbar__deeplLogoLink::after{content:"";position:relative;width:0;border-right:2px solid #f1f1f1;display:inline-block;height:22px;top:0;margin-left:28px;vertical-align:middle}@media(max-device-width :650px){.design2019 .lMainNavbar__deeplLogoLink::after{margin-left:15px;border-right:1px solid #e0e0e0;display:inline-block;height:32px;top:-15px}}.design2019 .lMainNavbar__lingueeLink,.design2019 .lMainNavbar__translatorLink{font-family:"Montserrat",sans-serif;font-weight:300;color:#0f2b46;line-height:53px;font-size:20px;margin-left:28px;box-sizing:border-box;border-top:3px solid transparent;border-bottom:3px solid transparent;display:inline-block;vertical-align:middle;cursor:pointer;transition:border 75ms ease-out}.design2019 .is-active.lMainNavbar__lingueeLink,.design2019 .is-active.lMainNavbar__translatorLink{border-bottom:3px solid #006494}@media(max-device-width :650px){.design2019 .lMainNavbar__lingueeLink,.design2019 .lMainNavbar__translatorLink{line-height:43px}}@media(max-device-width :650px){.design2019 .lMainNavbar__navLink{font-size:18px;line-height:normal;margin-left:10px}}@media(max-device-width :650px){.design2019 .lMainNavbar__translatorLink{font-size:16px;margin-left:10px;line-height:43px}}.design2019 .lMainNavbar__translatorLink:hover{border-bottom:3px solid #006494}@media(max-device-width :650px){.design2019 .lMainNavbar__lingueeLink{font-size:16px;margin-left:12px;padding:0 2px;line-height:43px}}.design2019 .lMainNavbar__buttonContainer{position:relative;float:right;top:0}.design2019 .lMainNavbar__buttonContainer::before{content:"";display:inline-block;height:100%;height:60px;vertical-align:middle;width:0}@media(max-device-width :650px){.design2019 .lMainNavbar__buttonContainer::before{height:50px}}.design2019 .lMainNavbar__uiLangChooser{display:none;vertical-align:middle;position:relative;width:70px;height:50px;overflow:hidden}.design2019 .lMainNavbar__uiLangChooser::after{content:"";display:inline-block;position:absolute;top:15px;right:8px;width:.6em;height:.6em;border:0;border-right:2px solid;border-bottom:2px solid;transform:rotate(45deg);border-radius:2px;margin-left:.75em}.design2019 .lMainNavbar__uiLangChooser>button{line-height:40px;border:0;cursor:pointer;font-family:"Montserrat",sans-serif;font-weight:300;font-size:16px;color:#0f2b46;background:0;width:50px;height:50px}.design2019 .lMainNavbar__uiLangChooser>button:hover{color:#006494}.design2019 .lMainNavbar__burgerButton{position:relative;display:inline-block;vertical-align:middle;right:-6px;margin-left:16px}@media(max-device-width :650px){.design2019 .lMainNavbar__burgerButton{margin-left:2px}}.design2019 .lMainNavbar__burgerButton>button{background:0;cursor:pointer;border:0;color:transparent;width:40px;height:40px;font-size:0;position:relative}.design2019 .lMainNavbar__burgerButton>button::before,.design2019 .lMainNavbar__burgerButton>button::after{content:" ";display:block;position:absolute;width:25px;height:9px;border-bottom:1px solid;box-sizing:border-box;top:12px;left:6px;color:#0f2b46}.design2019 .lMainNavbar__burgerButton>button::before{border-top:1px solid}.design2019 .lMainNavbar__burgerButton>button::after{top:20px}.design2019 .lMainNavbar__burgerButton>button:hover::before,.design2019 .lMainNavbar__burgerButton>button:hover::after{color:#006494}.design2019 .l_accountMenu{display:inline-block}@media(max-device-width :650px){.design2019 .l_accountMenu{display:none}}.design2019 .l_accountMenu.l_accountMenu--open .l_accountMenu__content{display:block}.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__toggler{border:0;border-radius:3px;font-family:"Montserrat",sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.5em;color:#fff;cursor:pointer;padding:.75em 1.5em;display:inline-block;position:relative;transition:background-color .15s ease-out,color .15s ease-out;background-color:#006494;position:relative;border-radius:0;height:60px}.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__toggler:focus,.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__toggler:active{outline:0;text-decoration:none}.dl--keyboard_focus .design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__toggler:focus::after{content:" ";display:inline-block;width:auto;height:auto;top:-3px;left:-3px;right:-3px;bottom:-3px;position:absolute;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(0,129,189,0.5),0 0 0 2px rgba(0,129,189,0.5)}.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__toggler[disabled]{opacity:.5}.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__toggler:hover{background-color:#0f2b46}.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__toggler:active{background-color:#0f2b46}.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__content{position:absolute;background-color:#fff;z-index:10;box-shadow:0 14px 16px rgba(0,0,0,0.06);display:none;animation:dl_header_menu_v2__popup_animation .1s 0s ease-out 1;transform-origin:50% -50%}.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__content a:hover{color:#006494}.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__content ul{list-style:none;padding:0;margin:0}.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__content li{padding:.75em 1.4em}.l_DeepL_result_block h1{position:relative;color:#000;font-size:15px;font-weight:normal;font-style:normal;background-color:#f0f0f0;line-height:1.5em;border-bottom:1px solid #ddd;border-top:1px solid #ddd;text-align:left;cursor:pointer;margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:-20px;padding-left:20px;padding-top:5px;padding-bottom:5px}.dl_button,.dl_button--1,.dl_button--2,.dl_button--3,.dl_button--3-inverted,.dl_button--4{border:0;border-radius:3px;font-family:"Montserrat",sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.5em;color:#fff;cursor:pointer;padding:.75em 1.5em;display:inline-block;position:relative;transition:background-color .15s ease-out,color .15s ease-out}.dl_button:focus,.dl_button--1:focus,.dl_button--2:focus,.dl_button--3:focus,.dl_button--3-inverted:focus,.dl_button--4:focus,.dl_button:active,.dl_button--1:active,.dl_button--2:active,.dl_button--3:active,.dl_button--3-inverted:active,.dl_button--4:active{outline:0;text-decoration:none}.dl--keyboard_focus .dl_button:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--1:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--2:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--3:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--3-inverted:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--4:focus::after{content:" ";display:inline-block;width:auto;height:auto;top:-3px;left:-3px;right:-3px;bottom:-3px;position:absolute;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(0,129,189,0.5),0 0 0 2px rgba(0,129,189,0.5)}[disabled].dl_button,[disabled].dl_button--1,[disabled].dl_button--2,[disabled].dl_button--3,[disabled].dl_button--3-inverted,[disabled].dl_button--4{opacity:.5}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4{pointer-events:none;padding-left:2.7em;opacity:.4}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after{content:" ";display:block;border:2px solid #fff;height:1em;width:1em;position:absolute;top:32%;left:1em;box-sizing:border-box;border-radius:100%;transform:scale(0);transition:transform 50ms ease-out}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before{animation:is3_active_request_indicator__active_animation .75s 0s linear infinite}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after{animation:is3_active_request_indicator__active_animation .75s .25s linear infinite}.dl_button--1{background-color:#f46f52;box-shadow:0 4px 11px rgba(103,139,140,0.08)}.dl_button--1:hover,.dl_button--1:active{background-color:#0f2b46;box-shadow:0 4px 11px rgba(103,139,140,0.08)}.dl_button--2{background-color:#0f2b46}.dl_button--2:hover{background-color:#05668d}.dl_button--2:active{background-color:#05668d}.dl_button--3,.dl_button--3-inverted{background-color:transparent;border:1px solid rgba(0,0,0,0.1);border-radius:3px;color:#000}.dl_button--3:hover,.dl_button--3-inverted:hover,.dl_button--3:active,.dl_button--3-inverted:active{color:#05668d;border:1px solid #05668d}.dl_button--3-inverted{color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,0.9)}.dl_button--3-inverted:hover,.dl_button--3-inverted:active{color:#96defb;border:1px solid #96defb}.dl_button--4{background-color:transparent;border:0;color:#0f2b46}.dl_button--4:hover,.dl_button--4:active{color:#006494;border:0}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4{pointer-events:none;padding-left:inherit;background-color:inherit;color:#999}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after{display:none}@keyframes dl_header_menu_v2__popup_animation{0%{transform:translate3d(0,0,0) scale(0.9);opacity:0}100%{transform:translate3d(0,0,0) scale(1);opacity:1}}.design2019 .lNavPopup{display:none}.l_DeepL_result_block h1{position:relative;color:#000;font-size:15px;font-weight:normal;font-style:normal;background-color:#f0f0f0;line-height:1.5em;border-bottom:1px solid #ddd;border-top:1px solid #ddd;text-align:left;cursor:pointer;margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:-20px;padding-left:20px;padding-top:5px;padding-bottom:5px}.dl_button,.dl_button--1,.dl_button--2,.dl_button--3,.dl_button--3-inverted,.dl_button--4{border:0;border-radius:3px;font-family:"Montserrat",sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.5em;color:#fff;cursor:pointer;padding:.75em 1.5em;display:inline-block;position:relative;transition:background-color .15s ease-out,color .15s ease-out}.dl_button:focus,.dl_button--1:focus,.dl_button--2:focus,.dl_button--3:focus,.dl_button--3-inverted:focus,.dl_button--4:focus,.dl_button:active,.dl_button--1:active,.dl_button--2:active,.dl_button--3:active,.dl_button--3-inverted:active,.dl_button--4:active{outline:0;text-decoration:none}.dl--keyboard_focus .dl_button:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--1:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--2:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--3:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--3-inverted:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--4:focus::after{content:" ";display:inline-block;width:auto;height:auto;top:-3px;left:-3px;right:-3px;bottom:-3px;position:absolute;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(0,129,189,0.5),0 0 0 2px rgba(0,129,189,0.5)}[disabled].dl_button,[disabled].dl_button--1,[disabled].dl_button--2,[disabled].dl_button--3,[disabled].dl_button--3-inverted,[disabled].dl_button--4{opacity:.5}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4{pointer-events:none;padding-left:2.7em;opacity:.4}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after{content:" ";display:block;border:2px solid #fff;height:1em;width:1em;position:absolute;top:32%;left:1em;box-sizing:border-box;border-radius:100%;transform:scale(0);transition:transform 50ms ease-out}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before{animation:is3_active_request_indicator__active_animation .75s 0s linear infinite}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after{animation:is3_active_request_indicator__active_animation .75s .25s linear infinite}.dl_button--1{background-color:#f46f52;box-shadow:0 4px 11px rgba(103,139,140,0.08)}.dl_button--1:hover,.dl_button--1:active{background-color:#0f2b46;box-shadow:0 4px 11px rgba(103,139,140,0.08)}.dl_button--2{background-color:#0f2b46}.dl_button--2:hover{background-color:#05668d}.dl_button--2:active{background-color:#05668d}.dl_button--3,.dl_button--3-inverted{background-color:transparent;border:1px solid rgba(0,0,0,0.1);border-radius:3px;color:#000}.dl_button--3:hover,.dl_button--3-inverted:hover,.dl_button--3:active,.dl_button--3-inverted:active{color:#05668d;border:1px solid #05668d}.dl_button--3-inverted{color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,0.9)}.dl_button--3-inverted:hover,.dl_button--3-inverted:active{color:#96defb;border:1px solid #96defb}.dl_button--4{background-color:transparent;border:0;color:#0f2b46}.dl_button--4:hover,.dl_button--4:active{color:#006494;border:0}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4{pointer-events:none;padding-left:inherit;background-color:inherit;color:#999}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after{display:none}@keyframes dl_header_menu_v2__popup_animation{0%{transform:translate3d(0,0,0) scale(0.9);opacity:0}100%{transform:translate3d(0,0,0) scale(1);opacity:1}}.l_DeepL_result_block h1{position:relative;color:#000;font-size:15px;font-weight:normal;font-style:normal;background-color:#f0f0f0;line-height:1.5em;border-bottom:1px solid #ddd;border-top:1px solid #ddd;text-align:left;cursor:pointer;margin-top:0;margin-bottom:0;margin-left:-20px;padding-left:20px;padding-top:5px;padding-bottom:5px}.dl_button,.dl_button--1,.dl_button--2,.dl_button--3,.dl_button--3-inverted,.dl_button--4{border:0;border-radius:3px;font-family:"Montserrat",sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;line-height:1.5em;color:#fff;cursor:pointer;padding:.75em 1.5em;display:inline-block;position:relative;transition:background-color .15s ease-out,color .15s ease-out}.dl_button:focus,.dl_button--1:focus,.dl_button--2:focus,.dl_button--3:focus,.dl_button--3-inverted:focus,.dl_button--4:focus,.dl_button:active,.dl_button--1:active,.dl_button--2:active,.dl_button--3:active,.dl_button--3-inverted:active,.dl_button--4:active{outline:0;text-decoration:none}.dl--keyboard_focus .dl_button:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--1:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--2:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--3:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--3-inverted:focus::after,.dl--keyboard_focus .dl_button--4:focus::after{content:" ";display:inline-block;width:auto;height:auto;top:-3px;left:-3px;right:-3px;bottom:-3px;position:absolute;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(0,129,189,0.5),0 0 0 2px rgba(0,129,189,0.5)}[disabled].dl_button,[disabled].dl_button--1,[disabled].dl_button--2,[disabled].dl_button--3,[disabled].dl_button--3-inverted,[disabled].dl_button--4{opacity:.5}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4{pointer-events:none;padding-left:2.7em;opacity:.4}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after{content:" ";display:block;border:2px solid #fff;height:1em;width:1em;position:absolute;top:32%;left:1em;box-sizing:border-box;border-radius:100%;transform:scale(0);transition:transform 50ms ease-out}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before{animation:is3_active_request_indicator__active_animation .75s 0s linear infinite}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after{animation:is3_active_request_indicator__active_animation .75s .25s linear infinite}.dl_button--1{background-color:#f46f52;box-shadow:0 4px 11px rgba(103,139,140,0.08)}.dl_button--1:hover,.dl_button--1:active{background-color:#0f2b46;box-shadow:0 4px 11px rgba(103,139,140,0.08)}.dl_button--2{background-color:#0f2b46}.dl_button--2:hover{background-color:#05668d}.dl_button--2:active{background-color:#05668d}.dl_button--3,.dl_button--3-inverted{background-color:transparent;border:1px solid rgba(0,0,0,0.1);border-radius:3px;color:#000}.dl_button--3:hover,.dl_button--3-inverted:hover,.dl_button--3:active,.dl_button--3-inverted:active{color:#05668d;border:1px solid #05668d}.dl_button--3-inverted{color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,0.9)}.dl_button--3-inverted:hover,.dl_button--3-inverted:active{color:#96defb;border:1px solid #96defb}.dl_button--4{background-color:transparent;border:0;color:#0f2b46}.dl_button--4:hover,.dl_button--4:active{color:#006494;border:0}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4{pointer-events:none;padding-left:inherit;background-color:inherit;color:#999}.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after{display:none}@keyframes dl_header_menu_v2__popup_animation{0%{transform:translate3d(0,0,0) scale(0.9);opacity:0}100%{transform:translate3d(0,0,0) scale(1);opacity:1}}.design2019.startpage #header{padding-top:30px;padding-bottom:60px}@media(min-device-width :651px){.design2019.startpage #header{padding-top:100px;padding-bottom:135px}.design2019.startpage #header #form1{margin-top:0}}.design2019.startpage #LangPairChooserContainer{padding-bottom:40px;background-color:#f8f8f8;width:100%;margin-top:0}.design2019.startpage #LangPairChooserContainer .LangPairChooser li.hovering{background-color:#006494}.design2019.startpage #LangPairChooserLeft{background-color:white}.design2019.startpage #LangPairChooserRight{background-color:white}.design2019.startpage #LangPairChooserRight.disabled{opacity:.7}.design2019.startpage #lingueecontent{margin-bottom:0}.design2019.startpage #footer{padding-top:0}@media(min-device-width :651px){.design2019.startpage.langPairChooser--open #header{margin-top:40px}}.design2019.startpage.langPairChooser--open #footer{padding-top:10px}.design2019.startpage .lQueryHeader{padding:0}.design2019.startpage .lQueryHeader .lQueryHeader__lingueeLogo{display:none}.design2019.startpage .lQueryHeader .lQueryHeader__letterHelp{left:285px!important}@media(max-device-width :650px){.design2019.startpage .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container{margin-right:40px;margin-left:20px}}.design2019.startpage .l_header__mobileLangButton{top:0}@media(max-device-width :650px){.design2019.startpage #appTeaserStart{z-index:2;background-color:#fff;position:relative;top:auto}}.design2019.startpage #appTeaserStart{background-color:white;z-index:2;position:relative;color:#006494}.design2019.startpage #teaser_app_text{color:#006494}.design2019.startpage .section h2{color:#006494}.design2019.startpage .section h3{color:#006494}.design2019.startpage #section_closure{background-color:#4a6481}@media only screen and (max-device-width:650px) and (max-device-height:529px),only screen and (max-device-width:650px) and (max-height:479px){.design2019.startpage #appTeaserStart #appTeaserStartBackground{display:none}}body.design2019{background-color:#f1f1f1;min-height:100vh}.design2019 #lingueecontent{margin-top:0;margin-bottom:50px}.design2019 #logo{background:transparent url("https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/dl_Linguee_Logo.svg") no-repeat}.design2019 #small_prefs{display:none}@media(max-device-width :650px){.design2019 #small_prefs{display:inline-block}}.design2019 .l_header__mobileLangButton{position:absolute;right:4px;top:0;line-height:20px;z-index:49;text-align:center;min-width:25px}.design2019 .l_header__mobileLangButton hr{margin:0 0 1px;border:0;border-top:1px solid #888}.design2019 #header{position:relative;padding:0;margin-bottom:0;height:74px;background-color:#f8f8f8;padding-top:30px;padding-bottom:30px}@media(max-device-width :650px){.design2019 #header{padding-top:10px;padding-bottom:0}}.design2019 .lQueryHeader{position:relative;margin:0;padding:0 0 0 188px}@media(max-device-width :650px){.design2019 .lQueryHeader{padding:0}}.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__lingueeLogo{background-image:URL("https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/dl_Linguee_Logo.svg");background-position:0 50%;background-size:contain;background-repeat:no-repeat;height:60px;width:160px;display:block;position:absolute;left:0;top:0;font-size:20px;text-align:right;font-style:italic;color:transparent}@media(max-device-width :650px){.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__lingueeLogo{display:none}}.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__langSelector{position:relative;left:initial;display:inline-block;min-height:26px;overflow:hidden}@media(max-device-width :650px){.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__langSelector{display:none}}.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__langSelector>select{height:24px;background-color:white}@keyframes langPairButton_safariBugHotfix_animation{0%{transform:translate(-50%,-75%) rotate(44deg)}100%{transform:translate(-50%,-75%) rotate(45deg)}}.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__langSelector #langPair-button{outline:1px solid green;min-height:24px;border-radius:2px;position:relative;display:block;background-color:#fff;border:1px solid #d2d2d2}.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__langSelector #langPair-button .ui-icon{background:0;background-color:#3f556b;color:white}.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__langSelector #langPair-button .ui-icon::after{content:"";display:block;width:.5em;height:.5em;border-right:2px solid;border-bottom:2px solid;transform:translate(-50%,-75%) scaleY(1) rotate(45deg);top:50%;left:50%;position:absolute;transition:transform 75ms ease-out;animation:langPairButton_safariBugHotfix_animation .01s 0s linear 1}.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__langSelector #langPair-button.ui-state-active .ui-icon::after{transform:translate(-50%,-55%) scaleY(-1) rotate(45deg)}.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__letterHelp{right:0!important;left:470px!important;top:auto!important;position:absolute;display:inline-block;font-size:16px;line-height:1em;overflow:hidden;max-height:2em;white-space:normal}.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container{border-radius:5px;border:1px solid #d2d2d2;background:#fff;position:relative;margin-top:10px;box-sizing:border-box}@media(max-device-width :650px){.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container{margin-right:48px}}.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container>button{background-color:#3f556b;color:white;border-radius:0;border-top-right-radius:5px;border-bottom-right-radius:5px;border:0;width:44px;position:absolute;top:-1px;bottom:-1px;height:auto;right:-1px;cursor:pointer}.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container>button::before,.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container>button::after{content:"";display:block;position:absolute;top:45%;left:45%}.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container>button::before{width:1em;height:1em;border-radius:1em;transform:translate(-50%,-50%);border:2px solid}.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container>button::after{width:2px;height:1em;transform-origin:0 0;transform:rotate(-45deg) translate(-0.5px,0.5em);background-color:white}.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container>input{position:relative!important;background:none!important;border:none!important;color:#000!important;padding:5px 6px 5px 10px!important;width:calc(100% - 60px)!important}.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__ac_container{margin-right:42px;height:0;left:-1px;top:1px;position:relative}@media(max-device-width :650px){.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__ac_container{top:4px;margin:0}}@media only screen and (max-width:799px){.design2019 .lQueryHeader #autocompletion{margin-right:0}}.design2019 div.message_pane h1{padding-top:12px!important}.design2019 h1 .openTriangle{color:transparent;position:relative}.design2019 h1 .openTriangle::before{content:"";display:block;position:absolute;top:50%;color:black;left:.25em;width:.4em;height:.4em;border-right:1px solid;border-bottom:1px solid;transform:translate(-50%,-20%) rotate(-135deg);transition:transform 100ms ease-in-out}.design2019 h1 .openTriangle.closed::before{transform:translate(-50%,-60%) scaleY(-1) rotate(-135deg)}.design2019 .dict_headline_for_0,.design2019 .dict_headline_for_1,.design2019 #result_container h1{background-color:#e7eaed;border-top:0;border-bottom:0;font-size:16px;padding-top:.4em;padding-bottom:.4em;margin-top:0;margin-bottom:1px;color:#333}.design2019 #maindiv{padding-bottom:0;box-shadow:0 0 20px rgba(0,0,0,0.1),0 0 5px rgba(0,0,0,0.05);min-height:calc(100vh - 1px)}@keyframes dl19_contentoverlay_appear_animation{0%{opacity:0}100%{opacity:1}}.design2019 #contentoverlay{background-color:rgba(248,248,248,0.8);opacity:1;backdrop-filter:blur(1px) grayscale(80%);animation:dl19_contentoverlay_appear_animation .1s 0s ease-out 1}.design2019 .lingueecontent__emptyContentOverlay{width:100%;height:100%;position:absolute;background:linear-gradient(#f8f8f8,#f8f8f8,#fff)}.design2019 #footer{position:relative;left:0;bottom:0;padding:0;background-color:white}@media(max-device-width :650px){.design2019 #footer{padding:0;position:static}}.design2019 .footer__inner{padding:10px 0 30px 0;border-top:1px solid lightgrey;display:flex;justify-content:space-between}@media(max-device-width :650px){.design2019 .footer__inner{padding-bottom:20px;flex-direction:column;align-items:flex-start}}.design2019 .l_mobile_ad_container{display:none}.design2019 #footerNav{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;position:static;width:calc(100% - 100px)}@media(max-device-width :650px){.design2019 #footerNav{flex-direction:column;align-items:flex-start;position:relative;left:-10px;width:auto}}.design2019 #footerNav a{flex:0 0 auto;border:0;padding:5px 10px;margin:0;margin-right:15px;font-size:12px;font-weight:500;font-family:"Montserrat",sans-serif,sans-serif;color:#6e6e6e}.design2019 #footerNav a:hover{text-decoration:underline}@media(max-device-width :650px){.design2019 .footer__socials{margin:15px 0 0 0}}.design2019 .footer__social{width:25px;height:25px;display:inline-block;margin:3px;border-radius:50%}@media(max-device-width :650px){.design2019 .footer__social{width:32px;height:32px;margin:3px 6px 3px 3px}}.design2019 .footer__social.footer__social--twitter{background:#c4c4c4 url(https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/icon_twitter_v2.svg) no-repeat center}@media(max-device-width :650px){.design2019 .footer__social.footer__social--twitter{background-size:15px}}.design2019 .footer__social.footer__social--twitter:hover{background-color:#339fed}.design2019 .footer__social.footer__social--facebook{background:#c4c4c4 url(https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/icon_fb_v2.svg) no-repeat center}@media(max-device-width :650px){.design2019 .footer__social.footer__social--facebook{background-size:9px}}.design2019 .footer__social.footer__social--facebook:hover{background-color:#4766ad}.design2019 .footer__social.footer__social--linkedin{background:#c4c4c4 url(https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/icon_linkedin_v2.svg) no-repeat center}@media(max-device-width :650px){.design2019 .footer__social.footer__social--linkedin{background-size:15px;background-position:50% 48%}}.design2019 .footer__social.footer__social--linkedin:hover{background-color:#1e76b0}@media(max-device-width :650px){.design2019 .copyrightFooter{position:absolute;bottom:20px;right:2px}}.design2019 #important_terms,.design2019 #currently_searched{text-align:left}.design2019 #footer-overlay{background-color:#677b8e}
</style>
<style>.lQueryHeader__lingueeLogo {background-image: URL('https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/dl_Linguee_Logo.svg') !important;} .lMainNavbar__deeplLogoLink::before {background-image: URL('https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/DeepL_Logo_darkBlue_v2.svg') !important;} .dlTopBanner__content {background-image: URL('https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/banner/bg_orange_noise.png') !important;} .dlTopBanner__content::before {background-image: URL('https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/banner/bg_orange_noise.png') !important;} .dlTopBanner__content::after {background-image: URL('https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/banner/robot_with_girl.svg') !important;} .footer__social--twitter {background-image: URL('https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/icon_twitter_v2.svg') !important;} .footer__social--facebook {background-image: URL('https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/icon_fb_v2.svg') !important;} .footer__social--linkedin {background-image: URL('https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/icon_linkedin_v2.svg') !important;} </style>
<script type='text/javascript'>
window.pageState={  interfaceLang:'DE',
  langCodes:['DE','EN'],
  sourceIsLang1:0,
  mainFlag:'de',
  baseURL:'/deutsch-englisch',
};
var cookie='0333e92b-b669-3856-e49f-90b568429e4c';
var cookieLoginAuth='';
var auxiliaryDictLang='deutsch-englisch';
var numberQueriesSoFar=1;
var currentYear=2020;
var currentMonth='Apr';
var currentDay=15;
var currentHour=20;
var currentMinute=15;
var currentSecond=43;
var hasCookies='0';
var layout=4;
var expertMode=0;
var ipTestGroup=1;
var adsInIFrames=0;
var isStartPage=0;
var isAboutPage=0;
var newtestgroup='B';
var numberCachedQueries=1;
var timestampHead=new Date().getTime();
var lingueeEncoding='latin-9';
var sourceIsLang1=pageState.sourceIsLang1;;
var langCodes=pageState.langCodes;
var mainFlag=pageState.mainFlag;
var baseURL=pageState.baseURL;
var selectionBaseURL='/deutsch-englisch';
var interfaceLang=pageState.interfaceLang;
window.texts={
'acPressEnter': 'Drücken Sie Enter, um nach &bdquo;QUERYHERE&ldquo; zu suchen...'
,'acSearchFor': 'Suchen nach &bdquo;QUERYHERE&ldquo;...'
};
var pressEnterText=texts['acPressEnter']; var acSearchForText=texts['acSearchFor'];
var pastingLongStringsEnabled = false;
var query = pageState.query = 'diminish';
var correctSpellingOfQuery = pageState.correctSpellingOfQuery = 'diminish';
pageState.casedQuery = 'diminish';
var numberPhrases = 0;
var numberSentences = 30;
var sourceLang = 'EN';
var sourceFlag = 'gb';
var targetLang = 'DE';
pageState.userTestGroups=[];
var keyPressField=false;var queryFocussedOnKeyPress=false;var adPlacement="";var adSuppressed=false;var isApp=!!((window.pageState&&window.pageState.appInfo)||(/\b(app|android)[\-\.]/).test(document.domain)||(/\boverride-host=[^=\s]*(app|android)[\-\.]/).test(document.cookie)||document.cookie.search("app=")>=0);var isAppF=isApp;function queryIsMobilePhone(){return typeof window.matchMedia!="undefined"&&window.matchMedia("only screen and (max-device-width : 650px)").matches}function is_touch_device(){return"ontouchstart" in window||!!(navigator.msMaxTouchPoints)}var isMobilePhone=queryIsMobilePhone();var isMobilePhoneOrTablet=isApp||isMobilePhone||(typeof window.matchMedia!="undefined"&&window.matchMedia("only screen and (max-device-width : 799px)").matches&&is_touch_device());var isMobileNarrowDevice=typeof window.matchMedia!="undefined"&&window.matchMedia("only screen and (max-device-width : 767px)").matches;var isIPhone=typeof navigator.userAgent!="undefined"&&!!navigator.userAgent.match(/[\(\/](iPhone|iPod)/);var isIPad=typeof navigator.userAgent!="undefined"&&!!navigator.userAgent.match(/[\(\/](iPad)/);var isAndroid=typeof navigator.userAgent!="undefined"&&navigator.userAgent.indexOf("Android")!=-1;var isMobileLayout=isApp||isMobilePhone;var isStartPage=window.isStartPage||false;if(window.pageState){window.pageState.isMobileLayout=isMobileLayout;window.pageState.isApp=isApp;window.pageState.isAppF=isAppF}function adWidthClass(a){if(isMobileLayout){return""}if(a==""||a=="topAndRight"){return"ad_180"}else{if(a=="topAndRect"||a=="topAndHalfPage"||a=="leftAndRight"){return"ad_355"}else{if(a=="leftAndRect"||a=="leftAndRectWide"){return"ad_530"}else{if(a=="LRectHalfpageRRectSkys"||a=="LRectHalfpageRRectHalfpage"){return"ad_705"}else{return"ad_705"}}}}}function l_page_wrapper(b,d,a){var c=(is_touch_device())?" touch_device":" mouse_device";if(isIPhone){c+=" iphone ios"}else{if(isIPad){c+=" ipad ios"}else{if(isAndroid){c+=" android"}}}document.body.className=document.body.className+c;if(b){window.pageState.isAdsEnabled=!!b&&!d;adPlacement=correctAdPlacement(b);adSuppressed=d;if(adSuppressed&&(" "+document.body.className+" ").replace(/[\t\r\n\f]/g," ").indexOf(" startpage ")>-1){adPlacement=adPlacement+"_suppressed"}if(adPlacement){document.write(unescape("%3Cdiv id='l_page_wrapper' class='ad_"+adPlacement+" "+adWidthClass(adPlacement)+"'%3E"))}}}function correctAdPlacement(b){if(isMobileLayout){return""}var a=document.documentElement.clientWidth;var c=document.documentElement.clientHeight;if(b=="topAndHalfPage"){b="topAndHalfpage"}if(b=="LRectHalfpageRRectHalfpage"){if(a<1580){b="topAndRect"}}if(b=="topAndRect"||b=="topAndHalfpage"){if(c<870){b="leftAndRect"}else{if(a<=895){b="topAndRight"}}}if(b=="topAndRect"){b="leftAndRect"}if(b=="leftAndRect"){if(a<1200){b="leftAndRight"}}if(isMobileNarrowDevice&&b=="topAndRight"){b="top"}return b}function setVisible(b,a){var c=document.getElementById(b);if(c){c.style.display=(a)?"":"none"}}function isVisible(b){if(b==document){return true}if(!b){return false}if(!b.parentNode){return false}function a(c){if(c.display=="none"){return false}if(c.visibility=="hidden"){return false}}if(b.style&&a(b.style.visibility)){return false}if(window.getComputedStyle&&a(window.getComputedStyle(b,""))){return false}if(b.currentStyle&&a(b.currentStyle)){return false}return isVisible(b.parentNode)}function isChar(a){if((a>64&&a<91)||(a>96&&a<123)||a>191||a==0){return true}}var isIE=(/MSIE/).test(navigator.userAgent);var isFF=(/Firefox/).test(navigator.userAgent);var isChrome=(/Chrome/).test(navigator.userAgent)&&(/Google\ Inc/).test(navigator.vendor);var isSafari=(/Safari/).test(navigator.userAgent)&&(/Apple\ Computer/).test(navigator.vendor);var isOpera=(/Opera/).test(navigator.userAgent);var isEdge=(/Edge/).test(navigator.userAgent);var isIENewer=(/Trident/).test(navigator.userAgent);function allowAsync(){return isIE||isChrome||isSafari||isOpera||document.styleSheets}function afterHeader(){var c=document;if(c.bigform&&c.bigform.query&&isVisible(c.bigform.query)){var a=c.bigform;if((isStartPage||!isMobilePhoneOrTablet)&&window.isAboutPage!==2){a.query.focus();a.query.select()}c.onkeydown=function(b){try{b=(b)?b:((event)?event:null);var d=(b.target)?b.target:b.srcElement;if(keyPressField&&isChar(b.keyCode)&&!(b.ctrlKey||b.altKey||b.metaKey)&&d.nodeName!="TEXTAREA"&&!(d.nodeName=="INPUT"&&(d.type.toLowerCase()=="text"||d.type.toLowerCase()=="password"))){window.queryFocussedOnKeyPress=true;keyPressField.focus();keyPressField.select();if(typeof(clearSelection)=="function"){clearSelection()}}if(b.keyCode!=9){setVisible("historyContent",false)}}catch(f){}};keyPressField=a.query}}var M=(function(){var a={},c=false;function b(d){return a[d]||(a[d]={onReady:[]})}return{_setVerbose:function(d){c=d},__verbose:function(){return c},__modules:a,__getModuleWrapper:b,get:function(d){return b(d).value},register:function(g,f){c&&console.log("[M] Registering "+g);var d=b(g);if(d.hasOwnProperty("value")){throw new Error("Module already defined '"+g+"'")}d.value=f;var i;while(d.onReady.length){try{d.onReady.shift()(f)}catch(h){i=h}}if(i){console.log("[M] exception while registering module ",g);throw i}return f}}})();window.UI_Tools={createTemplateInstance:function(templateQuery,targetQuery){var backup=window.$$initInstance;var template=document.querySelector(templateQuery);if(template.content){var nodeContainer=document.importNode(template.content,true);var node=nodeContainer.children[0];window.$$initInstance=function(callback){callback.call(node,node)};document.querySelector(targetQuery).appendChild(nodeContainer);window.$$initInstance=backup}else{var prototype=template.firstChild;while(prototype.nodeType!==1){prototype=prototype.nextSibling}var node=prototype.cloneNode(true);var scriptTag=node.querySelector("script");scriptTag&&scriptTag.parentNode.removeChild(scriptTag);document.querySelector(targetQuery).appendChild(node);if(scriptTag){window.$$initInstance=function(callback){callback.call(node,node)};eval(scriptTag.textContent);window.$$initInstance=backup}}return node},toggleClass:function(c,a){var b=new RegExp("\\b"+a+"\\b");typeof c==="string"&&(c=document.querySelector(c));c.className=b.test(c.className)?c.className.replace(b,"").trim():c.className.trim()+" "+a}};M.register("UI_Tools",UI_Tools);function documentReady(b){var a=M.__getModuleWrapper("documentReady");a.hasOwnProperty("value")?b():a.onReady.push(b)}function callDocumentReady(){M.get("documentReadyMarker")||M.register("documentReadyMarker",true)};

</script>

</head>
<body id='body' class=' layout4 resultpage nonmobile design2019'>

<div id='szmng'><!-- SZM VERSION="2.0" -->
<script type="text/javascript">
var iam_data= {
	"st":"linguee",
  "cp":"linguee_result",
	"sv":"ke"
}
function callIom() {
iom.c(iam_data,1);
iom_call_made=true;
}
</script>
<script type="text/javascript" async onload="callIom()" src="https://script.ioam.de/iam.js"></script>
</div><!--/SZM -->
<!-- Google Analytics Tracking Code -->
<script type='text/javascript'>

var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-8191720-1']);
function gaqd(d) {
	_gaq.push(['_addIgnoredOrganic', 'www.linguee.'+d]);
	_gaq.push(['_addIgnoredOrganic', 'linguee.'+d]);
	_gaq.push(['_addIgnoredRef', 'www.linguee.'+d]);
	_gaq.push(['_addIgnoredRef', 'linguee.'+d]);
}
gaqd('com');gaqd('de');gaqd('es');gaqd('fr');gaqd('pt');gaqd('com.br');gaqd('co.uk');gaqd('com.ar');gaqd('mx');gaqd('cl');gaqd('pe');gaqd('co');
_gaq.push(['_setCustomVar',1,"service","DE-EN"]);
_gaq.push(['_setCustomVar',2,"loggedIn","false"]);
_gaq.push(['_setCustomVar',3,"tld","de"]);
_gaq.push(['_setCustomVar',4,"QueryFrequency","0"]);
_gaq.push(['_setCustomVar', 5,'IPTestGroup','1',5]);
_gaq.push (['_gat._anonymizeIp']);
_gaq.push(['_trackPageview']);

(function() {
	var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
	ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
	var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();

</script>
<script type='text/javascript'>l_page_wrapper('LRectHalfpageRRectHalfpage',0,0);</script>
<div id='ip_page_wrapper'><div id='ip_content_wrapper'>
<div id='tooltip' class='tooltip'>&nbsp;</div>
<div id='selectionPopup'>
<ul class='selectionPopupActions'>
<li><a href='javascript:lingueeSearch()'>in Linguee nachschlagen</a></li>
<li><a href='javascript:proposeTranslation()'>als &Uuml;bersetzung von "diminish" vorschlagen</a></li>
<li><a href='javascript:clipboardCopy()'>kopieren</a></li>
</ul>
<div class='selectionPopupFooter'></div>
</div>
<div id='outer_div' class='il_DE il_DE'>
<div id='mainlayout'><div id='maindiv' class='mainpadding'>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:300,400,500,600" rel="stylesheet">
<nav class='lMainNavbar wide_in_main'>
<div class='lMainNavbar__left'>
  <a class='lMainNavbar__deeplLogoLink' href='https://www.DeepL.com/home'>DeepL</a>
  <a class='lMainNavbar__translatorLink' href='https://www.DeepL.com/translator'>Übersetzer</a>
  <a class='lMainNavbar__lingueeLink is-active' href='/'>Linguee</a>
</div>
<div class='lMainNavbar__right'>
  <div class='lMainNavbar__buttonContainer'>
    <div class='lMainNavbar__uiLangChooser'><button>DE</button></div>
    <div class='lMainNavbar__burgerButton'><button onclick='window.lMainNavbar.toggleBurgerMenu()'>Open menu</button></div>
  </div>
</div></nav>
<template id='template_navPopup' style='display:none'>	<div class='lNavPopup'>		<div class='lNavPopup__overlay'></div>		<div class='lNavPopup__window'>			<button class='lNavPopup__closeButton'></button>			<nav class='lNavPopup__navLinks'>				<a class='lNavPopup__navLink lNavPopup__navLink--translator' href='https://www.DeepL.com/translator'>Übersetzer</a>				<p class='lNavPopup__navLink-desc'>Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.</p>				<a class='lNavPopup__navLink lNavPopup__navLink--linguee' href='/'>Linguee</a>				<p class='lNavPopup__navLink-desc'>Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.</p>				<a class='lNavPopup__navLink' href='https://www.DeepL.com/blog.html'>Blog</a>				<a class='lNavPopup__navLink' href='https://www.DeepL.com/press.html'>Presseinformationen</a>			</nav>			<div class='lNavPopup__appsSection'>				<h2>Linguee Apps</h2>				<a href='https://itunes.apple.com/de/app/id338225335?mt=8' class='lNavPopup__appStoreLink appStoreLink' target='_blank'><div class='AppStoreBadge appstore-logo'>&nbsp;</div></a>				<a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.linguee.linguee&amp;referrer=utm_source%3Dlinguee%26utm_medium%3Dunknown%26utm_campaign%3Dstart' target='_blank' class='lNavPopup__appStoreLink playStoreLink'><div class='PlayStoreBadge'>&nbsp;</div></a>			</div>			<script>
			window.$$initInstance && window.$$initInstance(function(node){
				function doClose(){
					node.parentNode.removeChild(node);
					node.doClose = undefined;
				}
				node.querySelector('.lNavPopup__closeButton').addEventListener('click', doClose);
				node.querySelector('.lNavPopup__overlay').addEventListener('click', doClose);
				node.doClose = doClose;
			});
			</script>
		</div>
	</div>
</template>
<script>
	window.lMainNavbar = {
	  toggleBurgerMenu: function(){
		  if (this._popupNode && this._popupNode.doClose){ this._popupNode.doClose(); this._popupNode = undefined; }
		  else this._popupNode = UI_Tools.createTemplateInstance('#template_navPopup', 'body');
		}
	};
</script>

<div id='header' class='wide_in_main l_header'>


<form id='form1' name='bigform' accept-charset='utf-8' method='get' action='/deutsch-englisch/search' onsubmit='return lingueeSubmitForm();'>
<div class='lQueryHeader'>
<a class='lQueryHeader__lingueeLogo' href='/'>Linguee</a>
<div class='lQueryHeader__langSelector'>
<select name='source' id='langPair'>
<option value='auto' selected='selected'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [gb] Englisch</option>
<option value='deutsch'>[de] Deutsch ---&gt; [gb] Englisch</option>
<option class='dir_last' value='englisch'>[gb] Englisch ---&gt; [de] Deutsch</option>
<option value='/deutsch-franzoesisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [fr] Französisch</option>
<option value='/deutsch-spanisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [es] Spanisch</option>
<option value='/deutsch-portugiesisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [pt] Portugiesisch</option>
<option value='/deutsch-italienisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [it] Italienisch</option>
<option value='/deutsch-niederl%C3%A4ndisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [nl] Niederländisch</option>
<option value='/deutsch-polnisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [pl] Polnisch</option>
<option value='/deutsch-schwedisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [se] Schwedisch</option>
<option value='/deutsch-d%C3%A4nisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [dk] Dänisch</option>
<option value='/deutsch-finnisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [fi] Finnisch</option>
<option value='/deutsch-griechisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [gr] Griechisch</option>
<option value='/deutsch-tschechisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [cz] Tschechisch</option>
<option value='/deutsch-rum%C3%A4nisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [ro] Rumänisch</option>
<option value='/deutsch-ungarisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [hu] Ungarisch</option>
<option value='/deutsch-slowakisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [sk] Slovakisch</option>
<option value='/deutsch-bulgarisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [bg] Bulgarisch</option>
<option value='/deutsch-slowenisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [si] Slowenisch</option>
<option value='/deutsch-litauisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [lt] Litauisch</option>
<option value='/deutsch-lettisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [lv] Lettisch</option>
<option value='/deutsch-estnisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [ee] Estnisch</option>
<option value='/deutsch-maltesisch'>[de] Deutsch &lt;-&gt; [mt] Maltesisch</option>
<option value='moreLanguages'>Weitere Sprachen</option>
</select>
</div>
<div class='letterHelp lQueryHeader__letterHelp'><a href="javascript:addLetter('ä');">ä</a><a href="javascript:addLetter('ö');">ö</a><a href="javascript:addLetter('ü');">ü</a><a href="javascript:addLetter('ß');">ß</a></div>
<script type='text/javascript'>var letterHelp={gb:'äöüß',fr:'àâéèêëïîôùûçœæäöüß',es:'áéíóúüñäöß',pt:'áàãâéêíóõôúçäöüß',de:'äöüß'}</script>
<div class='lQueryHeader__input_container'>
<input type='text' name='query' id='queryinput' maxlength='60' autocomplete='off' autocorrect='off' autocapitalize='off' spellcheck='false' value='diminish' tabindex=1 autofocus>
<button type='submit' alt='Wörterbuch Deutsch-Englisch durchsuchen'></button><div class='lQueryHeader__ac_container'></div></div>
<div id='small_prefs' class='l_header__mobileLangButton'><span>DE</span><hr/><span>EN</span></div>
</div><!--query_wrapper-->
</form>
</div> <!-- /header -->
<script type='text/javascript'>
var LTexts = {button_audio: 'Aussprache',button_search: 'Suchen',no_examples: 'Keine Beispielsätze aus fremden Quellen gefunden.'}
afterHeader()
</script>
<div id='lingueecontent'>
<div id='phraseeditAjaxDelay'></div>
<div class='innercontent'>
<div id='dictionary'>
<h1 class='dict_headline_for_0 bothsides wide_in_main'><div class='openTriangle'> &#9662;</div>Wörterbuch Englisch-Deutsch</h1>
<div class='isForeignTerm' data-source-lang='EN'><div class='exact'><div class='lemma featured' wt='200'><div><h2 class='line lemma_desc' lid='EN:diminish41276'><span class='tag_lemma'><a class='dictLink' rel='nofollow' href='/englisch-deutsch/uebersetzung/diminish.html'>diminish</a> <span class='tag_lemma_context'>(<span class='placeholder'>sth.</span>)</span> <a id='EN_US/0e/0ee6bb91a66d5caa7a748de07c097760-200' class='audio' onclick='playSound(this,"EN_US/0e/0ee6bb91a66d5caa7a748de07c097760-200","Amerikanisches Englisch","EN_UK/0e/0ee6bb91a66d5caa7a748de07c097760-200","Britisches Englisch");'></a> <span class='tag_wordtype'>Verb</span></span> <span class='tag_forms forms_verb'> (<span class='tag_s'><a class='formLink' href='/englisch-deutsch/uebersetzung/diminished.html'>diminished</a></span>, <span class='tag_s'><a class='formLink' href='/englisch-deutsch/uebersetzung/diminished.html'>diminished</a></span>)</span><span class='dash'>&mdash;</span></h2><div class='lemma_content'><div class='meaninggroup  sortablemg' gid='0'><div class='translation_lines'><div class='translation sortablemg featured'><h3 class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000051413' lid='DE:verringern11394'><a id='dictEntry10000051413' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/verringern.html' class='dictLink featured'>verringern</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span> <a id='DE/f8/f87981e5674b109f808790ddc689913d-201' class='audio' onclick='playSound(this,"DE/f8/f87981e5674b109f808790ddc689913d-201","Deutsch");'></a><a class='expand_i'></a></span><!--tag_trans--></h3><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 1 inType 0 allowFeatured 1 available: 0 -->
</div>
<div class='translation sortablemg featured'><h3 class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000134679' lid='DE:sich[Akk]#verringern37221'><a id='dictEntry10000134679' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/sich+verringern.html' class='dictLink featured'>sich<span class='grammar_info'>Akk</span> verringern</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span><a class='expand_i'></a></span><!--tag_trans--></h3><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 1 inType 0 allowFeatured 1 available: 0 -->
</div>
<div class='translation sortablemg featured'><h3 class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000424745' lid='DE:reduzieren2392'><a id='dictEntry10000424745' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/reduzieren.html' class='dictLink featured'>reduzieren</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span> <a id='DE/8a/8aa9e1af806a8de1e7a0c9626d8ef489-200' class='audio' onclick='playSound(this,"DE/8a/8aa9e1af806a8de1e7a0c9626d8ef489-200","Deutsch");'></a><a class='expand_i'></a></span><!--tag_trans--></h3><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 1 inType 0 allowFeatured 1 available: 1 -->
<div class='example_lines'><div class='example line ' sid='15307'><span class='tag_e'><span class='tag_s'>The new guidelines diminish risks at the workplace.</span> <span class='dash'>&mdash;</span>&nbsp;<span class='tag_t'>Die neuen Richtlinien reduzieren Risiken am Arbeitsplatz.</span><span class='tag_e_end'></span></span></div></div></div>
<div class='translation sortablemg featured'><h3 class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000354641' lid='DE:abnehmen37852'><a id='dictEntry10000354641' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/abnehmen.html' class='dictLink featured'>abnehmen</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span> <a id='DE/89/89a283e1945b7419e03a43718fde3637-202' class='audio' onclick='playSound(this,"DE/89/89a283e1945b7419e03a43718fde3637-202","Deutsch");'></a><a class='expand_i'></a></span><!--tag_trans--></h3><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 1 inType 0 allowFeatured 1 available: 1 -->
<div class='example_lines'><div class='example line ' sid='18535'><span class='tag_e'><span class='tag_s'>My gratefulness did not diminish over the years.</span> <span class='dash'>&mdash;</span>&nbsp;<span class='tag_t'>Meine Dankbarkeit nahm im Laufe der Jahre nicht ab.</span><span class='tag_e_end'></span></span></div></div></div>
<div class='translation sortablemg featured'><h3 class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000009917' lid='DE:nachlassen47969'><a id='dictEntry10000009917' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/nachlassen.html' class='dictLink featured'>nachlassen</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span> <a id='DE/2d/2d3844a1ed5db827d46582e22276757b-202' class='audio' onclick='playSound(this,"DE/2d/2d3844a1ed5db827d46582e22276757b-202","Deutsch");'></a><a class='expand_i'></a></span><!--tag_trans--></h3><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 1 inType 0 allowFeatured 1 available: 1 -->
<div class='example_lines'><div class='example line ' sid='253167'><span class='tag_e'><span class='tag_s'>The gratefulness I felt did not diminish over the years.</span> <span class='dash'>&mdash;</span>&nbsp;<span class='tag_t'>Die Dankbarkeit, die ich empfand, ließ über die Jahre nicht nach.</span><span class='tag_e_end'></span></span></div></div></div>
<div class='translation sortablemg featured'><h3 class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000462096' lid='DE:sinken44359'><a id='dictEntry10000462096' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/sinken.html' class='dictLink featured'>sinken</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span> <a id='DE/45/45d02dec8a332a716df9559e4953e1ef-200' class='audio' onclick='playSound(this,"DE/45/45d02dec8a332a716df9559e4953e1ef-200","Deutsch");'></a><a class='expand_i'></a></span><!--tag_trans--></h3><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 1 inType 0 allowFeatured 1 available: 1 -->
<div class='example_lines'><div class='example line ' sid='131620'><span class='tag_e'><span class='tag_s'>The risk of disease diminishes when we eat healthily.</span> <span class='dash'>&mdash;</span>&nbsp;<span class='tag_t'>Das Krankheitsrisiko sinkt, wenn wir uns gesund ernähren.</span><span class='tag_e_end'></span></span></div></div></div>
<div class='translation_group'><div class='line group_line translation_group_line'><span class='notascommon'>seltener:</span> <div class='translation sortablemg translation_first'><div class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000147796' lid='DE:schwinden3735'><a id='dictEntry10000147796' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/schwinden.html' class='dictLink'>schwinden</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span> <a id='DE/1a/1a219bb8131a314ca8b98f9a125daa91-200' class='audio' onclick='playSound(this,"DE/1a/1a219bb8131a314ca8b98f9a125daa91-200","Deutsch");'></a><a class='expand_i'></a></span><!--tag_trans--></div><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 0 inType 0 allowFeatured 1 available: 0 -->
 <span class='sep'>&middot;</span> </div>
<div class='translation sortablemg'><div class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000113939' lid='DE:mindern10675'><a id='dictEntry10000113939' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/mindern.html' class='dictLink'>mindern</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span> <a id='DE/37/37738d58244bbb6d1fd37dba36e068ac-201' class='audio' onclick='playSound(this,"DE/37/37738d58244bbb6d1fd37dba36e068ac-201","Deutsch");'></a><a class='expand_i'></a></span><!--tag_trans--></div><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 0 inType 0 allowFeatured 1 available: 0 -->
 <span class='sep'>&middot;</span> </div>
<div class='translation sortablemg'><div class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000134804' lid='DE:sich[Akk]#vermindern48563'><a id='dictEntry10000134804' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/sich+vermindern.html' class='dictLink'>sich<span class='grammar_info'>Akk</span> vermindern</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span><a class='expand_i'></a></span><!--tag_trans--></div><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 0 inType 0 allowFeatured 1 available: 0 -->
 <span class='sep'>&middot;</span> </div>
<div class='translation sortablemg'><div class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000050980' lid='DE:vermindern52691'><a id='dictEntry10000050980' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/vermindern.html' class='dictLink'>vermindern</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span> <a id='DE/1f/1f73881d34c754a4e04dd6a935b5553e-201' class='audio' onclick='playSound(this,"DE/1f/1f73881d34c754a4e04dd6a935b5553e-201","Deutsch");'></a><a class='expand_i'></a></span><!--tag_trans--></div><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 0 inType 0 allowFeatured 1 available: 0 -->
 <span class='sep'>&middot;</span> </div>
<div class='translation sortablemg'><div class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000018616' lid='DE:herabsetzen1448'><a id='dictEntry10000018616' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/herabsetzen.html' class='dictLink'>herabsetzen</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span> <a id='DE/10/107f73546370cae9ff5cc14904733e4f-201' class='audio' onclick='playSound(this,"DE/10/107f73546370cae9ff5cc14904733e4f-201","Deutsch");'></a></span><!--tag_trans--></div><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 0 inType 0 allowFeatured 1 available: 0 -->
 <span class='sep'>&middot;</span> </div>
<div class='translation sortablemg'><div class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000472250' lid='DE:abschw#chen49419'><a id='dictEntry10000472250' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/abschw%C3%A4chen.html' class='dictLink'>abschwächen</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span> <a id='DE/e4/e4acbb2c9fd3bd0e49397aeda3adeb49-200' class='audio' onclick='playSound(this,"DE/e4/e4acbb2c9fd3bd0e49397aeda3adeb49-200","Deutsch");'></a><a class='expand_i'></a></span><!--tag_trans--></div><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 0 inType 0 allowFeatured 1 available: 0 -->
 <span class='sep'>&middot;</span> </div>
<div class='translation sortablemg'><div class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10002844362' lid='DE:zur#ckgehen15326'><a id='dictEntry10002844362' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/zur%C3%BCckgehen.html' class='dictLink'>zurückgehen</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span> <a id='DE/51/517ca199dbc47741562230229aeadde5-200' class='audio' onclick='playSound(this,"DE/51/517ca199dbc47741562230229aeadde5-200","Deutsch");'></a><a class='expand_i'></a></span><!--tag_trans--></div><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 0 inType 0 allowFeatured 1 available: 0 -->
 <span class='sep'>&middot;</span> </div>
<div class='translation sortablemg'><div class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10007356662' lid='DE:#etw#[Akk]##schm#lern16256' data-mergedbids='10000148035'><a id='dictEntry10007356662' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/schm%C3%A4lern.html' class='dictLink'><span class='placeholder'>(etw.<span class='grammar_info'>Akk</span>)</span> schmälern</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span> <a id='DE/61/61a35c19d813c3f46659d449f6083cfe-200' class='audio' onclick='playSound(this,"DE/61/61a35c19d813c3f46659d449f6083cfe-200","Deutsch");'></a><a class='expand_i'></a></span><!--tag_trans--></div><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 0 inType 0 allowFeatured 1 available: 0 -->
 <span class='sep'>&middot;</span> </div>
<div class='translation sortablemg'><div class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000055450' lid='DE:verkleinern38176'><a id='dictEntry10000055450' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/verkleinern.html' class='dictLink'>verkleinern</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span> <a id='DE/21/211d1cbaaf2a467d141480d65d2d378b-201' class='audio' onclick='playSound(this,"DE/21/211d1cbaaf2a467d141480d65d2d378b-201","Deutsch");'></a><a class='expand_i'></a></span><!--tag_trans--></div><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 0 inType 0 allowFeatured 1 available: 0 -->
 <span class='sep'>&middot;</span> </div>
<div class='translation sortablemg'><div class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000136382' lid='DE:sich[Akk]#verkleinern46206'><a id='dictEntry10000136382' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/sich+verkleinern.html' class='dictLink'>sich<span class='grammar_info'>Akk</span> verkleinern</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span><a class='expand_i'></a></span><!--tag_trans--></div><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 0 inType 0 allowFeatured 1 available: 0 -->
 <span class='sep'>&middot;</span> </div>
<div class='translation sortablemg'><div class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000049015' lid='DE:sich[Akk]#verschlechtern30407'><a id='dictEntry10000049015' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/sich+verschlechtern.html' class='dictLink'>sich<span class='grammar_info'>Akk</span> verschlechtern</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span><a class='expand_i'></a></span><!--tag_trans--></div><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 0 inType 0 allowFeatured 1 available: 0 -->
 <span class='sep'>&middot;</span> </div>
<div class='translation sortablemg'><div class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000154534' lid='DE:schlechter#werden63655'><a id='dictEntry10000154534' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/schlechter+werden.html' class='dictLink'>schlechter werden</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span> <a id='DE/52/52494d120da846f1c7d7e36a0c1e3f8f-202' class='audio' onclick='playSound(this,"DE/52/52494d120da846f1c7d7e36a0c1e3f8f-202","Deutsch");'></a></span><!--tag_trans--></div><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 0 inType 0 allowFeatured 1 available: 0 -->
 <span class='sep'>&middot;</span> </div>
<div class='translation sortablemg'><div class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000190121' lid='DE:d#mpfen37802'><a id='dictEntry10000190121' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/d%C3%A4mpfen.html' class='dictLink'>dämpfen</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span> <a id='DE/89/89152ea97a18c239963c21330d754a3a-201' class='audio' onclick='playSound(this,"DE/89/89152ea97a18c239963c21330d754a3a-201","Deutsch");'></a></span><!--tag_trans--></div><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 0 inType 0 allowFeatured 1 available: 0 -->
</div>
</div></div>

</div><!--translation_lines-->
</div><!--meaninggroup-->
</div><!--lemma_content--></div></div><!--lemma-->
</div><!--exact--><div class='example_lines inexact'><h3>Beispiele:</h3><div class='lemma singleline' wt='200'><div><h2 class='line lemma_desc' lid='EN:diminish#in#value48312' href='/englisch-deutsch/uebersetzung/diminish+in+value.html'><span class='tag_lemma'><a class='dictLink' href='/englisch-deutsch/uebersetzung/diminish+in+value.html'>diminish in value</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span> <a id='EN_UK/d6/d644dec6e3b5ab1c2cee11e6f1b435b9-200' class='audio' onclick='playSound(this,"EN_UK/d6/d644dec6e3b5ab1c2cee11e6f1b435b9-200","Britisches Englisch");'></a></span><span class='dash'>&mdash;</span></h2><div class='lemma_content'><div class='translation_lines'><div class='translation_group'><div class='line group_line translation_group_line'><div class='translation sortablemg translation_first'><div class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000126920' lid='DE:im#Wert#sinken33255'><a id='dictEntry10000126920' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/im+Wert+sinken.html' class='dictLink'>im Wert sinken</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span></span><!--tag_trans--></div><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 0 inType 1 allowFeatured 1 available: 0 -->
 <span class='sep'>&middot;</span> </div>
<div class='translation sortablemg'><div class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000354065' lid='DE:an#Wert#verlieren56995'><a id='dictEntry10000354065' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/an+Wert+verlieren.html' class='dictLink'>an Wert verlieren</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span> <a id='DE/e7/e73aba4f7ceb9be78425243eb4ad93cd-202' class='audio' onclick='playSound(this,"DE/e7/e73aba4f7ceb9be78425243eb4ad93cd-202","Deutsch");'></a></span><!--tag_trans--></div><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 0 inType 1 allowFeatured 1 available: 0 -->
</div>
</div></div>

</div><!--translation_lines-->
</div><!--lemma_content--></div></div><!--lemma-->
<div class='lemma singleline' wt='200'><div><h2 class='line lemma_desc' lid='EN:diminish#the#proceeds28492' href='/englisch-deutsch/uebersetzung/diminish+the+proceeds.html'><span class='tag_lemma'><a class='dictLink' href='/englisch-deutsch/uebersetzung/diminish+the+proceeds.html'>diminish the proceeds</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span></span><span class='dash'>&mdash;</span></h2><div class='lemma_content'><div class='translation_lines'><div class='translation_group'><div class='line group_line translation_group_line'><div class='translation sortablemg translation_first'><div class='translation_desc'><span class='tag_trans' bid='10000402887' lid='DE:den#Ertrag#mindern37347'><a id='dictEntry10000402887' href='/deutsch-englisch/uebersetzung/den+Ertrag+mindern.html' class='dictLink'>den Ertrag mindern</a> <span class='tag_type' title='Verb'>v</span></span><!--tag_trans--></div><!--translation_desc--><!-- editorial isFeatured 0 inType 1 allowFeatured 1 available: 0 -->
</div>
</div></div>

</div><!--translation_lines-->
</div><!--lemma_content--></div></div><!--lemma-->
</div><!--example_lines--><div class='copyrightLineOuter'><div class='copyrightLine'>&copy; Linguee Wörterbuch, 2020</div></div>
</div></div><!--dictionary-->
<div id='result_container' class='webservice'><h1 class='folding wide_in_main'><div class='openTriangle'>&#9662;</div>Externe Quellen (nicht geprüft)
</h1>
<div>
<table id='result_table' class='result_table' cellspacing='0'>
<tbody class='examples'>
<tr id='row_0_5850851599_0' class='row_first ' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Even though there are extreme differences in the basic usage of PCs and the availability and usage of the internet and web</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> technologies, the problem of a lacking critical mass of</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 users continue<b class='b1'>s </b><b class='b2'>t</b><b class='b3'>o</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>-</b><b class='b2'> </b><b class='b1'>th</b>is in international <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>comparison.</div>
 <div class='source_url_spacer'>tip.ac.at</div>
<div class='source_url'><a href='http://tip.ac.at/publications/tb_99e.pdf' target='_blank'>tip.ac.at</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Wenngleich sich im Ländervergleich nach wie vor gravierende Unterschiede in der Grundausstattung mit PCs und hinsichtlich Verfügbarkeit und</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> Einsatz von Internet- und Webtechnologien</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 festmac<b class='b1'>he</b><b class='b2'>n las</b><b class='b3'>sen</b><b class='b4'>, verringert s</b><b class='b3'>ich</b><b class='b2'> das </b><b class='b1'>Pr</b>oblem <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>fehlender kritischer Massen von Nutzern.</div>
 <div class='source_url_spacer'>tip.ac.at</div>
<div class='source_url'><a href='http://tip.ac.at/(de)/publications/tb99.pdf' target='_blank'>tip.ac.at</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_9649065179_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>a definition be adopted of types of projects, sectors and products that are of potential interest to both banks, where they could enhance common pools of knowledge and resources, such as SME financing, and where they could enhance investments to combat climate</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> change, e.g. to encourage energy from</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 renewable sources<b class='b1'> a</b><b class='b2'>n</b><b class='b3'>d</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>g</b><b class='b2'>r</b><b class='b1'>ee</b>nhouse gas <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>emissions; a pragmatic and case-by-case </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>approach be adopted in those areas of common interest, with a lead institution on each project of co-financing, with the objective of avoiding duplication, and on the basis of a pre-requisite of mutual recognition of procedures; EU standards be taken into account in this context by projects that receive funding, for example with regard to combating climate change or respecting social rights, irrespective of whether the EIB or the EBRD is the lead institution</div>
 <div class='source_url_spacer'>europarl.europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+20090325+ITEMS+DOC+XML+V0//EN&amp;amp;language=EN' target='_blank'>europarl.europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>es sollten Projekte, Sektoren und Produkte definiert werden, die für beide Banken von Interesse sein könnten und bei denen sie gemeinsame Wissens- und Ressourcenpools bilden könnten, etwa im Bereich der KMU-Finanzierung, oder bei denen sie Investitionen zur Bekämpfung des Klimawandels fördern</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> können, beispielsweise zur Förderung</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 regenerativer Energ<b class='b1'>ie</b><b class='b2'>n und</b><b class='b3'> zur </b><b class='b2'>Reduz</b><b class='b1'>ie</b>rung der <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>Treibhausgasemissionen; diese Bereiche von </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>gemeinsamem Interesse erfordern eine pragmatische und fallspezifische Vorgehensweise, wobei für jedes Kofinanzierungsprojekt eine Institution die Führung übernehmen sollte, um Doppelarbeit zu vermeiden, und Voraussetzung eine gegenseitige Anerkennung der Verfahren wäre; dabei muss jedoch sichergestellt werden, dass geförderte Projekte den Standards der Europäischen Union entsprechen, etwa beim Klimaschutz oder den sozialen Rechten, unabhängig davon, ob die EIB oder die EBWE die Federführung übernimmt</div>
 <div class='source_url_spacer'>europarl.europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+20090325+ITEMS+DOC+XML+V0//DE&amp;amp;language=DE' target='_blank'>europarl.europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_3306301549_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin2'>In case of non-compliance with</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 the conditions of payment or of circumstances w<b class='b1'>hi</b><b class='b2'>c</b><b class='b3'>h</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>t</b><b class='b2'>h</b><b class='b1'>e </b>creditworthy of the contracting party or the responsible <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>persons, </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>BKM is at any time entitled to visit the stock of the contracting party and to take the BKM-products out of the stock against taking into account the value of utilization and to guarantee the products in an adequate form on cost of the contracting party as well as to forbid the resale of the products based on retention of title and to demand the announcement of the credit businesses.</div>
 <div class='source_url_spacer'>servclip.com</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.servclip.com/agb.html' target='_blank'>servclip.com</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
In Fällen<b class='b1'> d</b><b class='b2'>er Nichteinhaltung de</b><b class='b1'>r </b>Zahlungsbedingungen oder bei Bekanntwerden von Umständen, die die Kreditwürdigkeit <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>des Vertragspartners </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>oder der eventuell für ihn mithaftenden Personen zu mindern geeignet sind, ist BKM jederzeit berechtigt, das Lager des Vertragspartners zu besichtigen, die Eigentumsvorbehaltsware von BKM gegen Anrechnung des Verwertungsbetrages herauszuverlagern und in einer BKM als geeignet erscheinenden Form, auf Kosten des Vertragspartners sicherzustellen, sowie die Weiterveräußerung der Eigentumsvorbehaltsware von BKM zu untersagen und die Bekanntgabe der Kreditgeschäfte zu verlangen.</div>
 <div class='source_url_spacer'>servclip.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.servclip.de/agb.html' target='_blank'>servclip.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_8566254429_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>If the answer to question 3 is not unreservedly yes, what other matters must be taken into consideration in assessing whether a registered trade mark is liable to mislead the public in consequence of the use made of it by the proprietor or with his consent and so liable to revocation under Article</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> 12(2)(b) [of Directive 89/104] and, in particular, is it relevant that the risk of deception</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 is likel<b class='b1'>y </b><b class='b2'>t</b><b class='b3'>o</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>o</b><b class='b2'>v</b><b class='b1'>er</b> time? <div class='source_url_spacer'>oami.europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://oami.europa.eu/en/mark/aspects/pdf/jj040259.pdf' target='_blank'>oami.europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Falls die Frage 3 nicht uneingeschränkt bejaht wird: Was ist sonst noch zu berücksichtigen bei der Beurteilung, ob eine eingetragene Marke infolge ihrer Benutzung durch den Inhaber oder mit seiner Zustimmung geeignet ist, das Publikum irrezuführen, und daher gemäß Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe b der Richtlinie 89/104 für verfallen</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> zu erklären ist, und ist es insbesondere von Bedeutung, dass die Täuschungsgefahr</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 wahrsche<b class='b1'>in</b><b class='b2'>lich </b><b class='b3'>mit</b><b class='b2'> der </b><b class='b1'>Ze</b>it schwindet? <div class='source_url_spacer'>oami.europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://oami.europa.eu/de/mark/aspects/pdf/jj040259.pdf' target='_blank'>oami.europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_3073914499_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin2'>The price fluctuation</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 described above c<b class='b1'>ou</b><b class='b2'>l</b><b class='b3'>d</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>e</b><b class='b2'>a</b><b class='b1'>rn</b>ings if LEONI <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>were not in a position to pass the resulting cost </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>increases on to customers, or to offset them in other ways.</div>
 <div class='source_url_spacer'>leoni-telecom.com</div>
<div class='source_url'><a href='http://leoni-telecom.com/fileadmin/leoni.com/ir/publikationen/finanzberichte/pdf/04gb_e.pdf' target='_blank'>leoni-telecom.com</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin2'>Die beschriebenen Preisschwankungen können</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 das E<b class='b1'>rg</b><b class='b2'>ebni</b><b class='b3'>s verringern, </b><b class='b2'>sofe</b><b class='b1'>rn</b> LEONI <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>nicht in der Lage ist, die dadurch gestiegenen </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>Kosten an die Kunden weiterzugeben oder anderweitig zu kompensieren.</div>
 <div class='source_url_spacer'>leoni-telecom.com</div>
<div class='source_url'><a href='http://leoni-telecom.com/fileadmin/leoni.com/ir/publikationen/finanzberichte/pdf/04gb_d.pdf' target='_blank'>leoni-telecom.com</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_7103000721_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
Welcomes positive developments in the Turkish economy, which is recognised as a fully functional free market economy, registering a high level of growth (around 7,6 % in 2005) and an important and growing volume of foreign direct investment (FDI); however, remains concerned about the current account deficit, which continues to deepen, and a high unemployment rate (around 10,9 % in March 2006); calls on the Turkish government to pursue efforts to transform the positive dynamics into sustained growth and macro-economic stability while seekin<b class='b1'>g </b><b class='b2'>t</b><b class='b3'>o</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>s</b><b class='b2'>i</b><b class='b1'>gn</b>ificant regional disparities in socio-economic development in terms of income, health, access to education, labour market and other living conditions (per capita income in the Istanbul region being 43 % higher than the national average and about 4 times that the poorest region) <div class='source_url_spacer'>eur-lex.europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:306E:0284:0296:EN:PDF' target='_blank'>eur-lex.europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
65. begrüßt die positiven Entwicklungen in der türkischen Wirtschaft, die als eine umfassend funktionierende freie Marktwirtschaft anerkannt ist, bei der ein starkes Wachstum (etwa 7,6 % im Jahr 2005) und ein bedeutendes und zunehmendes Volumen an ausländischen Direktinvestitionen zu verzeichnen ist; ist aber weiterhin besorgt über das derzeitige Leistungsbilanzdefizit, das weiter zunimmt, und eine hohe Arbeitslosenrate (etwa 10,9 % im März 2006); fordert die türkische Regierung auf, Anstrengungen zu unternehmen, um die positive Dynamik in nachhaltiges Wachstum und makroökonomische Stabilität umzuwandeln und dabei die beträchtlichen regionalen Ungleichheiten bei der sozioökonomischen Entwicklung hinsichtlich Einkommen, Gesundheit, Zugang zu Bildung, Arbeitsmarkt und anderen Lebensbedingungen zu verringern (das Pro-Kopf-Einkommen in der Region Istanbul ist um 43 % höher als der nationale Durchschnitt und etwa vier Mal so hoch wie in der ärmsten Region) <div class='source_url_spacer'>eur-lex.europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:306E:0284:0296:DE:PDF' target='_blank'>eur-lex.europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_7162541643_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>A forceful debt reduction within an</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> appropriate period of time is warranted,</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 first, in orde<b class='b1'>r </b><b class='b2'>t</b><b class='b3'>o</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>v</b><b class='b2'>u</b><b class='b1'>ln</b>erability to <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>changes in interest rates, which is aggravated </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>if a larger share of debt matures within the short term, and, second, to make it easier to cope with future budgetary challenges, such as the increasing fiscal burden arising from the ageing of the population, in particular in the context of unfunded public pension systems, as well as the medium-term challenges arising from the need to reform unprofitable public enterprises and reduce structural unemployment.</div>
 <div class='source_url_spacer'>ecb.europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/conrep/cr1998en.pdf' target='_blank'>ecb.europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Ein energischer Schuldenabbau innerhalb eines angemessenen Zeitraums ist geboten, um</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> erstens die Empfindlichkeit gegenüber</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 Zinsveränder<b class='b1'>un</b><b class='b2'>gen z</b><b class='b3'>u verringern, </b><b class='b2'>die u</b><b class='b1'>m </b>so größer <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>ist, je größer der Anteil der kurzfristig </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>fälligen Schulden ist, und zweitens die Bewältigung künftiger Herausforderungen für die öffentlichen Finanzen zu erleichtern, etwa die zunehmende Belastung aufgrund der Alterung der Bevölkerung, insbesondere bei umlagefinanzierten Altersversorgungssystemen, sowie die Herausforderungen, die sich auf mittlere Sicht aus der Notwendigkeit ergeben, unrentable öffentliche Unternehmen zu reformieren und die strukturelle Arbeitslosigkeit zurückzuführen.</div>
 <div class='source_url_spacer'>ecb.europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/conrep/cr1998de.pdf' target='_blank'>ecb.europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_2830143447_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
With regard to the possible consequences of this judgment on the organisation of football as a whole, it has consistently been held that, although the practical consequences of any judicial decision must be weighed carefully, this cannot go so far a<b class='b1'>s </b><b class='b2'>t</b><b class='b3'>o</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>t</b><b class='b2'>h</b><b class='b1'>e </b>objective character of the law and compromise its application on the ground of the possible repercussions of a judicial decision. <div class='source_url_spacer'>inea-online.com</div>
<div class='source_url'><a href='http://inea-online.com/download/regel/lang_eng.pdf' target='_blank'>inea-online.com</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
Was die Folgen des vorliegenden Urteils für die Organisation des Fußballs insgesamt angeht, so sind nach ständiger Rechtsprechung zwar die praktischen Folgen jeder gerichtlichen Entscheidung sorgfältig abzuwägen; dies darf aber nicht soweit gehen, dass wegen der Auswirkungen, die eine Gerichtsentscheidung haben kann, die Objektivität des Rechts gebeugt und seine Anwendung beeinträchtigt wird. <div class='source_url_spacer'>inea-online.com</div>
<div class='source_url'><a href='http://inea-online.com/download/regel/lang_deu.pdf' target='_blank'>inea-online.com</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_9119464975_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>The Swiss initiative to create it in 1998 deserves admiration and particularly warm gratitude should be expressed to all those Governments, NGOs and staff that have allowed - with means according to their capacity -</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> the sound development of</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 the activities of the Centre, with one central point in mind - an essential one <b class='b1'>- </b><b class='b2'>t</b><b class='b3'>o</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>t</b><b class='b2'>h</b><b class='b1'>e </b>suffering of victims of anti-personnel mines and other explosive remnants of war. <div class='source_url_spacer'>gichd.org</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.gichd.org/fileadmin/pdf/about_gichd/activity_reports/GICHD-Annual-Report-2006.pdf' target='_blank'>gichd.org</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Die schweizerische Initiative, das Zentrum 1998 ins Leben zu rufen, verdient Anerkennung und besondere Dankbarkeit sollte jenen Regierungen, NGOs und Mitarbeitenden entgegengebracht werden, die mit ihrer Vielfalt und ihrem Engagement diese ausserordentlich positive Entwicklung der Aktivitäten des</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> Zentrums ermöglichten und</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 ermöglichen Das Ziel all unserer Bemühungen ist es, das Leiden der Opfer von Anti-Personenminen und anderen explosiven Munitionsrückständen aus Kriegen<b class='b1'> z</b><b class='b2'>u reduzieren u</b><b class='b1'>nd</b> zu lindern! <div class='source_url_spacer'>gichd.org</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.gichd.org/fileadmin/pdf/other_languages/german/About_GICHD/activity_reports/GICHD-Jahresbericht-2006-ge.pdf' target='_blank'>gichd.org</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_8859990123_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Should flow reductions become acute, the potential for migration out of irrigated areas could be significant.28 Although destination areas are hard to predict, it is likely that most migrating or displaced people would move to small to medium sized cities inland, and a smaller number would move to large megacities along the coasts or on the main branches of river systems (e.g. Delhi).29 Movement from interior to coastal areas-a pattern that has been prevalent in China since the early 1980s-will result in larger populations vulnerable to sea level rise, and possibly to extreme floods</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> from upstream regions as the regulating</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 effect of glac<b class='b1'>ie</b><b class='b2'>r</b><b class='b3'>s</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'>.</b><b class='b3'>3</b><b class='b2'>0</b><b class='b1'> H</b>owever, many South <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>Asia cities lack the capacity to </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>absorb significant migration streams.</div>
 <div class='source_url_spacer'>care.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.care.de/fileadmin/redaktion/presse/2009/dezember/Migration_Report_2ndEdition_191109.pdf' target='_blank'>care.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Sollte sich der Abfluss stark vermindern, könnte der Umfang der Migration aus den künstlich bewässerten Gebieten beträchtlich sein.28 Obwohl die Zielgebiete schwer vorherzusagen sind, ist wahrscheinlich, dass es die meisten Migranten oder Vertriebenen in kleine oder mittelgroße Städte im Inland und manche in die Großstädte entlang der Küste oder zu den Hauptarmen der Flusssysteme (z. B. Delhi) ziehen würde.29 Bewegungen vom Landesinneren zu den Küstengebieten - ein Muster, das in China seit den frühen 1980er Jahren vorherrscht - bewirken, dass größere Teile der Bevölkerung dem Anstieg des Meeresspiegels und möglicherweise extremen Fluten aus flussaufwärts gelegenen Gebieten</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> ausgesetzt sind, weil der regulierende</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 Effekt d<b class='b1'>er</b><b class='b2'> Glet</b><b class='b3'>sch</b><b class='b4'>er </b><b class='b5'>schwindet</b><b class='b4'>.30</b><b class='b3'>Vie</b><b class='b2'>le St</b><b class='b1'>äd</b>te in <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>Südasien sind jedoch nicht in der Lage, </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>so viele Migranten aufzunehmen.</div>
 <div class='source_url_spacer'>care.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.care.de/fileadmin/redaktion/presse/2009/dezember/Obdach_gesucht_Druckversion191109.pdf' target='_blank'>care.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_2749197633_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
To increase the profits and to reduce the costs, to acquire market shares and to defend themselves from the competition, to specialize themselves in just the field and to explore of others, to improve the efficiency of the units and to reduce the assigned staff, to increase the efficiency of the systems an<b class='b1'>d </b><b class='b2'>t</b><b class='b3'>o</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>t</b><b class='b2'>h</b><b class='b1'>e </b>warehouse supplyes, finally to obtain the maximum rendering the fixed structures and to give flexibility to the costs: these more and more object it to you demands to the management business. <div class='source_url_spacer'>virtualenterprise.it</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.virtualenterprise.it/en/press/sol1.php' target='_blank'>virtualenterprise.it</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
Die Profite erhöhen und die Kosten verringern, Marktanteile erwerben und sich von der Konkurrenz zu verteidigen, sich auf gerade dem Gebiet zu spezialisieren und von anderen zu erforschen, die Leistungsfähigkeit der Maßeinheiten zu verbessern und den zugewiesenen Personal <b class='b1'>zu</b><b class='b2'> verringern,</b><b class='b1'> d</b>ie Leistungsfähigkeit der Systeme zu erhöhen und die Lagersupplyes zu vermindern, schließlich das Maximum zu erreichen, welches die örtlich festgelegten Strukturen und Flexibilität zu den Kosten zu geben überträgt: dieser immer mehr Gegenstand, den er zu Ihnen zum Managementgeschäft verlangt. <div class='source_url_spacer'>virtualenterprise.it</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.virtualenterprise.it/de/press/sol1.php' target='_blank'>virtualenterprise.it</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_7229005663_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Our applications for minimising the energy consumption of a variety of products and systems currently address two areas: for example, in heating technology we equip heat exchangers from Bosch with an</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> innovative coating so that their</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 effectiveness does<b class='b1'> n</b><b class='b2'>o</b><b class='b3'>t</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>a</b><b class='b2'>n</b><b class='b1'>d </b>their energy efficiency <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>can be increased substantially.</div>
 <div class='source_url_spacer'>nanogate.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.nanogate.de/en/investors/downloads/NANOGATE_GB2009_ENG_FINAL.pdf' target='_blank'>nanogate.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Mit unseren Anwendungen, die den Energieverbrauch von unterschiedlichen Produkten und Systemen minimieren, adressieren wir derzeit zwei Bereiche: In der Heiztechnik statten wir beispielsweise Wärmetauscher von Bosch mit</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> einer innovativen Beschichtung aus,</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 sodass de<b class='b1'>r </b><b class='b2'>Wirku</b><b class='b3'>ngs</b><b class='b4'>gra</b><b class='b5'>d nicht n</b><b class='b4'>ach</b><b class='b3'>läs</b><b class='b2'>st un</b><b class='b1'>d </b>die Energieeffizienz <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>erheblich gesteigert werden kann.</div>
 <div class='source_url_spacer'>nanogate.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.nanogate.de/de/investoren/downloads/NANOGATE_GB2009_DEU_FINAL.pdf' target='_blank'>nanogate.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_9347478691_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
Looks forward to the evaluation of reconstruction needs in the Federal Republic of Yugoslavia which is due to be completed by the World Bank; expects the Commission thereafter to produce an up-to-date, systematic evaluation of the multiannual needs in the whole Balkan region; also expects in this connection a detailed multiannual programming proposal for heading 4 of the financial perspective; considers that support for reconstruction and the establishment of democracy and the rule of law in Serbia is extremely important, but that it must be tied to stringent political conditions and must<b class='b1'> n</b><b class='b2'>o</b><b class='b3'>t</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>t</b><b class='b2'>h</b><b class='b1'>e </b>attention accorded to, or encroach upon the resources allocated to, support for other parts of the western Balkans under the CARDS programme <div class='source_url_spacer'>europarl.europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+20010403+ITEMS+DOC+XML+V0//EN&amp;amp;language=EN' target='_blank'>europarl.europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
erwartet die Evaluierung des Wiederaufbaubedarfs in der Bundesrepublik Jugoslawien, die von der Weltbank abgeschlossen werden soll; erwartet, dass die Kommission danach eine aktuelle systematische Evaluierung der mehrjährigen Erfordernisse in der gesamten Balkanregion vorlegt; erwartet in diesem Zusammenhang ferner einen detaillierten mehrjährigen Programmvorschlag für Rubrik 4 der Finanziellen Vorausschau; ist der Auffassung, dass Hilfe für den Wiederaufbau sowie die Verwirklichung von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in Serbien außerordentlich wichtig ist, dass sie aber mit strengen politischen Auflagen einhergehen muss, und dass dies nicht zu einer geringeren Aufmerksamkeit bzw. zu Abstrichen bei den Ressourcen bezüglich der Hilfe des CARDS-Programms für die anderen Teile des westlichen Balkans führen darf <div class='source_url_spacer'>europarl.europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+20010403+ITEMS+DOC+XML+V0//DE&amp;amp;language=DE' target='_blank'>europarl.europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_2715935689_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>A better future for young people Member States should give high priority to improving the transition of young people from</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> school to work, with greater efforts and</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 specific actio<b class='b1'>n </b><b class='b2'>t</b><b class='b3'>o</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>t</b><b class='b2'>h</b><b class='b1'>e </b>numbers of <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>unqualified school leavers: a) In order </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>to ensure that no young person goes from education to unemployment and to affirm the right of young people to a basic qualification, a guarantee should be introduced progressively, with the cooperation of industry and the social partners, that each young person under 20 will be either in full time education or training, in employment, or in a linked work-training programme.</div>
 <div class='source_url_spacer'>europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=P/94/68&amp;format=HTML&amp;aged=1&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en' target='_blank'>europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Bessere Zukunftschancen für Jugendliche Die Mitgliedstaaten sollten sich vorrangig darum bemühen, den Übergang von Jugendlichen von der Schule ins Arbeitsleben durch</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> umfassendere politische Maßnahmen und spezifische</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 Aktion<b class='b1'>en</b><b class='b2'> zur </b><b class='b3'>Verringerung</b><b class='b2'> der </b><b class='b1'>An</b>zahl von <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>Schulabgängern ohne Qualifikation zu erleichtern: </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>a) Damit sichergestellt wird, daß kein Jugendlicher von der Schule unmittelbar zur Arbeitslosigkeit überwechselt, und um das Recht von Jugendlichen auf eine Grundqualifikation zu bekräftigen, sollte nach und nach in Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern eine Garantie dafür eingeführt werden, daß alle Jugendlichen unter 20 Jahren entweder in einer Vollzeiteinrichtung der allgemeinen oder der beruflichen Bildung, auf einem Arbeitsplatz oder in einem Programm der alternierenden Ausbildung untergebracht sind.</div>
 <div class='source_url_spacer'>europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=P/94/68&amp;format=HTML&amp;aged=1&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en' target='_blank'>europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_7950381871_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>In taking this decision, the Commission has taken into consideration that the aid will contribute to restore the long-term viability of its beneficiaries; that the restructuring programme for MAHO and DECKEL involves capacity reductions (an average of appr.</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> 30%) in compensation for the aid that</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 will contribut<b class='b1'>e </b><b class='b2'>t</b><b class='b3'>o</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>b</b><b class='b2'>o</b><b class='b1'>th</b> the current competitive <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>tensions and overcapacity </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>in the machine tool industry; and that the intensity of the aid, and the resulting distortion of competition, will be limited, given that the assistance, on the one hand, represents a very limited proportion of the DM 120 mio total restructuring costs of both companies, and on the other, will not finance investments or expenses liable to increase production capacities.</div>
 <div class='source_url_spacer'>europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/93/964&amp;format=HTML&amp;aged=1&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en' target='_blank'>europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Bei dieser Entscheidung hat die Kommission berücksichtigt, daß die Beihilfe zur Wiedererlangung der langfristigen Wirtschaftlichkeit der begünstigten Unternehmen beiträgt, daß das Programm zur Umstrukturierung der Unternehmen Maho und Deckel als Kompensation für die Beihilfe den Abbau von Produktionskapazitäten (um durchschnittlich rund 30%) vorsieht, wodurch sowohl die derzeitigen Spannungen zwischen den Wettbewerbern als auch</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> die überschüssigen Kapazitäten im</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 Werkzeug<b class='b1'>ma</b><b class='b2'>schin</b><b class='b3'>enb</b><b class='b4'>au </b><b class='b5'>verringert</b><b class='b4'> we</b><b class='b3'>rde</b><b class='b2'>n, un</b><b class='b1'>d </b>daß die <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>Intensität der Beihilfe und damit </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>der durch den Zuschuß bedingte wettbewerbsverfälschende Effekt begrenzt ist, da die staatliche Unterstützung zum einen nur einen sehr kleinen Teil der mit insgesamt 120 Mio. DM veranschlagten Kosten für die Umstrukturierung der beiden Unternehmen ausmacht und zum anderen keine zu Kapazitätserweiterungen führende Investitionen oder Ausgaben finanziert.</div>
 <div class='source_url_spacer'>europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/93/964&amp;format=HTML&amp;aged=1&amp;language=DE&amp;guiLanguage=en' target='_blank'>europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_278034027_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
Furthermore, in view of developments on the Community market for rum, which are mainly benefiting products originating in third countries, and given the economic and social importance of the sector and the structural nature of the production conditions <b class='b1'>th</b><b class='b2'>a</b><b class='b3'>t</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>t</b><b class='b2'>h</b><b class='b1'>e </b>sector&#039;s productivity in the overseas departments and make it difficult to maintain its production on the Community market, France has asked that the volume and duration of the tax arrangements for traditional rum on the mainland market be extended. <div class='source_url_spacer'>eur-lex.europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2007:0318:FIN:EN:PDF' target='_blank'>eur-lex.europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
Zudem hat Frankreich in Anbetracht der Entwicklung des Gemeinschaftsmarktes für Rum, die im wesentlichen Erzeugnissen aus Drittländern zugute kommt, sowie der wirtschaftlichen und sozialen Bedeutung der Branche und des strukturellen Charakters der Produktionsbedingungen, die die Produktivität der Branche in den überseeischen Departements beeinträchtigen und die fortgesetzte Präsenz ihrer Erzeugnisse auf dem Gemeinschaftsmarkt erschweren, darum ersucht, dass die Steuerregelung für im Mutterland vermarkteten traditionellen Rum mengenmäßig ausgedehnt und verlängert wird. <div class='source_url_spacer'>eur-lex.europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2007:0318:FIN:DE:PDF' target='_blank'>eur-lex.europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_1547269253_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Force majeure of any kind in particular, unforeseeable production, traffic or shipping disturbances, fire damage, floods, unforeseeable shortages of labour, utilities or raw materials and supplies, strikes, lockouts, acts of authorities or any other hindrances beyond the</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> control of the party obliged to</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 fulfil the contract <b class='b1'>th</b><b class='b2'>a</b><b class='b3'>t</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'>,</b><b class='b3'> </b><b class='b2'>d</b><b class='b1'>el</b>ay or prevent production, <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>shipment, acceptance or use </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>of the goods, or make their use unreasonable, shall relieve the party from the obligation to supply or accept delivery, as the case may be, as long as and to the extent that the hindrance prevails.</div>
 <div class='source_url_spacer'>oker-chemie.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://oker-chemie.de/pdfs/Oker-Chemie_AGB-sales-en-11-2004.pdf' target='_blank'>oker-chemie.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Höhere Gewalt jeder Art, insbesondere unvorhersehbare Betriebs-, Verkehrs- oder Versandstörungen, Feuerschäden, Überschwemmungen, unvorhersehbarer Arbeitskräfte-, Energie-, Rohstoff- und Hilfsstoffmangel, Streiks, Aussperrungen, behördliche Verfügungen oder andere, von der leistungspflichtigen Partei nicht zu vertretende Hindernisse,</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> welche Herstellung, Versand, Abnahme</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 oder <b class='b1'>de</b><b class='b2'>n Ver</b><b class='b3'>bra</b><b class='b4'>uc</b><b class='b5'>h verringern, </b><b class='b4'>ve</b><b class='b3'>rzö</b><b class='b2'>gern,</b><b class='b1'> v</b>erhindern <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>oder unzumutbar werden lassen, </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>befreien für die Dauer und Umfang der Störung von der Verpflichtung zur Lieferung oder Abnahme.</div>
 <div class='source_url_spacer'>oker-chemie.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://oker-chemie.de/pdfs/Oker-Chemie_AGB-Verkauf-de-11-2004.pdf' target='_blank'>oker-chemie.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_9444787777_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
A proofreader is a professional whose work consists, essentially, of polishing and refining syntactical and grammatical details that, while not errors, strictly speaking, affect and demerit the style<b class='b1'> a</b><b class='b2'>n</b><b class='b3'>d</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>t</b><b class='b2'>h</b><b class='b1'>e </b>formal impact of a text: pleonasms, logical inconsistencies, ambiguities, alliterations? The aid of a proofreader is essential to producing a well written text, given that one of the greatest truths of the writer&#039;s craft can be summarized in a single phrase: there is not worse proofreader for a text than its author. <div class='source_url_spacer'>tutraduccion.com</div>
<div class='source_url'><a href='http://tutraduccion.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=118&amp;Itemid=143&amp;lang=en' target='_blank'>tutraduccion.com</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
Ein Korrektor ist ein Professioneller, dessen Arbeit mi wesentlichen aus der Verfeinerung und Aufwertung der syntaktischen und grammatischen Details besteht, obwohl sie keine Fehler enthalten, streng genommen keine Fehler auf den Stil u<b class='b1'>nd</b><b class='b2'> formale </b><b class='b1'>Au</b>swirkungen auf den Text haben: Pleonsasmen, logische Widersprüche, Unklarheiten, Alliterationen ? die Hifle eines Korrektors ist es von wesentlicher Bedeutung um einen gut geschriebenen Text zu produzieren, angesichts der Tatsache, dass eine der großen Wahrheiten des Schriftstellerhandwerks in einem Satz zusammengefasst werden kann: Es gibt keinen schlechteren Korrektor für einen Text als seinen Autor. <div class='source_url_spacer'>tutraduccion.com</div>
<div class='source_url'><a href='http://tutraduccion.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=118&amp;Itemid=143&amp;lang=de' target='_blank'>tutraduccion.com</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_7477787917_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
Because further factors w<b class='b1'>hi</b><b class='b2'>c</b><b class='b3'>h</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>o</b><b class='b2'>r</b><b class='b1'> i</b>ncrease risk for <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>a specific exposure (in particular remaining term, additional </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>collateral, ranking of the exposure) are not taken into consideration for determining the probability of default of a transaction, the Bank has developed not only a default rating but also a new risk rating which enables the risk content of transactions to be compared across all segments.</div>
 <div class='source_url_spacer'>helaba.de</div>
<div class='source_url'><a href='https://www.helaba.de/en/InvestorRelations/Geschaeftsberichte/GB2007/GB2007-Jahresfinanzbericht.pdf' target='_blank'>helaba.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
Da <b class='b1'>be</b><b class='b2'>i der</b><b class='b3'> Ermittlung </b><b class='b2'>der Ausfallwahrscheinlichkeit</b><b class='b1'> <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>d</b>es Geschäftes weitere relevante risikomindernde bzw. -erhöhende Faktoren </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>des jeweiligen Kreditgeschäftes (insbesondere Restlaufzeit, zusätzliche Besicherung, Rangigkeit der Finanzierung) unberücksichtigt bleiben, hat die Bank ergänzend zum Ausfall-Rating ein neues Risiko-Rating entwickelt, mit dem segmentübergreifend ein Vergleich des Risikogehaltes von Geschäften ermöglicht wird.</div>
 <div class='source_url_spacer'>helaba.de</div>
<div class='source_url'><a href='https://www.helaba.de/de/InvestorRelations/Geschaeftsberichte/GB2007/GB2007-Jahresfinanzbericht.pdf' target='_blank'>helaba.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_7822665685_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
Should these trends continue, they will undermine and ultima<b class='b1'>te</b><b class='b2'>l</b><b class='b3'>y</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>t</b><b class='b2'>h</b><b class='b1'>e </b>shared cultural heritage of Malaysia and the Malaysian people, whose traditional arts and crafts reflect this shared history when Islam, Hinduism and Buddhism could accommodate each other. <div class='source_url_spacer'>zmo.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://zmo.de/pressekit/material/Modernity,Islam%20and%20Trdition,%20engl.9.12.04.pdf' target='_blank'>zmo.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
Sollte sich dieser Trend fortsetzen, wi<b class='b1'>rd</b><b class='b2'> er </b><b class='b1'>da</b>s gemeinsame kulturelle Erbe Malaysias und des malaysischen Volkes untergraben und letztlic<b class='b1'>h </b><b class='b2'>beschneiden</b><b class='b1'>, </b>dessen traditionelle Kunst und Kunsthandwerk diese gemeinsame Geschichte wiederspiegeln, als sich Islam, Hinduismus und Buddhismus einander anpassen konnten. <div class='source_url_spacer'>zmo.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://zmo.de/pressekit/material/Moderne,%20Islam,%20Tradition,%20universes%20in%20univers%209.12.04.pdf' target='_blank'>zmo.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_3544402573_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Changes and deviations of individual travel services of the contracted content of the travel contract that become necessary following the conclusion of the contract and that are not done contrary to good faith are only</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> permissible as long as the changes and deviations are not</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 significant and do<b class='b1'> n</b><b class='b2'>o</b><b class='b3'>t</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>t</b><b class='b2'>h</b><b class='b1'>e </b>overall design <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>of the booked trip.</div>
 <div class='source_url_spacer'>finca-cerro-caballero.com</div>
<div class='source_url'><a href='http://finca-cerro-caballero.com/en-contractterms.pdf' target='_blank'>finca-cerro-caballero.com</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die vom Veranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet,</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> soweit die Änderung und Abweichung nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 gebuchten Reis<b class='b1'>e </b><b class='b2'>nicht</b><b class='b3'> beeinträchtigen</b>. <div class='source_url_spacer'>finca-cerro-caballero.com</div>
<div class='source_url'><a href='http://finca-cerro-caballero.com/de-vertragsbedingungen.pdf' target='_blank'>finca-cerro-caballero.com</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_9351032311_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
In addition to the non-recurring effects on the operating result, the discontinuation of Itarion produced losses from equity investments amounting to EUR 26.6 million, w<b class='b1'>hi</b><b class='b2'>c</b><b class='b3'>h</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>t</b><b class='b2'>h</b><b class='b1'>e </b>financial result. <div class='source_url_spacer'>centrosolar-group.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.centrosolar-group.de/fileadmin/user_upload/downloads/cs-group/quartalsberichte/qb_2_2009_e.pdf' target='_blank'>centrosolar-group.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
Neben den auf das operative Ergebnis wirkenden Einmaleffekten ergeben sich aus dem Abbruch von Itarion Verluste aus At EquityBeteiligungen in Höhe von EUR 26,6 Mio., die das Finanzergebnis belasten. <div class='source_url_spacer'>centrosolar-group.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.centrosolar-group.de/fileadmin/user_upload/downloads/cs-group/quartalsberichte/qb_2_2009_d.pdf' target='_blank'>centrosolar-group.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_542962131_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>If the answer to question 1 is not unreservedly yes, what other matters must be taken into consideration in assessing whether a trade mark is of such a nature as to deceive the public and prohibited from registration under Article</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> 3(1)(g) [of Directive 89/104] and, in particular, is it relevant that the risk of deception</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 is likel<b class='b1'>y </b><b class='b2'>t</b><b class='b3'>o</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>o</b><b class='b2'>v</b><b class='b1'>er</b> time? <div class='source_url_spacer'>oami.europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://oami.europa.eu/en/mark/aspects/pdf/jj040259.pdf' target='_blank'>oami.europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Falls die Frage 1 nicht uneingeschränkt bejaht wird: Was ist sonst noch zu berücksichtigen bei der Beurteilung, ob eine Marke geeignet ist, das Publikum zu täuschen, und daher nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe g der Richtlinie 89/104 von der Eintragung</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> ausgeschlossen ist, und ist es insbesondere von Bedeutung, dass die Täuschungsgefahr</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 wahrscheinlich m<b class='b1'>it</b><b class='b2'> der </b><b class='b3'>Zei</b><b class='b4'>t schwindet</b>? <div class='source_url_spacer'>oami.europa.eu</div>
<div class='source_url'><a href='http://oami.europa.eu/de/mark/aspects/pdf/jj040259.pdf' target='_blank'>oami.europa.eu</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_9272244567_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
In addition to having a description of the system for finding and printing off accounting records in hard copy, there is the possibility of converting documents and records for other technological aids when storing, provided that the trader can demonstrate that this does<b class='b1'> n</b><b class='b2'>o</b><b class='b3'>t</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>t</b><b class='b2'>h</b><b class='b1'>e </b>credibility or completeness of the accounting records in such a way that they can no longer be used as evidence of the accuracy of the records and accounts. <div class='source_url_spacer'>signamus.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.signamus.de/fileadmin/pdf/Mehrwertsteuer/en/ENG_VAT_Directive_Denmark.pdf' target='_blank'>signamus.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
Neben der Bereitstellung einer Beschreibung des Systems zum Auffinden und Ausdrucken der Rechnungsunterlagen in Klarschrift, besteht die Möglichkeit der Konvertierung der Unterlagen und Registrierungen in andere technologische Hilfsmittel im Zusammenhang mit der Aufbewahrung, wobei vorausgesetzt wird, dass das Unternehmen glaubhaft macht, dass dies nich<b class='b1'>t </b><b class='b2'>zu</b><b class='b1'> e</b>ine<b class='b1'>r </b><b class='b2'>Einschränkung</b><b class='b1'> d</b>er Glaubwürdigkeit und der Vollständigkeit der Rechnungsunterlagen führt, so dass diese nicht mehr als Nachweis für die Registrierungen und die Richtigkeit der Buchführungen dienen können. <div class='source_url_spacer'>signamus.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.signamus.de/fileadmin/pdf/Mehrwertsteuer/GER_MwSt_Richtlinie_Daenemark.pdf' target='_blank'>signamus.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_6423043933_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>You shall not (i) use the Services for or on behalf of any organization or domain other than the organization and domain named in your Application, (ii) use the Seal in the absence of the Splash Page, (iii) use the Seal on any domain secured with an SSL certificate unless the domain is secured with a VeriSign-branded SSL certificate, (iv) copy, sell, rent, lease, transfer, assign or sublicense the Seal, in whole or in part, (v) alter or tamper with the Seal in any way, including but not limited to skewing; modifying the color, size, pattern and fonts; and separating logo elements, copyright and trademark indicators, or attempting to alter or suppress access to the</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> Splash Page, or (vi) take any action that will</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 interfere wit<b class='b1'>h </b><b class='b2'>o</b><b class='b3'>r</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>C</b><b class='b2'>o</b><b class='b1'>mp</b>any&#039;s rights <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>in the Seal or underlying Service.</div>
 <div class='source_url_spacer'>verisign.com</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.verisign.com/ssl/seal/agreement/index.html' target='_blank'>verisign.com</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Es ist Ihnen nicht gestattet, (i) die Services für oder im Auftrag einer anderen Organisation oder Domain als der in Ihrem Antrag genannten zu verwenden, (ii) das Siegel ohne die Splash-Seite zu verwenden, (iii) das Siegel für eine mit einem SSL-Zertifikat geschützten Domain zu verwenden, wenn dieses Zertifikat nicht vom Unternehmen stammt, (iv) das Siegel ganz oder teilweise zu kopieren, zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu übertragen, abzutreten oder in Unterlizenz zu vergeben, (v) das Siegel abzuändern oder in anderer Weise zu verfälschen, also es zum Beispiel zu verdrehen, seine Farbe, seine Größe, sein Muster oder seine Schrift zu verändern oder Elemente des Logos und Copyright- und Trademark-Zeichen zu trennen oder zu versuchen, den Zugriff auf die Splash-Seite umzugestalten oder zu entfernen, und (vi) in einer Weise</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> vorzugehen, die mit VeriSigns Rechten am Siegel oder dem ihm zugrunde liegenden Service</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 unvereinbar i<b class='b1'>st</b><b class='b2'> oder</b><b class='b3'> diese </b><b class='b2'>beein</b><b class='b1'>tr</b>ächtigt. <div class='source_url_spacer'>verisign.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.verisign.de/ssl/seal/agreement/index.html' target='_blank'>verisign.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_1750565297_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>In case of a failure to rectify he shall have the right to demand a lowering of the purchase price (reduction), the right to the rescission of this Contract being excluded unless the Seller is responsible for the reason of such rescission or the defects are so severe, without</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> the Seller being responsible, that they make the usefulness under this</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 Contract impossibl<b class='b1'>e </b><b class='b2'>o</b><b class='b3'>r</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>i</b><b class='b2'>t</b><b class='b1'> c</b>onsiderably. <div class='source_url_spacer'>kastaniengaerten.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.kastaniengaerten.de/pub/media/pdf/Sales_contract.pdf' target='_blank'>kastaniengaerten.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Bei Fehlschlagen der Nacherfüllung kann er die Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) verlangen, während ein Recht zum Rücktritt von diesem Vertrage nur dann besteht, wenn der Verkäufer den Rücktrittsgrund zu vertreten hat oder die Mängel, ohne dass den</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> Verkäufer ein Verschulden trifft, so schwer sind, dass sie den vertragsgemäßen</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 Gebrau<b class='b1'>ch</b><b class='b2'> auss</b><b class='b3'>chl</b><b class='b4'>ieß</b><b class='b5'>en oder er</b><b class='b4'>heb</b><b class='b3'>lic</b><b class='b2'>h min</b><b class='b1'>de</b>rn. <div class='source_url_spacer'>kastaniengaerten.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.kastaniengaerten.de/pub/media/pdf/Bautraegerkaufvertrag.pdf' target='_blank'>kastaniengaerten.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_402044067_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>The limits of the interest rate risk are determined in such a way that when the market interest curve exhibits a shift</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> of +/- 100 basis points the fair value of</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 the equity<b class='b1'> m</b><b class='b2'>a</b><b class='b3'>y</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>b</b><b class='b2'>y</b><b class='b1'> n</b>o more than <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>2.5 % (warning limit) or 4.0 % (action limit) per calculation date.</div>
 <div class='source_url_spacer'>baloise.com</div>
<div class='source_url'>baloise.com</div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Die Limiten des Zinsänderungsrisikos sind so festgelegt, dass der per Berechnungstag ausgewiesene Marktwert des Eigenkapitals bei einer parallelen Verschiebung der</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> Marktzinskurve von +/- 100 Basispunkten nicht mehr als 2.5 % (Warnlimite) beziehungsweise</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 4.0 % (Handlungsli<b class='b1'>mi</b><b class='b2'>te) </b><b class='b3'>abnehmen</b><b class='b2'> dar</b><b class='b1'>f</b>. <div class='source_url_spacer'>baloise.com</div>
<div class='source_url'>baloise.com</div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_6377138045_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
Risk management system Risk management within the LPKF Group involves the formulation and implementation of measures that are able to identify existing risks and ei<b class='b1'>th</b><b class='b2'>e</b><b class='b3'>r</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>t</b><b class='b2'>h</b><b class='b1'>e </b>amount of damage they might cause, restrict the chances of their occurring, avoid them completely or deliberately accept them if the risks are at a reasonable level. <div class='source_url_spacer'>lpkf.com</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.lpkf.com/_mediafiles/1748-annual-report-2006.pdf' target='_blank'>lpkf.com</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
Risikomanagementsystem Unter Risikomanagement versteht der LPKF-Konzern die Formulierung und Umsetzung von Maßnahmen, die geeignet sind, die vorhandenen Risiken zu erkennen und dann zum Beispiel auf Versicherungen abzuwälzen, in ihrer Eintrittswahrscheinlichkeit zu reduzieren, sie zu vermeiden oder in vertretbarem Rahmen bewusst zu akzeptieren. <div class='source_url_spacer'>lpkf.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.lpkf.de/_mediafiles/1747.pdf' target='_blank'>lpkf.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_8242226151_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
Please answer the following questions with yes or no: a. Would you take the same career choice today? b. Do you think that during your service the social environment of seamen has changed positively? c. Do you think that alcohol consumption is a bigger problem on board than it is ashore? d. Would you prohibit alcohol on board? e. Did the consumption of alc<b class='b1'>oh</b><b class='b2'>o</b><b class='b3'>l</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>d</b><b class='b2'>u</b><b class='b1'>ri</b>ng your professional life? f. Do you think that the way of life of seamen (loneliness, insulated life <div class='source_url_spacer'>download.sozialsystem-schiff.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://download.sozialsystem-schiff.de/fragen_en.pdf' target='_blank'>download.sozialsystem-schiff.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
Beantworten Sie bitte die folgenden Fragen mit &quot;Ja&quot; oder &quot;Nein&quot; a. Würden Sie heute die gleiche Berufswahl treffen? b. Finden Sie, dass sich das soziale Umfeld der Seeleute positiv entwickelt hat während ihrer Dienstzeit? c. Denken Sie, dass der Alkoholkonsum an Bord ein größeres Problem ist, als an Land? d. Würden Sie Alkohol an Bord verbieten? e. Ist der Alkoholkonsum unter den Seeleuten während ihrer Dienstzeit weniger geworden? f. Denken Sie, dass die Lebensweise von Seeleuten (Einsamkeit, Isolation, Leben mit fremden Kulturen, etc. <div class='source_url_spacer'>download.sozialsystem-schiff.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://download.sozialsystem-schiff.de/fragen_de.pdf' target='_blank'>download.sozialsystem-schiff.de</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


<tr id='row_0_9260393727_0' class='' >
<td class='sentence left'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>It needs to be emphasized that &quot;ageing&quot; relates not only to an increasing proportion of the elderly (or retired)</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> population, but overall to</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 a change in the balance of all age groups<b class='b1'> -</b><b class='b2'> </b><b class='b3'>a</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminishing</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>y</b><b class='b2'>o</b><b class='b1'>un</b>ger population due to a declining fertility rate, an increasing working population that will eventu<b class='b1'>al</b><b class='b2'>l</b><b class='b3'>y</b><b class='b4'> </b><b class='b5'>diminish</b><b class='b4'> </b><b class='b3'>i</b><b class='b2'>n</b><b class='b1'> a</b> rather near or distant future depending on <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>the country, and of </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>course an increasing number of older and very old persons - who may require support depending on their state of health.</div>
 <div class='source_url_spacer'>issa.int</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.issa.int/Themen/Demografischer-Wandel' target='_blank'>issa.int</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
<td class='sentence right2'><div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Es muss darauf hingewiesen werden, dass die Alterung der Bevölkerung nicht nur bedeutet, dass der Anteil der älteren Bevölkerung (oder der Rentner) wächst, sondern insgesamt auch</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> eine Gewichtsverlagerung</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
 aller <b class='b1'>Al</b><b class='b2'>ters</b><b class='b3'>grup</b><b class='b4'>pe</b><b class='b5'>n gegeneinander -</b><b class='b4'> s</b><b class='b3'>inke</b><b class='b2'>nder</b><b class='b1'> A</b>nteil der jungen Bevölkerung aufgrund geringerer Geburtenzahlen, steigender Anteil der Erwerbsbevölkerung, der je nach Land früher oder spät<b class='b1'>er</b><b class='b2'> wied</b><b class='b3'>er </b><b class='b4'>abnehmen</b><b class='b3'> wi</b><b class='b2'>rd, u</b><b class='b1'>nd</b> natürlich <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>auch eine Zunahme </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>der Zahl der älteren und sehr alten Menschen - die je nach Gesundheitszustand Unterstützung benötigen.</div>
 <div class='source_url_spacer'>issa.int</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.issa.int/ger/Themen/Demografischer-Wandel' target='_blank'>issa.int</a></div><div class='behindLinkDiv'></div>
</div></td>
</tr>


</tbody>
</table> <!-- /result_table -->
</div> <!-- /result_div -->
</div>
<!-- /result_container -->
</div><!--innercontent-->
</div><!--lingueecontent-->
<div id='footer' class='footer'>
<div id='attribution'>
</div>
<div id='currently_searched'>Aktuell gesucht:
<a href='/deutsch-englisch/uebersetzung/mitbestimmung.html'>mitbestimmung</a>, <a href='/englisch-deutsch/uebersetzung/humanoid.html'>humanoid</a>, <a href='/deutsch-englisch/uebersetzung/%C3%BCbersteuern.html'>übersteuern</a>, <a href='/englisch-deutsch/uebersetzung/celery.html'>celery</a>, <a href='/deutsch-englisch/uebersetzung/vorfeld.html'>vorfeld</a>, <a href='/englisch-deutsch/uebersetzung/variator.html'>variator</a>, <a href='/deutsch-englisch/uebersetzung/soziale+schicht.html'>soziale schicht</a>, <a href='/englisch-deutsch/uebersetzung/vigour.html'>vigour</a>, <a href='/deutsch-englisch/uebersetzung/wartungsfreundlich.html'>wartungsfreundlich</a>, <a href='/englisch-deutsch/uebersetzung/serenity.html'>serenity</a>, <a href='/deutsch-englisch/uebersetzung/auslandssemester.html'>auslandssemester</a>, <a href='/englisch-deutsch/uebersetzung/spin+out.html'>spin out</a>, <a href='/deutsch-englisch/uebersetzung/mieteinnahmen.html'>mieteinnahmen</a>, <a href='/englisch-deutsch/uebersetzung/parent+company.html'>parent company</a>, <a href='/deutsch-englisch/uebersetzung/wimmern.html'>wimmern</a></div>
<div id='important_terms'>Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
 <a href='/german-english/topgerman/1-200.html'>1-200</a>,&nbsp;<a href='/german-english/topgerman/201-1000.html'>-1k</a>,&nbsp;<a href='/german-english/topgerman/1001-2000.html'>-2k</a>,&nbsp;<a href='/german-english/topgerman/2001-3000.html'>-3k</a>,&nbsp;<a href='/german-english/topgerman/3001-4000.html'>-4k</a>,&nbsp;<a href='/german-english/topgerman/4001-5000.html'>-5k</a>,&nbsp;<a href='/german-english/topgerman/5001-7000.html'>-7k</a>,&nbsp;<a href='/german-english/topgerman/7001-10000.html'>-10k</a>
,&nbsp;<a href='/german-english/topgerman/10001-20000.html'>-20k</a>,&nbsp;<a href='/german-english/topgerman/20001-40000.html'>-40k</a>,&nbsp;<a href='/german-english/topgerman/40001-100000.html'>-100k</a>,&nbsp;<a href='/german-english/topgerman/100001-200000.html'>-200k</a>,&nbsp;<a href='/german-english/topgerman/200001-500000.html'>-500k</a>,&nbsp;<a href='/german-english/topgerman/500001-2200000.html'>-1000k</a><br>
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen:
 <a href='/english-german/topenglish/1-200.html'>1-200</a>,&nbsp;<a href='/english-german/topenglish/201-1000.html'>-1k</a>,&nbsp;<a href='/english-german/topenglish/1001-2000.html'>-2k</a>,&nbsp;<a href='/english-german/topenglish/2001-3000.html'>-3k</a>,&nbsp;<a href='/english-german/topenglish/3001-4000.html'>-4k</a>,&nbsp;<a href='/english-german/topenglish/4001-5000.html'>-5k</a>,&nbsp;<a href='/english-german/topenglish/5001-7000.html'>-7k</a>,&nbsp;<a href='/english-german/topenglish/7001-10000.html'>-10k</a>
,&nbsp;<a href='/english-german/topenglish/10001-20000.html'>-20k</a>,&nbsp;<a href='/english-german/topenglish/20001-40000.html'>-40k</a>,&nbsp;<a href='/english-german/topenglish/40001-100000.html'>-100k</a>,&nbsp;<a href='/english-german/topenglish/100001-200000.html'>-200k</a>,&nbsp;<a href='/english-german/topenglish/200001-500000.html'>-500k</a>,&nbsp;<a href='/english-german/topenglish/500001-2200000.html'>-1000k</a><br>
</div>
<div class='footer__inner'><nav id='footerNav' class='footer__nav'><a href='https://www.linguee.com/english-german/translation/diminish.html' onclick='differentDomain(this)'><span>Linguee</span>&nbsp;in&nbsp;English</a>
<a href='/deutsch-englisch/page/feedback.php'>Feedback</a>
<a href='/deutsch-englisch/page/login.php' rel='nofollow'>Einloggen</a>
<a href='/deutsch-englisch/page/imprint.php' rel='nofollow'>Impressum</a>
<a href='/deutsch-englisch/page/termsAndConditions.php' rel='nofollow'>Nutzungsbedingungen</a>
<a href='/deutsch-englisch/page/privacy.php' rel='nofollow'>Datenschutz</a></nav><div class='footer__socials'><a class='footer__social footer__social--twitter' target='_blank' href='https://twitter.com/DeepLcom' title='Twitter' rel='noopener'></a><a class='footer__social footer__social--facebook' target='_blank' href='https://www.facebook.com/DeepLcom/' rel='noopener'></a><a class='footer__social footer__social--linkedin' target='_blank' href='https://www.linkedin.com/company/linkedin-com-company-deepl/' rel='noopener'></a></div></div></div> <!-- /footer --> 

</div><!--maindiv--></div><!--mainlayout-->
<div id='voteDownReasonDiv' class='dialog'>
<a class='button_close' onclick='forgetVoteDown()'></a>
<b>Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung:</b>
	<ul><li id='vdBadExample'><a onclick='vdBadExample()'>Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.</a></li>
		<li id='vdWrongBoldWords'><a onclick='vdWrongBoldWords()'>Die falschen Wörter sind hervorgehoben.</a></li>
		<li id='vdDoesNotFitForQuery'><a onclick='vdDoesNotFitForQuery()'>Passt nicht zu meiner Suche.</a></li>
		<li id='vdShouldNotBeCombined'><a onclick='vdShouldNotBeCombined()'>Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden</a></li>
		<li id='vdBadTranslation'><a onclick='vdBadTranslation()'>Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.</a></li>
	</ul>
</div>
<div id='voteThankYouDiv' class='dialog'>
<a class='button_close' onclick='jQuery("#voteThankYouDiv").fadeOut("fast")'></a>
Vielen Dank für Ihre Bewertung!<br>Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.
</div>
<link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/26568_61727387/css3/style4-late.min.css'><script type='text/javascript' src='https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/26568_61727387/javascript/linguee4-all-late.min.js'></script>
<script type='text/javascript'>callDocumentReady();</script>
<script type='text/javascript'>
  abpFormat='rectangle';
  //if (document.documentElement.clientWidth*document.documentElement.clientHeight*0.15>=600*300) {
  //  abpFormat='halfpage';
  //}
</script>
<script type='text/javascript'>
(function() {
  var useSSL = 'https:' == document.location.protocol;
  var src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') +
  '//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js';
  document.write('<scr' + 'ipt src="' + src + '"></scr' + 'ipt>');
 })();
</script>

<script type='text/javascript'>
if (isIE || isEdge || isIENewer) { window.performance=null; } 
</script>
<script type='text/javascript'>
if (typeof googletag !== 'undefined') {
googletag.defineSlot('/1020940/160x600_Sky_Top', [160, 600], 'div-gpt-ad-1339606187558-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/300x250_Rectangle', [300, 250], 'div-gpt-ad-1339606187558-1').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/336x280_Rectangle', [336, 280], 'div-gpt-ad-1339606187558-3').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/300x600_Halfpage', [300, 600], 'div-gpt-ad-1367241405254-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/728x90_Leaderboard', [728, 90], 'div-gpt-ad-1339606187558-2').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/160x600_Sky_Bottom', [160, 600], 'div-gpt-ad-1355136740756-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/120x600_Sky', [120, 600], 'div-gpt-ad-1380106274765-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/160x600_SkyLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-111115551-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/160x600_SkyBottomLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-111115551-1').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/120x600_Sky2BottomLeft', [120, 600], 'div-gpt-ad-111115551-2').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/300x600_HalfpageLeft', [300, 600], 'div-gpt-ad-111115551-3').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/336x280_RectWideLeft', [336, 280], 'div-gpt-ad-111115551-4').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/300x250_RectLeft', [300, 250], 'div-gpt-ad-111115551-5').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHSky', [160, 600], 'div-gpt-ad-1354892180968-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHWideRect', [336, 280], 'div-gpt-ad-43434443-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHRect', [300, 250], 'div-gpt-ad-1354892305182-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHHalfPage', [300, 600], 'div-gpt-ad-1367324324898-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHLeader', [728, 90], 'div-gpt-ad-1354892275538-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHNarrowSkyBottom', [120, 600], 'div-gpt-ad-1355136648735-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHSkyBottom', [160, 600], 'div-gpt-ad-1361884722169-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHSky2', [120, 600], 'div-gpt-ad-1380192314934-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHSkyLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-111115555-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHSkyBottomLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-111115555-1').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHSky2BottomLeft', [120, 600], 'div-gpt-ad-111115555-2').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHHalfpageLeft', [300, 600], 'div-gpt-ad-111115555-3').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHRectWideLeft', [336, 280], 'div-gpt-ad-111115555-4').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHRectLeft', [300, 250], 'div-gpt-ad-111115555-5').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1Leader', [728, 90], 'div-gpt-ad-1372175842595-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1Rect', [300, 250], 'div-gpt-ad-1372175876879-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1WideRectangle', [336, 280], 'div-gpt-ad-484479349-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1SkyTop', [160, 600], 'div-gpt-ad-1372175890228-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1HalfPage', [300, 600], 'div-gpt-ad-1372193689307-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1SkyBottom', [160, 600], 'div-gpt-ad-1372193689153-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1Sky2', [120, 600], 'div-gpt-ad-1380192226231-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1SkyLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-111115554-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1SkyBottomLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-111115554-1').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1Sky2BottomLeft', [120, 600], 'div-gpt-ad-111115554-2').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1HalfpageLeft', [300, 600], 'div-gpt-ad-111115554-3').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1RectWideLeft', [336, 280], 'div-gpt-ad-111115554-4').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1RectLeft', [300, 250], 'div-gpt-ad-111115554-5').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2Leader', [728, 90], 'div-gpt-ad-1372175900578-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2Rect', [300, 250], 'div-gpt-ad-1372175915924-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2WideRect', [336, 280], 'div-gpt-ad-4845984954-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2SkyTop', [160, 600], 'div-gpt-ad-1372175926885-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2HalfPage', [300, 600], 'div-gpt-ad-1372193725960-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2SkyBottom', [160, 600], 'div-gpt-ad-1372193689222-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2Sky2', [120, 600], 'div-gpt-ad-1380192268737-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2SkyLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-111115553-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2SkyBottomLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-111115553-1').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2Sky2BottomLeft', [120, 600], 'div-gpt-ad-111115553-2').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2HalfpageLeft', [300, 600], 'div-gpt-ad-111115553-3').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2RectWideLeft', [336, 280], 'div-gpt-ad-111115553-4').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2RectLeft', [300, 250], 'div-gpt-ad-111115553-5').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_Sky_Top', [160, 600], 'div-gpt-ad-2222225555-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_Rectangle', [300, 250], 'div-gpt-ad-2222225555-1').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_RectangleWide', [336, 280], 'div-gpt-ad-2222225555-2').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_Halfpage', [300, 600], 'div-gpt-ad-2222225555-3').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_Leaderboard', [728, 90], 'div-gpt-ad-2222225555-4').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_Sky_Bottom', [160, 600], 'div-gpt-ad-2222225555-5').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_SkyNarrow', [120, 600], 'div-gpt-ad-2222225555-6').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_SkyLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-2222225555-7').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_SkyBottomLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-2222225555-8').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_Sky2BottomLeft', [120, 600], 'div-gpt-ad-2222225555-9').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_HalfpageLeft', [300, 600], 'div-gpt-ad-2222225555-10').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_RectWideLeft', [336, 280], 'div-gpt-ad-2222225555-11').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_RectLeft', [300, 250], 'div-gpt-ad-2222225555-12').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/mobile_leaderboard', [320, 50], 'div-gpt-ad-mobile').addService(googletag.pubads());
googletag.pubads().setTargeting('isstartpage', '0'); 
googletag.pubads().setTargeting('widthmorethan1580', document.documentElement.clientWidth>=1580 ? '1' : '0'); 
googletag.pubads().setTargeting('newtestgroup', 'B'); 
googletag.pubads().setTargeting('domain_url', location.host);
googletag.pubads().setTargeting('adArrangement', adPlacement);
googletag.pubads().setTargeting('ip_test_group', '1');
if (adPlacement=='LRectHalfpageRRectHalfpage') {
 var isKomoona = Math.random()<0.1;
  googletag.pubads().setTargeting('komoona', isKomoona ? '1' : '0' );
}
googletag.pubads().setTargeting('query_frequency','0');
googletag.pubads().setTargeting('avg_query_frequency','0');
googletag.pubads().setTargeting('number_query_frequency','1');
var numberCachedQueries='0';
var cachedQueryGroup='0';
var timestampHead=new Date().getTime();
numberCachedQueries='1';
cachedQueryGroup='1';
googletag.pubads().setTargeting('number_cached_queries',numberCachedQueries);
googletag.pubads().setTargeting('cached_query_group',cachedQueryGroup);
googletag.pubads().setTargeting('service', 'DE-EN');
var targetingVars='ip_test_group:1;query_frequency:0;interest_code:;service:DE-EN;avg_query_frequency:0;number_query_frequency:1;number_cached_queries:'+numberCachedQueries+';cachedQueryGroup:'+cachedQueryGroup+';adArrangement:'+adPlacement+';domain_url:'+location.host;googletag.enableServices();
}
</script>
<form id='reportAdForm' name='reportAdForm' method='post' action='/deutsch-englisch/page/feedback.php'><input type='hidden' name='reportAd'></form>
<div id='banners_top'><div id='banner_top' class='verticalAdText'><a onclick='reportAd(this)' class='reportAd'><span class='img'></span></a><script type='text/javascript'>showAd(adPlacement,'leaderboard',false);</script></div>
</div>
<div id='banners_left'><div id='banner_lrect' class='verticalAdText'><a onclick='reportAd(this)' class='reportAd'><span class='img'></span></a><script type="text/javascript">
  showAd(adPlacement,'rectangle_left',false);
</script>
</div>
<div id='banner_lhalfpage' class='horizontalAdText'><a onclick='reportAd(this)' class='reportAd'><span class='img'></span></a><script type='text/javascript'>showAd(adPlacement,'halfpage_left', false);</script></div>
<div id='banner_left' class='horizontalAdText'><a onclick='reportAd(this)' class='reportAd'><span class='img'></span></a><script type='text/javascript'>showAd(adPlacement,'skyscraper_left', false);</script></div>
</div>
<div id='banners_right'>
<div id='banner_rect' class='verticalAdText'><a onclick='reportAd(this)' class='reportAd'><span class='img'></span></a><script type="text/javascript">
document.MAX_ct0 ='INSERT_CLICK_URL';
if (window.abp && abpFormat=='rectangle') {
var m3_u = (location.protocol=='https:'?'https://cas.criteo.com/delivery/ajs.php?':'http://cas.criteo.com/delivery/ajs.php?');
var m3_r = Math.floor(Math.random()*99999999999);
document.write ("<scr"+"ipt type='text/javascript' src='"+m3_u);
document.write ("zoneid=" + '368440');
document.write ('&amp;cb=' + m3_r);
if (document.MAX_used != ',') document.write ("&amp;exclude=" + document.MAX_used);
document.write (document.charset ? '&amp;charset='+document.charset : (document.characterSet ? '&amp;charset='+document.characterSet : ''));
document.write ("&amp;loc=" + escape(window.location).substring(0,1600));
if (document.context) document.write ("&context=" + escape(document.context));
if ((typeof(document.MAX_ct0) != 'undefined') && (document.MAX_ct0.substring(0,4) == 'http')) {
	document.write ("&amp;ct0=" + escape(document.MAX_ct0));
}
if (document.mmm_fo) document.write ("&amp;mmm_fo=1");
document.write ("'></scr"+"ipt>");
} else {
  showAd(adPlacement,'rectangle',false);
}
</script>
</div>
<div id='banner_halfpage' class='horizontalAdText'><a onclick='reportAd(this)' class='reportAd'><span class='img'></span></a><script type='text/javascript'>
if (window.abp && abpFormat=='halfpage') {
document.MAX_ct0 ='INSERT_CLICK_URL';
var m3_u = (location.protocol=='https:'?'https://cas.criteo.com/delivery/ajs.php?':'http://cas.criteo.com/delivery/ajs.php?');
var m3_r = Math.floor(Math.random()*99999999999);
document.write ("<scr"+"ipt type='text/javascript' src='"+m3_u);
document.write ("zoneid=" + '391585');
document.write ('&amp;cb=' + m3_r);
if (document.MAX_used != ',') document.write ("&amp;exclude=" + document.MAX_used);
document.write (document.charset ? '&amp;charset='+document.charset : (document.characterSet ? '&amp;charset='+document.characterSet : ''));
document.write ("&amp;loc=" + escape(window.location).substring(0,1600));
if (document.context) document.write ("&context=" + escape(document.context));
if ((typeof(document.MAX_ct0) != 'undefined') && (document.MAX_ct0.substring(0,4) == 'http')) {
	document.write ("&amp;ct0=" + escape(document.MAX_ct0));
}
if (document.mmm_fo) document.write ("&amp;mmm_fo=1");
 document.write ("'></scr"+"ipt>");
} else {
	showAd(adPlacement,'halfpage', false);
}
</script></div>
<div id='wide_banner_right' class='horizontalAdText'><a onclick='reportAd(this)' class='reportAd'><span class='img'></span></a><script type='text/javascript'>showAd(adPlacement,'skyscraper', false);</script></div>
<div id='wide_banner_right2' class='horizontalAdText'><a onclick='reportAd(this)' class='reportAd'><span class='img'></span></a><script type='text/javascript'>showAd(adPlacement,'skyscraper_bottom', false);</script></div>
<div id='banner_skyscraper2' class='horizontalAdText'><a onclick='reportAd(this)' class='reportAd'><span class='img'></span></a><script type='text/javascript'>showAd(adPlacement,'skyscraper2', false);</script></div>
</div>
</div></div></div>

<script type="text/javascript">l_page_wrapper_close();</script>
<div id='flashMp3Div'></div>
<img src='/deutsch-englisch/white_pixel.gif?number=662203254' height='1' width='1' border='0'>
</body></html>
<!-- 2020-Apr-15 22:15:43 -->