<!DOCTYPE html>
<html il_DE il_DE'>
<head>
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=ISO-8859-15'>
<meta name='description'
content='Viele übersetzte Beispielsätze mit "poisn" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.'>
<meta name='keywords'
content='poisn, Englisch,Wörterbuch,Übersetzung,Deutsch-Englisch,Englisch-Wörterbuch,Suchmaschine,Übersetzungen'>
<meta name='language' content='de'>
<meta http-equiv='content-language' content='de'>
<meta name='og:image' content='https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/ogimage.jpg'>
<meta property='og:image:type' content='image/jpeg' />
<meta property='og:image:width' content='1200' />
<meta property='og:image:height' content='630' />
<meta property='og:site_name' content='Linguee.de'>
<meta property='title' content='poisn - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch'>
<meta property='og:title' content='poisn - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch'>
<meta property='og:description'
content='Viele übersetzte Beispielsätze mit "poisn" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.'>
<meta name='robots' content='noindex, nofollow'>
<link rel='apple-touch-icon' sizes='180x180' href='https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/apple-touch-icon.png'>
<link rel='icon' type='image/svg+xml' sizes='any' href='https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/favicon.svg'>
<link rel='icon' type='image/png' sizes='32x32' href='https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/favicon-32x32.png'>
<link rel='icon' type='image/png' sizes='16x16' href='https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/favicon-16x16.png'>
<meta name='viewport' content='width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=0' />
<meta name='google' value='notranslate' />
<link rel='apple-touch-icon' href='https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/apple-touch-icon3.png' />
<meta name='apple-mobile-web-app-title' content='Linguee'>
<title>poisn - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch</title>
<style>
#small_logo,
#search_button,
#search_button2,
a.audio,
a.expand_i,
.source_url,
.warnSign,
.warnSign2 {
background-image: url(https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/sprites15.png);
background-repeat: no-repeat
}
body,
#header,
#header input {
font-family: Avenir Next, Roboto Condensed, Arial, sans-serif
}
body {
background-color: #dedede;
margin: 0;
padding: 0;
color: #3c3c3c;
-webkit-text-size-adjust: 100%
}
html {
background-color: #f1f1f1;
height: 100%
}
#outer_div {
max-width: 1090px;
min-width: 620px;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
position: relative
}
#ip_page_wrapper,
#l_page_wrapper,
#ip_content_wrapper,
#outer_div {
min-height: 100%;
height: 100%
}
img {
display: block;
border: 0
}
a {
color: inherit
}
a[href],
a[onclick],
a[href] b {
cursor: pointer
}
a:link,
a:visited {
text-decoration: none
}
.bold {
font-weight: bold
}
td {
padding: 0;
text-align: left
}
th {
padding: 7px 0 3px 0;
text-align: left;
font-weight: bold;
font-size: .7em;
color: #333
}
#linguee {
float: left
}
h1.noresults {
font-weight: 400;
font-style: italic;
font-size: 18px;
text-align: center;
margin-top: 30px
}
#header {
position: relative;
padding: 0;
margin-bottom: 15px;
height: 80px
}
#footer {
display: none
}
#attribution,
#important_terms,
#currently_searched {
display: none
}
#social_media_toggles {
display: none
}
#form1 {
margin: 0
}
#selectionPopup {
display: none
}
#lingueecontent {
min-height: 300px;
margin: 2px 0 150px 0;
position: relative;
color: #333;
overflow: visible;
background: white
}
.tooltip {
display: none
}
.innercontent {
clear: both
}
#maindiv {
background-color: #fff;
padding-bottom: 80px;
margin: 0;
position: relative;
top: 0;
min-height: 100%
}
#layoutmain {
padding: 3px 0 0 0;
margin: 0;
vertical-align: top
}
.resultpage #maindiv {
min-height: 1200px
}
#reportAdForm,
#footer-overlay,
#cookie-hint,
.dialog {
display: none
}
#flashMp3Div audio,
#audioDiv audio,
#flashMp3Div,
#audioDiv,
#flashDiv {
display: none
}
h1 .openTriangle {
float: left;
color: #888;
font-size: 20px;
width: 14px;
text-align: left
}
@media only screen and (max-device-width :650px) {
h1 .openTriangle {
height: 1.2em
}
}
.ad_topAndRect #header,
.ad_topAndHalfpage #header {
min-width: 421px
}
.ad_topAndRect #result_container.webservice,
.ad_topAndHalfpage #result_container.webservice {
min-width: 300px
}
.ad_topAndRect #outer_div,
.ad_topAndHalfpage #outer_div {
max-width: 1230px;
min-width: 880px
}
.ad_LRectHalfpageRRectSkys #outer_div,
.ad_LRectHalfpageRRectHalfpage #outer_div {
max-width: 1610px;
min-width: 1250px
}
.ad_leftAndRect #outer_div {
max-width: 1410px;
min-width: 1070px
}
.ad_leftAndRectWide #outer_div {
max-width: 1410px;
min-width: 1106px
}
.ad_leftAndRight #outer_div {
max-width: 1410px;
min-width: 910px
}
.ad_topAndRight #outer_div,
.ad_translatorAndRight #outer_div,
.ad_ad_underHeaderPremiumAndRight #outer_div,
.ad_top #outer_div {
min-width: 738px
}
.ad_narrow #outer_div {
min-width: 300px
}
#banners_right,
#banners_top,
#banners_left {
display: none
}
#mainlayout {
position: relative;
padding: 0;
min-height: 100%;
height: 100%
}
.ad_top #mainlayout {
padding-top: 108px
}
.ad_topAndRight #mainlayout {
padding-top: 108px;
padding-right: 180px
}
.ad_topAndRect #mainlayout,
.ad_topAndHalfpage #mainlayout {
padding-top: 108px;
padding-right: 320px
}
.ad_leftAndRect #mainlayout {
padding-right: 320px;
padding-left: 180px
}
.ad_LRectHalfpageRRectSkys #mainlayout,
.ad_LRectHalfpageRRectHalfpage #mainlayout {
padding-right: 360px;
padding-left: 360px
}
.ad_leftAndRectWide #mainlayout {
padding-right: 356px;
padding-left: 180px
}
.ad_leftAndRight #mainlayout {
padding-right: 180px;
padding-left: 180px
}
.ad_translatorAndRight #mainlayout,
.ad_underHeaderPremiumAndRight #mainlayout {
padding-top: 8px;
padding-right: 172px
}
#navi_bar_o {
position: relative;
height: 34px;
background-color: #67809a;
margin-bottom: 19px;
border-bottom: 1px solid #58728c
}
#navi_bar {
position: relative;
height: 140px;
overflow: hidden
}
#navi_bar_ul {
line-height: 18px;
padding: 0;
height: 35px;
list-style-type: none;
margin: 0;
position: relative;
float: left;
left: 50%;
display: block;
width: auto
}
.ie7 #navi_bar_ul {
display: block;
float: left
}
.navi_li {
font-size: 14px;
padding: 0 10px 0 10px;
margin: 0;
height: 140px;
color: #fff;
vertical-align: middle;
position: relative;
right: 50%;
display: list-item;
float: left
}
.ie7 .navi_li,
.ie8 .navi_li {
display: list-item;
float: left
}
.navi_li>.i {
position: relative;
display: block;
line-height: 35px;
height: 35px;
text-decoration: none;
padding: 0;
color: #fff;
white-space: nowrap
}
.navi_li>.i>a {
color: #fff
}
.navi_sub {
display: none
}
@media(min-width:1051px) {
.navi_li {
font-size: 14px;
padding: 0 15px 0 15px
}
}
@media(max-width:1200px) {
.ad_leftAndRect .navi_li {
font-size: 12px;
padding: 0 9px 0 9px
}
}
@media(max-width:1236px) {
.ad_leftAndRectWide .navi_li {
font-size: 12px;
padding: 0 9px 0 9px
}
}
@media(max-width:1340px) {
.ad_LRectHalfpageRRectSkys .navi_li,
.ad_LRectHalfpageRRectHalfpage .navi_li {
font-size: 12px;
padding: 0 9px 0 9px
}
.ad_LRectHalfpageRRectHalfpage .desktop_app_teaser {
font-size: 14px !important
}
.ad_LRectHalfpageRRectHalfpage .desktop_app_teaser .app_teaser_headline_container span {
font-size: 24px !important
}
}
@media(max-width:1080px) {
.ad_leftAndRight .navi_li {
font-size: 12px;
padding: 0 9px 0 9px
}
}
@media(max-width:1000px) {
.ad_topAndRect .navi_li {
font-size: 12px;
padding: 0 11px 0 11px
}
.ad_topAndHalfpage .navi_li {
font-size: 12px;
padding: 0 11px 0 11px
}
.desktop_app_teaser {
font-size: 14px !important
}
.desktop_app_teaser .app_teaser_headline_container span {
font-size: 28px !important
}
}
@media(max-width:900px) {
.ad_topAndRect #navi_bar>ul>li {
font-size: 12px;
padding: 0 9px 0 9px
}
.ad_topAndHalfpage .navi_li {
font-size: 12px;
padding: 0 9px 0 9px
}
.desktop_app_teaser .app_teaser_headline_container span {
font-size: 24px !important
}
}
@media(max-width:800px) {
.navi_li {
font-size: 12px;
padding: 0 7px 0 7px
}
}
@media(max-width:450px) {
.navi_li {
padding: 0 2px 0 2px
}
}
#small_prefs,
#langPair-button,
#langPair-menu {
display: none
}
#langPairDiv {
position: absolute;
left: 0;
display: block
}
.letterHelp {
position: absolute;
left: 282px;
top: 1px;
right: 0;
vertical-align: top;
text-align: left;
overflow: hidden;
height: 25px;
display: block
}
.letterHelp a {
display: inline-block;
padding: 5px 3px;
line-height: 15px;
cursor: pointer
}
@media(min-width:1100px) {
.letterHelp a {
padding: 5px 4px
}
}
#small_logo {
height: 56px;
width: 152px;
display: block;
position: absolute;
left: -177px;
top: -12px;
background-position: 0 -200px
}
#query_wrapper {
color: #333;
position: relative;
margin: 0 0 0 178px
}
#query_field_and_button {
top: 29px;
position: relative;
padding-right: 66px;
display: block
}
#query_wrapper a {
color: #333
}
#query_field {
vertical-align: middle;
position: relative;
height: 36px;
background: #f7f7f7;
border-radius: 4px 0 0 4px;
-moz-border-radius: 4px 0 0 4px;
-webkit-border-radius: 4px 0 0 4px;
border: 1px solid #999;
border-right: 0
}
#query_field_inner {
position: relative;
padding: 0;
margin: 0 10px 0 10px;
height: 36px
}
#query_field.withclear #query_field_inner {
margin-right: 25px
}
#query_field_inner table {
width: 100%;
-webkit-border-vertical-spacing: 0;
padding: 0;
margin: 0;
border: 0
}
#query_field_inner tbody {
padding: 0;
margin: 0;
border: 0
}
#query_field_inner tr {
padding: 0;
margin: 0;
border: 0
}
#query_field_inner td {
padding: 0;
margin: 0;
border: 0
}
#query_field_right {
display: none
}
#header #queryinput {
width: 100%;
font-size: 20px;
background: 0;
border: 0;
color: #000;
height: 30px;
top: 0;
left: 0;
position: absolute;
padding: 3px 0 2px 0
}
#queryinput:focus {
outline: 0
}
.ie7 #header #queryinput,
.ie8 #header #queryinput {
padding-top: 6px
}
#search_button {
border: 0;
border-radius: 0 4px 4px 0;
-webkit-border-radius: 0 4px 4px 0;
-moz-border-radius: 0 4px 4px 0;
color: transparent;
width: 65px;
height: 38px;
cursor: pointer;
position: absolute;
right: 1px;
top: 0;
padding: 0;
font-size: 12px;
background-position: -80px -147px;
outline: 0;
z-index: 1001
}
#header,
#header input {
font-size: 14px
}
.pie {
margin-right: 6px;
vertical-align: baseline;
display: inline-block;
width: 12px;
height: 12px;
margin-bottom: -1px
}
.part_of_speech {
font-style: italic;
font-size: 11px;
color: #777
}
.semantic_field,
.sem,
.othertempora {
font-style: italic;
color: #888;
position: relative;
font-size: 11px
}
noindex:-o-prefocus,
.semantic_field,
.sem {
position: static;
z-index: 1
}
.placeholder {
font-size: smaller
}
#dictionary,
.dictionary {
font-weight: 400;
font-style: italic;
font-size: 15px;
color: #888;
line-height: 1.35em;
position: relative
}
#dictionary .inexact {
font-weight: 400;
font-style: italic;
font-size: 12px;
color: #888;
margin-top: 18px
}
.lemma {
vertical-align: top;
margin: 10px 0 25px 0
}
.lemma.last {
background: 0
}
.lemma_desc {
padding: 0 0 5px 0
}
#dictionary h2.lemma_desc {
margin: 0
}
.lemma_content {
padding: 0;
position: relative;
margin-bottom: 8px
}
.translation_group {
position: relative
}
.lemma_content .translation_group_line.with_pie {
padding-left: 18px;
text-indent: -18px
}
.exact .translation.featured {
margin-bottom: 8px;
clear: both
}
.translation_desc {
padding: 2px 0 0 0;
display: inline-block
}
h3.translation_desc {
margin: 0
}
#dictionary h3.translation_desc {
margin-bottom: 0
}
.group_line .translation_desc {
text-indent: 0;
display: inline;
padding: 2px 10px 1px 0;
padding-left: 0
}
.comment {
margin: 15px 0 15px 0;
padding: 0 0 0 10px
}
.lemma_content {
padding-left: 40px
}
.meaninggroup_description_inner {
margin-left: -20px;
width: 20px;
display: inline-block
}
.meaninggroup_descriptions {
margin-left: -20px;
display: inline-block
}
.tag_t {
color: #333;
font-style: normal
}
.tag_s {
color: #265180;
font-style: normal
}
.tag_lemma {
font-size: 20px;
font-weight: 400;
color: #265180;
font-style: normal
}
.tag_lemma a {
color: #265180
}
.inexact .tag_lemma {
font-size: 13px
}
.tag_type,
.tag_wordtype {
color: #888;
font-weight: normal;
font-style: italic;
font-size: 13px;
margin-right: 2px
}
.inexact .tag_type,
.inexact .tag_wordtype,
.example_lines .tag_type,
.example_lines .tag_wordtype,
.tag_forms .tag_wordtype {
font-size: 13px
}
.tag_wordtype {
font-size: 15px;
margin-left: 0
}
.tag_area,
.tag_usage {
color: #888;
font-weight: normal;
font-style: italic;
font-size: 13px
}
.inexact .tag_area,
.inexact .tag_usage,
.inexact .tag_forms {
font-size: 10px
}
.tag_c {
color: #888;
font-weight: normal;
font-size: 15px;
font-style: italic
}
.inexact .tag_c {
font-size: 12px
}
.tag_forms {
font-size: 12px;
font-weight: normal;
color: #888
}
.inexact .tag_forms {
display: none
}
.lemma_desc .tag_forms {
padding-left: 3px
}
.inflection_table_link {
color: #bbb !important;
font-weight: normal
}
.inflection_table_link:hover {
color: #888 !important
}
.tag_trans_src_context {
color: #265180;
font-style: normal;
padding-right: 10px;
font-size: 14px
}
.tag_trans_src_context:before {
content: "("
}
.tag_trans_src_context:after {
content: ")"
}
.tag_lemma_context {
padding-left: 5px;
padding-right: 5px;
font-size: 14px
}
.inexact .tag_lemma_context {
padding-left: 5px;
font-size: 12px
}
.tag_lemma_context .placeholder {
font-size: inherit
}
#dictionary .tag_forms h3 {
display: inline;
padding-right: 10px;
font-size: 11px;
margin: 0;
color: #888
}
.tag_formname {
color: #888
}
.tag_c,
.tag_t,
.tag_s,
.tag_area,
.tag_usage {
font-size: 13px
}
.tag_trans {
font-size: 16px;
color: #333;
font-style: normal;
display: inline-block;
min-height: 20px
}
.inexact .tag_trans {
font-size: 13px;
color: #333;
font-style: normal
}
.inexact .tag_trans a {
color: #333
}
.exact .tag_trans a.featured {
line-height: 24px
}
.meaninggroup_notfirst {
padding-top: 8px
}
.meaninggroup_editing.meaninggroup_notfirst {
padding-top: 20px
}
.meaning_class_header {
padding-left: 5px;
padding-top: 5px
}
.meaninggroup_outer_list {
list-style-type: none;
padding: 0;
margin: 0;
display: inline
}
.meaninggroup_inner_list {
list-style-type: none;
padding: 0;
margin: 0
}
.meaninggroup_inner_list li {
display: inline
}
.meaninggroup_problematic .meaninggroup_description {
color: #e00
}
.meaninggroup_problematic .meaninggroup_description_index {
color: #e00
}
.isForeignTerm .meaninggroup_synonym,
.isForeignTerm .meaninggroup_valency,
.isForeignTerm .meaninggroup_valency,
.meaninggroup_descriptions {
color: #333
}
.isMainTerm .meaninggroup_synonym,
.isMainTerm .meaninggroup_valency,
.isMainTerm .meaninggroup_valency,
.meaninggroup_descriptions {
color: #265182
}
.meaninggroup_synonym {
font-size: 15px;
font-weight: 400;
font-style: normal
}
.meaninggroup_preliminary {
font-size: 15px;
font-weight: 400;
font-style: normal;
color: green
}
.meaninggroup_descriptions {
font-size: 15px;
font-weight: 400;
font-style: normal
}
.meaninggroup_valency {
font-size: 15px;
font-weight: 400;
color: #333;
font-style: normal
}
.meaninggroup_usage {
color: #888
}
.meaninggroup_areas {
color: #888;
font-style: italic
}
.meaninggroup_editing .meaninggroup_descriptions,
.meaninggroup_editing .meaninggroup_synonym,
.meaninggroup_editing .meaninggroup_usage,
.meaninggroup_editing .meaninggroup_synonym,
.meaninggroup_editing .meaninggroup_description_index,
.meaninggroup_editing .meaninggroup_preliminary {
font-weight: 600
}
.meaninggroups_remark {
margin-left: -20px
}
.inflectioninfo,
.inflectioninfo .tag_c {
color: #265180;
font-style: normal;
font-size: 12px
}
.isForeignTerm .inflectioninfo {
color: #333
}
.isForeignTerm .tag_lemma,
.isForeignTerm .tag_lemma a,
.isForeignTerm .tag_s,
.isForeignTerm .tag_s a,
.isForeignTerm .tag_trans_src_context {
color: #333
}
.isForeignTerm .tag_trans,
.isForeignTerm .tag_trans a,
.isForeignTerm .tag_t,
.isForeignTerm .tag_t a,
.isForeignTerm .tag_trans {
color: #265180
}
.spell_suggestion.isForeignTerm,
.spell_suggestion.isForeignTerm .corrected {
color: #333
}
.spell_suggestion,
.spell_suggestion .corrected {
color: #265180
}
.line .translation {
display: inline-block;
line-height: 1.4em;
text-indent: 0
}
.sep {
font-size: 11px;
color: #888;
padding-right: 10px
}
.tag_forms .sep {
padding-left: 5px
}
.inexact .sep {
font-size: 9px
}
.dash {
padding-right: 10px
}
.exact .lemma_desc .dash {
display: none
}
.lemma_desc .dash {
font-size: 14px;
font-style: normal;
color: #888;
padding-left: 7px;
padding-right: 7px
}
.inexact .lemma_desc {
padding: 0
}
.inexact .translation_lines,
.inexact .translation_group,
.inexact .line {
display: inline
}
.inexact .lemma_content {
display: inline
}
.inexact .lemma_desc,
#dictionary .inexact h2.lemma_desc {
display: inline-block;
padding-right: 0;
font-size: 14px;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
.inexact .lemma_content {
padding-left: 0
}
.inexact .lemma {
margin: 1px 0 0 0;
text-indent: -10px;
padding-left: 20px
}
.inexact div.singleline {
text-indent: 0;
padding-left: 0
}
#dictionary>.expandable>.versionShort>.example_lines {
padding-bottom: 15px
}
#dictionary h3 {
margin-bottom: 2px;
font-size: 15px
}
a.audio {
position: relative;
cursor: pointer;
top: 3px;
display: inline-block;
width: 19px;
height: 17px;
background-position: -40px -38px;
opacity: .5
}
.ie7 a.audio,
.ie8 a.audio {
filter: alpha(opacity=50);
background-position: -120px -92px
}
.inexact a.audio {
display: none
}
.inexact .lemma_desc a.audio,
.inexact .translation.expanded a.audio,
.inexact .translation.contracting a.audio {
display: inline-block
}
.exact .tag_lemma a.audio {
top: 2px
}
.mouse_device a.audio {
opacity: .45
}
.mouse_device a.audio:hover,
.mouse_device a.expand_i:hover {
opacity: 1
}
.grammar_info {
position: relative;
top: -4px;
vertical-align: middle;
font-size: .7em;
color: #888;
font-style: italic;
margin-left: 1px;
display: inline-block;
text-indent: 0
}
.exact .grammar_info {
top: -5px;
margin-left: 2px
}
.mouse_device a.dictLink:hover .grammar_info,
.mouse_device a.formLink:hover .grammar_info {
text-decoration: none
}
#dictionary h2,
#dictionary h3 {
font-weight: normal;
color: #333
}
#dictionary h2 {
font-size: 20px;
margin-bottom: 20px
}
#dictionary .tag_forms h2 {
font-size: 14px
}
.translation_row.singleline {
height: 20px
}
.singleline {
position: relative;
padding-right: 20px;
height: 20px;
overflow: hidden
}
.singleline>* {
line-height: 50px;
position: relative;
top: -15px
}
.ie8 .singleline>* {
top: -13px;
height: 22px
}
.singleline .tag_s {
white-space: nowrap
}
.dict_headline_for_0,
.dict_headline_for_1,
#result_container h1,
#AppUserFeedback h1,
.autocompletion_headline {
color: #000;
font-weight: normal;
font-style: normal;
margin-top: 10px;
margin-bottom: 0;
font-size: 15px;
background-color: #f0f0f0;
text-align: center;
padding-top: 5px;
padding-bottom: 5px;
line-height: 1.5em;
position: relative;
border-bottom: 1px solid #ddd;
border-top: 1px solid #ddd;
text-align: left
}
.dictdeveloping {
position: absolute;
right: 8px;
bottom: 4px;
font-weight: 400;
font-style: italic;
font-size: 13px
}
.ie7 .dictdeveloping,
.ie8 .dictdeveloping {
display: none
}
.copyrightLineOuter {
height: 17px
}
.copyrightLine {
float: right;
font-weight: 400;
font-style: italic;
font-size: 13px
}
.versionLong {
display: none
}
.expandable>.versionLong {
position: absolute
}
.expandable {
position: relative
}
.example_lines .expandM,
.inexact .expandM {
display: block;
height: 15px;
padding-left: 120px;
opacity: .7
}
a.expand_i {
width: 17px;
height: 17px;
position: relative;
top: 4px;
display: inline-block;
background-position: -20px -36px;
cursor: pointer;
opacity: .55;
filter: alpha(opacity=55)
}
.translation a.expand_i {
background-color: white
}
.expertmode .expand_i {
display: none
}
.example {
padding-left: 45px;
margin-top: 3px;
margin-bottom: 5px
}
.expertmode .example {
padding-left: 50px
}
.example .tag_e {
display: block;
position: relative;
max-width: 700px;
line-height: 1.1em
}
.example .tag_s {
width: 47%;
float: left
}
.example .tag_t {
width: 50%;
float: right
}
.example .tag_e_end {
display: block;
clear: both
}
.example .dash {
display: none
}
#result_container.webservice {
min-width: 450px;
margin-right: 0;
position: relative;
padding-bottom: 0;
margin-top: 1px
}
#result_container {
clear: both;
display: block
}
#result_container h1 a,
#result_container h2 a {
color: #333
}
.result_table {
font-family: Arial, sans-serif;
border-spacing: 0;
width: 100%;
empty-cells: show;
clear: both;
border-collapse: separate;
table-layout: fixed
}
.result_table th {
font-weight: bold;
font-size: 12px
}
.result_table td {
font-style: normal;
font-size: 12px
}
.source_url {
font-style: italic;
font-size: 11px;
color: #777;
padding-left: 16px;
position: absolute;
bottom: 0;
right: 0;
height: 18px;
background-position: -226px 4px
}
.source_url_spacer {
font-style: italic;
font-size: 11px;
color: #777;
padding-left: 15px;
display: inline;
visibility: hidden;
margin-left: 15px
}
.source_url a {
color: #777
}
.result_table thead th.col_lang1,
.result_table thead th.col_lang2 {
padding: 2px 0 6px 0
}
td.col_lang1,
td.col_lang2,
.result_table thead.spacer th.col_lang1,
.result_table thead.spacer th.col_lang2 {
width: 50%
}
.result_table thead.spacer.empty th,
.result_table thead.spacer.empty th.col_lang1,
.result_table thead.spacer.empty th.col_lang2 {
height: 0;
padding: 0
}
b.b1 {
font-weight: normal;
color: #303030;
background-color: #fffeef
}
b.b2 {
font-weight: normal;
color: #242424;
background-color: #fffeef
}
b.b3 {
font-weight: normal;
color: #181818;
background-color: #fffccf
}
b.b4 {
font-weight: normal;
color: #0c0c0c;
background-color: #fffccf
}
b.b5 {
font-weight: normal;
color: #000;
background-color: #fffbb8
}
.left b.b5 {
background-color: #fffbb8
}
.shortened_begin {
display: none
}
.shortened_begin2 {
display: inline
}
.shortened_end {
display: none
}
.shortened_end2 {
display: inline
}
.placeholder_begin2,
.placeholder_end2 {
display: none
}
td.sentence {
width: 50%
}
.warnSign,
.warnSign2 {
background-position: -76px -38px
}
.warnSign {
width: 16px;
height: 10px;
position: relative;
display: inline-block;
vertical-align: text-bottom;
top: -2px
}
.warnSign2 {
width: 16px;
height: 10px
}
tbody.examples td.sentence {
color: #3c3c3c
}
tbody.examples td.sentence.right {
padding-left: 13px
}
tbody.examples td.sentence.left {
padding-left: 0
}
tbody.examples td {
padding: 6px 7px 4px 7px;
border-top: 1px solid #ddd;
vertical-align: top;
font-size: 12px;
line-height: 1.5em
}
tr.row_first td,
tbody.examples tr.row_first.row_last td {
border-top: 0
}
tbody.examples tr.row_last td {
padding-bottom: 10px
}
.wrap {
position: relative;
height: 100%
}
#hint_pane,
div.message_pane,
#infoHintAd {
display: none
}
.spell_suggestion {
font-style: normal;
font-weight: bold;
text-decoration: underline;
color: #fb5901
}
.corrected {
text-decoration: underline;
font-style: italic;
font-weight: bold;
color: #fb5901
}
#soundFlags {
display: none
}
.hidden,
#lingueecontent .hidden,
#attribution.hidden {
display: none
}
.notascommon {
display: block;
padding-right: 10px;
font-size: 16px;
line-height: 1.4em
}
.tag_wordtype {
display: inline-block
}
.tag_forms {
display: inline-block
}
.mouse_device a.dictLink:hover,
.mouse_device a.formLink:hover {
text-decoration: underline
}
.desktop_app_teaser {
display: none
}
.mainpadding {
padding-left: 17px;
padding-right: 17px
}
.wide_in_main {
margin-left: -17px !important;
margin-right: -17px !important;
padding-left: 17px !important;
padding-right: 17px !important
}
.letterHelp {
right: -17px
}
h1 .openTriangle {
margin-left: 0;
padding-right: 10px
}
@media(min-width:800px),
(max-device-width:650px) and (min-width:400px) {
.mainpadding,
.ad_180 .mainpadding {
padding-left: 27px;
padding-right: 27px
}
.wide_in_main,
.ad_180 .wide_in_main {
margin-left: -27px !important;
margin-right: -27px !important;
padding-left: 27px !important;
padding-right: 27px !important
}
.letterHelp,
.ad_180 .letterHelp {
right: -27px
}
h1 .openTriangle,
.ad_180 h1 .openTriangle {
margin-left: -18px;
padding-right: 0
}
.ad_355 .mainpadding,
.ad_530 .mainpadding,
.ad_705 .mainpadding {
padding-left: 17px;
padding-right: 17px
}
.ad_355 .wide_in_main,
.ad_530 .wide_in_main,
.ad_705 .wide_in_main {
margin-left: -17px !important;
margin-right: -17px !important;
padding-left: 17px !important;
padding-right: 17px !important
}
.ad_355 .letterHelp,
.ad_530 .letterHelp,
.ad_705 .letterHelp {
right: -17px
}
.ad_355 h1 .openTriangle,
.ad_530 h1 .openTriangle,
.ad_705 h1 .openTriangle {
margin-left: 0;
padding-right: 10px
}
}
@media(min-width:975px) {
.mainpadding,
.ad_180 .mainpadding {
padding-left: 35px;
padding-right: 35px
}
.wide_in_main,
.ad_180 .wide_in_main {
margin-left: -35px !important;
margin-right: -35px !important;
padding-left: 35px !important;
padding-right: 35px !important
}
.letterHelp,
.ad_180 .letterHelp {
right: -35px
}
h1 .openTriangle,
.ad_180 h1 .openTriangle {
margin-left: -22px;
padding-right: 0
}
.ad_355 .mainpadding {
padding-left: 27px;
padding-right: 27px
}
.ad_355 .wide_in_main {
margin-left: -27px !important;
margin-right: -27px !important;
padding-left: 27px !important;
padding-right: 27px !important
}
.ad_355 .letterHelp {
right: -27px
}
.ad_355 h1 .openTriangle {
margin-left: -18px;
padding-right: 0
}
}
@media(min-width:1150px) {
.ad_355 .mainpadding {
padding-left: 35px;
padding-right: 35px
}
.ad_355 .wide_in_main {
margin-left: -35px !important;
margin-right: -35px !important;
padding-left: 35px !important;
padding-right: 35px !important
}
.ad_355 .letterHelp {
right: -35px
}
.ad_355 h1 .openTriangle {
margin-left: -22px;
padding-right: 0
}
.ad_530 .mainpadding {
padding-left: 27px;
padding-right: 27px
}
.ad_530 .wide_in_main {
margin-left: -27px !important;
margin-right: -27px !important;
padding-left: 27px !important;
padding-right: 27px !important
}
.ad_530 .letterHelp {
right: -27px
}
.ad_530 h1 .openTriangle {
margin-left: -18px;
padding-right: 0
}
}
@media(min-width:1325px) {
.ad_530 .mainpadding {
padding-left: 35px;
padding-right: 35px
}
.ad_530 .wide_in_main {
margin-left: -35px !important;
margin-right: -35px !important;
padding-left: 35px !important;
padding-right: 35px !important
}
.ad_530 .letterHelp {
right: -35px
}
.ad_530 h1 .openTriangle {
margin-left: -22px;
padding-right: 0
}
.ad_705 .mainpadding {
padding-left: 27px;
padding-right: 27px
}
.ad_705 .wide_in_main {
margin-left: -27px !important;
margin-right: -27px !important;
padding-left: 27px !important;
padding-right: 27px !important
}
.ad_705 .letterHelp {
right: -27px
}
.ad_705 h1 .openTriangle {
margin-left: -18px;
padding-right: 0
}
}
@media(min-width:1500px) {
.ad_705 .mainpadding {
padding-left: 35px;
padding-right: 35px
}
.ad_705 .wide_in_main {
margin-left: -35px !important;
margin-right: -35px !important;
padding-left: 35px !important;
padding-right: 35px !important
}
.ad_705 .letterHelp {
right: -35px
}
.ad_705 h1 .openTriangle {
margin-left: -22px;
padding-right: 0
}
}
#maindiv .wide_content {
padding-left: 0 !important;
padding-right: 0 !important
}
@media only screen and (max-width :900px) {
.dictdeveloping {
position: static;
right: 0;
bottom: 0;
display: block;
font-weight: 400;
font-style: italic;
font-size: 13px;
line-height: 14px
}
}
@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:2),
(min-resolution:192dpi) {
#small_logo,
#search_button,
#search_button2,
a.audio,
a.expand_i,
.source_url,
.warnSign,
.warnSign2 {
background-image: url(https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/sprites15_2x.png);
background-size: 250px 600px
}
}
@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:3),
(min-resolution:192dpi) {
#small_logo {
background-image: url(https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/sprites15_3x.png);
background-size: 250px 600px
}
}
@media only screen and (max-device-width :650px) and (max-width:400px) {
.mainpadding {
padding-left: 12px;
padding-right: 12px
}
.wide_in_main {
margin-left: -12px !important;
margin-right: -12px !important;
padding-left: 12px !important;
padding-right: 12px !important
}
h1 .openTriangle {
margin-left: 0;
padding-right: 12px
}
.translation.featured .translation_desc .forms_adj-flexion {
display: none
}
}
@media only screen and (max-device-width :650px) {
.shortened_begin2 {
display: none
}
.shortened_end2 {
display: none
}
.usedveryoften,
.usedalmostalways {
display: none
}
.placeholder_end,
.placeholder_begin {
display: none
}
.placeholder_begin2,
.placeholder_end2 {
display: inline
}
html {
background-color: white
}
body {
background-color: white;
height: 100%;
overflow-x: hidden
}
#outer_div {
min-width: inherit
}
#navi_bar_o,
#search_button,
#search_button2,
#langPairDiv,
#header .letterHelp,
.translation a.expand_i,
.translation a.audio,
.inexact .lemma_desc a.audio,
.inexact .translation.expanded a.audio {
display: none
}
#header {
min-width: 0;
height: auto;
margin-top: 0;
margin-bottom: 3px;
padding-top: 2px
}
body:not(.design2019) #header {
padding-left: 12px !important;
padding-right: 12px !important
}
#query_wrapper {
margin: 0
}
#small_logo {
width: 79px;
height: 30px;
display: block;
left: -3px;
top: 3px;
background-position: -36px -70px
}
#query_field_and_button.focus #small_logo {
background-position: 0 -70px
}
#query_field_and_button {
padding-right: 45px;
padding-top: 3px;
top: 0;
max-width: 3000px
}
#query_field_and_button.focus #query_field {
margin-left: 34px
}
#query_field {
height: 30px;
margin-left: 80px;
background: #e1e1e1;
border: 0;
border-right: 0;
border-radius: 4px 4px 4px 4px;
-moz-border-radius: 4px 4px 4px 4px;
-webkit-border-radius: 4px 4px 4px 4px
}
#query_field_inner {
margin-left: 5px;
height: 25px
}
#header #queryinput {
padding: 2px 0 2px 0;
font-size: 20px;
height: 25px;
position: relative;
line-height: 29px
}
#queryinput:focus {
outline-color: initial;
outline-style: initial;
outline-width: initial
}
#result_container.webservice {
min-width: 285px
}
#dictionary {
min-width: 285px
}
#lingueecontent {
margin-top: 0;
margin-bottom: 35px;
min-height: 100px
}
#maindiv {
overflow-y: visible;
overflow-x: hidden
}
#footerNav a {
display: inline-block
}
.inexact .lemma {
padding-left: 20px
}
.example_lines>.expandable>.versionshort>.expandM {
margin-left: 0
}
.source_url_spacer {
margin-left: 0
}
#pastingLongStringsHint {
display: none
}
.example {
padding-left: 30px
}
.dict_headline_for_0,
.dict_headline_for_1,
#result_container h1,
#AppUserFeedback h1,
.autocompletion_headline {
padding-top: 9px;
padding-bottom: 9px
}
}
@media(max-device-width :650px) and (max-width :450px) {
.lemma_content {
padding-left: 30px
}
}
@media(max-device-width :650px) and (max-width :320px) {
.lemma_content {
padding-left: 20px
}
.example {
padding-left: 21px
}
}
@media not screen and (max-device-width :650px) {
.dictionaryWithAppTeaser {
padding-right: 37%;
position: relative;
min-height: 350px
}
.dictionaryWithAppTeaser .lemma_content {
padding-left: 20px
}
}
.examples_headline_lang--mobile {
display: none
}
@media only screen and (max-device-width :650px) {
.examples_headline_lang {
display: none
}
.examples_headline_lang--mobile {
display: inline !important
}
}
.l_DeepL_result_block h1 {
position: relative;
color: #000;
font-size: 15px;
font-weight: normal;
font-style: normal;
background-color: #f0f0f0;
line-height: 1.5em;
border-bottom: 1px solid #ddd;
border-top: 1px solid #ddd;
text-align: left;
cursor: pointer;
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
margin-left: -20px;
padding-left: 20px;
padding-top: 5px;
padding-bottom: 5px
}
.dl_button,
.dl_button--4,
.dl_button--3,
.dl_button--3-inverted,
.dl_button--2,
.dl_button--1 {
border: 0;
border-radius: 3px;
font-family: "Montserrat", sans-serif;
font-size: 16px;
font-weight: 500;
line-height: 1.5em;
color: #fff;
cursor: pointer;
padding: .75em 1.5em;
display: inline-block;
position: relative;
transition: background-color .15s ease-out, color .15s ease-out
}
.dl_button:focus,
.dl_button--4:focus,
.dl_button--3:focus,
.dl_button--3-inverted:focus,
.dl_button--2:focus,
.dl_button--1:focus,
.dl_button:active,
.dl_button--4:active,
.dl_button--3:active,
.dl_button--3-inverted:active,
.dl_button--2:active,
.dl_button--1:active {
outline: 0;
text-decoration: none
}
.dl--keyboard_focus .dl_button:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--4:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--3:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--3-inverted:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--2:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--1:focus::after {
content: " ";
display: inline-block;
width: auto;
height: auto;
top: -3px;
left: -3px;
right: -3px;
bottom: -3px;
position: absolute;
box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(0, 129, 189, 0.5), 0 0 0 2px rgba(0, 129, 189, 0.5)
}
[disabled].dl_button,
[disabled].dl_button--4,
[disabled].dl_button--3,
[disabled].dl_button--3-inverted,
[disabled].dl_button--2,
[disabled].dl_button--1 {
opacity: .5
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1 {
pointer-events: none;
padding-left: 2.7em;
opacity: .4
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after {
content: " ";
display: block;
border: 2px solid #fff;
height: 1em;
width: 1em;
position: absolute;
top: 32%;
left: 1em;
box-sizing: border-box;
border-radius: 100%;
transform: scale(0);
transition: transform 50ms ease-out
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before {
animation: is3_active_request_indicator__active_animation .75s 0s linear infinite
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after {
animation: is3_active_request_indicator__active_animation .75s .25s linear infinite
}
.dl_button--1 {
background-color: #f46f52;
box-shadow: 0 4px 11px rgba(103, 139, 140, 0.08)
}
.dl_button--1:hover,
.dl_button--1:active {
background-color: #0f2b46;
box-shadow: 0 4px 11px rgba(103, 139, 140, 0.08)
}
.dl_button--2 {
background-color: #0f2b46
}
.dl_button--2:hover {
background-color: #05668d
}
.dl_button--2:active {
background-color: #05668d
}
.dl_button--3,
.dl_button--3-inverted {
background-color: transparent;
border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1);
border-radius: 3px;
color: #000
}
.dl_button--3:hover,
.dl_button--3-inverted:hover,
.dl_button--3:active,
.dl_button--3-inverted:active {
color: #05668d;
border: 1px solid #05668d
}
.dl_button--3-inverted {
color: #fff;
border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.9)
}
.dl_button--3-inverted:hover,
.dl_button--3-inverted:active {
color: #96defb;
border: 1px solid #96defb
}
.dl_button--4 {
background-color: transparent;
border: 0;
color: #0f2b46
}
.dl_button--4:hover,
.dl_button--4:active {
color: #006494;
border: 0
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4 {
pointer-events: none;
padding-left: inherit;
background-color: inherit;
color: #999
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after {
display: none
}
@keyframes dl_header_menu_v2__popup_animation {
0% {
transform: translate3d(0, 0, 0) scale(0.9);
opacity: 0
}
100% {
transform: translate3d(0, 0, 0) scale(1);
opacity: 1
}
}
.l_DeepL_result_block {
margin-bottom: -10px;
min-height: 15em
}
.l_DeepL_result_block>div[data-linguee_t] {
display: none
}
.l_DeepL_result_block>div {
position: relative;
min-height: 10em;
box-sizing: border-box;
overflow: hidden
}
.l_DeepL_result_block h1 {
margin-bottom: 0 !important
}
.l_DeepL_result_block.l_DeepL_result_block--closed {
min-height: 40px
}
.l_DeepL_result_block h1 {
position: relative;
color: #000;
font-size: 15px;
font-weight: normal;
font-style: normal;
background-color: #f0f0f0;
line-height: 1.5em;
border-bottom: 1px solid #ddd;
border-top: 1px solid #ddd;
text-align: left;
cursor: pointer;
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
margin-left: -20px;
padding-left: 20px;
padding-top: 5px;
padding-bottom: 5px
}
.dl_button,
.dl_button--1,
.dl_button--2,
.dl_button--3,
.dl_button--3-inverted,
.dl_button--4 {
border: 0;
border-radius: 3px;
font-family: "Montserrat", sans-serif;
font-size: 16px;
font-weight: 500;
line-height: 1.5em;
color: #fff;
cursor: pointer;
padding: .75em 1.5em;
display: inline-block;
position: relative;
transition: background-color .15s ease-out, color .15s ease-out
}
.dl_button:focus,
.dl_button--1:focus,
.dl_button--2:focus,
.dl_button--3:focus,
.dl_button--3-inverted:focus,
.dl_button--4:focus,
.dl_button:active,
.dl_button--1:active,
.dl_button--2:active,
.dl_button--3:active,
.dl_button--3-inverted:active,
.dl_button--4:active {
outline: 0;
text-decoration: none
}
.dl--keyboard_focus .dl_button:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--1:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--2:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--3:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--3-inverted:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--4:focus::after {
content: " ";
display: inline-block;
width: auto;
height: auto;
top: -3px;
left: -3px;
right: -3px;
bottom: -3px;
position: absolute;
box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(0, 129, 189, 0.5), 0 0 0 2px rgba(0, 129, 189, 0.5)
}
[disabled].dl_button,
[disabled].dl_button--1,
[disabled].dl_button--2,
[disabled].dl_button--3,
[disabled].dl_button--3-inverted,
[disabled].dl_button--4 {
opacity: .5
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4 {
pointer-events: none;
padding-left: 2.7em;
opacity: .4
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after {
content: " ";
display: block;
border: 2px solid #fff;
height: 1em;
width: 1em;
position: absolute;
top: 32%;
left: 1em;
box-sizing: border-box;
border-radius: 100%;
transform: scale(0);
transition: transform 50ms ease-out
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before {
animation: is3_active_request_indicator__active_animation .75s 0s linear infinite
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after {
animation: is3_active_request_indicator__active_animation .75s .25s linear infinite
}
.dl_button--1 {
background-color: #f46f52;
box-shadow: 0 4px 11px rgba(103, 139, 140, 0.08)
}
.dl_button--1:hover,
.dl_button--1:active {
background-color: #0f2b46;
box-shadow: 0 4px 11px rgba(103, 139, 140, 0.08)
}
.dl_button--2 {
background-color: #0f2b46
}
.dl_button--2:hover {
background-color: #05668d
}
.dl_button--2:active {
background-color: #05668d
}
.dl_button--3,
.dl_button--3-inverted {
background-color: transparent;
border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1);
border-radius: 3px;
color: #000
}
.dl_button--3:hover,
.dl_button--3-inverted:hover,
.dl_button--3:active,
.dl_button--3-inverted:active {
color: #05668d;
border: 1px solid #05668d
}
.dl_button--3-inverted {
color: #fff;
border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.9)
}
.dl_button--3-inverted:hover,
.dl_button--3-inverted:active {
color: #96defb;
border: 1px solid #96defb
}
.dl_button--4 {
background-color: transparent;
border: 0;
color: #0f2b46
}
.dl_button--4:hover,
.dl_button--4:active {
color: #006494;
border: 0
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4 {
pointer-events: none;
padding-left: inherit;
background-color: inherit;
color: #999
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after {
display: none
}
@keyframes dl_header_menu_v2__popup_animation {
0% {
transform: translate3d(0, 0, 0) scale(0.9);
opacity: 0
}
100% {
transform: translate3d(0, 0, 0) scale(1);
opacity: 1
}
}
.design2019 .lMainNavbar {
height: 60px;
background-color: white;
border-bottom: 1px solid #f1f1f1;
box-sizing: border-box;
padding-bottom: 0;
margin-bottom: 0;
position: relative;
display: flex;
justify-content: space-between
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .lMainNavbar {
margin-bottom: 0;
height: 50px
}
}
.design2019 .lMainNavbar__deeplLogoLink {
font-family: "Montserrat", sans-serif;
font-weight: 600;
text-decoration: none;
color: #0f2b46;
line-height: 40px;
font-size: 20px;
height: 40px;
display: inline-block;
padding-left: 68px;
position: relative;
cursor: pointer;
vertical-align: middle
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .lMainNavbar__deeplLogoLink {
padding-left: 0;
font-size: 12px;
top: 14px
}
}
.design2019 .lMainNavbar__deeplLogoLink::before {
content: "";
position: absolute;
width: 58px;
height: 66px;
background-image: URL("https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/DeepL_Logo_darkBlue_v2.svg");
background-repeat: no-repeat;
background-size: contain;
background-position: 0 100%;
left: 0;
top: -7px;
z-index: 3
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .lMainNavbar__deeplLogoLink::before {
width: 22px;
height: 28px;
top: -15px;
left: 7px
}
}
.design2019 .lMainNavbar__deeplLogoLink::after {
content: "";
position: relative;
width: 0;
border-right: 2px solid #f1f1f1;
display: inline-block;
height: 22px;
top: 0;
margin-left: 28px;
vertical-align: middle
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .lMainNavbar__deeplLogoLink::after {
margin-left: 15px;
border-right: 1px solid #e0e0e0;
display: inline-block;
height: 32px;
top: -15px
}
}
.design2019 .lMainNavbar__lingueeLink,
.design2019 .lMainNavbar__translatorLink {
font-family: "Montserrat", sans-serif;
font-weight: 300;
color: #0f2b46;
line-height: 53px;
font-size: 20px;
margin-left: 28px;
box-sizing: border-box;
border-top: 3px solid transparent;
border-bottom: 3px solid transparent;
display: inline-block;
vertical-align: middle;
cursor: pointer;
transition: border 75ms ease-out
}
.design2019 .is-active.lMainNavbar__lingueeLink,
.design2019 .is-active.lMainNavbar__translatorLink {
border-bottom: 3px solid #006494
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .lMainNavbar__lingueeLink,
.design2019 .lMainNavbar__translatorLink {
line-height: 43px
}
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .lMainNavbar__navLink {
font-size: 18px;
line-height: normal;
margin-left: 10px
}
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .lMainNavbar__translatorLink {
font-size: 16px;
margin-left: 10px;
line-height: 43px
}
}
.design2019 .lMainNavbar__translatorLink:hover {
border-bottom: 3px solid #006494
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .lMainNavbar__lingueeLink {
font-size: 16px;
margin-left: 12px;
padding: 0 2px;
line-height: 43px
}
}
.design2019 .lMainNavbar__buttonContainer {
position: relative;
float: right;
top: 0
}
.design2019 .lMainNavbar__buttonContainer::before {
content: "";
display: inline-block;
height: 100%;
height: 60px;
vertical-align: middle;
width: 0
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .lMainNavbar__buttonContainer::before {
height: 50px
}
}
.design2019 .lMainNavbar__uiLangChooser {
display: none;
vertical-align: middle;
position: relative;
width: 70px;
height: 50px;
overflow: hidden
}
.design2019 .lMainNavbar__uiLangChooser::after {
content: "";
display: inline-block;
position: absolute;
top: 15px;
right: 8px;
width: .6em;
height: .6em;
border: 0;
border-right: 2px solid;
border-bottom: 2px solid;
transform: rotate(45deg);
border-radius: 2px;
margin-left: .75em
}
.design2019 .lMainNavbar__uiLangChooser>button {
line-height: 40px;
border: 0;
cursor: pointer;
font-family: "Montserrat", sans-serif;
font-weight: 300;
font-size: 16px;
color: #0f2b46;
background: 0;
width: 50px;
height: 50px
}
.design2019 .lMainNavbar__uiLangChooser>button:hover {
color: #006494
}
.design2019 .lMainNavbar__burgerButton {
position: relative;
display: inline-block;
vertical-align: middle;
right: -6px;
margin-left: 16px
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .lMainNavbar__burgerButton {
margin-left: 2px
}
}
.design2019 .lMainNavbar__burgerButton>button {
background: 0;
cursor: pointer;
border: 0;
color: transparent;
width: 40px;
height: 40px;
font-size: 0;
position: relative
}
.design2019 .lMainNavbar__burgerButton>button::before,
.design2019 .lMainNavbar__burgerButton>button::after {
content: " ";
display: block;
position: absolute;
width: 25px;
height: 9px;
border-bottom: 1px solid;
box-sizing: border-box;
top: 12px;
left: 6px;
color: #0f2b46
}
.design2019 .lMainNavbar__burgerButton>button::before {
border-top: 1px solid
}
.design2019 .lMainNavbar__burgerButton>button::after {
top: 20px
}
.design2019 .lMainNavbar__burgerButton>button:hover::before,
.design2019 .lMainNavbar__burgerButton>button:hover::after {
color: #006494
}
.design2019 .l_accountMenu {
display: inline-block
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .l_accountMenu {
display: none
}
}
.design2019 .l_accountMenu.l_accountMenu--open .l_accountMenu__content {
display: block
}
.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__toggler {
border: 0;
border-radius: 3px;
font-family: "Montserrat", sans-serif;
font-size: 16px;
font-weight: 500;
line-height: 1.5em;
color: #fff;
cursor: pointer;
padding: .75em 1.5em;
display: inline-block;
position: relative;
transition: background-color .15s ease-out, color .15s ease-out;
background-color: #006494;
position: relative;
border-radius: 0;
height: 60px
}
.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__toggler:focus,
.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__toggler:active {
outline: 0;
text-decoration: none
}
.dl--keyboard_focus .design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__toggler:focus::after {
content: " ";
display: inline-block;
width: auto;
height: auto;
top: -3px;
left: -3px;
right: -3px;
bottom: -3px;
position: absolute;
box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(0, 129, 189, 0.5), 0 0 0 2px rgba(0, 129, 189, 0.5)
}
.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__toggler[disabled] {
opacity: .5
}
.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__toggler:hover {
background-color: #0f2b46
}
.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__toggler:active {
background-color: #0f2b46
}
.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__content {
position: absolute;
background-color: #fff;
z-index: 10;
box-shadow: 0 14px 16px rgba(0, 0, 0, 0.06);
display: none;
animation: dl_header_menu_v2__popup_animation .1s 0s ease-out 1;
transform-origin: 50% -50%
}
.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__content a:hover {
color: #006494
}
.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__content ul {
list-style: none;
padding: 0;
margin: 0
}
.design2019 .l_accountMenu .l_accountMenu__content li {
padding: .75em 1.4em
}
.l_DeepL_result_block h1 {
position: relative;
color: #000;
font-size: 15px;
font-weight: normal;
font-style: normal;
background-color: #f0f0f0;
line-height: 1.5em;
border-bottom: 1px solid #ddd;
border-top: 1px solid #ddd;
text-align: left;
cursor: pointer;
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
margin-left: -20px;
padding-left: 20px;
padding-top: 5px;
padding-bottom: 5px
}
.dl_button,
.dl_button--1,
.dl_button--2,
.dl_button--3,
.dl_button--3-inverted,
.dl_button--4 {
border: 0;
border-radius: 3px;
font-family: "Montserrat", sans-serif;
font-size: 16px;
font-weight: 500;
line-height: 1.5em;
color: #fff;
cursor: pointer;
padding: .75em 1.5em;
display: inline-block;
position: relative;
transition: background-color .15s ease-out, color .15s ease-out
}
.dl_button:focus,
.dl_button--1:focus,
.dl_button--2:focus,
.dl_button--3:focus,
.dl_button--3-inverted:focus,
.dl_button--4:focus,
.dl_button:active,
.dl_button--1:active,
.dl_button--2:active,
.dl_button--3:active,
.dl_button--3-inverted:active,
.dl_button--4:active {
outline: 0;
text-decoration: none
}
.dl--keyboard_focus .dl_button:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--1:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--2:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--3:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--3-inverted:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--4:focus::after {
content: " ";
display: inline-block;
width: auto;
height: auto;
top: -3px;
left: -3px;
right: -3px;
bottom: -3px;
position: absolute;
box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(0, 129, 189, 0.5), 0 0 0 2px rgba(0, 129, 189, 0.5)
}
[disabled].dl_button,
[disabled].dl_button--1,
[disabled].dl_button--2,
[disabled].dl_button--3,
[disabled].dl_button--3-inverted,
[disabled].dl_button--4 {
opacity: .5
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4 {
pointer-events: none;
padding-left: 2.7em;
opacity: .4
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after {
content: " ";
display: block;
border: 2px solid #fff;
height: 1em;
width: 1em;
position: absolute;
top: 32%;
left: 1em;
box-sizing: border-box;
border-radius: 100%;
transform: scale(0);
transition: transform 50ms ease-out
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before {
animation: is3_active_request_indicator__active_animation .75s 0s linear infinite
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after {
animation: is3_active_request_indicator__active_animation .75s .25s linear infinite
}
.dl_button--1 {
background-color: #f46f52;
box-shadow: 0 4px 11px rgba(103, 139, 140, 0.08)
}
.dl_button--1:hover,
.dl_button--1:active {
background-color: #0f2b46;
box-shadow: 0 4px 11px rgba(103, 139, 140, 0.08)
}
.dl_button--2 {
background-color: #0f2b46
}
.dl_button--2:hover {
background-color: #05668d
}
.dl_button--2:active {
background-color: #05668d
}
.dl_button--3,
.dl_button--3-inverted {
background-color: transparent;
border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1);
border-radius: 3px;
color: #000
}
.dl_button--3:hover,
.dl_button--3-inverted:hover,
.dl_button--3:active,
.dl_button--3-inverted:active {
color: #05668d;
border: 1px solid #05668d
}
.dl_button--3-inverted {
color: #fff;
border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.9)
}
.dl_button--3-inverted:hover,
.dl_button--3-inverted:active {
color: #96defb;
border: 1px solid #96defb
}
.dl_button--4 {
background-color: transparent;
border: 0;
color: #0f2b46
}
.dl_button--4:hover,
.dl_button--4:active {
color: #006494;
border: 0
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4 {
pointer-events: none;
padding-left: inherit;
background-color: inherit;
color: #999
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after {
display: none
}
@keyframes dl_header_menu_v2__popup_animation {
0% {
transform: translate3d(0, 0, 0) scale(0.9);
opacity: 0
}
100% {
transform: translate3d(0, 0, 0) scale(1);
opacity: 1
}
}
.design2019 .lNavPopup {
display: none
}
.l_DeepL_result_block h1 {
position: relative;
color: #000;
font-size: 15px;
font-weight: normal;
font-style: normal;
background-color: #f0f0f0;
line-height: 1.5em;
border-bottom: 1px solid #ddd;
border-top: 1px solid #ddd;
text-align: left;
cursor: pointer;
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
margin-left: -20px;
padding-left: 20px;
padding-top: 5px;
padding-bottom: 5px
}
.dl_button,
.dl_button--1,
.dl_button--2,
.dl_button--3,
.dl_button--3-inverted,
.dl_button--4 {
border: 0;
border-radius: 3px;
font-family: "Montserrat", sans-serif;
font-size: 16px;
font-weight: 500;
line-height: 1.5em;
color: #fff;
cursor: pointer;
padding: .75em 1.5em;
display: inline-block;
position: relative;
transition: background-color .15s ease-out, color .15s ease-out
}
.dl_button:focus,
.dl_button--1:focus,
.dl_button--2:focus,
.dl_button--3:focus,
.dl_button--3-inverted:focus,
.dl_button--4:focus,
.dl_button:active,
.dl_button--1:active,
.dl_button--2:active,
.dl_button--3:active,
.dl_button--3-inverted:active,
.dl_button--4:active {
outline: 0;
text-decoration: none
}
.dl--keyboard_focus .dl_button:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--1:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--2:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--3:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--3-inverted:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--4:focus::after {
content: " ";
display: inline-block;
width: auto;
height: auto;
top: -3px;
left: -3px;
right: -3px;
bottom: -3px;
position: absolute;
box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(0, 129, 189, 0.5), 0 0 0 2px rgba(0, 129, 189, 0.5)
}
[disabled].dl_button,
[disabled].dl_button--1,
[disabled].dl_button--2,
[disabled].dl_button--3,
[disabled].dl_button--3-inverted,
[disabled].dl_button--4 {
opacity: .5
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4 {
pointer-events: none;
padding-left: 2.7em;
opacity: .4
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after {
content: " ";
display: block;
border: 2px solid #fff;
height: 1em;
width: 1em;
position: absolute;
top: 32%;
left: 1em;
box-sizing: border-box;
border-radius: 100%;
transform: scale(0);
transition: transform 50ms ease-out
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before {
animation: is3_active_request_indicator__active_animation .75s 0s linear infinite
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after {
animation: is3_active_request_indicator__active_animation .75s .25s linear infinite
}
.dl_button--1 {
background-color: #f46f52;
box-shadow: 0 4px 11px rgba(103, 139, 140, 0.08)
}
.dl_button--1:hover,
.dl_button--1:active {
background-color: #0f2b46;
box-shadow: 0 4px 11px rgba(103, 139, 140, 0.08)
}
.dl_button--2 {
background-color: #0f2b46
}
.dl_button--2:hover {
background-color: #05668d
}
.dl_button--2:active {
background-color: #05668d
}
.dl_button--3,
.dl_button--3-inverted {
background-color: transparent;
border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1);
border-radius: 3px;
color: #000
}
.dl_button--3:hover,
.dl_button--3-inverted:hover,
.dl_button--3:active,
.dl_button--3-inverted:active {
color: #05668d;
border: 1px solid #05668d
}
.dl_button--3-inverted {
color: #fff;
border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.9)
}
.dl_button--3-inverted:hover,
.dl_button--3-inverted:active {
color: #96defb;
border: 1px solid #96defb
}
.dl_button--4 {
background-color: transparent;
border: 0;
color: #0f2b46
}
.dl_button--4:hover,
.dl_button--4:active {
color: #006494;
border: 0
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4 {
pointer-events: none;
padding-left: inherit;
background-color: inherit;
color: #999
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after {
display: none
}
@keyframes dl_header_menu_v2__popup_animation {
0% {
transform: translate3d(0, 0, 0) scale(0.9);
opacity: 0
}
100% {
transform: translate3d(0, 0, 0) scale(1);
opacity: 1
}
}
.l_DeepL_result_block h1 {
position: relative;
color: #000;
font-size: 15px;
font-weight: normal;
font-style: normal;
background-color: #f0f0f0;
line-height: 1.5em;
border-bottom: 1px solid #ddd;
border-top: 1px solid #ddd;
text-align: left;
cursor: pointer;
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
margin-left: -20px;
padding-left: 20px;
padding-top: 5px;
padding-bottom: 5px
}
.dl_button,
.dl_button--1,
.dl_button--2,
.dl_button--3,
.dl_button--3-inverted,
.dl_button--4 {
border: 0;
border-radius: 3px;
font-family: "Montserrat", sans-serif;
font-size: 16px;
font-weight: 500;
line-height: 1.5em;
color: #fff;
cursor: pointer;
padding: .75em 1.5em;
display: inline-block;
position: relative;
transition: background-color .15s ease-out, color .15s ease-out
}
.dl_button:focus,
.dl_button--1:focus,
.dl_button--2:focus,
.dl_button--3:focus,
.dl_button--3-inverted:focus,
.dl_button--4:focus,
.dl_button:active,
.dl_button--1:active,
.dl_button--2:active,
.dl_button--3:active,
.dl_button--3-inverted:active,
.dl_button--4:active {
outline: 0;
text-decoration: none
}
.dl--keyboard_focus .dl_button:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--1:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--2:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--3:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--3-inverted:focus::after,
.dl--keyboard_focus .dl_button--4:focus::after {
content: " ";
display: inline-block;
width: auto;
height: auto;
top: -3px;
left: -3px;
right: -3px;
bottom: -3px;
position: absolute;
box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(0, 129, 189, 0.5), 0 0 0 2px rgba(0, 129, 189, 0.5)
}
[disabled].dl_button,
[disabled].dl_button--1,
[disabled].dl_button--2,
[disabled].dl_button--3,
[disabled].dl_button--3-inverted,
[disabled].dl_button--4 {
opacity: .5
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4 {
pointer-events: none;
padding-left: 2.7em;
opacity: .4
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after {
content: " ";
display: block;
border: 2px solid #fff;
height: 1em;
width: 1em;
position: absolute;
top: 32%;
left: 1em;
box-sizing: border-box;
border-radius: 100%;
transform: scale(0);
transition: transform 50ms ease-out
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before {
animation: is3_active_request_indicator__active_animation .75s 0s linear infinite
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--1::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--2::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--3-inverted::after,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after {
animation: is3_active_request_indicator__active_animation .75s .25s linear infinite
}
.dl_button--1 {
background-color: #f46f52;
box-shadow: 0 4px 11px rgba(103, 139, 140, 0.08)
}
.dl_button--1:hover,
.dl_button--1:active {
background-color: #0f2b46;
box-shadow: 0 4px 11px rgba(103, 139, 140, 0.08)
}
.dl_button--2 {
background-color: #0f2b46
}
.dl_button--2:hover {
background-color: #05668d
}
.dl_button--2:active {
background-color: #05668d
}
.dl_button--3,
.dl_button--3-inverted {
background-color: transparent;
border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.1);
border-radius: 3px;
color: #000
}
.dl_button--3:hover,
.dl_button--3-inverted:hover,
.dl_button--3:active,
.dl_button--3-inverted:active {
color: #05668d;
border: 1px solid #05668d
}
.dl_button--3-inverted {
color: #fff;
border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.9)
}
.dl_button--3-inverted:hover,
.dl_button--3-inverted:active {
color: #96defb;
border: 1px solid #96defb
}
.dl_button--4 {
background-color: transparent;
border: 0;
color: #0f2b46
}
.dl_button--4:hover,
.dl_button--4:active {
color: #006494;
border: 0
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4 {
pointer-events: none;
padding-left: inherit;
background-color: inherit;
color: #999
}
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::before,
.is3_modal_dialog--submitting.dl_button--4::after {
display: none
}
@keyframes dl_header_menu_v2__popup_animation {
0% {
transform: translate3d(0, 0, 0) scale(0.9);
opacity: 0
}
100% {
transform: translate3d(0, 0, 0) scale(1);
opacity: 1
}
}
.design2019.startpage #header {
padding-top: 30px;
padding-bottom: 60px
}
@media(min-device-width :651px) {
.design2019.startpage #header {
padding-top: 100px;
padding-bottom: 135px
}
.design2019.startpage #header #form1 {
margin-top: 0
}
}
.design2019.startpage #LangPairChooserContainer {
padding-bottom: 40px;
background-color: #f8f8f8;
width: 100%;
margin-top: 0
}
.design2019.startpage #LangPairChooserContainer .LangPairChooser li.hovering {
background-color: #006494
}
.design2019.startpage #LangPairChooserLeft {
background-color: white
}
.design2019.startpage #LangPairChooserRight {
background-color: white
}
.design2019.startpage #LangPairChooserRight.disabled {
opacity: .7
}
.design2019.startpage #lingueecontent {
margin-bottom: 0
}
.design2019.startpage #footer {
padding-top: 0
}
@media(min-device-width :651px) {
.design2019.startpage.langPairChooser--open #header {
margin-top: 40px
}
}
.design2019.startpage.langPairChooser--open #footer {
padding-top: 10px
}
.design2019.startpage .lQueryHeader {
padding: 0
}
.design2019.startpage .lQueryHeader .lQueryHeader__lingueeLogo {
display: none
}
.design2019.startpage .lQueryHeader .lQueryHeader__letterHelp {
left: 285px !important
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019.startpage .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container {
margin-right: 40px;
margin-left: 20px
}
}
.design2019.startpage .l_header__mobileLangButton {
top: 0
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019.startpage #appTeaserStart {
z-index: 2;
background-color: #fff;
position: relative;
top: auto
}
}
.design2019.startpage #appTeaserStart {
background-color: white;
z-index: 2;
position: relative;
color: #006494
}
.design2019.startpage #teaser_app_text {
color: #006494
}
.design2019.startpage .section h2 {
color: #006494
}
.design2019.startpage .section h3 {
color: #006494
}
.design2019.startpage #section_closure {
background-color: #4a6481
}
@media only screen and (max-device-width:650px) and (max-device-height:529px),
only screen and (max-device-width:650px) and (max-height:479px) {
.design2019.startpage #appTeaserStart #appTeaserStartBackground {
display: none
}
}
body.design2019 {
background-color: #f1f1f1;
min-height: 100vh
}
.design2019 #lingueecontent {
margin-top: 0;
margin-bottom: 50px
}
.design2019 #logo {
background: transparent url("https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/dl_Linguee_Logo.svg") no-repeat
}
.design2019 #small_prefs {
display: none
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 #small_prefs {
display: inline-block
}
}
.design2019 .l_header__mobileLangButton {
position: absolute;
right: 4px;
top: 0;
line-height: 20px;
z-index: 49;
text-align: center;
min-width: 25px
}
.design2019 .l_header__mobileLangButton hr {
margin: 0 0 1px;
border: 0;
border-top: 1px solid #888
}
.design2019 #header {
position: relative;
padding: 0;
margin-bottom: 0;
height: 74px;
background-color: #f8f8f8;
padding-top: 30px;
padding-bottom: 30px
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 #header {
padding-top: 10px;
padding-bottom: 0
}
}
.design2019 .lQueryHeader {
position: relative;
margin: 0;
padding: 0 0 0 188px
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .lQueryHeader {
padding: 0
}
}
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__lingueeLogo {
background-image: URL("https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/dl_Linguee_Logo.svg");
background-position: 0 50%;
background-size: contain;
background-repeat: no-repeat;
height: 60px;
width: 160px;
display: block;
position: absolute;
left: 0;
top: 0;
font-size: 20px;
text-align: right;
font-style: italic;
color: transparent
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__lingueeLogo {
display: none
}
}
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__langSelector {
position: relative;
left: initial;
display: inline-block;
min-height: 26px;
overflow: hidden
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__langSelector {
display: none
}
}
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__langSelector>select {
height: 24px;
background-color: white
}
@keyframes langPairButton_safariBugHotfix_animation {
0% {
transform: translate(-50%, -75%) rotate(44deg)
}
100% {
transform: translate(-50%, -75%) rotate(45deg)
}
}
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__langSelector #langPair-button {
outline: 1px solid green;
min-height: 24px;
border-radius: 2px;
position: relative;
display: block;
background-color: #fff;
border: 1px solid #d2d2d2
}
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__langSelector #langPair-button .ui-icon {
background: 0;
background-color: #3f556b;
color: white
}
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__langSelector #langPair-button .ui-icon::after {
content: "";
display: block;
width: .5em;
height: .5em;
border-right: 2px solid;
border-bottom: 2px solid;
transform: translate(-50%, -75%) scaleY(1) rotate(45deg);
top: 50%;
left: 50%;
position: absolute;
transition: transform 75ms ease-out;
animation: langPairButton_safariBugHotfix_animation .01s 0s linear 1
}
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__langSelector #langPair-button.ui-state-active .ui-icon::after {
transform: translate(-50%, -55%) scaleY(-1) rotate(45deg)
}
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__letterHelp {
right: 0 !important;
left: 470px !important;
top: auto !important;
position: absolute;
display: inline-block;
font-size: 16px;
line-height: 1em;
overflow: hidden;
max-height: 2em;
white-space: normal
}
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container {
border-radius: 5px;
border: 1px solid #d2d2d2;
background: #fff;
position: relative;
margin-top: 10px;
box-sizing: border-box
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container {
margin-right: 48px
}
}
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container>button {
background-color: #3f556b;
color: white;
border-radius: 0;
border-top-right-radius: 5px;
border-bottom-right-radius: 5px;
border: 0;
width: 44px;
position: absolute;
top: -1px;
bottom: -1px;
height: auto;
right: -1px;
cursor: pointer
}
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container>button::before,
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container>button::after {
content: "";
display: block;
position: absolute;
top: 45%;
left: 45%
}
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container>button::before {
width: 1em;
height: 1em;
border-radius: 1em;
transform: translate(-50%, -50%);
border: 2px solid
}
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container>button::after {
width: 2px;
height: 1em;
transform-origin: 0 0;
transform: rotate(-45deg) translate(-0.5px, 0.5em);
background-color: white
}
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__input_container>input {
position: relative !important;
background: none !important;
border: none !important;
color: #000 !important;
padding: 5px 6px 5px 10px !important;
width: calc(100% - 60px) !important
}
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__ac_container {
margin-right: 42px;
height: 0;
left: -1px;
top: 1px;
position: relative
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .lQueryHeader .lQueryHeader__ac_container {
top: 4px;
margin: 0
}
}
@media only screen and (max-width:799px) {
.design2019 .lQueryHeader #autocompletion {
margin-right: 0
}
}
.design2019 div.message_pane h1 {
padding-top: 12px !important
}
.design2019 h1 .openTriangle {
color: transparent;
position: relative
}
.design2019 h1 .openTriangle::before {
content: "";
display: block;
position: absolute;
top: 50%;
color: black;
left: .25em;
width: .4em;
height: .4em;
border-right: 1px solid;
border-bottom: 1px solid;
transform: translate(-50%, -20%) rotate(-135deg);
transition: transform 100ms ease-in-out
}
.design2019 h1 .openTriangle.closed::before {
transform: translate(-50%, -60%) scaleY(-1) rotate(-135deg)
}
.design2019 .dict_headline_for_0,
.design2019 .dict_headline_for_1,
.design2019 #result_container h1 {
background-color: #e7eaed;
border-top: 0;
border-bottom: 0;
font-size: 16px;
padding-top: .4em;
padding-bottom: .4em;
margin-top: 0;
margin-bottom: 1px;
color: #333
}
.design2019 #maindiv {
padding-bottom: 0;
box-shadow: 0 0 20px rgba(0, 0, 0, 0.1), 0 0 5px rgba(0, 0, 0, 0.05);
min-height: calc(100vh - 1px)
}
@keyframes dl19_contentoverlay_appear_animation {
0% {
opacity: 0
}
100% {
opacity: 1
}
}
.design2019 #contentoverlay {
background-color: rgba(248, 248, 248, 0.8);
opacity: 1;
backdrop-filter: blur(1px) grayscale(80%);
animation: dl19_contentoverlay_appear_animation .1s 0s ease-out 1
}
.design2019 .lingueecontent__emptyContentOverlay {
width: 100%;
height: 100%;
position: absolute;
background: linear-gradient(#f8f8f8, #f8f8f8, #fff)
}
.design2019 #footer {
position: relative;
left: 0;
bottom: 0;
padding: 0;
background-color: white
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 #footer {
padding: 0;
position: static
}
}
.design2019 .footer__inner {
padding: 10px 0 30px 0;
border-top: 1px solid lightgrey;
display: flex;
justify-content: space-between
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .footer__inner {
padding-bottom: 20px;
flex-direction: column;
align-items: flex-start
}
}
.design2019 .l_mobile_ad_container {
display: none
}
.design2019 #footerNav {
display: flex;
flex-wrap: wrap;
align-items: center;
position: static;
width: calc(100% - 100px)
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 #footerNav {
flex-direction: column;
align-items: flex-start;
position: relative;
left: -10px;
width: auto
}
}
.design2019 #footerNav a {
flex: 0 0 auto;
border: 0;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
margin-right: 15px;
font-size: 12px;
font-weight: 500;
font-family: "Montserrat", sans-serif, sans-serif;
color: #6e6e6e
}
.design2019 #footerNav a:hover {
text-decoration: underline
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .footer__socials {
margin: 15px 0 0 0
}
}
.design2019 .footer__social {
width: 25px;
height: 25px;
display: inline-block;
margin: 3px;
border-radius: 50%
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .footer__social {
width: 32px;
height: 32px;
margin: 3px 6px 3px 3px
}
}
.design2019 .footer__social.footer__social--twitter {
background: #c4c4c4 url(https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/icon_twitter_v2.svg) no-repeat center
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .footer__social.footer__social--twitter {
background-size: 15px
}
}
.design2019 .footer__social.footer__social--twitter:hover {
background-color: #339fed
}
.design2019 .footer__social.footer__social--facebook {
background: #c4c4c4 url(https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/icon_fb_v2.svg) no-repeat center
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .footer__social.footer__social--facebook {
background-size: 9px
}
}
.design2019 .footer__social.footer__social--facebook:hover {
background-color: #4766ad
}
.design2019 .footer__social.footer__social--linkedin {
background: #c4c4c4 url(https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/icon_linkedin_v2.svg) no-repeat center
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .footer__social.footer__social--linkedin {
background-size: 15px;
background-position: 50% 48%
}
}
.design2019 .footer__social.footer__social--linkedin:hover {
background-color: #1e76b0
}
@media(max-device-width :650px) {
.design2019 .copyrightFooter {
position: absolute;
bottom: 20px;
right: 2px
}
}
.design2019 #important_terms,
.design2019 #currently_searched {
text-align: left
}
.design2019 #footer-overlay {
background-color: #677b8e
}
</style>
<style>
.lQueryHeader__lingueeLogo {
background-image: URL('https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/dl_Linguee_Logo.svg') !important;
}
.lMainNavbar__deeplLogoLink::before {
background-image: URL('https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/DeepL_Logo_darkBlue_v2.svg') !important;
}
.dlTopBanner__content {
background-image: URL('https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/banner/bg_orange_noise.png') !important;
}
.dlTopBanner__content::before {
background-image: URL('https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/banner/bg_orange_noise.png') !important;
}
.dlTopBanner__content::after {
background-image: URL('https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/banner/robot_with_girl.svg') !important;
}
.footer__social--twitter {
background-image: URL('https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/icon_twitter_v2.svg') !important;
}
.footer__social--facebook {
background-image: URL('https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/icon_fb_v2.svg') !important;
}
.footer__social--linkedin {
background-image: URL('https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/img5/icon_linkedin_v2.svg') !important;
}
</style>
<script type='text/javascript'>
window.pageState = {
interfaceLang: 'DE',
langCodes: ['DE', 'EN'],
sourceIsLang1: 1,
mainFlag: 'de',
baseURL: '/deutsch-englisch',
};
var cookie = 'af9e4133-0c60-6c72-c847-bc1a26b8b99a';
var cookieLoginAuth = '';
var auxiliaryDictLang = 'deutsch-englisch';
var numberQueriesSoFar = 1;
var currentYear = 2020;
var currentMonth = 'Apr';
var currentDay = 9;
var currentHour = 12;
var currentMinute = 4;
var currentSecond = 19;
var hasCookies = '0';
var layout = 4;
var expertMode = 0;
var ipTestGroup = 1;
var adsInIFrames = 0;
var isStartPage = 0;
var isAboutPage = 0;
var newtestgroup = 'A';
var numberCachedQueries = 2;
var timestampHead = new Date().getTime();
var lingueeEncoding = 'latin-9';
var sourceIsLang1 = pageState.sourceIsLang1;;
var langCodes = pageState.langCodes;
var mainFlag = pageState.mainFlag;
var baseURL = pageState.baseURL;
var selectionBaseURL = '/deutsch-englisch';
var interfaceLang = pageState.interfaceLang;
window.texts = {
'acPressEnter': 'Drücken Sie Enter, um nach „QUERYHERE“ zu suchen...'
, 'acSearchFor': 'Suchen nach „QUERYHERE“...'
};
var pressEnterText = texts['acPressEnter']; var acSearchForText = texts['acSearchFor'];
var pastingLongStringsEnabled = false;
var query = pageState.query = 'poisn';
var correctSpellingOfQuery = pageState.correctSpellingOfQuery = 'poisn';
pageState.casedQuery = 'poisn';
var numberPhrases = 0;
var numberSentences = 28;
var sourceLang = 'DE';
var sourceFlag = 'de';
var targetLang = 'EN';
pageState.userTestGroups = [];
var keyPressField = false; var queryFocussedOnKeyPress = false; var adPlacement = ""; var adSuppressed = false; var isApp = !!((window.pageState && window.pageState.appInfo) || (/\b(app|android)[\-\.]/).test(document.domain) || (/\boverride-host=[^=\s]*(app|android)[\-\.]/).test(document.cookie) || document.cookie.search("app=") >= 0); var isAppF = isApp; function queryIsMobilePhone() { return typeof window.matchMedia != "undefined" && window.matchMedia("only screen and (max-device-width : 650px)").matches } function is_touch_device() { return "ontouchstart" in window || !!(navigator.msMaxTouchPoints) } var isMobilePhone = queryIsMobilePhone(); var isMobilePhoneOrTablet = isApp || isMobilePhone || (typeof window.matchMedia != "undefined" && window.matchMedia("only screen and (max-device-width : 799px)").matches && is_touch_device()); var isMobileNarrowDevice = typeof window.matchMedia != "undefined" && window.matchMedia("only screen and (max-device-width : 767px)").matches; var isIPhone = typeof navigator.userAgent != "undefined" && !!navigator.userAgent.match(/[\(\/](iPhone|iPod)/); var isIPad = typeof navigator.userAgent != "undefined" && !!navigator.userAgent.match(/[\(\/](iPad)/); var isAndroid = typeof navigator.userAgent != "undefined" && navigator.userAgent.indexOf("Android") != -1; var isMobileLayout = isApp || isMobilePhone; var isStartPage = window.isStartPage || false; if (window.pageState) { window.pageState.isMobileLayout = isMobileLayout; window.pageState.isApp = isApp; window.pageState.isAppF = isAppF } function adWidthClass(a) { if (isMobileLayout) { return "" } if (a == "" || a == "topAndRight") { return "ad_180" } else { if (a == "topAndRect" || a == "topAndHalfPage" || a == "leftAndRight") { return "ad_355" } else { if (a == "leftAndRect" || a == "leftAndRectWide") { return "ad_530" } else { if (a == "LRectHalfpageRRectSkys" || a == "LRectHalfpageRRectHalfpage") { return "ad_705" } else { return "ad_705" } } } } } function l_page_wrapper(b, d, a) { var c = (is_touch_device()) ? " touch_device" : " mouse_device"; if (isIPhone) { c += " iphone ios" } else { if (isIPad) { c += " ipad ios" } else { if (isAndroid) { c += " android" } } } document.body.className = document.body.className + c; if (b) { window.pageState.isAdsEnabled = !!b && !d; adPlacement = correctAdPlacement(b); adSuppressed = d; if (adSuppressed && (" " + document.body.className + " ").replace(/[\t\r\n\f]/g, " ").indexOf(" startpage ") > -1) { adPlacement = adPlacement + "_suppressed" } if (adPlacement) { document.write(unescape("%3Cdiv id='l_page_wrapper' class='ad_" + adPlacement + " " + adWidthClass(adPlacement) + "'%3E")) } } } function correctAdPlacement(b) { if (isMobileLayout) { return "" } var a = document.documentElement.clientWidth; var c = document.documentElement.clientHeight; if (b == "topAndHalfPage") { b = "topAndHalfpage" } if (b == "LRectHalfpageRRectHalfpage") { if (a < 1580) { b = "topAndRect" } } if (b == "topAndRect" || b == "topAndHalfpage") { if (c < 870) { b = "leftAndRect" } else { if (a <= 895) { b = "topAndRight" } } } if (b == "topAndRect") { b = "leftAndRect" } if (b == "leftAndRect") { if (a < 1200) { b = "leftAndRight" } } if (isMobileNarrowDevice && b == "topAndRight") { b = "top" } return b } function setVisible(b, a) { var c = document.getElementById(b); if (c) { c.style.display = (a) ? "" : "none" } } function isVisible(b) { if (b == document) { return true } if (!b) { return false } if (!b.parentNode) { return false } function a(c) { if (c.display == "none") { return false } if (c.visibility == "hidden") { return false } } if (b.style && a(b.style.visibility)) { return false } if (window.getComputedStyle && a(window.getComputedStyle(b, ""))) { return false } if (b.currentStyle && a(b.currentStyle)) { return false } return isVisible(b.parentNode) } function isChar(a) { if ((a > 64 && a < 91) || (a > 96 && a < 123) || a > 191 || a == 0) { return true } } var isIE = (/MSIE/).test(navigator.userAgent); var isFF = (/Firefox/).test(navigator.userAgent); var isChrome = (/Chrome/).test(navigator.userAgent) && (/Google\ Inc/).test(navigator.vendor); var isSafari = (/Safari/).test(navigator.userAgent) && (/Apple\ Computer/).test(navigator.vendor); var isOpera = (/Opera/).test(navigator.userAgent); var isEdge = (/Edge/).test(navigator.userAgent); var isIENewer = (/Trident/).test(navigator.userAgent); function allowAsync() { return isIE || isChrome || isSafari || isOpera || document.styleSheets } function afterHeader() { var c = document; if (c.bigform && c.bigform.query && isVisible(c.bigform.query)) { var a = c.bigform; if ((isStartPage || !isMobilePhoneOrTablet) && window.isAboutPage !== 2) { a.query.focus(); a.query.select() } c.onkeydown = function (b) { try { b = (b) ? b : ((event) ? event : null); var d = (b.target) ? b.target : b.srcElement; if (keyPressField && isChar(b.keyCode) && !(b.ctrlKey || b.altKey || b.metaKey) && d.nodeName != "TEXTAREA" && !(d.nodeName == "INPUT" && (d.type.toLowerCase() == "text" || d.type.toLowerCase() == "password"))) { window.queryFocussedOnKeyPress = true; keyPressField.focus(); keyPressField.select(); if (typeof (clearSelection) == "function") { clearSelection() } } if (b.keyCode != 9) { setVisible("historyContent", false) } } catch (f) { } }; keyPressField = a.query } } var M = (function () { var a = {}, c = false; function b(d) { return a[d] || (a[d] = { onReady: [] }) } return { _setVerbose: function (d) { c = d }, __verbose: function () { return c }, __modules: a, __getModuleWrapper: b, get: function (d) { return b(d).value }, register: function (g, f) { c && console.log("[M] Registering " + g); var d = b(g); if (d.hasOwnProperty("value")) { throw new Error("Module already defined '" + g + "'") } d.value = f; var i; while (d.onReady.length) { try { d.onReady.shift()(f) } catch (h) { i = h } } if (i) { console.log("[M] exception while registering module ", g); throw i } return f } } })(); window.UI_Tools = { createTemplateInstance: function (templateQuery, targetQuery) { var backup = window.$$initInstance; var template = document.querySelector(templateQuery); if (template.content) { var nodeContainer = document.importNode(template.content, true); var node = nodeContainer.children[0]; window.$$initInstance = function (callback) { callback.call(node, node) }; document.querySelector(targetQuery).appendChild(nodeContainer); window.$$initInstance = backup } else { var prototype = template.firstChild; while (prototype.nodeType !== 1) { prototype = prototype.nextSibling } var node = prototype.cloneNode(true); var scriptTag = node.querySelector("script"); scriptTag && scriptTag.parentNode.removeChild(scriptTag); document.querySelector(targetQuery).appendChild(node); if (scriptTag) { window.$$initInstance = function (callback) { callback.call(node, node) }; eval(scriptTag.textContent); window.$$initInstance = backup } } return node }, toggleClass: function (c, a) { var b = new RegExp("\\b" + a + "\\b"); typeof c === "string" && (c = document.querySelector(c)); c.className = b.test(c.className) ? c.className.replace(b, "").trim() : c.className.trim() + " " + a } }; M.register("UI_Tools", UI_Tools); function documentReady(b) { var a = M.__getModuleWrapper("documentReady"); a.hasOwnProperty("value") ? b() : a.onReady.push(b) } function callDocumentReady() { M.get("documentReadyMarker") || M.register("documentReadyMarker", true) };
</script>
</head>
<body id='body' class=' layout4 resultpage nonmobile design2019'>
<div id='szmng'>
<!-- SZM VERSION="2.0" -->
<script type="text/javascript">
var iam_data = {
"st": "linguee",
"cp": "linguee_result",
"sv": "ke"
}
function callIom() {
iom.c(iam_data, 1);
iom_call_made = true;
}
</script>
<script type="text/javascript" async onload="callIom()" src="https://script.ioam.de/iam.js"></script>
</div>
<!--/SZM -->
<!-- Google Analytics Tracking Code -->
<script type='text/javascript'>
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-8191720-1']);
function gaqd(d) {
_gaq.push(['_addIgnoredOrganic', 'www.linguee.' + d]);
_gaq.push(['_addIgnoredOrganic', 'linguee.' + d]);
_gaq.push(['_addIgnoredRef', 'www.linguee.' + d]);
_gaq.push(['_addIgnoredRef', 'linguee.' + d]);
}
gaqd('com'); gaqd('de'); gaqd('es'); gaqd('fr'); gaqd('pt'); gaqd('com.br'); gaqd('co.uk'); gaqd('com.ar'); gaqd('mx'); gaqd('cl'); gaqd('pe'); gaqd('co');
_gaq.push(['_setCustomVar', 1, "service", "DE-EN"]);
_gaq.push(['_setCustomVar', 2, "loggedIn", "false"]);
_gaq.push(['_setCustomVar', 3, "tld", "de"]);
_gaq.push(['_setCustomVar', 4, "QueryFrequency", "20"]);
_gaq.push(['_setCustomVar', 5, 'IPTestGroup', '1', 5]);
_gaq.push(['_gat._anonymizeIp']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function () {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>
<script type='text/javascript'>l_page_wrapper('LRectHalfpageRRectHalfpage', 0, 0);</script>
<div id='ip_page_wrapper'>
<div id='ip_content_wrapper'>
<div id='tooltip' class='tooltip'> </div>
<div id='selectionPopup'>
<ul class='selectionPopupActions'>
<li><a href='javascript:lingueeSearch()'>in Linguee nachschlagen</a></li>
<li><a href='javascript:proposeTranslation()'>als Übersetzung von "poisn" vorschlagen</a></li>
<li><a href='javascript:clipboardCopy()'>kopieren</a></li>
</ul>
<div class='selectionPopupFooter'></div>
</div>
<div id='outer_div' class='il_DE il_DE'>
<div id='mainlayout'>
<div id='maindiv' class='mainpadding'>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:300,400,500,600"
rel="stylesheet">
<nav class='lMainNavbar wide_in_main'>
<div class='lMainNavbar__left'>
<a class='lMainNavbar__deeplLogoLink' href='https://www.DeepL.com/home'>DeepL</a>
<a class='lMainNavbar__translatorLink'
href='https://www.DeepL.com/translator'>Übersetzer</a>
<a class='lMainNavbar__lingueeLink is-active' href='/'>Linguee</a>
</div>
<div class='lMainNavbar__right'>
<div class='lMainNavbar__buttonContainer'>
<div class='lMainNavbar__uiLangChooser'><button>DE</button></div>
<div class='lMainNavbar__burgerButton'><button
onclick='window.lMainNavbar.toggleBurgerMenu()'>Open menu</button></div>
</div>
</div>
</nav>
<template id='template_navPopup' style='display:none'>
<div class='lNavPopup'>
<div class='lNavPopup__overlay'></div>
<div class='lNavPopup__window'> <button class='lNavPopup__closeButton'></button>
<nav class='lNavPopup__navLinks'> <a
class='lNavPopup__navLink lNavPopup__navLink--translator'
href='https://www.DeepL.com/translator'>Übersetzer</a>
<p class='lNavPopup__navLink-desc'>Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten
Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.</p> <a
class='lNavPopup__navLink lNavPopup__navLink--linguee' href='/'>Linguee</a>
<p class='lNavPopup__navLink-desc'>Finden Sie verlässliche Übersetzungen von
Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie
Milliarden von Online-Übersetzungen.</p> <a class='lNavPopup__navLink'
href='https://www.DeepL.com/blog.html'>Blog</a> <a
class='lNavPopup__navLink'
href='https://www.DeepL.com/press.html'>Presseinformationen</a>
</nav>
<div class='lNavPopup__appsSection'>
<h2>Linguee Apps</h2> <a href='https://itunes.apple.com/de/app/id338225335?mt=8'
class='lNavPopup__appStoreLink appStoreLink' target='_blank'>
<div class='AppStoreBadge appstore-logo'> </div>
</a> <a
href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.linguee.linguee&referrer=utm_source%3Dlinguee%26utm_medium%3Dunknown%26utm_campaign%3Dstart'
target='_blank' class='lNavPopup__appStoreLink playStoreLink'>
<div class='PlayStoreBadge'> </div>
</a>
</div>
<script>
window.$$initInstance && window.$$initInstance(function (node) {
function doClose() {
node.parentNode.removeChild(node);
node.doClose = undefined;
}
node.querySelector('.lNavPopup__closeButton').addEventListener('click', doClose);
node.querySelector('.lNavPopup__overlay').addEventListener('click', doClose);
node.doClose = doClose;
});
</script>
</div>
</div>
</template>
<script>
window.lMainNavbar = {
toggleBurgerMenu: function () {
if (this._popupNode && this._popupNode.doClose) { this._popupNode.doClose(); this._popupNode = undefined; }
else this._popupNode = UI_Tools.createTemplateInstance('#template_navPopup', 'body');
}
};
</script>
<div id='header' class='wide_in_main l_header'>
<form id='form1' name='bigform' accept-charset='utf-8' method='get'
action='/deutsch-englisch/search' onsubmit='return lingueeSubmitForm();'>
<div class='lQueryHeader'>
<a class='lQueryHeader__lingueeLogo' href='/'>Linguee</a>
<div class='lQueryHeader__langSelector'>
<select name='source' id='langPair'>
<option value='auto' selected='selected'>[de] Deutsch <-> [gb]
Englisch</option>
<option value='deutsch'>[de] Deutsch ---> [gb] Englisch</option>
<option class='dir_last' value='englisch'>[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
</option>
<option value='/deutsch-franzoesisch'>[de] Deutsch <-> [fr]
Französisch</option>
<option value='/deutsch-spanisch'>[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
</option>
<option value='/deutsch-portugiesisch'>[de] Deutsch <-> [pt]
Portugiesisch</option>
<option value='/deutsch-italienisch'>[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
</option>
<option value='/deutsch-niederl%C3%A4ndisch'>[de] Deutsch <-> [nl]
Niederländisch</option>
<option value='/deutsch-polnisch'>[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
</option>
<option value='/deutsch-schwedisch'>[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
</option>
<option value='/deutsch-d%C3%A4nisch'>[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
</option>
<option value='/deutsch-finnisch'>[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
</option>
<option value='/deutsch-griechisch'>[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
</option>
<option value='/deutsch-tschechisch'>[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
</option>
<option value='/deutsch-rum%C3%A4nisch'>[de] Deutsch <-> [ro]
Rumänisch</option>
<option value='/deutsch-ungarisch'>[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
</option>
<option value='/deutsch-slowakisch'>[de] Deutsch <-> [sk] Slovakisch
</option>
<option value='/deutsch-bulgarisch'>[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
</option>
<option value='/deutsch-slowenisch'>[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
</option>
<option value='/deutsch-litauisch'>[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
</option>
<option value='/deutsch-lettisch'>[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
</option>
<option value='/deutsch-estnisch'>[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
</option>
<option value='/deutsch-maltesisch'>[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
</option>
<option value='moreLanguages'>Weitere Sprachen</option>
</select>
</div>
<div class='letterHelp lQueryHeader__letterHelp'><a
href="javascript:addLetter('ä');">ä</a><a
href="javascript:addLetter('ö');">ö</a><a
href="javascript:addLetter('ü');">ü</a><a
href="javascript:addLetter('ß');">ß</a></div>
<script
type='text/javascript'>var letterHelp = { gb: 'äöüß', fr: 'àâéèêëïîôùûçœæäöüß', es: 'áéíóúüñäöß', pt: 'áàãâéêíóõôúçäöüß', de: 'äöüß' }</script>
<div class='lQueryHeader__input_container'>
<input type='text' name='query' id='queryinput' maxlength='60'
autocomplete='off' autocorrect='off' autocapitalize='off' spellcheck='false'
value='poisn' tabindex=1 autofocus>
<button type='submit' alt='Wörterbuch Deutsch-Englisch durchsuchen'></button>
<div class='lQueryHeader__ac_container'></div>
</div>
<div id='small_prefs' class='l_header__mobileLangButton'><span>DE</span>
<hr /><span>EN</span></div>
</div>
<!--query_wrapper-->
</form>
</div> <!-- /header -->
<script type='text/javascript'>
var LTexts = { button_audio: 'Aussprache', button_search: 'Suchen', no_examples: 'Keine Beispielsätze aus fremden Quellen gefunden.' }
afterHeader()
</script>
<div id='lingueecontent'>
<div id='phraseeditAjaxDelay'></div>
<div id='spelling_message_pane' class='message_pane'>
<h1 class='didyoumean'><a href='/deutsch-englisch/search?query=poison&source=en'
rel='nofollow'>Meinten Sie „<span
class='spell_suggestion isForeignTerm'><span
class='corrected'>poison</span></span>“ ?</a></h1>
</div>
<div class='innercontent'>
<div id='result_container' class='webservice'>
<h1 class='folding wide_in_main'>
<div class='openTriangle'>▾</div>Externe Quellen (nicht geprüft)
</h1>
<div>
<table id='result_table' class='result_table' cellspacing='0'>
<tbody class='examples'>
<tr id='row_0_2149336495_0' class='row_first '>
<td class='sentence left warn'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Dies gab ihr die Möglichkeit in
der Welthauptstadt der Musik, New York, Fuss zu fassen,
wo sie mit</div>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> so renommierten Produzenten
wie Tramp, Dave Anthony, Commissioner Gordon oder</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
auch einem J<b class='b1'>am</b><b class='b2'>e</b><b
class='b3'>s</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>Poisner</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>a</b><b class='b2'>r</b><b
class='b1'>be</b>iten konnte. <div
class='source_url_spacer'>rme-audio.net</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.rme-audio.net/artists.php?page=content/artists/nicole_russo'
target='_blank'>rme-audio.net</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2 warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>
<div class='shortened_begin2'>This gave her the opportunity
to travel to the world capital of music,</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
New York, w<b class='b1'>he</b><b class='b2'>re she wo</b><b
class='b1'>rk</b>ed with such <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>renowned producers as Tramp,
Dave Anthony, </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>Commissioner Gordon and James
Poisner.</div>
<div class='source_url_spacer'>rme-audio.net</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.rme-audio.net/en_artists.php?page=content/artists/en_nicole_russo'
target='_blank'>rme-audio.net</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_8357504657_0' class=''>
<td class='sentence left'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Das Gericht hatte bereits die
Gelegenheit, festzustellen, dass Programme für die
Stadt- und Landplanung die Ausübung eines
Ermessensurteils beim Umsetzen von politischen
Leitlinien bedingen, die im Interesse der Gemeinschaft
beschlossen wurden. (im Kontext mit Artikel 6 Abs. 1
siehe das oben zitierte Bryan-Urteil, S. 18 Abs. 47; im
Kontext mit Artikel 1 des Protokolls Nr. 1 siehe das
Urteil Sporrong und Lönnroth gegen Schweden vom 23.
September 1982, Serie A, Nr. 52, S. 26 Abs. 69; das
Urteil Erkner und Hofauer gegen Österreich vom 23. April
1987,</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> Serie A Nr. 117, S. 65 - 66
Abs. 74 - 75</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
und 78; das Ur<b class='b1'>te</b><b class='b2'>i</b><b
class='b3'>l</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>Poiss</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>g</b><b class='b2'>e</b><b class='b1'>ge</b>n
Österreich vom <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>23. April 1987, Serie A Nr. 117,
S. </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>108 Abs. 64 65 und S. 109 Abs.
68; das Urteil Allan Jacobsson gegen Schweden vom 25.
Oktober 1989, Serie A Nr. 163, S. 17 Abs. 57 und S. 19
Abs. 63).</div>
<div class='source_url_spacer'>fluglaerm-eppstein.de</div>
<div class='source_url'><a
href='http://fluglaerm-eppstein.de/Downloads/EuGH01U_D.pdf'
target='_blank'>fluglaerm-eppstein.de</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>The Court has already had
occasion to note that town and country planning schemes
involve the exercise of discretionary judgment in the
implementation of policies adopted in the interest of
the community (in the context of Article 6 § 1, see the
Bryan judgment cited above, p. 18, § 47; in the context
of Article 1 of Protocol No. 1, see the Sporrong and
Lönnroth v. Sweden judgment of 23 September 1982, Series
A no. 52, p. 26, § 69; the Erkner and Hofauer v. Austria
judgment of 23</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> April 1987, Series A no. 117,
pp. 65-66, §§</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
74-75<b class='b1'> a</b><b class='b2'>nd 78</b><b
class='b3'>; t</b><b class='b4'>he </b><b
class='b5'>Poiss</b><b class='b4'> v.</b><b class='b3'>
Au</b><b class='b2'>stria</b><b class='b1'> j</b>udgment
<span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>of 23 April 1987, Series A no.
117, p. </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>108, §§ 64-65, and p. 109, § 68;
the Allan Jacobsson v. Sweden judgment of 25 October
1989, Series A no. 163, p. 17, § 57, and p. 19, § 63).
</div>
<div class='source_url_spacer'>fluglaerm-eppstein.de</div>
<div class='source_url'><a
href='http://fluglaerm-eppstein.de/Downloads/EuGH01U.pdf'
target='_blank'>fluglaerm-eppstein.de</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_1760742247_0' class=''>
<td class='sentence left'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Festlegen des Ziels (zum
Beispiel eine Adresse oder ein POI) oder Verwenden der
</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> Suchmaschine von Alpine
Navigation Software für andere Zwecke (zum Beispiel, um
die</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
Telefonnummer e<b class='b1'>in</b><b class='b2'>e</b><b
class='b3'>s</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>n</b><b class='b2'>a</b><b
class='b1'>ch</b>zuschlagen). <div
class='source_url_spacer'>alpine.ch</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.alpine.ch/fileadmin/user_upload/manuals/car_audio_manuals/PMD-B200P/OM_PMD-B200P_2.0_DE.pdf'
target='_blank'>alpine.ch</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Selecting the destination (for
example an address or a POI) or using</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> the search engine of Alpine
Navigation Software for any other reason (for example to
look</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
for the ph<b class='b1'>on</b><b class='b2'>e num</b><b
class='b3'>ber</b><b class='b4'> of</b><b class='b5'> a
POI)</b>. <div class='source_url_spacer'>alpine.si</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.alpine.si/fileadmin/user_upload/manuals/car_audio_manuals/PMD-B200P/OM_PMD-B200P_2.0_EN.pdf'
target='_blank'>alpine.si</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_2477978809_0' class=''>
<td class='sentence left'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin2'>Nautisch (Seekarten
erforderlich): Zeigt verschiedene Kartenmerkmale in
unterschiedlichen Farben an,</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
damit die Ma<b class='b1'>ri</b><b class='b2'>n</b><b
class='b3'>e</b><b class='b4'>-</b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>e</b><b class='b2'>i</b><b
class='b1'>nf</b>acher zu lesen sind. <div
class='source_url_spacer'>tramsoft.ch</div>
<div class='source_url'><a
href='http://tramsoft.ch/downloads/garmin/manuals/garmin_gpsmap62-series/gpsmap62-series_owners-manual_de.pdf'
target='_blank'>tramsoft.ch</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin2'>Nautical (requires marine
maps)-displays various map features in different colors
so</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
that the<b class='b1'> m</b><b class='b2'>arin</b><b
class='b3'>e P</b><b class='b4'>OIs</b><b class='b5'>
are </b><b class='b4'>mor</b><b class='b3'>e r</b><b
class='b2'>eada</b><b class='b1'>bl</b>e. <div
class='source_url_spacer'>tramsoft.ch</div>
<div class='source_url'><a
href='http://tramsoft.ch/downloads/garmin/manuals/garmin_gpsmap62-series/gpsmap62-series_owners-manual_en.pdf'
target='_blank'>tramsoft.ch</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_9119762069_0' class=''>
<td class='sentence left'>
<div class='wrap'>
D<b class='b2'>i</b><b class='b3'>e</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>w</b><b class='b2'>e</b><b
class='b1'>rd</b>en in einem von der gewählten <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>Kategorie abhängigen Umkreis um
das gewählte Stadtzentrum gesucht und nach Entfernung
sortiert aufgelistet.</div>
<div class='source_url_spacer'>navilock.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.navilock.de'
target='_blank'>navilock.de</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin2'>The radius is</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
depen<b class='b1'>di</b><b class='b2'>ng on</b><b
class='b3'> th</b><b class='b4'>e POI c</b><b
class='b3'>ate</b><b class='b2'>gory </b><b
class='b1'>an</b>d the <span class='placeholder_end2'>
[...]</span>
<div class='shortened_end2'>results will be listed by
distance to the city centre.</div>
<div class='source_url_spacer'>navilock.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.navilock.de'
target='_blank'>navilock.de</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_329018765_0' class=''>
<td class='sentence left'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Im Innovationsprogramm ÖPNV des
Landes Baden Württemberg, an dem der VVS teilnimmt,
waren die Hauptziele des VVSProjekts die Integration von
Adresskoordinaten</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> in das EFA-System, die
Verortung von</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
Points of Inter<b class='b1'>es</b><b class='b2'>t</b><b
class='b3'> </b><b class='b4'>(</b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'>)</b><b
class='b3'>,</b><b class='b2'> </b><b class='b1'>di</b>e
Erweiterung <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>des Wegenetzes um relevante
Fußwege in </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>der Umgebung von Haltestellen und
die Verbesserung der Gestaltung von Karten und Plänen.
</div>
<div class='source_url_spacer'>mentzdv.de</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.mentzdv.de/uploads/media/mdvaktuell_I-2005_06.pdf'
target='_blank'>mentzdv.de</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Within the framework of the
public transport innovation program of
Baden-Wurttemberg, in which the VVS participated, the
main objectives of the VVS project were the integration
of</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> address coordinates in the
journey planner,</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
the refe<b class='b1'>re</b><b class='b2'>ncin</b><b
class='b3'>g of</b><b class='b4'> POIs,</b><b
class='b3'> the</b><b class='b2'> enh</b><b
class='b1'>an</b>cement <span class='placeholder_end2'>
[...]</span>
<div class='shortened_end2'>of the route network with
relevant footpaths </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>near stops, and the enhancement
of maps.</div>
<div class='source_url_spacer'>mentzdv.de</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.mentzdv.de/uploads/media/mdvnews_I-2005_02.pdf'
target='_blank'>mentzdv.de</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_5511423489_0' class=''>
<td class='sentence left'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin2'>Der nächste Bildschirm zeigt
Ihnen</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
ausführlichere Informationen wie die Lage<b class='b1'>
d</b><b class='b2'>e</b><b class='b3'>s</b><b
class='b4'> </b><b class='b5'>POIs</b><b class='b4'>
</b><b class='b3'>a</b><b class='b2'>u</b><b class='b1'>f
</b>der Karte und (falls verfügbar) <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>auch dessen Telefonnummer an.
</div>
<div class='source_url_spacer'>download.tomtom.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://download.tomtom.com/open/manuals/gox50_live/refman/TomTom-GO-x50-LIVE-de-DE.pdf'
target='_blank'>download.tomtom.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin2'>The next screen shows more
detailed information including the</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
location<b class='b1'> o</b><b class='b2'>f th</b><b
class='b3'>e POI o</b><b class='b2'>n th</b><b
class='b1'>e </b>map and the phone numb<b
class='b1'>er</b><b class='b2'> of t</b><b class='b3'>he
</b><b class='b4'>POI</b><b class='b3'>, i</b><b
class='b2'>f ava</b><b class='b1'>il</b>able. <div
class='source_url_spacer'>download.tomtom.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://download.tomtom.com/open/manuals/gox50_live/refman/TomTom-GO-x50-LIVE-en-GB.pdf'
target='_blank'>download.tomtom.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_8451602003_0' class=''>
<td class='sentence left warn'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Zielgruppe waren diesmal
potentielle Betreiber und werbetreibende Unternehmen,
für die Digital Signage Lösungen von Interesse sein
können,</div>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> damit unter anderem Händler,
</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
Markenartikler, Betreiber<b class='b1'> v</b><b
class='b2'>o</b><b class='b3'>n</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>o</b><b class='b2'>d</b><b class='b1'>er</b>
Dienstleistungsund <span class='placeholder_end2'>
[...]</span>
<div class='shortened_end2'>Service-Anbieter mit eigenen
Outlets.</div>
<div class='source_url_spacer'>popaids.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.popaids.de'
target='_blank'>popaids.de</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2 warn'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>This time, the target groups
were potential operators and advertising companies which
may be interested in digital signage</div>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> solutions, i.e. retailers,
branded</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
companies<b class='b1'>, </b><b class='b2'>opera</b><b
class='b3'>tor</b><b class='b4'>s </b><b class='b5'>of
POIs or</b><b class='b4'> s</b><b class='b3'>erv</b><b
class='b2'>ice p</b><b class='b1'>ro</b>viders <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>with their own outlets just to
name a few.</div>
<div class='source_url_spacer'>popaids.de</div>
<div class='source_url'><a href='http://www.popaids.de'
target='_blank'>popaids.de</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_9912056061_0' class=''>
<td class='sentence left'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Die Einstellungen für
POI-Warnungen ermöglichen es Ihnen, sicherheitsrelevante
</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> Warnhinweise für
benutzerdefinierte POI-Kategorien einzustellen, die Sie
über MioMore installiert haben</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
(Benutzerdefini<b class='b1'>er</b><b class='b2'>t</b><b
class='b3'>e</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'>)</b>. <div
class='source_url_spacer'>eu.mio.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://eu.mio.com/media/specifications/pdf/C728_Manual_DE.pdf'
target='_blank'>eu.mio.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>The POI Alert preferences allow
you to set</div>
<span class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> a warning chime and/or visual
warning to Point of Interest categories that you have
installed</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
via Mio<b class='b1'>Mo</b><b class='b2'>re (C</b><b
class='b3'>ust</b><b class='b4'>om </b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'>)</b>. <div
class='source_url_spacer'>eu.mio.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://eu.mio.com/media/specifications/pdf/C728_Manual_EN.pdf'
target='_blank'>eu.mio.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_3606583181_0' class=''>
<td class='sentence left'>
<div class='wrap'>
Die Pre<b class='b1'>mi</b><b class='b2'>u</b><b
class='b3'>m</b><b class='b4'>-</b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>w</b><b class='b2'>e</b><b
class='b1'>rd</b>en so wie sie sind" ohne
Gewährleistung jeglicher Art zur Verfügung gestellt und die
Drittanbieter der Pre<b class='b1'>mi</b><b
class='b2'>u</b><b class='b3'>m</b><b class='b4'>-</b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>v</b><b class='b2'>o</b><b class='b1'>n
</b>Tele Atlas werden auf keinen Fall auf irgendeine Weise
im Hinblick auf die Pre<b class='b1'>mi</b><b
class='b2'>u</b><b class='b3'>m</b><b class='b4'>-</b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>h</b><b class='b2'>a</b><b
class='b1'>ft</b>en". 4 - <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>Gewerbliche Schutz- </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>und Urheberrechte 4.1 Das
ausschließliche Recht, auf und an den gewerblichen
Schutz- und Urheberrechten an den Dienstleistungen, der
Software und der Dokumentation sowie den
Drittleistungen, einschließlich etwaiger
Sicherungskopien, aller etwaigen Modifikationen, neue
Releases und Versionen sowie aller sonstigen Ableitungen
hiervon stehen ausschließlich Wayfinder und deren
Lizenzgebern zu. 5 - Kundeninformationen,
Positionsinformation und Zustimmung 5.1 Wayfinder wird
dem Kunden einen Benutzernamen oder eine andere
Möglichkeit der Identifizierung zuteilen.</div>
<div class='source_url_spacer'>eu.mywayfinder.com</div>
<div class='source_url'>eu.mywayfinder.com</div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2'>
<div class='wrap'>
T<b class='b2'>he</b><b class='b3'> pre</b><b
class='b4'>mi</b><b class='b5'>um POI'S </b><b
class='b4'>ar</b><b class='b3'>e pr</b><b
class='b2'>ovid</b><b class='b1'>ed</b> "as
is" with out warranty of any kind in no event will Tele
Atlas third party supplier(s)<b class='b1'> o</b><b
class='b2'>f the</b><b class='b3'> pr</b><b
class='b4'>emi</b><b class='b5'>um POI'S </b><b
class='b4'>be </b><b class='b3'>lia</b><b class='b2'>ble
i</b><b class='b1'>n </b>any way with regar<b
class='b1'>d </b><b class='b2'>to th</b><b class='b3'>e
p</b><b class='b4'>rem</b><b class='b5'>ium
POI'S".</b><b class='b4'> 4 </b><b
class='b3'>- I</b><b class='b2'>ntell</b><b
class='b1'>ec</b>tual Property Rights 4.1 The exclusive
<span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>right, title and </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>interest in and to the
intellectual property rights in and to the Services, the
Software and the Documentation as well as the Third
Party Services, including any backup copy, any and all
modifications, new releases, and versions as well as all
other derivatives thereof shall belong exclusively to
Wayfinder and its licensors. 5 - Customer Information,
Position Information and Consent 5.1 Wayfinder shall
assign the Customer a user name or other means of
identification.</div>
<div class='source_url_spacer'>eu.mywayfinder.com</div>
<div class='source_url'>eu.mywayfinder.com</div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_1720597653_0' class=''>
<td class='sentence left'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin2'>Sie können Ihr Ziel aus den
bereits in Alpine Navigation Software</div>
<span class='placeholder_begin2'>[...] </span>
gespeiche<b class='b1'>rt</b><b class='b2'>e</b><b
class='b3'>n</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>o</b><b class='b2'>d</b><b class='b1'>er</b>
aus einer Liste mit Ihren eig<b class='b1'>en</b><b
class='b2'>e</b><b class='b3'>n</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>a</b><b class='b2'>u</b><b
class='b1'>sw</b>ählen. <div class='source_url_spacer'>
alpine.ch</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.alpine.ch/fileadmin/user_upload/manuals/car_audio_manuals/PMD-B200P/OM_PMD-B200P_2.0_DE.pdf'
target='_blank'>alpine.ch</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2'>
<div class='wrap'>
You can select your destinatio<b class='b1'>n </b><b
class='b2'>from</b><b class='b3'> the</b><b class='b4'>
POIs </b><b class='b3'>incl</b><b class='b2'>uded</b><b
class='b1'> w</b>ith Alpine Navigation Software <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>or from the ones you have
previously created.</div>
<div class='source_url_spacer'>alpine.si</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.alpine.si/fileadmin/user_upload/manuals/car_audio_manuals/PMD-B200P/OM_PMD-B200P_2.0_EN.pdf'
target='_blank'>alpine.si</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_7097192513_0' class=''>
<td class='sentence left warn'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Sie werden vom Ausgangs- bis
zum Zielort navigiert</div>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> und erhalten sogar
Informationen über</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
Points of Inter<b class='b1'>es</b><b class='b2'>t</b><b
class='b3'> </b><b class='b4'>(</b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'>)</b><b
class='b3'>,</b><b class='b2'> </b><b class='b1'>wi</b>e
beispielsweise <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>Unterkünfte, Bahnhöfe oder
Flughäfen.</div>
<div class='source_url_spacer'>navman.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.navman.com/docs/manuals/navman-pin570-manual-de.pdf'
target='_blank'>navman.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2 warn'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Your Smartffl map provides
street-level</div>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> detail for door-to-door
navigation, including</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
Point<b class='b1'>s </b><b class='b2'>Of In</b><b
class='b3'>ter</b><b class='b4'>est</b><b class='b5'>
(POIs) </b><b class='b4'>suc</b><b class='b3'>h a</b><b
class='b2'>s acc</b><b class='b1'>om</b>modation, <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>railway stations and airports.
</div>
<div class='source_url_spacer'>navman.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.navman.com/docs/manuals/navman-pin570-manual-en.pdf'
target='_blank'>navman.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_1437821481_0' class=''>
<td class='sentence left'>
<div class='wrap'>
<b class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>v</b><b class='b2'>e</b><b
class='b1'>re</b>infachen die Bedienung: Wenn Sie den
Standort eines POI gespeichert haben, <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>müssen sie diese Adresse nie
wieder eintippen.</div>
<div class='source_url_spacer'>download.tomtom.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://download.tomtom.com/open/manuals/gox50_live/refman/TomTom-GO-x50-LIVE-de-DE.pdf'
target='_blank'>download.tomtom.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2'>
<div class='wrap'>
A<b class='b4'> POI </b><b class='b3'>act</b><b class='b2'>s
lik</b><b class='b1'>e </b>a shortcut - once you have
saved a locat<b class='b1'>io</b><b class='b2'>n as </b><b
class='b3'>a POI y</b><b class='b2'>ou ne</b><b
class='b1'>ve</b>r have <span class='placeholder_end2'>
[...]</span>
<div class='shortened_end2'>to type the address of that POI
again.</div>
<div class='source_url_spacer'>download.tomtom.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://download.tomtom.com/open/manuals/gox50_live/refman/TomTom-GO-x50-LIVE-en-GB.pdf'
target='_blank'>download.tomtom.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_3511427337_0' class=''>
<td class='sentence left warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>
<div class='shortened_begin2'>Danach wird eine Suche</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
nach entspreche<b class='b1'>nd</b><b class='b2'>e</b><b
class='b3'>n</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>u</b><b class='b2'>m</b><b class='b1'>
I</b>hren Standort herum <span class='placeholder_end2'>
[...]</span>
<div class='shortened_end2'>durchgeführt.</div>
<div class='source_url_spacer'>telematik-shop.eu</div>
<div class='source_url'>telematik-shop.eu</div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2 warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>
<div class='shortened_begin2'>The system will</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
search for<b class='b1'> c</b><b class='b2'>orres</b><b
class='b3'>pon</b><b class='b4'>din</b><b class='b5'>g
POIs s</b><b class='b4'>tar</b><b class='b3'>tin</b><b
class='b2'>g fro</b><b class='b1'>m </b>your current
<span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>location.</div>
<div class='source_url_spacer'>telematik-shop.eu</div>
<div class='source_url'>telematik-shop.eu</div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_6601466023_0' class=''>
<td class='sentence left warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>
<div class='shortened_begin2'>Die Anwendung macht mit coolen
Avataren, innovativen Instant</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
Messenger-Elementen<b class='b1'> u</b><b class='b2'>n</b><b
class='b3'>d</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>i</b><b class='b2'>n</b><b class='b1'>
d</b>er ganzen Welt <span class='placeholder_end2'>
[...]</span>
<div class='shortened_end2'>besonders viel Spaß.</div>
<div class='source_url_spacer'>staging.moccu.com</div>
<div class='source_url'>staging.moccu.com</div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2 warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>
<div class='shortened_begin2'>Thanks to its cool avatars,
innovative instant</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
messenger<b class='b1'> e</b><b class='b2'>lemen</b><b
class='b3'>ts </b><b class='b4'>and</b><b class='b5'>
POIs </b><b class='b4'>all</b><b class='b3'> ov</b><b
class='b2'>er th</b><b class='b1'>e </b>world, <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>the application is a lot of fun.
</div>
<div class='source_url_spacer'>moccu.com</div>
<div class='source_url'>moccu.com</div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_8982585169_0' class=''>
<td class='sentence left'>
<div class='wrap'>
D<b class='b2'>i</b><b class='b3'>e</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>i</b><b class='b2'>n</b><b class='b1'>
I</b>hrer Navigationsanwendung <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>beeinhalten extra Informationen
(sofern verfügbar), wie zum Beispiel Namen,
Telefonnummern </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>oder andere Kontaktinformationen.
</div>
<div class='source_url_spacer'>digitalroadatlas.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.digitalroadatlas.com'
target='_blank'>digitalroadatlas.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2'>
<div class='wrap'>
T<b class='b5'>he POIs in</b><b class='b4'> yo</b><b
class='b3'>ur </b><b class='b2'>navig</b><b
class='b1'>at</b>ion application <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>contain additional information
(when available) such as name, phone numbers, or other
contact details.</div>
<div class='source_url_spacer'>digitalroadatlas.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.digitalroadatlas.com'
target='_blank'>digitalroadatlas.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_775627081_0' class=''>
<td class='sentence left warn'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Wenn Sie nicht sicher sind,
welche</div>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> Kategorie Sie wählen sollen,
</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
wählen Sie "<b class='b1'>Al</b><b class='b2'>l</b><b
class='b3'>e</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'>"</b><b
class='b3'> </b><b class='b2'>u</b><b class='b1'>nd</b>
das System zeigt <b class='b1'>al</b><b class='b2'>l</b><b
class='b3'>e</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>a</b><b class='b2'>u</b><b class='b1'>s
</b>allen Kategorien <span class='placeholder_end2'>
[...]</span>
<div class='shortened_end2'>in Ihrer Nähe an.</div>
<div class='source_url_spacer'>idcom-support.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://idcom-support.com/index.php?page=shop.getfile&file_id=139&product_id=17&option=com_virtuemart&Itemid=3&lang=fr'
target='_blank'>idcom-support.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2 warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>
<div class='shortened_begin2'>If you are not sure of the
category, you can</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
selec<b class='b1'>t </b><b class='b2'>"All </b><b
class='b3'>POI</b><b class='b2'>", th</b><b
class='b1'>en</b> system will <b class='b1'>di</b><b
class='b2'>splay</b><b class='b3'>s POIs o</b><b
class='b2'>f all</b><b class='b1'> c</b>ategories <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>near current position.</div>
<div class='source_url_spacer'>idcom-support.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://idcom-support.com/index.php?page=shop.getfile&file_id=138&product_id=17&option=com_virtuemart&Itemid=3&lang=fr'
target='_blank'>idcom-support.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_907556599_0' class=''>
<td class='sentence left warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>Der
Großteil<b class='b1'> d</b><b class='b2'>e</b><b
class='b3'>r</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>i</b><b class='b2'>s</b><b class='b1'>t
</b>eindeutig einer <span class='placeholder_end2'>
[...]</span>
<div class='shortened_end2'>Fläche zugeordnet, zum Beispiel
einem Gebäude oder einer Grünfläche.</div>
<div class='source_url_spacer'>mentzdv.de</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.mentzdv.de/uploads/media/mdvaktuell_I-2005_06.pdf'
target='_blank'>mentzdv.de</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2 warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>M<b
class='b2'>ost</b><b class='b3'> of</b><b class='b4'>
th</b><b class='b5'>e POIs a</b><b class='b4'>re </b><b
class='b3'>cle</b><b class='b2'>arly </b><b
class='b1'>as</b>signed <span class='placeholder_end2'>
[...]</span>
<div class='shortened_end2'>to an area, for example a
building or greens.</div>
<div class='source_url_spacer'>mentzdv.de</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.mentzdv.de/uploads/media/mdvnews_I-2005_02.pdf'
target='_blank'>mentzdv.de</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_8070383473_0' class=''>
<td class='sentence left warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>
<div class='shortened_begin2'>Die Navigationsdatenbank
enthält eine</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
beträchtliche Anzahl<b class='b1'> v</b><b
class='b2'>o</b><b class='b3'>n</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>d</b><b class='b2'>i</b><b class='b1'>e
</b>sich beim Finden <span class='placeholder_end2'>
[...]</span>
<div class='shortened_end2'>bestimmter Orte als sehr
nützlich erweisen.</div>
<div class='source_url_spacer'>doronel.cz</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.doronel.cz/katalogy/2006cata-de%5B1%5D.pdf'
target='_blank'>doronel.cz</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2 warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>
<div class='shortened_begin2'>The navigational database
contains a</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
substant<b class='b1'>ia</b><b class='b2'>l nu</b><b
class='b3'>mber</b><b class='b4'> o</b><b class='b5'>f
POIs t</b><b class='b4'>ha</b><b class='b3'>t as</b><b
class='b2'>sist</b><b class='b1'> f</b>inding <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>various locations.</div>
<div class='source_url_spacer'>doronel.cz</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.doronel.cz/katalogy/2006cata-eng%5B1%5D.pdf'
target='_blank'>doronel.cz</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_865507249_0' class=''>
<td class='sentence left warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>
<div class='shortened_begin2'>Nach dem</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
Tippen auf die Schaltfläche "Ak<b class='b1'>ti</b><b
class='b2'>v</b><b class='b3'>e</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'>"</b><b
class='b3'> </b><b class='b2'>w</b><b class='b1'>ir</b>d
eine Liste aller in Ihrem Gerät <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>installierten POI-Kategorien
angezeigt.</div>
<div class='source_url_spacer'>digitalroadatlas.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.digitalroadatlas.com'
target='_blank'>digitalroadatlas.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2 warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>After
tapping t<b class='b1'>he</b><b class='b2'> Acti</b><b
class='b3'>ve </b><b class='b4'>POIs</b><b class='b3'>
bu</b><b class='b2'>tton,</b><b class='b1'> y</b>ou will
see a list with all <b class='b1'>th</b><b class='b2'>e POI
c</b><b class='b1'>at</b>egories <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>installed on your device.</div>
<div class='source_url_spacer'>digitalroadatlas.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.digitalroadatlas.com'
target='_blank'>digitalroadatlas.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_6221499597_0' class=''>
<td class='sentence left warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>
<div class='shortened_begin2'>Mit der Verwendung der neuen
C-MAP MAX-Seekarten ermöglicht der MAP 7V GPS das
Navigieren mit Livedaten, Fotos und</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
Points of Inter<b class='b1'>es</b><b class='b2'>t</b><b
class='b3'> </b><b class='b4'>(</b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'>)</b>. <div
class='source_url_spacer'>vdo-marine.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.vdo-marine.com/uploads/tx_documents/svmarinebrochureB2Cde.pdf'
target='_blank'>vdo-marine.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2 warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>
<div class='shortened_begin2'>When loaded with the new C-MAP
MAX marine charts, the MAP 7V GPS enables navigation
based on live data, photographs</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
and poin<b class='b1'>ts</b><b class='b2'> of </b><b
class='b3'>inte</b><b class='b4'>re</b><b class='b5'>st
(POI)</b>. <div class='source_url_spacer'>vdo-marine.com
</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.vdo-marine.com/uploads/tx_documents/svmarinebrochureB2Cen.pdf'
target='_blank'>vdo-marine.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_6145443981_0' class=''>
<td class='sentence left warn'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Die SIEinheiten
(internationales Einheitensystem) für die</div>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> dynamische Viskosität sind Pa
s oder mPa s. Sie haben die früher</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
gebräuchlichen Einhe<b class='b1'>it</b><b
class='b2'>e</b><b class='b3'>n</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>Poise</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>(</b><b class='b2'>P</b><b class='b1'>)
</b>und Centipoise <span class='placeholder_end2'>
[...]</span>
<div class='shortened_end2'>(cP) ersetzt.</div>
<div class='source_url_spacer'>schaeffler.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.schaeffler.com/remotemedien/media/_shared_media/library/schaeffler_2/publication/downloads_18/wl_81115_4_de_de.pdf'
target='_blank'>schaeffler.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2 warn'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>The SI Units (internationally
agreed coherent system of</div>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> units) for the dynamic
viscosity are Pa s or mPa s. They have replaced the
</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
formerly<b class='b1'> u</b><b class='b2'>sed u</b><b
class='b3'>nit</b><b class='b4'>s Poise (</b><b
class='b3'>P) </b><b class='b2'>and C</b><b
class='b1'>en</b>tipoise (cP). <div
class='source_url_spacer'>schaeffler.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.schaeffler.com/remotemedien/media/_shared_media/library/schaeffler_2/publication/downloads_18/wl_81115_4_de_en.pdf'
target='_blank'>schaeffler.com</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_202975785_0' class=''>
<td class='sentence left warn'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Wenn die karmas das Stadium der
</div>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> Verwirklichung erreichen,
läßt die Seele</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
selbst seinen natürli<b class='b1'>ch</b><b
class='b2'>e</b><b class='b3'>n</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>Poise</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>u</b><b class='b2'>n</b><b class='b1'>d
</b>benimmt sich anders <span class='placeholder_end2'>
[...]</span>
<div class='shortened_end2'>und die anderen Substanzen
benehmen </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>auch sich in ihrer eigenen Weise.
</div>
<div class='source_url_spacer'>jainworld.biz</div>
<div class='source_url'>jainworld.biz</div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2 warn'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>When the karmas reach the stage
</div>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> of fruition, the soul itself
</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
leaves its <b class='b1'>na</b><b class='b2'>tura</b><b
class='b3'>l poise a</b><b class='b2'>nd b</b><b
class='b1'>eha</b><b class='b2'>ves otherwise and</b><b
class='b1'> t</b>he other <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>substances also behave in their
own manner.</div>
<div class='source_url_spacer'>jainworld.biz</div>
<div class='source_url'>jainworld.biz</div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_3237542243_0' class=''>
<td class='sentence left warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>
<div class='shortened_begin2'>map&guide navigator
ermöglicht</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
Ihnen, Sonderziele (<b class='b1'>au</b><b
class='b2'>c</b><b class='b3'>h</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>=</b><b class='b2'> </b><b
class='b1'>Po</b>ints of Interest, <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>interessante Punkte genannt) zu
finden </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>und für die Navigation zu nutzen.
</div>
<div class='source_url_spacer'>karpc.biz</div>
<div class='source_url'><a
href='http://karpc.biz/support_db/support_files/Navigator_6_Manual_DE.pdf'
target='_blank'>karpc.biz</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2 warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>
<div class='shortened_begin2'>map&guide navigator allows
you to search for special</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
destinations (a<b class='b1'>ls</b><b class='b2'>o kno</b><b
class='b3'>wn </b><b class='b4'>as </b><b
class='b5'>"POIs"</b><b class='b4'> = </b><b
class='b3'>Poi</b><b class='b2'>nts o</b><b class='b1'>f
</b>Interest) <span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>that are located in the vicinity
of </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>your current position and to use
them for navigation</div>
<div class='source_url_spacer'>karpc.biz</div>
<div class='source_url'><a
href='http://karpc.biz/support_db/support_files/Navigator_6_Manual_EN.pdf'
target='_blank'>karpc.biz</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_7919247369_0' class=''>
<td class='sentence left warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>
<div class='shortened_begin2'>Nach dem</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
Herunterladen der POI-Datenbank können Sie<b class='b1'>
d</b><b class='b2'>i</b><b class='b3'>e</b><b
class='b4'> </b><b class='b5'>POIs</b><b class='b4'>
</b><b class='b3'>m</b><b class='b2'>i</b><b
class='b1'>th</b>ilfe von Garmin POI Loader auf einer
<span class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>SD-Karte speichern.</div>
<div class='source_url_spacer'>images.kenwood.eu</div>
<div class='source_url'><a
href='http://images.kenwood.eu/files/prod/1698/5/GPS_part_2010-GER.pdf'
target='_blank'>images.kenwood.eu</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2 warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>After
downloading <b class='b1'>yo</b><b class='b2'>ur POI
da</b><b class='b1'>ta</b>base, use the Gar<b
class='b1'>mi</b><b class='b2'>n POI L</b><b
class='b1'>oa</b>der to install <b class='b1'>th</b><b
class='b2'>e POIs o</b><b class='b1'>nt</b>o an SD card.
<div class='source_url_spacer'>images.kenwood.eu</div>
<div class='source_url'><a
href='http://images.kenwood.eu/files/prod/1698/5/GPS_part_2010-ENG.pdf'
target='_blank'>images.kenwood.eu</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_1356744569_0' class=''>
<td class='sentence left warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>
<div class='shortened_begin2'>Wenn das GPS-Gerät eine
Datenbank mit zuvor geladenen</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
bzw. vorprogrammie<b class='b1'>rt</b><b class='b2'>e</b><b
class='b3'>n</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>POIs</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>(</b><b class='b2'>P</b><b
class='b1'>oi</b>nts of Interest) <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>enthält, wird vor dem Speichern
von </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>MapSource-Karten eine Warnmeldung
über das Löschen zuvor geladener Daten angezeigt.</div>
<div class='source_url_spacer'>tramsoftgmbh.ch</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.tramsoftgmbh.ch/downloads/garmin/mapsource_users-guide_de.pdf'
target='_blank'>tramsoftgmbh.ch</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2 warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>
<div class='shortened_begin2'>If your GPS unit includes a
</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
preloaded/preprogramme<b class='b1'>d </b><b
class='b2'>Points</b><b class='b1'> o</b>f<b class='b1'>
I</b><b class='b2'>ntere</b><b class='b3'>st </b><b
class='b4'>(POI)</b><b class='b3'> da</b><b
class='b2'>tabas</b><b class='b1'>e,</b> you will <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>see a warning about erasing this
</div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>preloaded data before you save
MapSource maps.</div>
<div class='source_url_spacer'>tramsoftgmbh.ch</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.tramsoftgmbh.ch/downloads/garmin/mapsource_users-guide.pdf'
target='_blank'>tramsoftgmbh.ch</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_3144331825_0' class=''>
<td class='sentence left warn'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Mit der Debitkarte MasterCard
haben Sie die Möglichkeit, die individuelle, bzw.</div>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> Familienreiseversicherung
mittels der</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
Versicherungsanstalt U<b class='b1'>NI</b><b
class='b2'>O</b><b class='b3'>N</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>pois</b><b class='b4'></b><b
class='b3'>o</b><b class='b2'>v</b><b class='b1'>òa</b>,
a. s., abzuschließen, <span class='placeholder_end2'>
[...]</span>
<div class='shortened_end2'>wobei diese Versicherung an den
</div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>Gebrauch der Kreditkarte nicht
gebunden wird und während des ganzen Jahres gültig ist.
</div>
<div class='source_url_spacer'>tatrabanka.sk</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.tatrabanka.sk/cms/page/de/individuelle_kunden/kreditkarten/mastercard/debitkarte_mastercard_privat.html'
target='_blank'>tatrabanka.sk</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2 warn'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>with the debit card MasterCard,
you have the option to</div>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin'>[...] </span>
<div class='shortened_begin2'> conclude individual or family
travel</div>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
insura<b class='b1'>nc</b><b class='b2'>e wi</b><b
class='b3'>th U</b><b class='b4'>NI</b><b class='b5'>ON,
poisova</b><b class='b4'>ci</b><b class='b3'>a a.</b><b
class='b2'> s.,</b><b class='b1'> a</b>nd the <span
class='placeholder_end2'> [...]</span>
<div class='shortened_end2'>insurance is not bound to using
your </div>
<span class='placeholder_end'> [...]</span>
<div class='shortened_end'>card and is valid for the whole
year round.</div>
<div class='source_url_spacer'>tatrabanka.sk</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.tatrabanka.sk/cms/page/en/individual_clients/payment_cards/mastercard/debit_card_mastercard_private.html'
target='_blank'>tatrabanka.sk</a></div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr id='row_0_799039995_0' class=''>
<td class='sentence left warn'>
<div class='wrap'>
<div class='shortened_begin'>Jedem Konkurrenten wird basiert
auf den</div>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin'>[...] </span>
<span class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='placeholder_begin2'>[...] </span>
Kriterien beurteilt, die durch die Organisationen
eingestellt werden, in denen ihre Körper critiqued für ihre
Symmetrie, die Abteilung der Muskeln, die Größe der Muskeln
und<b class='b1'> d</b><b class='b2'>e</b><b
class='b3'>n</b><b class='b4'> </b><b
class='b5'>Poise</b><b class='b4'> </b><b
class='b3'>d</b><b class='b2'>e</b><b class='b1'>r
</b>Einzelperson während der Konkurrenz, sind wie, wie sie
durch ihre Haltungen und Programm umziehen. <div
class='source_url_spacer'>
yourhealthandfi...ssuperstore.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.yourhealthandfitnesssuperstore.com/body-building/de/natural-bodybuilding/natural-bodybuilding-all-natural-bodybuilding.html'
target='_blank'>yourhealthandfi...ssuperstore.com</a>
</div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
<td class='sentence right2 warn'>
<div class='wrap'>
<span class='warnSign tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span><span
class='warnSign2 tooltip_help'
title='Diese Übersetzung könnte eventuell nicht richtig sein.'></span>Each
competitor is judged based on criteria set by the
organizations where their bodies are critiqued for their
symmetry, the division of the muscles, the size of the
muscles and the poise of the individual during the
competition, such as how they move through their poses and
routine. <div class='source_url_spacer'>
yourhealthandfi...ssuperstore.com</div>
<div class='source_url'><a
href='http://www.yourhealthandfitnesssuperstore.com/body-building/natural-bodybuilding/natural-bodybuilding-all-natural-bodybuilding.html'
target='_blank'>yourhealthandfi...ssuperstore.com</a>
</div>
<div class='behindLinkDiv'></div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table> <!-- /result_table -->
</div> <!-- /result_div -->
</div>
<!-- /result_container -->
</div>
<!--innercontent-->
</div>
<!--lingueecontent-->
<div id='footer' class='footer'>
<div id='attribution'>
</div>
<div id='currently_searched'>Aktuell gesucht:
<a href='/deutsch-englisch/uebersetzung/zufall.html'>zufall</a>, <a
href='/englisch-deutsch/uebersetzung/prima+facie.html'>prima facie</a>, <a
href='/deutsch-englisch/uebersetzung/bedenklich.html'>bedenklich</a>, <a
href='/englisch-deutsch/uebersetzung/classification.html'>classification</a>, <a
href='/deutsch-englisch/uebersetzung/es+ist+an+der+zeit.html'>es ist an der
zeit</a>, <a href='/englisch-deutsch/uebersetzung/i+am+willing.html'>i am
willing</a>, <a href='/deutsch-englisch/uebersetzung/enorme.html'>enorme</a>, <a
href='/englisch-deutsch/uebersetzung/regular+basis.html'>regular basis</a>, <a
href='/deutsch-englisch/uebersetzung/technikraum.html'>technikraum</a>, <a
href='/englisch-deutsch/uebersetzung/occurring.html'>occurring</a>, <a
href='/deutsch-englisch/uebersetzung/nur+wenige.html'>nur wenige</a>, <a
href='/englisch-deutsch/uebersetzung/convincing.html'>convincing</a>, <a
href='/deutsch-englisch/uebersetzung/mietvertrag.html'>mietvertrag</a>, <a
href='/englisch-deutsch/uebersetzung/mentioned.html'>mentioned</a>, <a
href='/deutsch-englisch/uebersetzung/weichen.html'>weichen</a></div>
<div id='important_terms'>Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
<a href='/german-english/topgerman/1-200.html'>1-200</a>, <a
href='/german-english/topgerman/201-1000.html'>-1k</a>, <a
href='/german-english/topgerman/1001-2000.html'>-2k</a>, <a
href='/german-english/topgerman/2001-3000.html'>-3k</a>, <a
href='/german-english/topgerman/3001-4000.html'>-4k</a>, <a
href='/german-english/topgerman/4001-5000.html'>-5k</a>, <a
href='/german-english/topgerman/5001-7000.html'>-7k</a>, <a
href='/german-english/topgerman/7001-10000.html'>-10k</a>
, <a href='/german-english/topgerman/10001-20000.html'>-20k</a>, <a
href='/german-english/topgerman/20001-40000.html'>-40k</a>, <a
href='/german-english/topgerman/40001-100000.html'>-100k</a>, <a
href='/german-english/topgerman/100001-200000.html'>-200k</a>, <a
href='/german-english/topgerman/200001-500000.html'>-500k</a>, <a
href='/german-english/topgerman/500001-2200000.html'>-1000k</a><br>
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen:
<a href='/english-german/topenglish/1-200.html'>1-200</a>, <a
href='/english-german/topenglish/201-1000.html'>-1k</a>, <a
href='/english-german/topenglish/1001-2000.html'>-2k</a>, <a
href='/english-german/topenglish/2001-3000.html'>-3k</a>, <a
href='/english-german/topenglish/3001-4000.html'>-4k</a>, <a
href='/english-german/topenglish/4001-5000.html'>-5k</a>, <a
href='/english-german/topenglish/5001-7000.html'>-7k</a>, <a
href='/english-german/topenglish/7001-10000.html'>-10k</a>
, <a href='/english-german/topenglish/10001-20000.html'>-20k</a>, <a
href='/english-german/topenglish/20001-40000.html'>-40k</a>, <a
href='/english-german/topenglish/40001-100000.html'>-100k</a>, <a
href='/english-german/topenglish/100001-200000.html'>-200k</a>, <a
href='/english-german/topenglish/200001-500000.html'>-500k</a>, <a
href='/english-german/topenglish/500001-2200000.html'>-1000k</a><br>
</div>
<div class='footer__inner'>
<nav id='footerNav' class='footer__nav'><a
href='https://www.linguee.com/german-english/translation/poisn.html'
onclick='differentDomain(this)'><span>Linguee</span> in English</a>
<a href='/deutsch-englisch/page/feedback.php'>Feedback</a>
<a href='/deutsch-englisch/page/login.php' rel='nofollow'>Einloggen</a>
<a href='/deutsch-englisch/page/imprint.php' rel='nofollow'>Impressum</a>
<a href='/deutsch-englisch/page/termsAndConditions.php'
rel='nofollow'>Nutzungsbedingungen</a>
<a href='/deutsch-englisch/page/privacy.php' rel='nofollow'>Datenschutz</a></nav>
<div class='footer__socials'><a class='footer__social footer__social--twitter'
target='_blank' href='https://twitter.com/DeepLcom' title='Twitter'
rel='noopener'></a><a class='footer__social footer__social--facebook'
target='_blank' href='https://www.facebook.com/DeepLcom/' rel='noopener'></a><a
class='footer__social footer__social--linkedin' target='_blank'
href='https://www.linkedin.com/company/linkedin-com-company-deepl/'
rel='noopener'></a></div>
</div>
</div> <!-- /footer -->
</div>
<!--maindiv-->
</div>
<!--mainlayout-->
<div id='voteDownReasonDiv' class='dialog'>
<a class='button_close' onclick='forgetVoteDown()'></a>
<b>Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung:</b>
<ul>
<li id='vdBadExample'><a onclick='vdBadExample()'>Kein gutes Beispiel für die Übersetzung
oben.</a></li>
<li id='vdWrongBoldWords'><a onclick='vdWrongBoldWords()'>Die falschen Wörter sind
hervorgehoben.</a></li>
<li id='vdDoesNotFitForQuery'><a onclick='vdDoesNotFitForQuery()'>Passt nicht zu meiner
Suche.</a></li>
<li id='vdShouldNotBeCombined'><a onclick='vdShouldNotBeCombined()'>Sollte nicht mit orangener
Vokabel zusammengefasst werden</a></li>
<li id='vdBadTranslation'><a onclick='vdBadTranslation()'>Falsche Übersetzung oder schlechte
Qualität der Übersetzung.</a></li>
</ul>
</div>
<div id='voteThankYouDiv' class='dialog'>
<a class='button_close' onclick='jQuery("#voteThankYouDiv").fadeOut("fast")'></a>
Vielen Dank für Ihre Bewertung!<br>Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu
verbessern.
</div>
<link rel='stylesheet' type='text/css'
href='https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/26568_61727387/css3/style4-late.min.css'>
<script type='text/javascript'
src='https://d1wigddrwdtsce.cloudfront.net/26568_61727387/javascript/linguee4-all-late.min.js'></script>
<script type='text/javascript'>callDocumentReady();</script>
<script type='text/javascript'>
abpFormat = 'rectangle';
//if (document.documentElement.clientWidth*document.documentElement.clientHeight*0.15>=600*300) {
// abpFormat='halfpage';
//}
</script>
<script type='text/javascript'>
(function () {
var useSSL = 'https:' == document.location.protocol;
var src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') +
'//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js';
document.write('<scr' + 'ipt src="' + src + '"></scr' + 'ipt>');
})();
</script>
<script type='text/javascript'>
if (isIE || isEdge || isIENewer) { window.performance = null; }
</script>
<script type='text/javascript'>
if (typeof googletag !== 'undefined') {
googletag.defineSlot('/1020940/160x600_Sky_Top', [160, 600], 'div-gpt-ad-1339606187558-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/300x250_Rectangle', [300, 250], 'div-gpt-ad-1339606187558-1').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/336x280_Rectangle', [336, 280], 'div-gpt-ad-1339606187558-3').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/300x600_Halfpage', [300, 600], 'div-gpt-ad-1367241405254-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/728x90_Leaderboard', [728, 90], 'div-gpt-ad-1339606187558-2').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/160x600_Sky_Bottom', [160, 600], 'div-gpt-ad-1355136740756-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/120x600_Sky', [120, 600], 'div-gpt-ad-1380106274765-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/160x600_SkyLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-111115551-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/160x600_SkyBottomLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-111115551-1').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/120x600_Sky2BottomLeft', [120, 600], 'div-gpt-ad-111115551-2').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/300x600_HalfpageLeft', [300, 600], 'div-gpt-ad-111115551-3').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/336x280_RectWideLeft', [336, 280], 'div-gpt-ad-111115551-4').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/300x250_RectLeft', [300, 250], 'div-gpt-ad-111115551-5').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHSky', [160, 600], 'div-gpt-ad-1354892180968-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHWideRect', [336, 280], 'div-gpt-ad-43434443-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHRect', [300, 250], 'div-gpt-ad-1354892305182-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHHalfPage', [300, 600], 'div-gpt-ad-1367324324898-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHLeader', [728, 90], 'div-gpt-ad-1354892275538-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHNarrowSkyBottom', [120, 600], 'div-gpt-ad-1355136648735-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHSkyBottom', [160, 600], 'div-gpt-ad-1361884722169-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHSky2', [120, 600], 'div-gpt-ad-1380192314934-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHSkyLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-111115555-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHSkyBottomLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-111115555-1').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHSky2BottomLeft', [120, 600], 'div-gpt-ad-111115555-2').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHHalfpageLeft', [300, 600], 'div-gpt-ad-111115555-3').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHRectWideLeft', [336, 280], 'div-gpt-ad-111115555-4').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SHRectLeft', [300, 250], 'div-gpt-ad-111115555-5').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1Leader', [728, 90], 'div-gpt-ad-1372175842595-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1Rect', [300, 250], 'div-gpt-ad-1372175876879-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1WideRectangle', [336, 280], 'div-gpt-ad-484479349-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1SkyTop', [160, 600], 'div-gpt-ad-1372175890228-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1HalfPage', [300, 600], 'div-gpt-ad-1372193689307-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1SkyBottom', [160, 600], 'div-gpt-ad-1372193689153-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1Sky2', [120, 600], 'div-gpt-ad-1380192226231-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1SkyLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-111115554-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1SkyBottomLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-111115554-1').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1Sky2BottomLeft', [120, 600], 'div-gpt-ad-111115554-2').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1HalfpageLeft', [300, 600], 'div-gpt-ad-111115554-3').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1RectWideLeft', [336, 280], 'div-gpt-ad-111115554-4').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH1RectLeft', [300, 250], 'div-gpt-ad-111115554-5').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2Leader', [728, 90], 'div-gpt-ad-1372175900578-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2Rect', [300, 250], 'div-gpt-ad-1372175915924-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2WideRect', [336, 280], 'div-gpt-ad-4845984954-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2SkyTop', [160, 600], 'div-gpt-ad-1372175926885-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2HalfPage', [300, 600], 'div-gpt-ad-1372193725960-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2SkyBottom', [160, 600], 'div-gpt-ad-1372193689222-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2Sky2', [120, 600], 'div-gpt-ad-1380192268737-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2SkyLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-111115553-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2SkyBottomLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-111115553-1').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2Sky2BottomLeft', [120, 600], 'div-gpt-ad-111115553-2').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2HalfpageLeft', [300, 600], 'div-gpt-ad-111115553-3').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2RectWideLeft', [336, 280], 'div-gpt-ad-111115553-4').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/SH2RectLeft', [300, 250], 'div-gpt-ad-111115553-5').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_Sky_Top', [160, 600], 'div-gpt-ad-2222225555-0').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_Rectangle', [300, 250], 'div-gpt-ad-2222225555-1').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_RectangleWide', [336, 280], 'div-gpt-ad-2222225555-2').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_Halfpage', [300, 600], 'div-gpt-ad-2222225555-3').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_Leaderboard', [728, 90], 'div-gpt-ad-2222225555-4').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_Sky_Bottom', [160, 600], 'div-gpt-ad-2222225555-5').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_SkyNarrow', [120, 600], 'div-gpt-ad-2222225555-6').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_SkyLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-2222225555-7').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_SkyBottomLeft', [160, 600], 'div-gpt-ad-2222225555-8').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_Sky2BottomLeft', [120, 600], 'div-gpt-ad-2222225555-9').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_HalfpageLeft', [300, 600], 'div-gpt-ad-2222225555-10').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_RectWideLeft', [336, 280], 'div-gpt-ad-2222225555-11').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/AdExLR_RectLeft', [300, 250], 'div-gpt-ad-2222225555-12').addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot('/1020940/mobile_leaderboard', [320, 50], 'div-gpt-ad-mobile').addService(googletag.pubads());
googletag.pubads().setTargeting('isstartpage', '0');
googletag.pubads().setTargeting('widthmorethan1580', document.documentElement.clientWidth >= 1580 ? '1' : '0');
googletag.pubads().setTargeting('newtestgroup', 'A');
googletag.pubads().setTargeting('domain_url', location.host);
googletag.pubads().setTargeting('adArrangement', adPlacement);
googletag.pubads().setTargeting('ip_test_group', '1');
if (adPlacement == 'LRectHalfpageRRectHalfpage') {
var isKomoona = Math.random() < 0.1;
googletag.pubads().setTargeting('komoona', isKomoona ? '1' : '0');
}
googletag.pubads().setTargeting('query_frequency', '20');
googletag.pubads().setTargeting('avg_query_frequency', '20');
googletag.pubads().setTargeting('number_query_frequency', '1');
var numberCachedQueries = '0';
var cachedQueryGroup = '0';
var timestampHead = new Date().getTime();
numberCachedQueries = '2';
cachedQueryGroup = '1';
googletag.pubads().setTargeting('number_cached_queries', numberCachedQueries);
googletag.pubads().setTargeting('cached_query_group', cachedQueryGroup);
googletag.pubads().setTargeting('service', 'DE-EN');
var targetingVars = 'ip_test_group:1;query_frequency:20;interest_code:;service:DE-EN;avg_query_frequency:20;number_query_frequency:1;number_cached_queries:' + numberCachedQueries + ';cachedQueryGroup:' + cachedQueryGroup + ';adArrangement:' + adPlacement + ';domain_url:' + location.host; googletag.enableServices();
}
</script>
<form id='reportAdForm' name='reportAdForm' method='post' action='/deutsch-englisch/page/feedback.php'>
<input type='hidden' name='reportAd'></form>
<div id='banners_top'>
<div id='banner_top' class='verticalAdText'><a onclick='reportAd(this)' class='reportAd'><span
class='img'></span></a>
<script type='text/javascript'>showAd(adPlacement, 'leaderboard', false);</script>
</div>
</div>
<div id='banners_left'>
<div id='banner_lrect' class='verticalAdText'><a onclick='reportAd(this)' class='reportAd'><span
class='img'></span></a>
<script type="text/javascript">
showAd(adPlacement, 'rectangle_left', false);
</script>
</div>
<div id='banner_lhalfpage' class='horizontalAdText'><a onclick='reportAd(this)'
class='reportAd'><span class='img'></span></a>
<script type='text/javascript'>showAd(adPlacement, 'halfpage_left', false);</script>
</div>
<div id='banner_left' class='horizontalAdText'><a onclick='reportAd(this)' class='reportAd'><span
class='img'></span></a>
<script type='text/javascript'>showAd(adPlacement, 'skyscraper_left', false);</script>
</div>
</div>
<div id='banners_right'>
<div id='banner_rect' class='verticalAdText'><a onclick='reportAd(this)' class='reportAd'><span
class='img'></span></a>
<script type="text/javascript">
document.MAX_ct0 = 'INSERT_CLICK_URL';
if (window.abp && abpFormat == 'rectangle') {
var m3_u = (location.protocol == 'https:' ? 'https://cas.criteo.com/delivery/ajs.php?' : 'http://cas.criteo.com/delivery/ajs.php?');
var m3_r = Math.floor(Math.random() * 99999999999);
document.write("<scr" + "ipt type='text/javascript' src='" + m3_u);
document.write("zoneid=" + '368440');
document.write('&cb=' + m3_r);
if (document.MAX_used != ',') document.write("&exclude=" + document.MAX_used);
document.write(document.charset ? '&charset=' + document.charset : (document.characterSet ? '&charset=' + document.characterSet : ''));
document.write("&loc=" + escape(window.location).substring(0, 1600));
if (document.context) document.write("&context=" + escape(document.context));
if ((typeof (document.MAX_ct0) != 'undefined') && (document.MAX_ct0.substring(0, 4) == 'http')) {
document.write("&ct0=" + escape(document.MAX_ct0));
}
if (document.mmm_fo) document.write("&mmm_fo=1");
document.write("'></scr" + "ipt>");
} else {
showAd(adPlacement, 'rectangle', false);
}
</script>
</div>
<div id='banner_halfpage' class='horizontalAdText'><a onclick='reportAd(this)'
class='reportAd'><span class='img'></span></a>
<script type='text/javascript'>
if (window.abp && abpFormat == 'halfpage') {
document.MAX_ct0 = 'INSERT_CLICK_URL';
var m3_u = (location.protocol == 'https:' ? 'https://cas.criteo.com/delivery/ajs.php?' : 'http://cas.criteo.com/delivery/ajs.php?');
var m3_r = Math.floor(Math.random() * 99999999999);
document.write("<scr" + "ipt type='text/javascript' src='" + m3_u);
document.write("zoneid=" + '391585');
document.write('&cb=' + m3_r);
if (document.MAX_used != ',') document.write("&exclude=" + document.MAX_used);
document.write(document.charset ? '&charset=' + document.charset : (document.characterSet ? '&charset=' + document.characterSet : ''));
document.write("&loc=" + escape(window.location).substring(0, 1600));
if (document.context) document.write("&context=" + escape(document.context));
if ((typeof (document.MAX_ct0) != 'undefined') && (document.MAX_ct0.substring(0, 4) == 'http')) {
document.write("&ct0=" + escape(document.MAX_ct0));
}
if (document.mmm_fo) document.write("&mmm_fo=1");
document.write("'></scr" + "ipt>");
} else {
showAd(adPlacement, 'halfpage', false);
}
</script>
</div>
<div id='wide_banner_right' class='horizontalAdText'><a onclick='reportAd(this)'
class='reportAd'><span class='img'></span></a>
<script type='text/javascript'>showAd(adPlacement, 'skyscraper', false);</script>
</div>
<div id='wide_banner_right2' class='horizontalAdText'><a onclick='reportAd(this)'
class='reportAd'><span class='img'></span></a>
<script type='text/javascript'>showAd(adPlacement, 'skyscraper_bottom', false);</script>
</div>
<div id='banner_skyscraper2' class='horizontalAdText'><a onclick='reportAd(this)'
class='reportAd'><span class='img'></span></a>
<script type='text/javascript'>showAd(adPlacement, 'skyscraper2', false);</script>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">l_page_wrapper_close();</script>
<div id='flashMp3Div'></div>
<img src='/deutsch-englisch/white_pixel.gif?number=762685427' height='1' width='1' border='0'>
</body>
</html>
<!-- 2020-Apr-09 14:04:19 -->