Backend for liboscore's crypto API that fans out to AEAD algorithms base on the aead Rust crate.
This takes a mixture of trait- and enum-based approaches; algorithms are handled as trait objects (or constructors derived from them), but the oscore_crypto_aead_encryptstate_t would eventually be an enum in order to be Sized and thus stack-allocatable.