liblevenshtein 0.9.1

Levenshtein/Universal Automata for approximate string matching using various dictionary backends
Documentation 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137

// Sardinian Base Phonetic Rules
// =============================
// Phonetic rules for Sardinian (Sardu).
// Spoken by approximately 1 million people in Sardinia, Italy.
//
// Sardinian features:
//   - Romance language (most conservative of Latin)
//   - Five vowel system: /a/, /e/, /i/, /o/, /u/ (preserved from Latin)
//   - Lenition of intervocalic voiceless stops
//   - Retroflex consonants (dd, ll, nn)
//   - Betacism (b/v merger in some dialects)
//   - Distinctive article system
//
// Orthography:
//   - Latin alphabet
//   - tz for /ts/, x for /ʃ/
//   - dd for retroflex /ɖ/
//   - th for interdental (in some varieties)
//
// Rule IDs: 16100-16199

@name "Sardinian Phonetic Rules"
@version "1.0.0"
@author "liblevenshtein"
@description "Phonetic normalization rules for Sardinian"

// ============================================================
// STOPS (weight 0.05)
// ============================================================

[id: 16112, name: "c before aou", weight: 0.05, group: sardinian_stops, ipa: "/k/"]
c -> k;

[id: 16113, name: "g before aou", weight: 0.05, group: sardinian_stops, ipa: "/ɡ/"]
g -> ɡ;

// ============================================================
// RETROFLEX CONSONANTS (weight 0.05)
// ============================================================

[id: 16116, name: "dd retroflex stop", weight: 0.05, group: sardinian_retroflex, ipa: "/ɖ/"]
dd -> ɖ;

[id: 16117, name: "ll retroflex lateral", weight: 0.05, group: sardinian_retroflex, ipa: "/ɭ/"]
ll -> ɭ;

[id: 16118, name: "nn retroflex nasal", weight: 0.05, group: sardinian_retroflex, ipa: "/ɳ/"]
nn -> ɳ;

// ============================================================
// AFFRICATES (weight 0.05)
// ============================================================

[id: 16122, name: "tz affricate", weight: 0.05, group: sardinian_affricates, ipa: "/t͡s/"]
tz -> t͡s;

[id: 16123, name: "z voiced affricate", weight: 0.05, group: sardinian_affricates, ipa: "/d͡z/"]
z -> d͡z;

[id: 16124, name: "c before ei", weight: 0.05, group: sardinian_affricates, ipa: "/t͡ʃ/"]
ce -> t͡ʃe;

[id: 16125, name: "ci", weight: 0.05, group: sardinian_affricates, ipa: "/t͡ʃ/"]
ci -> t͡ʃi;

[id: 16126, name: "g before ei", weight: 0.05, group: sardinian_affricates, ipa: "/d͡ʒ/"]
ge -> d͡ʒe;

[id: 16127, name: "gi", weight: 0.05, group: sardinian_affricates, ipa: "/d͡ʒ/"]
gi -> d͡ʒi;

// ============================================================
// FRICATIVES (weight 0.05)
// ============================================================

[id: 16133, name: "ss double s", weight: 0.05, group: sardinian_fricatives, ipa: "/s/"]
ss -> s;

[id: 16134, name: "x sh", weight: 0.05, group: sardinian_fricatives, ipa: "/ʃ/"]
x -> ʃ;

[id: 16135, name: "sc before ei", weight: 0.05, group: sardinian_fricatives, ipa: "/ʃ/"]
sce -> ʃe;

[id: 16136, name: "sci", weight: 0.05, group: sardinian_fricatives, ipa: "/ʃ/"]
sci -> ʃi;

[id: 16137, name: "th interdental", weight: 0.05, group: sardinian_fricatives, ipa: "/θ/"]
th -> θ;

[id: 16138, name: "h silent", weight: 0.05, group: sardinian_fricatives, ipa: ""]
h -> ;

// ============================================================
// NASALS (weight 0.05)
// ============================================================

[id: 16143, name: "mm simplified", weight: 0.05, group: sardinian_nasals, ipa: "/m/"]
mm -> m;

[id: 16145, name: "gn palatal", weight: 0.05, group: sardinian_nasals, ipa: "/ɲ/"]
gn -> ɲ;

// ============================================================
// LIQUIDS AND APPROXIMANTS (weight 0.05)
// ============================================================

[id: 16151, name: "gl palatal", weight: 0.05, group: sardinian_liquids, ipa: "/ʎ/"]
gli -> ʎi;

[id: 16152, name: "r tap", weight: 0.05, group: sardinian_liquids, ipa: "/ɾ/"]
r -> ɾ;

[id: 16153, name: "rr trill", weight: 0.05, group: sardinian_liquids, ipa: "/r/"]
rr -> r;

// ============================================================
// COMMON WORDS (weight 0.02)
// ============================================================

[id: 16180, name: "sardu sardinian", weight: 0.02, group: sardinian_common]
sardu -> saɾɖu;

[id: 16181, name: "salude hello", weight: 0.02, group: sardinian_common]
salude -> saluɖe;

[id: 16182, name: "gràtzias thank you", weight: 0.02, group: sardinian_common]
gràtzias -> ɡɾat͡sias;

[id: 16185, name: "abba water", weight: 0.02, group: sardinian_common]
abba -> aba;

[id: 16188, name: "òmine person", weight: 0.02, group: sardinian_common]
òmine -> ɔmine;

[id: 16189, name: "pitzinnu child", weight: 0.02, group: sardinian_common]
pitzinnu -> pit͡sinu;