liblevenshtein 0.9.1

// Javanese Base Phonetic Rules
// ============================
// Phonetic rules for Javanese (Basa Jawa).
// Spoken by approximately 82 million people, primarily in Java, Indonesia.
// One of the largest languages without official status.
//
// Javanese features:
//   - Austronesian language family
//   - Retroflex consonants: ɖ, ʈ (written d, t with underdot)
//   - Dental vs alveolar distinction
//   - No tones
//   - Vowel harmony in some contexts
//   - 6-8 vowels depending on analysis
//   - Complex speech levels (Ngoko, Krama)
//
// Orthography:
//   - th for dental /t̪/, dh for dental /d̪/
//   - ṭ for retroflex /ʈ/, ḍ for retroflex /ɖ/
//   - c for /t͡ʃ/, j for /d͡ʒ/
//   - ny for /ɲ/, ng for /ŋ/
//   - y for /j/
//
// Rule IDs: 10200-10299

@name "Javanese Phonetic Rules"
@version "1.0.0"
@author "liblevenshtein"
@description "Phonetic normalization rules for Javanese (Basa Jawa)"

// ============================================================
// VOWELS (weight 0.05)
// ============================================================
// Note: Identity mappings (a->a, i->i, o->o, u->u) removed.

[id: 10201, name: "e pepet schwa", weight: 0.05, group: javanese_vowels, ipa: "/ə/"]
e -> ə;

[id: 10202, name: "e taling", weight: 0.05, group: javanese_vowels, ipa: "/e/"]
é -> e;

[id: 10203, name: "e open", weight: 0.05, group: javanese_vowels, ipa: "/ɛ/"]
è -> ɛ;

[id: 10206, name: "o open", weight: 0.05, group: javanese_vowels, ipa: "/ɔ/"]
ò -> ɔ;

// ============================================================
// RETROFLEX STOPS (weight 0.05)
// Distinctive feature of Javanese
// ============================================================

[id: 10210, name: "retroflex t", weight: 0.05, group: javanese_retroflex, ipa: "/ʈ/"]
ṭ -> ʈ;

[id: 10211, name: "retroflex d", weight: 0.05, group: javanese_retroflex, ipa: "/ɖ/"]
ḍ -> ɖ;

// Alternative spelling with 'th'/'dh'
[id: 10212, name: "th retroflex alt", weight: 0.05, group: javanese_retroflex, ipa: "/ʈ/"]
th -> ʈ;

[id: 10213, name: "dh retroflex alt", weight: 0.05, group: javanese_retroflex, ipa: "/ɖ/"]
dh -> ɖ;

// ============================================================
// DENTAL STOPS (weight 0.05)
// ============================================================

[id: 10215, name: "dental t", weight: 0.05, group: javanese_dental, ipa: "/t̪/"]
t -> t̪;

[id: 10216, name: "dental d", weight: 0.05, group: javanese_dental, ipa: "/d̪/"]
d -> d̪;

// ============================================================
// OTHER STOPS (weight 0.05)
// ============================================================
// Note: Identity mappings (p->p, b->b, k->k) removed.

[id: 10223, name: "g", weight: 0.05, group: javanese_stops, ipa: "/ɡ/"]
g -> ɡ;

[id: 10224, name: "glottal stop", weight: 0.05, group: javanese_stops, ipa: "/ʔ/"]
' -> ʔ;

// ============================================================
// AFFRICATES (weight 0.05)
// ============================================================

[id: 10230, name: "c voiceless palatal", weight: 0.05, group: javanese_affricates, ipa: "/t͡ʃ/"]
c -> t͡ʃ;

[id: 10231, name: "j voiced palatal", weight: 0.05, group: javanese_affricates, ipa: "/d͡ʒ/"]
j -> d͡ʒ;

// ============================================================
// FRICATIVES (weight 0.05)
// ============================================================
// Note: Identity mappings (s->s, h->h, f->f) removed.

// ============================================================
// NASALS (weight 0.05)
// ============================================================
// Note: Identity mapping (m->m) removed.

[id: 10241, name: "n dental", weight: 0.05, group: javanese_nasals, ipa: "/n̪/"]
n -> n̪;

[id: 10242, name: "ng velar nasal", weight: 0.05, group: javanese_nasals, ipa: "/ŋ/"]
ng -> ŋ;

[id: 10243, name: "ny palatal nasal", weight: 0.05, group: javanese_nasals, ipa: "/ɲ/"]
ny -> ɲ;

// ============================================================
// LIQUIDS AND APPROXIMANTS (weight 0.05)
// ============================================================
// Note: Identity mappings (l->l, r->r, w->w) removed.

[id: 10248, name: "y", weight: 0.05, group: javanese_approximants, ipa: "/j/"]
y -> j;

// ============================================================
// COMMON WORDS (weight 0.02)
// ============================================================

[id: 10260, name: "basa jawa javanese language", weight: 0.02, group: javanese_common]
basa jawa -> basa d͡ʒawa;

[id: 10261, name: "sugeng greeting", weight: 0.02, group: javanese_common]
sugeng -> suɡəŋ;

[id: 10262, name: "matur nuwun thank you", weight: 0.02, group: javanese_common]
matur nuwun -> mat̪ur n̪uwun̪;

[id: 10263, name: "inggih yes formal", weight: 0.02, group: javanese_common]
inggih -> iŋɡih;

[id: 10264, name: "mboten no formal", weight: 0.02, group: javanese_common]
mboten -> ᵐbot̪ən̪;

[id: 10265, name: "iya yes informal", weight: 0.02, group: javanese_common]
iya -> ija;

[id: 10267, name: "banyu water", weight: 0.02, group: javanese_common]
banyu -> ban̪ju;

[id: 10268, name: "pangan food", weight: 0.02, group: javanese_common]
pangan -> paŋan̪;

[id: 10270, name: "wong person", weight: 0.02, group: javanese_common]
wong -> woŋ;

[id: 10271, name: "anak child", weight: 0.02, group: javanese_common]
anak -> an̪aʔ;

[id: 10272, name: "bagus good", weight: 0.02, group: javanese_common]
bagus -> baɡus;

[id: 10274, name: "telu three", weight: 0.02, group: javanese_common]
telu -> t̪əlu;