Load, merge and interpolate homogeneous JSON or TOML configuration layers.
[load_layers] returns native [Layers]. Match its variant, then call
[merge], optionally [interpolate], and [format::emit] on that same
value type. No stage converts JSON to TOML or TOML to JSON.