kesto 0.5.0

Lightweight backup orchestrator in a container: dumps MariaDB/PostgreSQL and host directories into rustic repositories on S3, with a live React panel.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
//! El cliente del motor de contenedores: la conexión y el `exec` con su salida.

use std::time::Duration;

use bollard::Docker;
use bollard::container::LogOutput;
use bollard::exec::{CreateExecOptions, StartExecOptions, StartExecResults};
// El modelo de la inspección se importa de `bollard::models` —el reexport de la biblioteca—
// y no de `bollard::exec`: en `exec` el nombre está **privado**, así que la ruta corta no
// compila.
use bollard::models::ExecInspectResponse;
use futures_util::StreamExt;

use super::{Canal, Error, Orden, Trozo};

/// El cliente del motor de contenedores.
///
/// Se construye **una vez** por proceso y se comparte: por dentro hay un cliente HTTP con
/// su propio agrupador de conexiones, así que construir uno por ejecución tiraría el
/// agrupador y multiplicaría los sockets abiertos sin ganar nada a cambio.
pub struct Cliente {
    /// El motor, tal y como lo construye la biblioteca.
    docker: Docker,
    /// El socket con el que se construyó: es lo que los errores de conexión nombran.
    socket: String,
    /// Tiempo máximo por petición, ya redondeado a segundos como lo guarda la biblioteca.
    timeout: Duration,
}

impl Cliente {
    /// Conecta con el socket indicado.
    ///
    /// `socket` acepta las dos formas: `unix://<ruta>` y la ruta pelada —la biblioteca
    /// recorta el prefijo por su cuenta—.
    ///
    /// **No se lee el entorno del proceso, y aquí conviene explicar por qué**, porque la
    /// tentación es fuerte: la biblioteca tiene un `Docker::connect_with_defaults()` que
    /// lee `DOCKER_HOST` y cae a la ruta por defecto de la plataforma, y bastaría con no
    /// recibir un parámetro. No se usa porque el contrato de configuración de este
    /// proyecto exige que `DOCKER_HOST` se lea por el **mecanismo inyectado** de la
    /// configuración, y que una prueba pueda apuntar el motor a otro sitio sin tocar el
    /// entorno del proceso. Con esta firma, dos pruebas construyen dos clientes con dos
    /// sockets distintos a la vez y ninguno ve el del otro; con `connect_with_defaults()`
    /// eso es imposible, porque la variable es una sola para todo el proceso y mutarla
    /// deja de ser reproducible en cuanto la suite corre en paralelo.
    pub fn conectar(socket: &str, timeout: Duration) -> Result<Self, Error> {
        // El tiempo de la biblioteca son segundos enteros, y cero no significa «sin tope»: se
        // garantiza un **mínimo de un segundo** para que un `Duration` de milisegundos no se
        // convierta en un tiempo máximo nulo sin que nadie lo haya pedido. `as_secs()`
        // **trunca** —no redondea—, así que lo que sale de aquí es «al menos un segundo», no
        // «el múltiplo de arriba».
        let segundos = timeout.as_secs().max(1);

        // La versión de API que se pasa aquí **hoy no llega al cable**, y conviene dejarlo
        // escrito para que nadie lea esta línea creyendo que la versión está negociada.
        // Medido en `bollard-0.18.1`: su `Uri::parse` compone la cadena con el prefijo
        // —`{esquema}://{host}/v{major}.{minor}{path}`— y acto seguido hace `url.join(path)`
        // con `path` absoluto, que **sustituye la ruta entera y se lleva el prefijo por
        // delante**; el `Podman` de esta máquina, además, contesta `200` a cualquier prefijo,
        // así que la elección es inerte y no se puede notar. Se deja como está porque
        // `API_DEFAULT_VERSION` es también el defecto de la biblioteca, de modo que no se
        // está eligiendo nada que ella no eligiera.
        //
        // El día que un parche de `bollard` restaure el prefijo, la salida **no** es fijar
        // una constante más alta a mano —eso rompería contra un motor antiguo, que es lo que
        // el propio aviso de la biblioteca advierte—, sino **negociar**: `Docker::negotiate_version`
        // consulta `/version` y baja la versión del cliente a la que soporte el servidor.
        let docker = Docker::connect_with_socket(socket, segundos, bollard::API_DEFAULT_VERSION)
            .map_err(|causa| Error::del_socket(socket, causa))?;

        Ok(Self {
            docker,
            socket: socket.to_owned(),
            timeout: Duration::from_secs(segundos),
        })
    }

    /// Comprueba que el motor contesta.
    ///
    /// Se usa al arrancar para **avisar, no para fallar**: un socket que no responde no
    /// impide arrancar, porque el panel tiene que poder levantarse precisamente para
    /// enseñar que el socket no responde. Devolver el fallo es lo que permite que el
    /// arranque decida qué hacer con él —avisar— en vez de encontrárselo como un pánico.
    pub async fn comprobar(&self) -> Result<(), Error> {
        self.docker
            .ping()
            .await
            .map(|_| ())
            .map_err(|causa| Error::del_socket(&self.socket, causa))
    }

    /// Ejecuta `orden` dentro de `contenedor`, entrega cada trozo a `al_llegar` **en cuanto
    /// llega**, y devuelve el código de salida del proceso.
    ///
    /// # Seguridad
    ///
    /// Esta llamada **publica el valor del entorno** si el target `bollard` está registrado a
    /// `debug`: la biblioteca registra el cuerpo serializado de la petición —medido:
    /// `serialize_payload` en `bollard-0.18.1/src/docker.rs:1227`—, y el cuerpo de un
    /// `create_exec` lleva el `env` con la contraseña de la base dentro. El `Debug` de
    /// [`Orden`] no protege de esto, porque el valor no pasa por él: pasa por la biblioteca.
    /// La exposición se corta **por filtro**, y de eso se encarga el **proceso**: el arranque
    /// añade `bollard=warn` detrás del filtro que pida quien lance el binario —ver
    /// [`crate::DIRECTIVA_DEL_MOTOR`]—, así que no depende de la receta con la que se
    /// arranque. Queda un hueco, y el arranque lo avisa: un sub-objetivo **más específico**
    /// (`bollard::docker=debug`) va por delante de esa directiva y sí publicaría el valor.
    /// Cualquier código que suba el nivel de `bollard` a `debug` está publicando credenciales.
    ///
    /// ## El runtime que conduce esto tiene que seguir vivo
    ///
    /// Es una restricción **medida**, no una precaución: si el `exec` se lanza en un
    /// runtime y su flujo se drena desde otro hilo —con otro runtime— después de que el
    /// primero haya muerto, el drenaje no se atasca, **falla** en once microsegundos con
    /// `A Tokio 1.x context was found, but it is being shutdown`. La forma que funciona,
    /// también medida, es un `std::thread::spawn` que crea **dentro del hilo** su propio
    /// runtime multi-hilo y hace allí el `create_exec`, el `start_exec` y el drenaje. Hay
    /// una prueba marcada `#[ignore]` que lo fija, y está ahí para que nadie «simplifique»
    /// esto a un `tokio::spawn`.
    ///
    /// ## El `timeout` del cliente acota el apretón de manos, **no** el drenaje
    ///
    /// Es la trampa que hace falta conocer antes de elegir un tiempo máximo: el
    /// `timeout` que la biblioteca le pone a `client.request(req)` se resuelve **cuando
    /// llegan las cabeceras**, y el cuerpo lo drena después este bucle, **fuera** de ese
    /// plazo. Un `mariadb-dump` colgado no lo caza ningún `timeout` del cliente: se queda
    /// esperando en `output.next()` para siempre. Lo que acota el trabajo es
    /// `inactividad_maxima`, y es lo único que lo acota.
    ///
    /// Por eso el parámetro es **inactividad** y no tiempo máximo: se mide entre trozos, así
    /// que un volcado lento pero que avanza no puede fallar por esto —tarda lo que tarde— y
    /// uno que se calla, sí: vence el plazo y sale [`Error::ExtraccionEstancada`]. El valor no
    /// se elige aquí: lo pasa el motor, que es quien sabe cuánto puede tardar un volcado de
    /// verdad en decir su primera palabra.
    ///
    /// ## Lo que se entrega y lo que no
    ///
    /// El `stderr` llega por el **mismo** flujo que el `stdout`, solo que marcado con su
    /// canal: separarlos es lo que permite distinguir un fallo de extracción de una base
    /// vacía. Los bytes se entregan tal cual, con sus saltos de línea y sin recortar, y el
    /// código de salida se lee **después** de que el flujo cierre.
    pub async fn ejecutar(
        &self,
        contenedor: &str,
        orden: &Orden,
        inactividad_maxima: Duration,
        mut al_llegar: impl FnMut(Trozo),
    ) -> Result<i32, Error> {
        // `env` va **explícito** aunque la orden no traiga variables: es el campo por el que
        // viajan las credenciales de la base, y dejarlo sin poner convertiría un cambio de
        // arriba en credenciales que no llegan sin que nada lo diga.
        //
        // `attach_stdout` y `attach_stderr` en `true` y `tty` en `false` son la combinación
        // medida que entrega la salida: sin ningún `attach` el arranque falla con un `500`
        // (`must provide at least one stream to attach to`), y con tty todo llega como
        // `Console` y se pierde la separación entre `stdout` y `stderr`.
        //
        // El comando y el entorno se pasan **prestados**: la biblioteca solo los serializa
        // en la petición, así que clonarlos para construirla sería copiar dos veces lo que
        // ya está en la orden.
        let opciones = CreateExecOptions {
            attach_stdout: Some(true),
            attach_stderr: Some(true),
            tty: Some(false),
            env: Some(orden.env.iter().map(String::as_str).collect()),
            cmd: Some(orden.cmd.iter().map(String::as_str).collect()),
            ..Default::default()
        };

        let creado = self
            .docker
            .create_exec(contenedor, opciones)
            .await
            .map_err(|causa| Error::del_contenedor(contenedor, causa))?;

        let iniciado = self
            .docker
            .start_exec(
                &creado.id,
                Some(StartExecOptions {
                    detach: false,
                    tty: false,
                    output_capacity: None,
                }),
            )
            .await
            .map_err(|causa| Error::del_contenedor(contenedor, causa))?;

        // El `input` no se saca del patrón a propósito: se deja caer sin escribirle un solo
        // byte. Esta orden no recibe entrada —no se pide `attach_stdin`—, y escribir en un
        // `exec` que no la ha pedido degrada el cierre limpio del flujo a un `Connection
        // reset by peer`. Tampoco hay que cerrarlo: el proceso termina cuando el comando
        // acaba y el flujo se cierra solo, que es lo que hace que el bucle de abajo acabe.
        let StartExecResults::Attached { mut output, .. } = iniciado else {
            // No puede pasar —`detach: false` está pedido unas líneas más arriba—, pero
            // devolver un cero aquí sería dar por buena una orden que nadie leyó.
            return Err(Error::SinSalida {
                contenedor: contenedor.to_owned(),
            });
        };

        // El drenaje, con `StreamExt::next()` hasta el `None` del final y **en este mismo
        // runtime**: ver la nota de la firma. Un fallo del flujo es del motor, no del
        // comando: el comando ya dijo lo suyo por `stderr` y por su código de salida.
        //
        // Cada lectura va envuelta en el plazo de inactividad, y esa es la única acotación
        // del trabajo: el `timeout` del cliente ya se resolvió cuando llegaron las
        // cabeceras. Y son **tres** desenlaces, no dos: `Ok(Some(..))` es un trozo, `Ok(None)`
        // es que el flujo cerró —el proceso terminó— y `Err(Elapsed)` es que venció el plazo.
        // Confundir los dos últimos convertiría un cierre limpio en un fallo —o al revés, que
        // es peor: un colgado se leería como «terminó sin escribir nada» y acabaría en un
        // snapshot vacío dado por bueno—.
        loop {
            let trozo = match tokio::time::timeout(inactividad_maxima, output.next()).await {
                Ok(Some(trozo)) => {
                    trozo.map_err(|causa| Error::del_contenedor(contenedor, causa))?
                }
                // El flujo cerró: el proceso acabó y no queda nada por leer. Se sale a leer
                // el código de salida, que es lo que dice cómo acabó.
                Ok(None) => break,
                Err(_) => {
                    return Err(Error::ExtraccionEstancada {
                        contenedor: contenedor.to_owned(),
                        inactividad: inactividad_maxima,
                    });
                }
            };

            let (canal, bytes) = match trozo {
                LogOutput::StdOut { message } => (Canal::Salida, message),
                LogOutput::StdErr { message } => (Canal::Error, message),
                // Con tty —que aquí **no** se pide, y está pedido unas líneas más arriba—
                // no hay separación posible: todo sale como `Console`, y `StdIn` solo
                // llegaría si se pidiera `attach_stdin`. Ninguna de las dos debería
                // aparecer, así que el caso se canda: si alguien enciende el tty, **todo**
                // lo que salga se entregaría como volcado —el motivo de un fallo viajaría
                // como bytes de copia, en silencio—, que es justo lo que el requisito de
                // distinguir un fallo de una base vacía prohíbe. En depuración esto salta;
                // en publicación se conserva el reparto de abajo, que es el menos malo de
                // los dos.
                LogOutput::Console { message } => {
                    debug_assert!(
                        false,
                        "la biblioteca entregó un `Console`: alguien encendió el tty, y con \
                         tty el motivo de un fallo viaja como bytes de copia"
                    );
                    (Canal::Salida, message)
                }
                LogOutput::StdIn { message } => {
                    debug_assert!(
                        false,
                        "la biblioteca entregó un `StdIn`: alguien pidió `attach_stdin`, que \
                         esta orden no necesita"
                    );
                    (Canal::Salida, message)
                }
            };

            al_llegar(Trozo {
                canal,
                bytes: bytes.to_vec(),
            });
        }

        // El código de salida se pregunta **después** de que el flujo cierre, que es cuando
        // el motor ya sabe que el proceso terminó: `pid` no sirve para esto —queda en cero
        // incluso con el proceso acabado— y el campo de «sigue corriendo» es `running`.
        let estado = self
            .docker
            .inspect_exec(&creado.id)
            .await
            .map_err(|causa| Error::del_contenedor(contenedor, causa))?;

        // La decisión de si lo que informa el motor es un código de salida o no vive en
        // [`codigo_de_salida`], que es donde están los tres desenlaces que no lo son.
        codigo_de_salida(&estado).ok_or_else(|| Error::SinCodigoDeSalida {
            contenedor: contenedor.to_owned(),
        })
    }
}

/// El código de salida de un `exec` ya inspeccionado, o `None` si no se puede decir cómo acabó.
///
/// Son **tres** los desenlaces que no dan código, y los tres tienen que caer del mismo lado
/// —`None`—, porque darlos por cero convertiría un fallo en un éxito: para una copia, eso es
/// la peor de las salidas —existe, ocupa sitio y no se puede restaurar—.
///
/// Uno: el motor no informó el código. Dos: el código no cabe en un `i32`, que tampoco es un
/// código de salida.
///
/// Y tres, que es el que faltaba: **el proceso seguía en marcha** cuando se le preguntó. El
/// campo `running` es opcional y nada obliga al motor a informar el código solo cuando el
/// proceso ha muerto: un `exec` que sigue corriendo llega con `exit_code: 0` —lo señala la
/// auditoría de esta capa, y el modelo lo permite, porque `exit_code` es un `Option`—, así que
/// un flujo que cerrara **antes** del fin del proceso devolvería `0`, y con un `0` el motor
/// declara el final del volcado: entrega **completa** con el volcado truncado. El camino
/// normal no lo alcanza —el flujo cierra cuando el proceso muere—, de modo que esto es un
/// hueco de defensa y no un fallo reproducido: lo que se cierra es la pregunta, no el caso.
/// Un `running` que el motor **no** informe (`None`) no se lee como «sigue en marcha»: no
/// saberlo no es saber que sí, y ese desenlace ya está cubierto por el `exit_code` ausente.
fn codigo_de_salida(estado: &ExecInspectResponse) -> Option<i32> {
    if estado.running == Some(true) {
        return None;
    }

    estado
        .exit_code
        .and_then(|codigo| i32::try_from(codigo).ok())
}

impl std::fmt::Debug for Cliente {
    /// Publica el socket y el tiempo máximo, y **nada del interior de la biblioteca**.
    ///
    /// No se deriva: `bollard::Docker` sí implementa `Debug` y volcaría su transporte
    /// entero —el cliente HTTP con su configuración— en cada línea de registro que lo
    /// imprima. Lo que hace falta para diagnosticar es a qué socket se está hablando y con
    /// qué tiempo máximo, y eso es lo que se publica.
    fn fmt(&self, f: &mut std::fmt::Formatter<'_>) -> std::fmt::Result {
        f.debug_struct("Cliente")
            .field("socket", &self.socket)
            .field("timeout", &self.timeout)
            .finish()
    }
}

#[cfg(test)]
mod tests {
    use std::time::Duration;

    use bollard::models::ExecInspectResponse;

    use super::{Cliente, codigo_de_salida};
    use crate::docker::{Canal, Error, Orden, Trozo};
    use crate::test_support::{
        ContenedorDePrueba, TIMEOUT_DEL_MOTOR, cliente_del_motor, directorio_de_prueba,
        socket_del_motor,
    };

    /// Plazo de inactividad de las pruebas con motor.
    ///
    /// Holgado a propósito: lo que estas pruebas fijan es que la acotación **no** estorba a
    /// una orden que avanza —incluido el volumen de cuatro mebibytes, que tarda lo suyo en
    /// llegar—. El único test que usa un plazo corto es el del cuelgue, y ahí el plazo corto
    /// **es** lo que se prueba.
    const INACTIVIDAD_DE_PRUEBA: Duration = Duration::from_secs(60);

    /// Plazo de inactividad del test del cuelgue: tiene que vencer, así que es corto.
    const INACTIVIDAD_CORTA: Duration = Duration::from_millis(500);

    /// `conectar` con un socket que no existe falla, y el error **nombra el socket**.
    ///
    /// Es la mitad del contrato de configuración que se puede probar sin motor: el socket
    /// entra por parámetro, así que una ruta muerta se ejercita sin tocar nada del sistema.
    #[test]
    fn conectar_con_un_socket_que_no_existe_falla_y_lo_nombra() {
        let directorio = directorio_de_prueba();
        let ruta = directorio.ruta().join("socket-que-no-existe.sock");
        let ruta = ruta.to_string_lossy().into_owned();

        let error = Cliente::conectar(&ruta, TIMEOUT_DEL_MOTOR)
            .expect_err("un socket que no existe no puede dar un cliente");
        let motivo = error.to_string();

        assert!(
            matches!(&error, Error::SocketInexistente { socket } if socket == &ruta),
            "el error debe reconocer el socket que se pidió: {error:?}"
        );
        assert!(
            motivo.contains(&ruta),
            "el motivo no nombra el socket: {motivo}"
        );
    }

    /// `conectar` acepta las dos formas del socket: `unix://<ruta>` y la ruta pelada.
    ///
    /// Se conecta a un **fichero** temporal y no a un socket: la biblioteca comprueba que
    /// la ruta existe y construye el cliente, y no habla por ella hasta la primera
    /// petición. Eso es lo que permite fijar la aceptación de las dos formas sin depender
    /// de que haya un motor de contenedores en la máquina —y por tanto en el CI, que no lo
    /// tiene—.
    #[test]
    fn conectar_acepta_las_dos_formas_del_socket() {
        let directorio = directorio_de_prueba();
        let ruta = directorio.ruta().join("socket-de-prueba");
        std::fs::File::create(&ruta).expect("la ruta de la prueba debe poder crearse");
        let ruta = ruta.to_string_lossy().into_owned();

        let con_esquema = Cliente::conectar(&format!("unix://{ruta}"), TIMEOUT_DEL_MOTOR)
            .expect("la forma con `unix://` es válida");
        let pelada = Cliente::conectar(&ruta, TIMEOUT_DEL_MOTOR).expect("la ruta pelada es válida");

        // Las dos hablan con el mismo sitio: la ruta que el cliente nombra es la misma.
        assert!(
            format!("{con_esquema:?}").contains(&ruta),
            "la forma con esquema no llegó a la misma ruta: {con_esquema:?}"
        );
        assert!(
            format!("{pelada:?}").contains(&ruta),
            "la forma pelada no llegó a la misma ruta: {pelada:?}"
        );
    }

    /// El `Debug` del cliente no vuelca el interior de la biblioteca.
    ///
    /// Se compara contra el `Debug` del propio motor en vez de contra un umbral inventado:
    /// un `#[derive(Debug)]` habría publicado eso —el cliente HTTP entero con su
    /// configuración— y lo que se publica es solo lo que sirve para diagnosticar.
    #[test]
    fn el_debug_del_cliente_no_vuelca_el_interior_de_la_biblioteca() {
        let directorio = directorio_de_prueba();
        let ruta = directorio.ruta().join("socket-de-prueba");
        std::fs::File::create(&ruta).expect("la ruta de la prueba debe poder crearse");
        let ruta = ruta.to_string_lossy().into_owned();

        let cliente = Cliente::conectar(&ruta, TIMEOUT_DEL_MOTOR).expect("la ruta existe");

        let nuestro = format!("{cliente:?}");
        let del_motor = format!("{:?}", cliente.docker);

        assert!(
            nuestro.contains(&ruta),
            "el Debug no nombra el socket: {nuestro}"
        );
        assert!(
            nuestro.contains("timeout"),
            "el Debug no publica el tiempo máximo: {nuestro}"
        );
        assert!(
            nuestro.len() < del_motor.len(),
            "el Debug del cliente publica el interior de la biblioteca ({nuestro}) en vez de \
             quedarse con el socket y el tiempo máximo: el del motor mide {}",
            del_motor.len()
        );
    }

    /// Un `exec` que **seguía en marcha** no da un código de salida que valga.
    ///
    /// Es el hueco que la auditoría de esta capa señaló, y aquí se fija sobre el modelo de la
    /// biblioteca porque con un `exec` real **no se puede provocar**: el flujo cierra cuando
    /// el proceso muere, así que la inspección del código llega siempre con el proceso
    /// acabado. Lo que sí se puede fijar es lo que decide la función, que es donde está la
    /// mentira del motor: un `exec` vivo llega con `exit_code: 0`, y con un `0` el motor
    /// declararía el final del volcado —entrega completa con el volcado truncado—.
    #[test]
    fn un_proceso_que_sigue_en_marcha_no_da_codigo_de_salida() {
        let en_marcha = ExecInspectResponse {
            running: Some(true),
            exit_code: Some(0),
            ..Default::default()
        };

        assert_eq!(
            codigo_de_salida(&en_marcha),
            None,
            "un proceso que sigue en marcha no puede dar un código de salida: el `0` que \
             informa el motor no significa «salió bien», significa «todavía corre»"
        );

        // Y la otra mitad: un proceso terminado sí da su código, que es lo que hace que esta
        // guarda no se lleve por delante el camino bueno.
        let terminado_mal = ExecInspectResponse {
            running: Some(false),
            exit_code: Some(3),
            ..Default::default()
        };
        assert_eq!(codigo_de_salida(&terminado_mal), Some(3));

        // Un `running` que el motor no informa no es «sigue en marcha»: no saberlo no es
        // saber que sí, y ahí sigue mandando el `exit_code`.
        let sin_running = ExecInspectResponse {
            running: None,
            exit_code: Some(0),
            ..Default::default()
        };
        assert_eq!(codigo_de_salida(&sin_running), Some(0));

        // Y los dos desenlaces de siempre siguen sin dar código: no lo informó, o no cabe.
        for sin_codigo in [
            ExecInspectResponse {
                running: Some(false),
                exit_code: None,
                ..Default::default()
            },
            ExecInspectResponse {
                running: Some(false),
                exit_code: Some(i64::from(i32::MAX) + 1),
                ..Default::default()
            },
        ] {
            assert_eq!(
                codigo_de_salida(&sin_codigo),
                None,
                "un código que no se puede decir es un código que no se puede decir: \
                 {sin_codigo:?}"
            );
        }
    }

    /// Ejecuta una orden y devuelve su código de salida y todos sus trozos, en orden.
    ///
    /// El cierre va **prestado** —un `&mut` de un `FnMut` es `FnMut`— y vive en su propio
    /// bloque para que el préstamo de `trozos` acabe con la llamada y se pueda leer después.
    /// El plazo de inactividad es el de las pruebas —[`INACTIVIDAD_DE_PRUEBA`]—: ninguna de
    /// estas órdenes calla tanto, así que lo que se está fijando es que la acotación no
    /// estorba a una extracción que avanza.
    async fn ejecutar_recogiendo(
        cliente: &Cliente,
        contenedor: &str,
        orden: &Orden,
    ) -> Result<(i32, Vec<Trozo>), Error> {
        let mut trozos: Vec<Trozo> = Vec::new();

        let codigo = {
            let mut guardar = |trozo: Trozo| trozos.push(trozo);

            cliente
                .ejecutar(contenedor, orden, INACTIVIDAD_DE_PRUEBA, &mut guardar)
                .await?
        };

        Ok((codigo, trozos))
    }

    /// Texto de los trozos de un canal, concatenado y tolerando bytes no imprimibles.
    fn texto_de(trozos: &[Trozo], canal: Canal) -> String {
        let bytes: Vec<u8> = trozos
            .iter()
            .filter(|trozo| trozo.canal == canal)
            .flat_map(|trozo| trozo.bytes.iter().copied())
            .collect();

        String::from_utf8_lossy(&bytes).into_owned()
    }

    /// Una orden de shell: el contenedor de prueba trae `sh` de busybox.
    fn orden_de_shell(guion: &str) -> Orden {
        Orden {
            cmd: vec!["sh".to_owned(), "-c".to_owned(), guion.to_owned()],
            env: Vec::new(),
        }
    }

    /// Un `echo` entrega su salida por el callback y el código de salida es `0`.
    ///
    /// Es la prueba mínima de que el camino entero está en pie: crear el `exec`, arrancarlo,
    /// drenar el flujo y leer el código.
    #[tokio::test]
    #[ignore = "requiere un motor de contenedores, y el CI no levanta ninguno: se ejecuta con cargo test -- --ignored"]
    async fn un_echo_entrega_su_salida_y_el_codigo_es_cero() {
        let cliente = cliente_del_motor().expect("hace falta un socket de Docker o Podman");
        let contenedor =
            ContenedorDePrueba::nuevo("un_echo_entrega_su_salida_y_el_codigo_es_cero").await;

        let orden = Orden {
            cmd: vec!["echo".to_owned(), "hola".to_owned()],
            env: Vec::new(),
        };

        let (codigo, trozos) = ejecutar_recogiendo(&cliente, contenedor.nombre(), &orden)
            .await
            .expect("el `echo` debe poder ejecutarse");

        assert_eq!(codigo, 0, "el `echo` debe salir con cero");
        assert_eq!(
            texto_de(&trozos, Canal::Salida),
            "hola\n",
            "la salida no llegó entera: {trozos:?}"
        );
        assert_eq!(
            texto_de(&trozos, Canal::Error),
            "",
            "no puede haber nada por el canal de error: {trozos:?}"
        );

        contenedor.retirar().await;
    }

    /// Un comando que sale con `3` y escribe en `stderr`: el trozo llega por
    /// [`Canal::Error`], con el texto que escribió, y el código devuelto es `3`.
    ///
    /// Es lo que hace que un fallo de volcado se pueda contar: sin el canal de error, el
    /// motivo del fallo se perdería y solo quedaría un número.
    #[tokio::test]
    #[ignore = "requiere un motor de contenedores, y el CI no levanta ninguno: se ejecuta con cargo test -- --ignored"]
    async fn un_comando_que_falla_entrega_su_motivo_por_el_canal_de_error() {
        let cliente = cliente_del_motor().expect("hace falta un socket de Docker o Podman");
        let contenedor = ContenedorDePrueba::nuevo(
            "un_comando_que_falla_entrega_su_motivo_por_el_canal_de_error",
        )
        .await;

        let orden = orden_de_shell("echo el-motivo-del-fallo >&2; exit 3");

        let (codigo, trozos) = ejecutar_recogiendo(&cliente, contenedor.nombre(), &orden)
            .await
            .expect("un comando que sale con 3 no es un fallo del transporte");

        assert_eq!(codigo, 3, "el código de salida no es el del comando");
        assert!(
            texto_de(&trozos, Canal::Error).contains("el-motivo-del-fallo"),
            "el motivo no llegó por el canal de error: {trozos:?}"
        );
        assert_eq!(
            texto_de(&trozos, Canal::Salida),
            "",
            "el canal de salida no puede traer el motivo: {trozos:?}"
        );

        contenedor.retirar().await;
    }

    /// Un binario que **no existe** da `127` y el motivo llega por [`Canal::Error`].
    ///
    /// Es la prueba que demuestra que un fallo de extracción se distingue de una base
    /// vacía: `mariadb-dump` no está en `alpine`, así que esto es exactamente lo que pasa
    /// cuando el contenedor de la base no trae el cliente de volcado. Una base vacía sería
    /// un `0` con la salida vacía, que es otra cosa.
    #[tokio::test]
    #[ignore = "requiere un motor de contenedores, y el CI no levanta ninguno: se ejecuta con cargo test -- --ignored"]
    async fn un_binario_que_no_existe_da_127_y_el_motivo_por_el_canal_de_error() {
        let cliente = cliente_del_motor().expect("hace falta un socket de Docker o Podman");
        let contenedor = ContenedorDePrueba::nuevo(
            "un_binario_que_no_existe_da_127_y_el_motivo_por_el_canal_de_error",
        )
        .await;

        let orden = Orden {
            cmd: vec!["mariadb-dump".to_owned(), "--version".to_owned()],
            env: Vec::new(),
        };

        let (codigo, trozos) = ejecutar_recogiendo(&cliente, contenedor.nombre(), &orden)
            .await
            .expect("que el binario no exista no rompe el `exec`");

        assert_eq!(codigo, 127, "un binario ausente sale con 127");
        assert_eq!(
            texto_de(&trozos, Canal::Salida),
            "",
            "un binario ausente no escribe nada en la salida: {trozos:?}"
        );
        assert!(
            !texto_de(&trozos, Canal::Error).is_empty(),
            "el motivo del contenedor se perdió: {trozos:?}"
        );

        contenedor.retirar().await;
    }

    /// Un contenedor que no existe: falla, y el motivo **nombra el contenedor**.
    #[tokio::test]
    #[ignore = "requiere un motor de contenedores, y el CI no levanta ninguno: se ejecuta con cargo test -- --ignored"]
    async fn un_contenedor_que_no_existe_falla_y_el_motivo_lo_nombra() {
        let cliente = cliente_del_motor().expect("hace falta un socket de Docker o Podman");
        let nombre = "kesto-prueba-contenedor-que-no-existe";

        let orden = orden_de_shell("echo nunca-llega");

        let error = cliente
            .ejecutar(nombre, &orden, INACTIVIDAD_DE_PRUEBA, |_| {})
            .await
            .expect_err("un contenedor que no existe no puede ejecutar nada");
        let motivo = error.to_string();

        assert!(
            motivo.contains(nombre),
            "el motivo no nombra el contenedor: {motivo}"
        );
        assert!(
            matches!(
                &error,
                Error::MotorContesta {
                    status_code: 404,
                    ..
                }
            ),
            "el contenedor ausente debe llegar como respuesta del motor: {error:?}"
        );
    }

    /// Las variables de entorno de la orden **llegan** al proceso del contenedor.
    ///
    /// Es el camino por el que viajan las credenciales de la base, así que si no llegaran,
    /// el volcado fallaría con un error de autenticación que no diría nada de esto.
    #[tokio::test]
    #[ignore = "requiere un motor de contenedores, y el CI no levanta ninguno: se ejecuta con cargo test -- --ignored"]
    async fn las_variables_de_entorno_de_la_orden_llegan_al_proceso() {
        let cliente = cliente_del_motor().expect("hace falta un socket de Docker o Podman");
        let contenedor =
            ContenedorDePrueba::nuevo("las_variables_de_entorno_de_la_orden_llegan_al_proceso")
                .await;

        let orden = Orden {
            cmd: vec![
                "sh".to_owned(),
                "-c".to_owned(),
                "echo PWD=[$MYSQL_PWD]".to_owned(),
            ],
            env: vec!["MYSQL_PWD=secreto-de-prueba".to_owned()],
        };

        let (codigo, trozos) = ejecutar_recogiendo(&cliente, contenedor.nombre(), &orden)
            .await
            .expect("el `sh` debe poder ejecutarse");

        assert_eq!(codigo, 0, "el `sh` debe salir con cero");
        assert!(
            texto_de(&trozos, Canal::Salida).contains("PWD=[secreto-de-prueba]"),
            "la variable de entorno no llegó al proceso: {trozos:?}"
        );

        contenedor.retirar().await;
    }

    /// Un volumen grande llega **entero**: los bytes recibidos suman lo que el comando
    /// escribió, sin truncar y sin perder trozos por el camino.
    ///
    /// Es la prueba que cubre el caso del §4.A —un volcado de verdad no es pequeño— sin
    /// necesitar una base de datos: `yes a | head -c` escribe exactamente esa cantidad de
    /// bytes, así que la suma de los trozos tiene que dar ese número exacto.
    #[tokio::test]
    #[ignore = "requiere un motor de contenedores, y el CI no levanta ninguno: se ejecuta con cargo test -- --ignored"]
    async fn un_volumen_grande_llega_entero() {
        /// Bytes que escribe el comando de la prueba: cuatro mebibytes.
        const BYTES_ESCRITOS: usize = 4 * 1024 * 1024;

        let cliente = cliente_del_motor().expect("hace falta un socket de Docker o Podman");
        let contenedor = ContenedorDePrueba::nuevo("un_volumen_grande_llega_entero").await;

        let orden = orden_de_shell(&format!("yes a | head -c {BYTES_ESCRITOS}"));

        let (codigo, trozos) = ejecutar_recogiendo(&cliente, contenedor.nombre(), &orden)
            .await
            .expect("un `stdout` grande no es un fallo del transporte");

        let recibidos: usize = trozos
            .iter()
            .filter(|trozo| trozo.canal == Canal::Salida)
            .map(|trozo| trozo.bytes.len())
            .sum();

        assert_eq!(codigo, 0, "el comando debe salir con cero");
        assert_eq!(
            recibidos, BYTES_ESCRITOS,
            "los bytes no cuadran: se perdieron o se duplicaron trozos"
        );
        assert!(
            trozos
                .iter()
                .filter(|trozo| trozo.canal == Canal::Salida)
                .all(|trozo| trozo
                    .bytes
                    .iter()
                    .all(|byte| *byte == b'a' || *byte == b'\n')),
            "el contenido llegó alterado"
        );

        contenedor.retirar().await;
    }

    /// **LA PRUEBA CLAVE — la forma que usa el motor**: el `exec` se conduce en el runtime
    /// del hilo que lo lanza, no en el de la aplicación.
    ///
    /// Es el candado de la restricción crítica medida: si el `exec` se lanza en un runtime y
    /// su flujo se drena desde otro hilo —con otro runtime— después de que el primero haya
    /// muerto, el drenaje no se atasca, falla en once microsegundos con «A Tokio 1.x context
    /// was found, but it is being shutdown». Esta prueba existe para que nadie
    /// «simplifique» la forma del motor a un `tokio::spawn` o a drenar desde otro runtime:
    /// quien lo haga, cae aquí.
    ///
    /// No es una prueba `#[tokio::test]` a propósito: el runtime que la conduce es el que el
    /// hilo construye **dentro**, que es exactamente lo que hay que fijar.
    #[test]
    #[ignore = "requiere un motor de contenedores, y el CI no levanta ninguno: se ejecuta con cargo test -- --ignored"]
    fn el_exec_se_conduce_en_el_runtime_del_hilo_que_lo_lanza() {
        const PRUEBA: &str = "el_exec_se_conduce_en_el_runtime_del_hilo_que_lo_lanza";

        let socket = socket_del_motor().expect("hace falta un socket de Docker o Podman");

        let (resultado, nombre) = std::thread::spawn(move || {
            let runtime = tokio::runtime::Builder::new_multi_thread()
                .worker_threads(2)
                .enable_all()
                .build()
                .expect("el runtime del hilo debe poder construirse");

            runtime.block_on(async move {
                let contenedor = ContenedorDePrueba::nuevo(PRUEBA).await;
                let nombre = contenedor.nombre().to_owned();

                let cliente =
                    Cliente::conectar(&socket, TIMEOUT_DEL_MOTOR).expect("el socket existe");

                let orden = Orden {
                    cmd: vec!["echo".to_owned(), "desde-el-hilo".to_owned()],
                    env: Vec::new(),
                };

                let resultado = ejecutar_recogiendo(&cliente, contenedor.nombre(), &orden).await;

                // El borrado explícito, aquí dentro, para que ocurra antes de que el runtime
                // se suelte: el `Drop` del guardián es la red de seguridad, no el camino.
                contenedor.retirar().await;

                (resultado, nombre)
            })
        })
        .join()
        .expect("el hilo que conduce el `exec` no puede entrar en pánico");

        let (codigo, trozos) =
            resultado.expect("el `exec` debe completarse con el runtime del hilo vivo");

        assert_eq!(codigo, 0, "el `echo` de {nombre} debe salir con cero");
        assert_eq!(
            texto_de(&trozos, Canal::Salida),
            "desde-el-hilo\n",
            "la salida no llegó entera desde el runtime del hilo: {trozos:?}"
        );
    }

    /// El tiempo máximo por petición se guarda con **un mínimo de un segundo**, nunca en cero.
    ///
    /// Un `Duration` de milisegundos no puede convertirse en «sin tiempo máximo» sin que
    /// nadie lo haya pedido: la biblioteca cuenta en segundos enteros, su cero no significa
    /// «sin tope», y `as_secs()` **trunca**, así que lo que hay que garantizar es el mínimo.
    #[test]
    fn un_tiempo_maximo_menor_de_un_segundo_no_queda_en_cero() {
        let directorio = directorio_de_prueba();
        let ruta = directorio.ruta().join("socket-de-prueba");
        std::fs::File::create(&ruta).expect("la ruta de la prueba debe poder crearse");
        let ruta = ruta.to_string_lossy().into_owned();

        let cliente = Cliente::conectar(&ruta, Duration::from_millis(500)).expect("la ruta existe");

        assert!(
            format!("{cliente:?}").contains("timeout: 1s"),
            "el tiempo máximo quedó por debajo de un segundo: {cliente:?}"
        );
    }

    /// Un guion que **alterna los dos canales** en la misma ejecución: cada canal llega
    /// completo y en el orden en que se escribió.
    ///
    /// Es el caso que las otras pruebas no ejercitan: una escribe solo en `stdout` y otra solo
    /// en `stderr`, así que el camino mixto —donde el motor multiplexa los dos flujos en uno
    /// y solo el tipo del trozo dice de cuál viene— no estaba cubierto. Y es el camino real de
    /// un volcado: `mariadb-dump` escribe el volcado por `stdout` y sus avisos por `stderr`, a
    /// la vez. Si los bytes se repartieran mal, el volcado llegaría incompleto al repositorio
    /// —o el motivo de un fallo entraría como bytes de copia, que es la confusión que el
    /// requisito prohíbe—.
    ///
    /// # Qué se mide y qué no
    ///
    /// El guion escribe `uno` (S), `dos` (E), `tres` (S) y `cuatro` (E), y el motor entrega
    /// **dos** trozos: `uno\ntres\n` por la salida y `dos\ncuatro\n` por el error. Es decir,
    /// **agrupa por canal**, y el entrelazado fino de cuatro trozos no existe. Está medido
    /// cinco veces con el Podman de esta máquina, siempre `SE`.
    ///
    /// De ahí lo que la prueba afirma y lo que no: el orden **dentro** de cada canal es
    /// contrato de este módulo —los bytes salen como llegaron—, y el orden **entre** canales
    /// es del motor, que aquí agrupa; fijarlo sería fijar su troceado, que puede cambiar en
    /// una versión suya sin que este módulo tenga nada que decir. Lo que sí se fija es que los
    /// dos canales llegan, cada uno con su contenido entero y sin que un trozo traiga bytes
    /// del otro: si se cruzaran, el texto de abajo no cuadraría.
    #[tokio::test]
    #[ignore = "requiere un motor de contenedores, y el CI no levanta ninguno: se ejecuta con cargo test -- --ignored"]
    async fn los_dos_canales_de_una_misma_ejecucion_llegan_completos_y_en_su_orden() {
        let cliente = cliente_del_motor().expect("hace falta un socket de Docker o Podman");
        let contenedor = ContenedorDePrueba::nuevo(
            "los_dos_canales_de_una_misma_ejecucion_llegan_completos_y_en_su_orden",
        )
        .await;

        let orden = orden_de_shell("echo uno; echo dos >&2; echo tres; echo cuatro >&2");

        let (codigo, trozos) = ejecutar_recogiendo(&cliente, contenedor.nombre(), &orden)
            .await
            .expect("alternar los dos canales no es un fallo del transporte");

        assert_eq!(codigo, 0, "el guion debe salir con cero");
        assert!(
            !trozos.is_empty(),
            "una ejecución que escribe por los dos canales no puede no entregar nada"
        );

        // Cada canal con sus bytes y en su orden: si un trozo de un canal hubiera viajado con
        // el otro —o si se hubiera perdido uno— este par de aserciones no cuadra.
        assert_eq!(
            texto_de(&trozos, Canal::Salida),
            "uno\ntres\n",
            "la salida no llegó completa y en orden por su canal: {trozos:?}"
        );
        assert_eq!(
            texto_de(&trozos, Canal::Error),
            "dos\ncuatro\n",
            "el error no llegó completo y en orden por su canal: {trozos:?}"
        );

        // Y los dos canales están presentes: el caso mixto es el que se quería ejercitar, así
        // que una ejecución que solo hubiera entregado uno no vale como esta prueba.
        assert!(
            trozos.iter().any(|trozo| trozo.canal == Canal::Salida)
                && trozos.iter().any(|trozo| trozo.canal == Canal::Error),
            "faltó uno de los dos canales: {trozos:?}"
        );

        contenedor.retirar().await;
    }

    /// Una extracción **legítimamente vacía**: código `0`, ninguna llamada al callback y
    /// ningún byte.
    ///
    /// Es el espejo del `127` que ya se prueba. Aquél fija que un fallo no se lea como base
    /// vacía; éste fija lo contrario, que es la mitad que faltaba: que una base vacía no se
    /// lea como fallo. La distinción no se puede hacer por el `stdout` —los dos son cero
    /// bytes—, así que se hace por el código de salida y por el canal: `true` sale con `0` y
    /// no escribe **nada**, ni por la salida ni por el error.
    #[tokio::test]
    #[ignore = "requiere un motor de contenedores, y el CI no levanta ninguno: se ejecuta con cargo test -- --ignored"]
    async fn una_base_vacia_no_se_lee_como_fallo_ni_llama_al_callback() {
        let cliente = cliente_del_motor().expect("hace falta un socket de Docker o Podman");
        let contenedor =
            ContenedorDePrueba::nuevo("una_base_vacia_no_se_lee_como_fallo_ni_llama_al_callback")
                .await;

        let orden = orden_de_shell("true");

        let mut llamadas = 0usize;
        let mut del_canal_de_error = 0usize;

        let codigo = {
            let mut contar = |trozo: Trozo| {
                llamadas += 1;
                if trozo.canal == Canal::Error {
                    del_canal_de_error += 1;
                }
            };

            cliente
                .ejecutar(
                    contenedor.nombre(),
                    &orden,
                    INACTIVIDAD_DE_PRUEBA,
                    &mut contar,
                )
                .await
                .expect("una base vacía no es un fallo de extracción")
        };

        assert_eq!(codigo, 0, "una extracción vacía y correcta sale con cero");
        assert_eq!(
            llamadas, 0,
            "el callback se llamó {llamadas} veces con una extracción que no escribió nada"
        );
        assert_eq!(
            del_canal_de_error, 0,
            "no puede haber nada por el canal de error: el comando salió con cero"
        );

        contenedor.retirar().await;
    }

    /// Una orden que **se calla más que el plazo de inactividad** acaba en
    /// [`Error::ExtraccionEstancada`], y el motivo nombra el contenedor y el plazo.
    ///
    /// Es el candado del requisito del motor que el `timeout` del cliente **no** cubre: un
    /// `mariadb-dump` colgado deja la ejecución en `running` para siempre, y con ella el
    /// worker de su repositorio, con todo el trabajo posterior de ese repositorio haciendo
    /// cola detrás. `sleep 600` no escribe una sola línea: es exactamente ese cuelgue, sin
    /// necesitar una base de datos.
    #[tokio::test]
    #[ignore = "requiere un motor de contenedores, y el CI no levanta ninguno: se ejecuta con cargo test -- --ignored"]
    async fn una_orden_que_se_calla_mas_que_el_plazo_acaba_en_extraccion_estancada() {
        let cliente = cliente_del_motor().expect("hace falta un socket de Docker o Podman");
        let contenedor = ContenedorDePrueba::nuevo(
            "una_orden_que_se_calla_mas_que_el_plazo_acaba_en_extraccion_estancada",
        )
        .await;

        let orden = orden_de_shell("sleep 600");

        let error = cliente
            .ejecutar(contenedor.nombre(), &orden, INACTIVIDAD_CORTA, |_| {})
            .await
            .expect_err("una orden que se calla más que el plazo no puede darse por buena");
        let motivo = error.to_string();

        assert!(
            matches!(
                &error,
                Error::ExtraccionEstancada { contenedor: cual, inactividad }
                    if cual == contenedor.nombre() && *inactividad == INACTIVIDAD_CORTA
            ),
            "el vencimiento no llegó como extracción estancada con su plazo: {error:?}"
        );
        assert!(
            motivo.contains(contenedor.nombre()),
            "el motivo no nombra el contenedor: {motivo}"
        );
        assert!(
            motivo.contains("colgada"),
            "el motivo no dice qué puede estar pasando: {motivo}"
        );

        contenedor.retirar().await;
    }

    /// `comprobar` falla si al otro lado del socket no hay un motor, y lo nombra.
    ///
    /// Es el camino del aviso de arranque, y se ejercita **sin motor de contenedores**: basta
    /// con apuntar el cliente a un fichero normal —como hace la prueba de las dos formas del
    /// socket— porque el `ping` habla por la ruta y un fichero no contesta. Es el candado de
    /// la única función del módulo que no lo tenía, y la que decide si el arranque avisa.
    #[tokio::test]
    async fn comprobar_falla_si_al_otro_lado_no_hay_motor() {
        let directorio = directorio_de_prueba();
        let ruta = directorio.ruta().join("fichero-que-no-es-un-socket");
        std::fs::File::create(&ruta).expect("la ruta de la prueba debe poder crearse");
        let ruta = ruta.to_string_lossy().into_owned();

        let cliente = Cliente::conectar(&ruta, TIMEOUT_DEL_MOTOR)
            .expect("la ruta existe, así que el cliente se construye");

        let error = cliente
            .comprobar()
            .await
            .expect_err("un fichero normal no contesta a un `ping`");
        let motivo = error.to_string();

        assert!(
            matches!(&error, Error::MotorNoDisponible { socket, .. } if socket == &ruta),
            "el fallo del `ping` no se reconoció como motor no disponible: {error:?}"
        );
        assert!(
            motivo.contains(&ruta),
            "el motivo no nombra el socket: {motivo}"
        );
    }

    /// `comprobar` **dice que sí** cuando el motor contesta.
    ///
    /// La otra dirección de la prueba de arriba, y la que hace falta para que `comprobar` sirva
    /// de algo: una función que siempre fallara pasaría el candado del fallo y dejaría el
    /// arranque avisando de un socket que está perfectamente vivo.
    #[tokio::test]
    #[ignore = "requiere un motor de contenedores, y el CI no levanta ninguno: se ejecuta con cargo test -- --ignored"]
    async fn comprobar_dice_que_si_cuando_el_motor_contesta() {
        let cliente = cliente_del_motor().expect("hace falta un socket de Docker o Podman");

        cliente
            .comprobar()
            .await
            .expect("un motor vivo contesta al `ping`");
    }
}