htoprs 0.2.0

A faithful Rust port of htop — the interactive process viewer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
//! Port of `OpenBSDMachine.c` — the OpenBSD per-host `Machine`.
//!
//! Ported struct model:
//! - [`CPUData`] (`OpenBSDMachine.h:18`) and the [`OpenBSDMachine`] struct
//!   (`OpenBSDMachine.h:40`), modeled `#[repr(C)]` with `super_: Machine` at
//!   offset 0 so htop's `(OpenBSDMachine*)host` downcast is sound.
//! - the kernel `sysctl`/`swapctl` structs [`uvmexp`] (`uvm/uvmexp.h`),
//!   [`bcachestats`] (`sys/mount.h`), [`swapent`] (`sys/swap.h`) and
//!   [`cpustats`] (`sys/sched.h`), transcribed `#[repr(C)]` from the OpenBSD
//!   headers because `libc` does not model them.
//!
//! Ported functions:
//! - `OpenBSDMachine_updateCPUcount` (`OpenBSDMachine.c:34`)
//! - `Machine_new` (`OpenBSDMachine.c:91`)
//! - `Machine_delete` (`OpenBSDMachine.c:124`)
//! - `OpenBSDMachine_scanMemoryInfo` (`OpenBSDMachine.c:135`)
//! - `getKernelCPUTimes` (`OpenBSDMachine.c:193`)
//! - `kernelCPUTimesToHtop` (`OpenBSDMachine.c:201`)
//! - `OpenBSDMachine_scanCPUTime` (`OpenBSDMachine.c:238`)
//! - `Machine_scan` (`OpenBSDMachine.c:281`)
//! - `Machine_isCPUonline` (`OpenBSDMachine.c:289`)
//! - `Machine_getCPUPhysicalCoreID` (`OpenBSDMachine.c:296`)
//! - `Machine_getCPUThreadIndex` (`OpenBSDMachine.c:302`)
//!
//! # Verification note
//!
//! OpenBSD is a tier-3 Rust target with no prebuilt `std`, so this module
//! cannot be cross-compiled on the darwin dev host. The `libc` symbols used
//! (`CTL_KERN`/`CTL_HW`/`CTL_VM`/`CTL_VFS`, `HW_NCPU`, `HW_NCPUONLINE`,
//! `KERN_FSCALE`, `KERN_CPUSTATS`, `KERN_CPTIME2`, `sysctl`, `sysconf`,
//! `struct kinfo_proc`) were verified against `libc`'s
//! `unix/bsd/netbsdlike/openbsd` module; every non-`libc` constant / struct is
//! transcribed from the OpenBSD kernel headers cited inline. The scan model
//! mirrors the compiled darwin `Machine_scan`/`Machine_new` port. It is
//! source-reviewed, not compile-verified.
#![allow(non_snake_case)]
#![allow(non_camel_case_types)]
#![allow(dead_code)]

use std::mem::size_of;
use std::os::raw::{c_char, c_int, c_long, c_void};
use std::ptr;

use crate::ported::crt::CRT_fatalError;
use crate::ported::machine::{Machine, Machine_done, Machine_init};
use crate::ported::xutils::saturatingSub;

// ── Constants absent from `libc`, from the OpenBSD kernel headers. ──────────

/// `#define VM_UVMEXP 4` (`uvm/uvmexp.h`) — the `CTL_VM` uvm-summary node.
const VM_UVMEXP: c_int = 4;
/// `#define HW_CPUSPEED 12` (`sys/sysctl.h`).
const HW_CPUSPEED: c_int = 12;
/// `#define VFS_GENERIC 0` (`sys/mount.h`).
const VFS_GENERIC: c_int = 0;
/// `#define VFS_BCACHESTAT 3` (`sys/mount.h`).
const VFS_BCACHESTAT: c_int = 3;
/// `#define CPUSTATES 6` (`sys/sched.h`).
const CPUSTATES: usize = 6;
/// `sys/sched.h` CPU-time bucket indices.
const CP_USER: usize = 0;
const CP_NICE: usize = 1;
const CP_SYS: usize = 2;
const CP_SPIN: usize = 3;
const CP_INTR: usize = 4;
const CP_IDLE: usize = 5;
/// `#define CPUSTATS_ONLINE 0x0001` (`sys/sched.h`).
const CPUSTATS_ONLINE: u64 = 0x0001;
/// `#define SWAP_NSWAP 3` (`sys/swap.h`).
const SWAP_NSWAP: c_int = 3;
/// `#define SWAP_STATS 4` (`sys/swap.h`).
const SWAP_STATS: c_int = 4;
/// `#define SWF_ENABLE 0x00000002` (`sys/swap.h`).
const SWF_ENABLE: c_int = 0x0000_0002;
/// `#define DEV_BSIZE 512` (`sys/param.h`).
const DEV_BSIZE: i64 = 512;
/// `#define PATH_MAX 1024` (`sys/syslimits.h`).
const PATH_MAX: usize = 1024;
/// `#define ONE_K 1024` (`Macros.h`).
const ONE_K: usize = 1024;
/// `#define KVM_NO_FILES 0x80000000` (`kvm.h`).
pub const KVM_NO_FILES: c_int = 0x8000_0000u32 as c_int;
/// `#define _POSIX2_LINE_MAX 2048` (`limits.h`) — the `kvm_openfiles` errbuf.
pub const _POSIX2_LINE_MAX: usize = 2048;

// ── libkvm / swapctl FFI (absent from `libc`). ──────────────────────────────

/// Opaque `kvm_t` handle (`kvm.h`); only ever held/forwarded, never
/// dereferenced from Rust.
#[repr(C)]
pub struct kvm_t {
    _private: [u8; 0],
}

extern "C" {
    /// `kvm_t* kvm_openfiles(const char*, const char*, const char*, int, char*)`.
    pub fn kvm_openfiles(
        execfile: *const c_char,
        corefile: *const c_char,
        swapfile: *const c_char,
        flags: c_int,
        errbuf: *mut c_char,
    ) -> *mut kvm_t;

    /// `int kvm_close(kvm_t*)`.
    pub fn kvm_close(kd: *mut kvm_t) -> c_int;

    /// `struct kinfo_proc* kvm_getprocs(kvm_t*, int, int, size_t, int*)`.
    pub fn kvm_getprocs(
        kd: *mut kvm_t,
        op: c_int,
        arg: c_int,
        elemsize: usize,
        cnt: *mut c_int,
    ) -> *mut libc::kinfo_proc;

    /// `char** kvm_getargv(kvm_t*, const struct kinfo_proc*, int)`.
    pub fn kvm_getargv(
        kd: *mut kvm_t,
        kp: *const libc::kinfo_proc,
        nchr: c_int,
    ) -> *mut *mut c_char;

    /// `char** kvm_getenvv(kvm_t*, const struct kinfo_proc*, int)`.
    pub fn kvm_getenvv(
        kd: *mut kvm_t,
        kp: *const libc::kinfo_proc,
        nchr: c_int,
    ) -> *mut *mut c_char;

    /// `int swapctl(int cmd, void* arg, int misc)` (`sys/swap.h`).
    fn swapctl(cmd: c_int, arg: *mut c_void, misc: c_int) -> c_int;
}

// ── Kernel sysctl / swapctl structs, transcribed `#[repr(C)]`. ───────────────

/// Port of `struct uvmexp` (`uvm/uvmexp.h`) — the uvm summary filled by
/// `sysctl(CTL_VM, VM_UVMEXP)`. Every field is a C `int`; only the page
/// counters near the front are read, but the whole layout is transcribed so
/// the sysctl length (`sizeof`) matches the kernel.
#[repr(C)]
#[derive(Default)]
pub struct uvmexp {
    pub pagesize: c_int,
    pub pagemask: c_int,
    pub pageshift: c_int,
    pub npages: c_int,
    pub free: c_int,
    pub active: c_int,
    pub inactive: c_int,
    pub paging: c_int,
    pub wired: c_int,
    pub zeropages: c_int,
    pub reserve_pagedaemon: c_int,
    pub reserve_kernel: c_int,
    pub percpucaches: c_int,
    pub vnodepages: c_int,
    pub vtextpages: c_int,
    pub freemin: c_int,
    pub freetarg: c_int,
    pub inactarg: c_int,
    pub wiredmax: c_int,
    pub anonmin: c_int,
    pub vtextmin: c_int,
    pub vnodemin: c_int,
    pub anonminpct: c_int,
    pub vtextminpct: c_int,
    pub vnodeminpct: c_int,
    pub nswapdev: c_int,
    pub swpages: c_int,
    pub swpginuse: c_int,
    pub swpgonly: c_int,
    pub nswget: c_int,
    pub nanon: c_int,
    pub unused05: c_int,
    pub unused06: c_int,
    pub faults: c_int,
    pub traps: c_int,
    pub intrs: c_int,
    pub swtch: c_int,
    pub softs: c_int,
    pub syscalls: c_int,
    pub pageins: c_int,
    pub pcphit: c_int,
    pub pcpmiss: c_int,
    pub pgswapin: c_int,
    pub pgswapout: c_int,
    pub forks: c_int,
    pub forks_ppwait: c_int,
    pub forks_sharevm: c_int,
    pub pga_zerohit: c_int,
    pub pga_zeromiss: c_int,
    pub unused09: c_int,
    pub fltnoram: c_int,
    pub fltnoanon: c_int,
    pub fltnoamap: c_int,
    pub fltpgwait: c_int,
    pub fltpgrele: c_int,
    pub fltrelck: c_int,
    pub fltnorelck: c_int,
    pub fltanget: c_int,
    pub fltanretry: c_int,
    pub fltamcopy: c_int,
    pub fltnamap: c_int,
    pub fltnomap: c_int,
    pub fltlget: c_int,
    pub fltget: c_int,
    pub flt_anon: c_int,
    pub flt_acow: c_int,
    pub flt_obj: c_int,
    pub flt_prcopy: c_int,
    pub flt_przero: c_int,
    pub fltup: c_int,
    pub fltnoup: c_int,
    pub pdwoke: c_int,
    pub pdrevs: c_int,
    pub pdswout: c_int,
    pub pdfreed: c_int,
    pub pdscans: c_int,
    pub pdanscan: c_int,
    pub pdobscan: c_int,
    pub pdreact: c_int,
    pub pdbusy: c_int,
    pub pdpageouts: c_int,
    pub pdpending: c_int,
    pub pddeact: c_int,
    pub swpskip: c_int,
    pub fpswtch: c_int,
    pub kmapent: c_int,
}

/// Port of `struct bcachestats` (`sys/mount.h`) — buffer-cache stats filled by
/// `sysctl(CTL_VFS, VFS_GENERIC, VFS_BCACHESTAT)`. All fields `int64_t`; only
/// `numbufpages` is read.
#[repr(C)]
#[derive(Default)]
pub struct bcachestats {
    pub numbufs: i64,
    pub numbufpages: i64,
    pub numdirtypages: i64,
    pub numcleanpages: i64,
    pub pendingwrites: i64,
    pub pendingreads: i64,
    pub numwrites: i64,
    pub numreads: i64,
    pub cachehits: i64,
    pub busymapped: i64,
    pub delwribufs: i64,
    pub kvaslots: i64,
    pub kvaslots_avail: i64,
}

/// Port of `struct swapent` (`sys/swap.h`) — one entry from
/// `swapctl(SWAP_STATS)`. `dev_t` is `int32_t` on OpenBSD.
#[repr(C)]
#[derive(Clone, Copy)]
pub struct swapent {
    pub se_dev: libc::dev_t,
    pub se_flags: c_int,
    pub se_nblks: c_int,
    pub se_inuse: c_int,
    pub se_priority: c_int,
    pub se_path: [c_char; PATH_MAX],
}

/// Port of `struct cpustats` (`sys/sched.h`) — per-CPU stats from
/// `sysctl(CTL_KERN, KERN_CPUSTATS, cpu)`.
#[repr(C)]
#[derive(Default)]
pub struct cpustats {
    pub cs_time: [u64; CPUSTATES],
    pub cs_flags: u64,
}

// ── The OpenBSD `Machine` object. ────────────────────────────────────────────

/// Port of `struct CPUData_` (`OpenBSDMachine.h:18`) — per-CPU accumulated
/// tick totals and deltas.
#[repr(C)]
#[derive(Clone, Copy, Default)]
pub struct CPUData {
    pub totalTime: u64,
    pub userTime: u64,
    pub niceTime: u64,
    pub sysTime: u64,
    pub sysAllTime: u64,
    pub spinTime: u64,
    pub intrTime: u64,
    pub idleTime: u64,

    pub totalPeriod: u64,
    pub userPeriod: u64,
    pub nicePeriod: u64,
    pub sysPeriod: u64,
    pub sysAllPeriod: u64,
    pub spinPeriod: u64,
    pub intrPeriod: u64,
    pub idlePeriod: u64,

    pub online: bool,
}

/// Port of htop's `struct OpenBSDMachine_` (`OpenBSDMachine.h:40`). "Extends"
/// the base [`Machine`] via `super_` (first member); `#[repr(C)]` keeps
/// `super_` at offset 0 so htop's `(OpenBSDMachine*)host` downcast — a
/// `*const Machine` obtained from an `OpenBSDMachine`, cast back — is sound
/// (used by the platform meter setters and the process-table scan).
///
/// Deviation: the C `CPUData* cpuData` heap array (managed via
/// `xReallocArray`/`free`) is modeled as an owned [`Vec<CPUData>`], sized
/// `existingCPUs + 1` (index 0 is the average, `1..=existingCPUs` the
/// per-CPU rows). `Vec` sits after `super_`, so the base-pointer cast is
/// unaffected.
#[repr(C)]
pub struct OpenBSDMachine {
    /// C `Machine super`.
    pub super_: Machine,
    /// C `kvm_t* kd`.
    pub kd: *mut kvm_t,

    /// C `memory_t wiredMem` (kB).
    pub wiredMem: u64,
    pub cacheMem: u64,
    pub activeMem: u64,
    pub pagingMem: u64,
    pub inactiveMem: u64,

    /// C `CPUData* cpuData` — index 0 = average, `1..=existingCPUs` per-CPU.
    pub cpuData: Vec<CPUData>,

    /// C `long fscale`.
    pub fscale: c_long,
    /// C `int cpuSpeed` (MHz), `-1` when unknown.
    pub cpuSpeed: c_int,
    /// C `size_t pageSize` (bytes).
    pub pageSize: usize,
    /// C `size_t pageSizeKB`.
    pub pageSizeKB: usize,
}

/// Port of `static void OpenBSDMachine_updateCPUcount(OpenBSDMachine* this)`
/// from `OpenBSDMachine.c:34`. Reads `hw.ncpuonline` (active) and `hw.ncpu`
/// (existing); on any change, resizes [`cpuData`](OpenBSDMachine::cpuData) and
/// re-primes each row, marking per-CPU online state from
/// `sysctl(KERN_CPUSTATS)`.
pub fn OpenBSDMachine_updateCPUcount(this: &mut OpenBSDMachine) {
    let nmib: [c_int; 2] = [libc::CTL_HW, libc::HW_NCPU];
    let mib: [c_int; 2] = [libc::CTL_HW, libc::HW_NCPUONLINE];
    let mut value: libc::c_uint = 0;
    let mut change = false;

    let mut size = size_of::<libc::c_uint>();
    let r = unsafe {
        libc::sysctl(
            mib.as_ptr(),
            2,
            &mut value as *mut libc::c_uint as *mut c_void,
            &mut size,
            ptr::null_mut(),
            0,
        )
    };
    if r < 0 || value < 1 {
        value = 1;
    }

    if value != this.super_.activeCPUs {
        this.super_.activeCPUs = value;
        change = true;
    }

    let mut size = size_of::<libc::c_uint>();
    let r = unsafe {
        libc::sysctl(
            nmib.as_ptr(),
            2,
            &mut value as *mut libc::c_uint as *mut c_void,
            &mut size,
            ptr::null_mut(),
            0,
        )
    };
    if r < 0 || value < 1 {
        value = this.super_.activeCPUs;
    }

    if value != this.super_.existingCPUs {
        // xReallocArray(cpuData, value + 1, sizeof(CPUData)).
        this.cpuData.resize((value as usize) + 1, CPUData::default());
        this.super_.existingCPUs = value;
        change = true;
    }

    if change {
        let dAvg = &mut this.cpuData[0];
        *dAvg = CPUData::default();
        dAvg.totalTime = 1;
        dAvg.totalPeriod = 1;
        dAvg.online = true;

        for i in 0..this.super_.existingCPUs {
            let d = &mut this.cpuData[(i as usize) + 1];
            *d = CPUData::default();
            d.totalTime = 1;
            d.totalPeriod = 1;

            let ncmib: [c_int; 3] = [libc::CTL_KERN, libc::KERN_CPUSTATS, i as c_int];
            let mut cpu_stats = cpustats::default();
            let mut size = size_of::<cpustats>();
            if unsafe {
                libc::sysctl(
                    ncmib.as_ptr(),
                    3,
                    &mut cpu_stats as *mut cpustats as *mut c_void,
                    &mut size,
                    ptr::null_mut(),
                    0,
                )
            } < 0
            {
                CRT_fatalError("ncmib sysctl call failed");
            }
            d.online = (cpu_stats.cs_flags & CPUSTATS_ONLINE) != 0;
        }
    }
}

/// Port of `Machine* Machine_new(UsersTable* usersTable, uid_t userId)` from
/// `OpenBSDMachine.c:91`. Allocates an `OpenBSDMachine`, runs the base
/// [`Machine_init`], samples the CPU count, the kernel `fscale`, the page
/// size, and opens the `kvm` handle. Returns the owning `Box<OpenBSDMachine>`
/// (C returns `&this->super`); the caller derives `*mut Machine` from
/// `&mut box.super_`.
pub fn Machine_new(usersTable: Option<usize>, userId: u32) -> Box<OpenBSDMachine> {
    let fmib: [c_int; 2] = [libc::CTL_KERN, libc::KERN_FSCALE];

    let mut this = Box::new(OpenBSDMachine {
        super_: Machine::default(),
        kd: ptr::null_mut(),
        wiredMem: 0,
        cacheMem: 0,
        activeMem: 0,
        pagingMem: 0,
        inactiveMem: 0,
        cpuData: Vec::new(),
        fscale: 0,
        cpuSpeed: 0,
        pageSize: 0,
        pageSizeKB: 0,
    });

    Machine_init(&mut this.super_, usersTable, userId);

    OpenBSDMachine_updateCPUcount(&mut this);

    let mut size = size_of::<c_long>();
    if unsafe {
        libc::sysctl(
            fmib.as_ptr(),
            2,
            &mut this.fscale as *mut c_long as *mut c_void,
            &mut size,
            ptr::null_mut(),
            0,
        )
    } < 0
        || this.fscale <= 0
    {
        CRT_fatalError("fscale sysctl call failed");
    }

    let pageSize = unsafe { libc::sysconf(libc::_SC_PAGESIZE) };
    if pageSize <= 0 {
        CRT_fatalError("pagesize sysconf call failed");
    }
    this.pageSize = pageSize as usize;
    this.pageSizeKB = this.pageSize / ONE_K;

    let mut errbuf = [0 as c_char; _POSIX2_LINE_MAX];
    this.kd = unsafe {
        kvm_openfiles(
            ptr::null(),
            ptr::null(),
            ptr::null(),
            KVM_NO_FILES,
            errbuf.as_mut_ptr(),
        )
    };
    if this.kd.is_null() {
        CRT_fatalError("kvm_openfiles() failed");
    }

    this.cpuSpeed = -1;

    this
}

/// Port of `void Machine_delete(Machine* super)` from `OpenBSDMachine.c:124`.
/// Closes the `kvm` handle, runs the base [`Machine_done`], and drops the
/// allocation (C's `free(this->cpuData)` / `free(this)` are the `Vec`/`Box`
/// `Drop`). Takes ownership of the `Box` (C's `Machine* super` is the base of
/// the same heap object).
pub fn Machine_delete(mut this: Box<OpenBSDMachine>) {
    if !this.kd.is_null() {
        unsafe { kvm_close(this.kd) };
    }
    // free(this->cpuData) — the Vec is dropped with the Box.
    Machine_done(&mut this.super_);
    // free(this) — the Box is dropped here.
}

/// Port of `static void OpenBSDMachine_scanMemoryInfo(OpenBSDMachine* this)`
/// from `OpenBSDMachine.c:135`. Reads `vm.uvmexp` and `vfs.bcachestat` to
/// derive the wired/cache/active/paging/inactive breakdown (in kB), then
/// totals swap via `swapctl`.
pub fn OpenBSDMachine_scanMemoryInfo(this: &mut OpenBSDMachine) {
    let uvmexp_mib: [c_int; 2] = [libc::CTL_VM, VM_UVMEXP];
    let mut uvmexp = uvmexp::default();
    let mut size_uvmexp = size_of::<uvmexp>();
    if unsafe {
        libc::sysctl(
            uvmexp_mib.as_ptr(),
            2,
            &mut uvmexp as *mut uvmexp as *mut c_void,
            &mut size_uvmexp,
            ptr::null_mut(),
            0,
        )
    } < 0
    {
        CRT_fatalError("uvmexp sysctl call failed");
    }

    let bcache_mib: [c_int; 3] = [libc::CTL_VFS, VFS_GENERIC, VFS_BCACHESTAT];
    let mut bcstats = bcachestats::default();
    let mut size_bcstats = size_of::<bcachestats>();
    if unsafe {
        libc::sysctl(
            bcache_mib.as_ptr(),
            3,
            &mut bcstats as *mut bcachestats as *mut c_void,
            &mut size_bcstats,
            ptr::null_mut(),
            0,
        )
    } < 0
    {
        CRT_fatalError("cannot get vfs.bcachestat");
    }

    // NOTE: in OpenBSD the "cached" memory is a subset of the "wired" memory.
    let page_kb = this.pageSizeKB as u64;
    this.super_.totalMem = page_kb.wrapping_mul(uvmexp.npages as i64 as u64);
    // NB: uvmexp.wired == 0!? deduct: npages - free - active - paging - numbufpages.
    let wired = uvmexp.npages as i64
        - uvmexp.free as i64
        - uvmexp.active as i64
        - uvmexp.paging as i64
        - bcstats.numbufpages;
    this.wiredMem = page_kb.wrapping_mul(wired as u64);
    this.cacheMem = page_kb.wrapping_mul(bcstats.numbufpages as u64);
    this.activeMem = page_kb.wrapping_mul(uvmexp.active as i64 as u64);
    this.pagingMem = page_kb.wrapping_mul(uvmexp.paging as i64 as u64);
    this.inactiveMem = page_kb.wrapping_mul(uvmexp.inactive as i64 as u64);

    // Taken almost directly from OpenBSD's top(1).
    let nswap = unsafe { swapctl(SWAP_NSWAP, ptr::null_mut(), 0) };
    if nswap > 0 {
        let mut swdev: Vec<swapent> = vec![
            swapent {
                se_dev: 0,
                se_flags: 0,
                se_nblks: 0,
                se_inuse: 0,
                se_priority: 0,
                se_path: [0; PATH_MAX],
            };
            nswap as usize
        ];
        let rnswap =
            unsafe { swapctl(SWAP_STATS, swdev.as_mut_ptr() as *mut c_void, nswap) };

        // Total things up (blocks are 1024/DEV_BSIZE per kB).
        let per_k = (1024 / DEV_BSIZE) as u64;
        let mut total: u64 = 0;
        let mut used: u64 = 0;
        for se in swdev.iter().take(rnswap.max(0) as usize) {
            if se.se_flags & SWF_ENABLE != 0 {
                used += (se.se_inuse as u64) / per_k;
                total += (se.se_nblks as u64) / per_k;
            }
        }

        this.super_.totalSwap = total;
        this.super_.usedSwap = used;
        // free(swdev) — the Vec is dropped here.
    } else {
        this.super_.totalSwap = 0;
        this.super_.usedSwap = 0;
    }
}

/// Port of `static void getKernelCPUTimes(unsigned int cpuId, u_int64_t*
/// times)` from `OpenBSDMachine.c:193`. Fills `times[CPUSTATES]` from
/// `sysctl(KERN_CPTIME2, cpuId)`; a failure or short read is fatal.
pub fn getKernelCPUTimes(cpuId: u32, times: &mut [u64; CPUSTATES]) {
    let mib: [c_int; 3] = [libc::CTL_KERN, libc::KERN_CPTIME2, cpuId as c_int];
    let mut length = size_of::<u64>() * CPUSTATES;
    if unsafe {
        libc::sysctl(
            mib.as_ptr(),
            3,
            times.as_mut_ptr() as *mut c_void,
            &mut length,
            ptr::null_mut(),
            0,
        )
    } == -1
        || length != size_of::<u64>() * CPUSTATES
    {
        CRT_fatalError("sysctl kern.cp_time2 failed");
    }
}

/// Port of `static void kernelCPUTimesToHtop(const u_int64_t* times, CPUData*
/// cpu)` from `OpenBSDMachine.c:201`. Diffs the raw kernel tick buckets
/// against the previous snapshot (`saturatingSub`) into the CPU-row periods,
/// then stores the new totals. OpenBSD defines `CP_SPIN`, so spin ticks are
/// folded into `sysAllTime`.
pub fn kernelCPUTimesToHtop(times: &[u64; CPUSTATES], cpu: &mut CPUData) {
    let mut totalTime: u64 = 0;
    for &t in times.iter() {
        totalTime += t;
    }

    // #ifdef CP_SPIN — OpenBSD has CP_SPIN.
    let sysAllTime = times[CP_INTR] + times[CP_SYS] + times[CP_SPIN];

    cpu.totalPeriod = saturatingSub(totalTime, cpu.totalTime);
    cpu.userPeriod = saturatingSub(times[CP_USER], cpu.userTime);
    cpu.nicePeriod = saturatingSub(times[CP_NICE], cpu.niceTime);
    cpu.sysPeriod = saturatingSub(times[CP_SYS], cpu.sysTime);
    cpu.sysAllPeriod = saturatingSub(sysAllTime, cpu.sysAllTime);
    cpu.spinPeriod = saturatingSub(times[CP_SPIN], cpu.spinTime);
    cpu.intrPeriod = saturatingSub(times[CP_INTR], cpu.intrTime);
    cpu.idlePeriod = saturatingSub(times[CP_IDLE], cpu.idleTime);

    cpu.totalTime = totalTime;
    cpu.userTime = times[CP_USER];
    cpu.niceTime = times[CP_NICE];
    cpu.sysTime = times[CP_SYS];
    cpu.sysAllTime = sysAllTime;
    cpu.spinTime = times[CP_SPIN];
    cpu.intrTime = times[CP_INTR];
    cpu.idleTime = times[CP_IDLE];
}

/// Port of `static void OpenBSDMachine_scanCPUTime(OpenBSDMachine* this)` from
/// `OpenBSDMachine.c:238`. Refreshes every online per-CPU row from
/// `KERN_CPTIME2`, accumulates the per-state average across active CPUs into
/// `cpuData[0]`, and reads `hw.cpuspeed`.
pub fn OpenBSDMachine_scanCPUTime(this: &mut OpenBSDMachine) {
    let mut kernelTimes: [u64; CPUSTATES] = [0; CPUSTATES];
    let mut avg: [u64; CPUSTATES] = [0; CPUSTATES];

    for i in 0..this.super_.existingCPUs {
        if !this.cpuData[(i as usize) + 1].online {
            continue;
        }

        getKernelCPUTimes(i, &mut kernelTimes);
        {
            let cpu = &mut this.cpuData[(i as usize) + 1];
            kernelCPUTimesToHtop(&kernelTimes, cpu);

            avg[CP_USER] += cpu.userTime;
            avg[CP_NICE] += cpu.niceTime;
            avg[CP_SYS] += cpu.sysTime;
            avg[CP_SPIN] += cpu.spinTime;
            avg[CP_INTR] += cpu.intrTime;
            avg[CP_IDLE] += cpu.idleTime;
        }
    }

    let active = this.super_.activeCPUs as u64;
    if active > 0 {
        for a in avg.iter_mut() {
            *a /= active;
        }
    }

    kernelCPUTimesToHtop(&avg, &mut this.cpuData[0]);

    let mib: [c_int; 2] = [libc::CTL_HW, HW_CPUSPEED];
    let mut cpuSpeed: c_int = 0;
    let mut size = size_of::<c_int>();
    if unsafe {
        libc::sysctl(
            mib.as_ptr(),
            2,
            &mut cpuSpeed as *mut c_int as *mut c_void,
            &mut size,
            ptr::null_mut(),
            0,
        )
    } == -1
    {
        this.cpuSpeed = -1;
    } else {
        this.cpuSpeed = cpuSpeed;
    }
}

/// Port of `void Machine_scan(Machine* super)` from `OpenBSDMachine.c:281`.
pub fn Machine_scan(this: &mut OpenBSDMachine) {
    OpenBSDMachine_updateCPUcount(this);
    OpenBSDMachine_scanMemoryInfo(this);
    OpenBSDMachine_scanCPUTime(this);
}

/// Port of `bool Machine_isCPUonline(const Machine* super, unsigned int id)`
/// (`OpenBSDMachine.c:289`). Reads `cpuData[id + 1].online`; the `&Machine` is
/// the base of an `OpenBSDMachine` (C's `(const OpenBSDMachine*)super`).
///
/// # Safety
/// `host` must be the `super_` base of a live [`OpenBSDMachine`].
pub fn Machine_isCPUonline(host: &Machine, id: u32) -> bool {
    debug_assert!(id < host.existingCPUs);
    let this = host as *const Machine as *const OpenBSDMachine;
    unsafe { (*this).cpuData[(id as usize) + 1].online }
}

/// Port of `int Machine_getCPUPhysicalCoreID(const Machine* host, unsigned int
/// id)` (`OpenBSDMachine.c:296`).
pub fn Machine_getCPUPhysicalCoreID(host: &Machine, id: u32) -> i32 {
    debug_assert!(id < host.existingCPUs);
    id as i32
}

/// Port of `int Machine_getCPUThreadIndex(const Machine* host, unsigned int
/// id)` (`OpenBSDMachine.c:302`).
pub fn Machine_getCPUThreadIndex(host: &Machine, id: u32) -> i32 {
    debug_assert!(id < host.existingCPUs);
    0
}