helm-template-parser
A parser for reading the YAML files within your Helm templates directory (that contain Helm template expressions).
The Helm expressions themselves are not evaluated, but this allows structured interactions with the files here, e.g. programmatic modifications.