{
"cli.root.about": "واجهة أدوات المطور Greentic",
"cli.help.flag": "اعرض المساعدة",
"cli.version.flag": "اعرض الإصدار",
"cli.option.locale": "اللغة (BCP47) المستخدمة للمساعدة المترجمة في الواجهة حيثما كانت مدعومة",
"cli.command.flow.about": "تمرير أوامر التدفقات (greentic-flow)",
"cli.command.pack.about": "تمرير أوامر الحزم (greentic-pack؛ pack run يستخدم greentic-runner-cli)",
"cli.command.component.about": "تمرير أوامر المكوّنات (greentic-component)",
"cli.command.config.about": "إدارة إعدادات greentic-dev",
"cli.command.mcp.about": "أدوات MCP",
"cli.command.gui.about": "تمرير أوامر الواجهة الرسومية (greentic-gui)",
"cli.command.secrets.about": "أغلفة ميسّرة للأسرار",
"cli.command.secrets.init.about": "فوض إلى greentic-secrets لتهيئة الأسرار لحزمة",
"cli.command.secrets.init.pack": "مسار الحزمة (.gtpack) المطلوب تهيئتها",
"cli.command.secrets.init.passthrough": "وسائط إضافية اختيارية تمر إلى greentic-secrets (أضف `--` قبل العلامات)",
"cli.command.tools.about": "تثبيت / تحديث أدوات Greentic المفوّضة",
"cli.command.tools.install.about": "تثبيت الأدوات المفوّضة (component/flow/pack/gui/runner/secrets)",
"cli.command.tools.install.latest": "أعد تثبيت الأدوات لسحب أحدث الإصدارات المتاحة",
"cli.command.install.about": "تثبيت الأصول المفوّضة",
"cli.command.install.tools.about": "تثبيت الأدوات المفوّضة (component/flow/pack/gui/runner/secrets)",
"cli.command.install.tenant": "معرّف المستأجر لعمليات التثبيت التجارية",
"cli.command.install.token": "رمز مصادقة أو تحويل env:VAR لعمليات التثبيت التجارية",
"cli.command.install.bin_dir": "تجاوز الدليل المستخدم للثنائيات المثبتة",
"cli.command.install.docs_dir": "تجاوز الدليل المستخدم للمستندات المثبتة",
"cli.command.install.locale": "اللغة (BCP47) المستخدمة لبيانات/مستندات التثبيت المترجمة",
"cli.command.cbor.about": "فك ملف CBOR إلى نص",
"cli.command.cbor.path": "مسار ملف CBOR المطلوب فكّه",
"cli.command.wizard.about": "تنسيق حتمي لسير عمل منصة المطور",
"cli.command.wizard.validate.about": "تحقق من AnswerDocument الخاصة بالمشغّل دون تفاعل",
"cli.command.wizard.apply.about": "طبّق AnswerDocument الخاصة بالمشغّل دون تفاعل",
"cli.command.wizard.answers": "ملف الإجابات (AnswerDocument envelope)",
"cli.command.wizard.frontend": "وضع الواجهة الأمامية (text/json/adaptive-card)",
"cli.command.wizard.locale": "اللغة (BCP47) الممررة إلى المزوّدات والمسجلة في بيانات الخطة",
"cli.command.wizard.emit_answers": "أخرج ملف JSON محمولًا لغلاف AnswerDocument",
"cli.command.wizard.schema_version": "ثبّت إصدار المخطط لـ AnswerDocument المُصدّرة/المتحقق منها",
"cli.command.wizard.migrate": "هاجر AnswerDocument إلى إصدار المخطط المحدد عند الحاجة",
"cli.command.wizard.out": "تجاوز دليل الإخراج (الافتراضي: `.greentic/wizard/<run-id>/`)",
"cli.command.wizard.dry_run": "معاينة فقط (الوضع الافتراضي هو apply عند عدم ضبط --dry-run)",
"cli.command.wizard.yes": "تخطَّ مطالبة التأكيد التفاعلية",
"cli.command.wizard.non_interactive": "اسمح بالتنفيذ في البيئات غير التفاعلية",
"cli.command.wizard.unsafe_commands": "اسمح بالأوامر خارج قائمة السماح الافتراضية لتشغيل الأوامر",
"cli.command.wizard.allow_destructive": "اسمح بالعمليات المدمرة (حذف/استبدال/نقل) عند طلبها من خطوة في الخطة",
"cli.command.config.set.about": "عيّن مفتاحًا في إعداد greentic-dev (مثل defaults.component.org)",
"cli.command.config.set.key": "مسار مفتاح الإعداد (مثل defaults.component.org)",
"cli.command.config.set.value": "القيمة المطلوب إسنادها إلى المفتاح (تُخزن كسلسلة نصية)",
"cli.command.config.set.file": "تجاوز مسار ملف الإعداد (الافتراضي: $XDG_CONFIG_HOME/greentic-dev/config.toml)",
"cli.command.mcp.doctor.about": "افحص بيانات مزوّد MCP",
"cli.command.mcp.doctor.provider": "معرّف مزوّد MCP أو مسار ملف الإعداد",
"cli.command.mcp.doctor.json": "أخرج JSON مضغوطًا بدلًا من الإخراج المنسق",
"cli.command.passthrough.args": "وسائط تُمرر مباشرة إلى الأمر الأساسي",
"cli.install.error.absolute_doc_path": "مسارات تثبيت المستندات المطلقة غير مسموح بها",
"cli.install.error.archive_missing_binary": "لم يحتوي الأرشيف على `{binary_name}`",
"cli.install.error.checksum_for_tool": "فشل التحقق من قيمة checksum لـ `{id}`",
"cli.install.error.create_dir": "فشل إنشاء {path}",
"cli.install.error.create_runtime": "فشل إنشاء بيئة تشغيل tokio",
"cli.install.error.doc_id_requires_url": "يتطلب معرّف المستند `{id}` عنوان URL للبيان؛ المعرّفات المجردة غير مدعومة في greentic-dev",
"cli.install.error.doc_manifest_mismatch": "عدم تطابق بيان المستند: أشار المستأجر إلى `{expected_id}` لكن البيان احتوى على `{actual_id}`",
"cli.install.error.doc_path_escape": "يجب أن يبقى مسار تثبيت المستند داخل دليل المستندات",
"cli.install.error.download": "فشل تنزيل `{url}`",
"cli.install.error.download_status": "فشل التنزيل لـ `{url}`",
"cli.install.error.empty_token": "الرمز المميز فارغ",
"cli.install.error.empty_token_non_interactive": "الرمز المميز فارغ ولا توجد واجهة طرفية تفاعلية متاحة",
"cli.install.error.env_token_empty": "تم تحليل متغير البيئة {var} إلى رمز مميز فارغ",
"cli.install.error.env_token_resolve": "فشل تحليل متغير البيئة {var} لرمز تثبيت",
"cli.install.error.extract_tar_gz_binary": "فشل استخراج `{binary_name}` من tar.gz",
"cli.install.error.extract_zip_binary": "فشل استخراج `{binary_name}` من zip",
"cli.install.error.github_only_assets": "الأصول المستضافة على GitHub فقط هي المدعومة، تم استلام `{host}`",
"cli.install.error.home_dir": "فشل تحديد الدليل الرئيسي لعمليات التثبيت",
"cli.install.error.invalid_url": "عنوان URL غير صالح `{url}`",
"cli.install.error.missing_token_non_interactive": "الرمز المميز مفقود ولا توجد واجهة طرفية تفاعلية متاحة",
"cli.install.error.no_target": "لا يوجد هدف لـ {os} / {arch}",
"cli.install.error.open_zip": "فشل فتح أرشيف zip",
"cli.install.error.parse_doc_manifest": "فشل تحليل بيان المستند `{url}`",
"cli.install.error.parse_tenant_manifest": "فشل تحليل بيان OCI للمستأجر `{tenant}`",
"cli.install.error.parse_tool_manifest": "فشل تحليل بيان الأداة `{url}`",
"cli.install.error.pull_tenant_manifest": "فشل سحب بيان OCI للمستأجر `{reference}`",
"cli.install.error.read_cached_manifest": "فشل قراءة بيان OCI المخزن مؤقتًا {path}",
"cli.install.error.read_metadata": "فشل قراءة {path}",
"cli.install.error.read_response_body": "فشل قراءة نص الاستجابة من `{url}`",
"cli.install.error.read_tar_gz": "فشل قراءة أرشيف tar.gz",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry": "فشل قراءة إدخال أرشيف tar.gz",
"cli.install.error.read_tar_gz_entry_path": "فشل قراءة مسار إدخال tar.gz",
"cli.install.error.read_token": "فشل قراءة الرمز المميز من الطرفية",
"cli.install.error.read_zip_entry": "فشل قراءة إدخال أرشيف zip",
"cli.install.error.select_release_target": "فشل تحديد هدف الإصدار لـ `{id}`",
"cli.install.error.serialize_state": "فشل تسلسل حالة التثبيت",
"cli.install.error.set_executable_bit": "فشل تعيين بت التنفيذ على {path}",
"cli.install.error.sha256_mismatch": "عدم تطابق sha256: المتوقع {expected}، والمستلم {actual}",
"cli.install.error.tenant_manifest_mismatch": "عدم تطابق بيان OCI للمستأجر: تم طلب `{tenant}` لكن البيان احتوى على `{manifest_tenant}`",
"cli.install.error.tenant_manifest_not_found": "لم يتم العثور على بيان المستأجر في `{reference}`. تحقق من صحة المعرّف المختصر للمستأجر ومن نشر عنصر OCI بالوسم `latest`.",
"cli.install.error.tenant_requires_token": "يتطلب `--tenant` استخدام `--token <token-or-env:VAR>` لعمليات التثبيت التجارية",
"cli.install.error.tool_id_requires_url": "يتطلب معرّف الأداة `{id}` عنوان URL للبيان؛ المعرّفات المجردة غير مدعومة في greentic-dev",
"cli.install.error.tool_manifest_mismatch": "عدم تطابق بيان الأداة: أشار المستأجر إلى `{expected_id}` لكن البيان احتوى على `{actual_id}`",
"cli.install.error.unsupported_arch": "البنية `{arch}` غير مدعومة لعمليات التثبيت التجارية",
"cli.install.error.unsupported_doc_source_type": "المستند `{id}` لديه نوع مصدر غير مدعوم `{source_type}`",
"cli.install.error.unsupported_os": "نظام التشغيل `{os}` غير مدعوم لعمليات التثبيت التجارية",
"cli.install.error.unsupported_tool_install_type": "الأداة `{id}` لديها نوع تثبيت غير مدعوم `{install_type}`",
"cli.install.error.url_missing_host": "عنوان URL `{url}` لا يتضمن مضيفًا",
"cli.install.error.write_file": "فشل كتابة {path}",
"cli.install.prompt.github_token": "رمز GitHub المميز: ",
"cli.install.summary.doc_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.docs": "المستندات التي تم تنزيلها:",
"cli.install.summary.tool_item": "- {id}: {path}",
"cli.install.summary.tools": "الأدوات المثبتة:",
"cli.wizard.error.interactive_required": "يتطلب مشغل المعالج إدخالًا تفاعليًا. استخدم `wizard --answers <FILE>` أو `wizard apply --answers <FILE>` أو `wizard validate --answers <FILE>`.",
"cli.wizard.error.invalid_selection": "اختيار غير صالح؛ المتوقع 1 أو 2",
"cli.wizard.launcher.option_bundle": "2) إنشاء / تحديث حزمة إنتاج",
"cli.wizard.launcher.option_exit": "0) خروج",
"cli.wizard.launcher.option_pack": "1) إنشاء / تحديث حزمة (تدفقات + مكونات)",
"cli.wizard.launcher.select_option": "اختر خيارًا: ",
"cli.wizard.launcher.title": "معالج مطور Greentic",
"runtime.main.error.execute_external": "فشل تنفيذ {exe}: {error}",
"runtime.secrets.error.execute": "فشل تنفيذ greentic-secrets",
"runtime.secrets.error.exit_status": "خرج greentic-secrets بالحالة {status}",
"runtime.passthrough.error.env_binary_missing": "يشير {env_key} إلى ملف تنفيذي غير موجود: {path}",
"runtime.passthrough.error.binary_not_found": "تعذّر العثور على `{name}` في PATH؛ اضبط {env_key}، أو ثبّت `{name}` باستخدام cargo binstall، أو شغّل `greentic-dev install tools` (استخدم `--latest` لفرض التحديث)",
"runtime.passthrough.debug.exec": "تمرير greentic-dev -> {bin} {args}",
"runtime.passthrough.error.execute": "فشل تنفيذ {bin}: {error}",
"runtime.tools.install.installing": "greentic-dev: جارٍ تثبيت {bin_name} من crate {crate_name} عبر cargo binstall...",
"runtime.tools.install.error.execute_binstall": "فشل تنفيذ `cargo binstall`",
"runtime.tools.install.error.binstall_failed": "فشل `cargo binstall` أثناء تثبيت {bin_name} (crate {crate_name})، رمز الخروج {exit_code}",
"runtime.tools.install.installing_binstall": "greentic-dev: جارٍ تثبيت `cargo-binstall` عبر cargo...",
"runtime.tools.install.updating_binstall": "greentic-dev: جارٍ تحديث `cargo-binstall` من {installed_version} إلى {latest_version} عبر cargo...",
"runtime.tools.install.warn.latest_check_failed": "greentic-dev: فشل التحقق من أحدث إصدار لـ `cargo-binstall` ({error})؛ سيستمر باستخدام الإصدار المثبت {installed_version}.",
"runtime.tools.install.error.execute_install_binstall": "فشل تنفيذ `cargo install cargo-binstall --locked`",
"runtime.tools.install.error.install_binstall_failed": "فشل تثبيت cargo-binstall؛ خرج `cargo install cargo-binstall --locked` بالرمز {exit_code}",
"runtime.wizard.confirm.error.non_interactive": "رُفض التنفيذ في الوضع غير التفاعلي دون تأكيد. أعد التشغيل باستخدام `--execute --yes` أو `--execute --non-interactive`.",
"runtime.wizard.confirm.summary": "الخطة `{target}.{mode}` تحتوي على {step_count} خطوة",
"runtime.wizard.confirm.prompt": "تنفيذ الخطة؟ [y/N]: ",
"runtime.wizard.confirm.error.canceled": "ألغى المستخدم التنفيذ",
"runtime.wizard.executor.error.destructive": "طلبت الخطة عمليات مدمّرة؛ أعد التشغيل باستخدام --allow-destructive",
"runtime.wizard.executor.error.command_not_allowed": "الأمر `{program}` غير مسموح به افتراضيًا؛ استخدم --unsafe-commands للسماح به",
"runtime.wizard.executor.error.unsafe_args": "يحتوي الأمر `{program}` على وسيطات محجوبة شبيهة بالصدفة؛ تم رفض التنفيذ",
"runtime.wizard.executor.error.step_failed": "فشل أمر خطوة المعالج: {program} {args} (رمز الخروج {exit_code})",
"runtime.wizard.executor.error.replay_pin_mismatch": "عدم تطابق تثبيت الإعادة لـ {program}: المتوقع {expected}، والمستلم {actual}"
}