{
"bundle.command.access_allow": "access allow 스캐폴드 완료; 결정적 gmap 변경은 이후 PR에서 추가됩니다",
"bundle.command.access_forbid": "access forbid 스캐폴드 완료; 결정적 gmap 변경은 이후 PR에서 추가됩니다",
"bundle.command.add_app_pack": "app-pack 참조 추가",
"bundle.command.add_extension_provider": "extension-provider 참조 추가",
"bundle.command.build": "이제 build 명령이 결정적인 .gtbundle 아티팩트를 생성합니다",
"bundle.command.doctor": "doctor 명령은 구조화된 JSON 보고서를 통해 구현됩니다",
"bundle.command.export": "export 명령은 정규화된 빌드 디렉터리에서 .gtbundle을 생성합니다",
"bundle.command.init": "번들 작업공간 초기화 미리보기",
"bundle.command.init_execute": "번들 작업공간 초기화",
"bundle.command.inspect": "inspect 명령이 구조화된 작업공간 또는 아티팩트 메타데이터를 출력합니다",
"bundle.command.remove_app_pack": "app-pack 참조 제거",
"bundle.command.remove_extension_provider": "extension-provider 참조 제거",
"bundle.schema.artifact_ext": ".gtbundle",
"bundle.schema.lock_file": "bundle.lock.json",
"bundle.schema.workspace_root": "bundle.yaml",
"cli.access.about": "번들 작업공간 접근 규칙 조정",
"cli.access.allow.about": "tenant/team gmap 파일에서 접근 허용",
"cli.access.forbid.about": "tenant/team gmap 파일에서 접근 금지",
"cli.access.root.option": "gmap 변경 및 resolved-output 동기화를 위한 작업공간 루트",
"cli.access.team.option": "업데이트할 team.gmap의 선택적 팀",
"cli.access.tenant.option": "gmap을 업데이트할 tenant",
"cli.add.about": "작성된 번들 참조 추가",
"cli.add.app_pack.about": "app-pack 참조 추가",
"cli.add.extension_provider.about": "extension-provider 참조 추가",
"cli.add.root.option": "bundle.yaml을 포함하는 작업공간 루트",
"cli.build.about": "결정적인 .gtbundle 아티팩트 빌드",
"cli.build.long_about": "빌드는 정규화된 번들 상태를 계산하고, 결정적인 빌드 메타데이터를 기록하며, SquashFS .gtbundle 아티팩트를 생성합니다.",
"cli.build.output.option": "출력 .gtbundle 경로 재정의",
"cli.build.root.option": "빌드할 작업공간 루트",
"cli.doctor.about": "번들 doctor 검사 실행",
"cli.doctor.artifact.option": "검사할 빌드된 .gtbundle 아티팩트",
"cli.doctor.json.option": "doctor 보고서를 JSON으로 출력",
"cli.doctor.root.option": "검사할 작업공간 루트",
"cli.export.about": "정규화된 빌드 디렉터리에서 결정적인 .gtbundle 내보내기",
"cli.export.build_dir.option": "내보낼 정규화된 빌드 디렉터리",
"cli.export.long_about": "export는 사전 계산된 정규화 빌드 디렉터리에서 .gtbundle 아티팩트를 생성합니다.",
"cli.export.output.option": "출력 .gtbundle 아티팩트 경로",
"cli.help.flag": "도움말 출력",
"cli.init.about": "번들 작업공간 스캐폴드 초기화",
"cli.init.bundle_id.option": "초기화된 작업공간의 번들 id",
"cli.init.bundle_name.option": "초기화된 작업공간의 번들 이름",
"cli.init.locale.option": "bundle.yaml에 기록될 초기 로케일",
"cli.init.mode.option": "bundle.yaml에 기록될 초기 번들 모드",
"cli.init.path.option": "초기화할 작업공간 경로",
"cli.inspect.about": "번들 작업공간 또는 아티팩트 메타데이터 검사",
"cli.inspect.artifact.option": "검사할 빌드된 .gtbundle 아티팩트",
"cli.inspect.json.option": "inspect 보고서를 JSON으로 출력",
"cli.inspect.root.option": "bundle.lock.json을 포함하는 작업공간 루트",
"cli.option.answers": "AnswerDocument JSON 로드",
"cli.option.dry_run": "작업공간 상태를 변경하지 않고 의도만 기록",
"cli.option.emit_answers": "실행 후 AnswerDocument JSON 기록",
"cli.option.execute": "미리보기 전용 동작 대신 향후 변경 경로 허용",
"cli.option.locale": "CLI 및 마법사 메시지에 사용되는 로케일",
"cli.option.migrate": "이전 AnswerDocument 스키마 버전 마이그레이션 허용",
"cli.option.offline": "향후 명령이 지원할 때 네트워크 의존 작업 비활성화",
"cli.option.schema": "현재 answers.json 스키마를 출력하고 종료합니다",
"cli.option.schema.long": "현재 answers.json 스키마를 출력하고 종료합니다.\n\nCodex 및 Claude와 같은 에이전트형 코딩 도구는 현재 답변 스키마를 가져오고, answers.json을 작성한 뒤, 마법사를 비대화형으로 다시 실행하기 위해 먼저 이를 호출해야 합니다.",
"cli.option.schema_version": "출력되거나 마이그레이션된 응답의 대상 스키마 버전",
"cli.remove.about": "작성된 번들 참조 제거",
"cli.remove.app_pack.about": "app-pack 참조 제거",
"cli.remove.extension_provider.about": "extension-provider 참조 제거",
"cli.remove.root.option": "bundle.yaml을 포함하는 작업공간 루트",
"cli.root.about": "Greentic 번들 작성 CLI 스캐폴드",
"cli.root.long_about": "번들 작성 명령, 현지화된 도움말, 응답 문서, 향후 .gtbundle 빌드 흐름을 위한 스캐폴드입니다.",
"cli.unbundle.about": ".gtbundle 아티팩트를 디렉터리로 추출",
"cli.unbundle.out.option": ".gtbundle을 추출할 디렉터리",
"cli.version.flag": "버전 출력",
"cli.wizard.about": "번들 마법사 도우미",
"cli.wizard.apply.about": "AnswerDocument 입력 적용",
"cli.wizard.mode.option": "응답을 재생하거나 검증할 때 마법사 모드 선택",
"cli.wizard.run.about": "번들 마법사 실행",
"cli.wizard.validate.about": "AnswerDocument 입력 검증",
"errors.answer_document.answer_invalid": "AnswerDocument 답변 `{field}`이(가) 올바르지 않습니다.",
"errors.answer_document.answer_missing": "AnswerDocument 답변 `{field}`은(는) 필수입니다.",
"errors.answer_document.downgrade": "AnswerDocument 마이그레이션은 스키마 버전 다운그레이드를 지원하지 않습니다",
"errors.answer_document.invalid_document": "AnswerDocument의 구조가 올바르지 않습니다.",
"errors.answer_document.invalid_json": "AnswerDocument 답변 파일 `{path}`은(는) 유효한 JSON이어야 합니다.",
"errors.answer_document.invalid_root": "답변 JSON은 객체여야 합니다.",
"errors.answer_document.locale": "AnswerDocument에는 로케일이 필요합니다",
"errors.answer_document.metadata_missing": "AnswerDocument 메타데이터가 없습니다; 현재 스키마를 적용하려면 --migrate로 다시 실행하세요.",
"errors.answer_document.migrate_required": "AnswerDocument 스키마 버전이 요청된 대상과 다릅니다; --migrate로 다시 실행하세요.",
"errors.answer_document.schema_id": "AnswerDocument에는 schema_id가 필요합니다",
"errors.answer_document.schema_id_mismatch": "AnswerDocument schema_id가 번들 마법사 스키마와 일치하지 않습니다.",
"errors.answer_document.wizard_id": "AnswerDocument에는 wizard_id가 필요합니다",
"errors.i18n.missing_locale": "{locale}에 대한 내장 로케일 카탈로그가 없습니다",
"wizard.action.add_allow_rule": "허용 규칙 추가",
"wizard.action.add_app_pack": "앱 팩 추가",
"wizard.action.add_common_extension_provider": "공통 확장 제공자 추가",
"wizard.action.add_custom_extension_provider": "사용자 지정 확장 제공자 추가",
"wizard.action.add_forbid_rule": "금지 규칙 추가",
"wizard.action.add_tenant_access": "tenant 접근 추가",
"wizard.action.add_tenant_team_access": "tenant/team 접근 추가",
"wizard.action.add_this_app_pack": "이 앱 팩 추가",
"wizard.action.advanced_access_rules": "원시 접근 규칙 편집",
"wizard.action.back": "뒤로",
"wizard.action.build_bundle": "번들 빌드",
"wizard.action.change_scope": "범위 변경",
"wizard.action.continue": "계속",
"wizard.action.dry_run_only": "드라이런만",
"wizard.action.edit_app_pack_mapping": "앱 팩 매핑 편집",
"wizard.action.finish": "완료",
"wizard.action.reenter_reference": "참조 다시 입력",
"wizard.action.remove_app_pack": "앱 팩 제거",
"wizard.action.remove_extension_provider": "확장 제공자 제거",
"wizard.action.remove_rule": "규칙 제거",
"wizard.action.remove_scope": "범위 제거",
"wizard.action.return_simple_mode": "단순 모드로 돌아가기",
"wizard.action.save_answers_only": "응답만 저장",
"wizard.apply.about": "재생된 번들 응답 적용",
"wizard.confirm.app_pack": "해결된 앱 팩:",
"wizard.error.app_pack_required": "계속하기 전에 앱 팩을 하나 이상 추가하세요.",
"wizard.error.bundle_artifact_required": "유효한 .gtbundle 경로가 필요합니다",
"wizard.error.bundle_target_missing": "번들 대상이 존재하지 않습니다",
"wizard.error.empty_answer": "마법사 프롬프트에는 값이 필요합니다.",
"wizard.error.empty_catalog": "카탈로그에서 확장 제공자를 찾지 못했습니다.",
"wizard.error.invalid_choice": "잘못된 선택입니다. 1, 2, 3 또는 0을 입력하세요.",
"wizard.exit.message": "응답을 수집하지 않고 마법사를 종료했습니다.",
"wizard.label.name": "이름",
"wizard.label.pack_id": "팩 id",
"wizard.label.scope": "범위",
"wizard.label.source": "소스",
"wizard.label.version": "버전",
"wizard.list.none": "없음",
"wizard.mapping.global": "전역",
"wizard.mapping.tenant": "테넌트",
"wizard.mapping.tenant_team": "Tenant / Team",
"wizard.menu.create": "번들 생성",
"wizard.menu.doctor": "번들 doctor",
"wizard.menu.exit": "종료",
"wizard.menu.title": "번들 마법사",
"wizard.menu.update": "기존 번들 열기",
"wizard.menu_desc.create": "새 번들 작업공간을 시작하고 초기 설정 흐름을 안내합니다.",
"wizard.menu_desc.doctor": "디렉터리 또는 .gtbundle에 대해 doctor 검사를 실행하고 보고서를 출력합니다.",
"wizard.menu_desc.inspect": "inspect 명령 출력으로 디렉터리 또는 .gtbundle을 검사합니다.",
"wizard.menu_desc.unbundle": "unbundle 명령을 사용해 .gtbundle을 디렉터리로 추출합니다.",
"wizard.menu_desc.update": "기존 디렉터리 또는 .gtbundle을 연 다음 작업공간으로 편집하고 저장합니다.",
"wizard.menu_desc.validate": "디렉터리 또는 .gtbundle을 로드하고 파일을 쓰지 않고 정규화된 번들 계획을 미리 봅니다.",
"wizard.mode.create": "create",
"wizard.mode.doctor": "doctor",
"wizard.mode.inspect": "inspect",
"wizard.mode.unbundle": "unbundle",
"wizard.mode.update": "기존 번들 열기",
"wizard.mode.validate": "번들 검증",
"wizard.plan.build_bundle": "번들 doctor 미리보기 상태 빌드",
"wizard.plan.ensure_workspace": "번들 작업공간 루트 존재 확인",
"wizard.plan.export_bundle": "향후 번들 내보내기 단계 예약",
"wizard.plan.resolve_refs": "번들 참조를 정규화된 계획으로 해석",
"wizard.plan.update_access_rules": "기본 tenant에 대한 tenant 접근 레이아웃 준비",
"wizard.plan.write_bundle_file": "정규화된 bundle.yaml 정의 쓰기",
"wizard.plan.write_lock": "결정적인 bundle.lock.json 메타데이터 쓰기",
"wizard.prompt.advanced_setup": "고급 설정을 사용하시겠습니까? (y/N)",
"wizard.prompt.app_pack_reference": "앱 팩 참조 또는 로컬 경로 입력",
"wizard.prompt.app_packs": "앱 팩(쉼표로 구분)",
"wizard.prompt.bundle_artifact": ".gtbundle 아티팩트 경로",
"wizard.prompt.bundle_id": "번들 id",
"wizard.prompt.bundle_name": "번들 이름",
"wizard.prompt.bundle_target": "번들 디렉터리 또는 .gtbundle 경로",
"wizard.prompt.choose_access_rule": "접근 규칙 선택",
"wizard.prompt.choose_app_pack": "앱 팩 선택",
"wizard.prompt.choose_extension_provider": "확장 제공자 선택",
"wizard.prompt.choose_scope": "범위 선택",
"wizard.prompt.current_bundle_root": "현재 번들 디렉터리 또는 .gtbundle 경로",
"wizard.prompt.enable_bundle_assets": "Enable bundle-level assets (./assets/)? (y/N)",
"wizard.prompt.export_intent": "내보내기 의도를 활성화하시겠습니까? (y/N)",
"wizard.prompt.extension_provider_reference": "확장 제공자 참조 또는 로컬 경로 입력",
"wizard.prompt.extension_providers": "확장 제공자(쉼표로 구분)",
"wizard.prompt.main_choice": "마법사 모드 선택",
"wizard.prompt.output_dir": "출력 디렉터리",
"wizard.prompt.remote_catalogs": "원격 카탈로그(쉼표로 구분)",
"wizard.prompt.rule_path": "규칙 경로",
"wizard.prompt.setup_execution": "설정 실행 의도를 활성화하시겠습니까? (y/N)",
"wizard.prompt.team_id": "팀 id",
"wizard.prompt.tenant_id": "tenant id",
"wizard.prompt.unbundle_output_dir": "unbundle 출력 디렉터리",
"wizard.root.about": "대화형 번들 작성 화면",
"wizard.run.about": "번들 마법사 프롬프트 실행",
"wizard.setup.enum_prompt": "번호 또는 값을 선택하세요:",
"wizard.setup.form_prefix": "설정 양식:",
"wizard.setup.optional": "선택 사항",
"wizard.setup.required": "필수",
"wizard.stage.access_rules": "== 접근 규칙 ==",
"wizard.stage.advanced_access_rules": "== 고급 접근 규칙 ==",
"wizard.stage.app_packs": "== 앱 팩 ==",
"wizard.stage.capabilities": "== Bundle capabilities ==",
"wizard.stage.current_access_rules": "현재 규칙",
"wizard.stage.current_app_packs": "현재 앱 팩",
"wizard.stage.current_extension_providers": "현재 확장 제공자",
"wizard.stage.extension_providers": "== 확장 제공자 ==",
"wizard.stage.map_app_pack": "== 앱 팩 매핑 ==",
"wizard.stage.pack_access": "== 팩 접근 ==",
"wizard.stage.review": "== 검토 요약 ==",
"wizard.validate.about": "재생된 번들 응답 검증",
"wizard.warning.advanced_without_refs": "앱 팩이나 확장 제공자 없이 고급 설정이 활성화되었습니다.",
"cli.ext.about": "Bundle extensions (feature-gated)",
"cli.ext.list.about": "List installed bundle extensions and their recipes",
"cli.ext.info.about": "Print metadata for one installed bundle extension",
"cli.ext.info.not_found": "Extension '{id}' not found in install directory",
"cli.ext.validate.about": "Validate a config JSON against a recipe's config schema",
"cli.ext.validate.ok": "Config is valid",
"cli.ext.validate.failed": "Config validation failed",
"cli.ext.render.about": "Render a bundle artifact via the ext dispatcher",
"cli.ext.render.wrote": "Wrote {file} (sha256={sha256})",
"cli.ext.install_dir.about": "Print the resolved extension install directory",
"cli.ext.feature_disabled": "The 'extensions' feature is not enabled in this build. Rebuild with `cargo build --features extensions`."
}