use super::Strings;
use crate::providers::ProviderId;
pub const STRINGS: Strings = Strings {
search: "بحث",
downloads: "التنزيلات",
settings: "الإعدادات",
library: "المكتبة",
nothing_saved_yet: "لا يوجد ما تم حفظه بعد",
new_playlist_name: "اسم قائمة التشغيل الجديدة",
queue: "قائمة الانتظار",
recently_played: "تم تشغيلها مؤخراً",
now_playing_from: "يتم تشغيله من",
now_playing: "قيد التشغيل",
up_next: "التالي",
no_track_playing: "لا يتم تشغيل أي أغنية",
no_more_tracks_in_queue: "لا مزيد من الأغاني في قائمة الانتظار",
no_recently_played_tracks: "لا توجد أغانٍ تم تشغيلها مؤخراً",
not_playing: "لا شيء قيد التشغيل",
no_tracks_found: "لم يتم العثور على أغانٍ",
searching: "جارٍ البحث…",
loading: "جارٍ التحميل…",
load_more: "تحميل المزيد",
no_results_found: "لا توجد نتائج",
no_recent_searches: "لا عمليات بحث حديثة",
generating_radio: "جارٍ إنشاء الراديو…",
not_an_artist_page: "ليست صفحة فنان",
provided_by: "مقدمة بواسطة",
retry: "إعادة المحاولة",
nothing_here: "لا يوجد شيء هنا",
most_popular_songs: "الأغاني الأكثر شعبية",
albums: "الألبومات",
playlists: "قوائم التشغيل",
fans_also_like: "المعجبون يحبون أيضاً",
looking_up_lyrics: "جارٍ البحث عن الكلمات…",
play_a_track_for_lyrics: "شغّل أغنية لعرض كلماتها.",
lyrics_selectable: "قابلة للتحديد",
lyrics_synced: "متزامنة",
lyrics_plain: "عادية",
add_custom: "إضافة كلمات",
lyrics_name: "الاسم",
translate_with_ai: "ترجم بالذكاء الاصطناعي",
translate_title: "ترجم الكلمات بالذكاء الاصطناعي",
translate_language_lbl: "اللغة المستهدفة",
translate_prompt_lbl: "التعليمات",
translate_submit: "ترجم",
translate_reset: "إعادة تعيين التعليمات",
translating: "جارٍ الترجمة…",
translation_ready: "الترجمة جاهزة — راجعها واحفظها",
translation_language_empty: "أدخل اللغة المستهدفة",
no_lyrics_to_translate: "لا توجد كلمات لترجمتها لهذه الأغنية.",
translation_not_configured: "حدد رابط الخادم والنموذج في الإعدادات.",
translation_failed: |e| format!("فشلت الترجمة: {e}"),
sec_translation: "الترجمة بالذكاء الاصطناعي",
translation_base_url_lbl: "رابط الخادم (متوافق مع OpenAI)",
translation_api_key_lbl: "مفتاح API (فارغ للخوادم المحلية)",
translation_model_lbl: "النموذج",
translation_refresh_models: "طلب قائمة النماذج",
translation_no_models: "لم يتم العثور على نماذج في هذا الخادم.",
translation_models_failed: |e| format!("تعذر تحميل قائمة النماذج: {e}"),
edit_lyrics: "تعديل الكلمات",
lyrics_editor_hint: "سطر واحد لكل بيت. أضف [mm:ss.xx] في البداية للكلمات المتزامنة، أو اتركها عادية. أضف سطر `# note` تحت أي سطر لعرض ملاحظة أسفل الكلمات.",
playlist_not_found: "لم يتم العثور على قائمة التشغيل",
add_local: "إضافة محلية",
downloaded_tracks: "الأغاني التي تم تنزيلها",
no_downloaded_tracks: "لا توجد أغانٍ تم تنزيلها",
ctx_play: "تشغيل",
ctx_play_local: "تشغيل محلي",
ctx_edit: "تعديل",
ctx_go_to_artist: "الذهاب إلى الفنان",
ctx_add_to_queue: "أضف إلى قائمة الانتظار",
ctx_add_to_playlist: "إضافة إلى قائمة التشغيل",
ctx_download: "تنزيل",
ctx_song_radio: "راديو الأغنية",
ctx_artist_radio: "راديو الفنان",
ctx_remove_from_queue: "إزالة من قائمة الانتظار",
ctx_remove_from_playlist: "إزالة من قائمة التشغيل",
ctx_remove_from_recent: "إزالة من الأخيرة",
ctx_clear_cache: "مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
sub_play_via: "تشغيل عبر",
sub_download_from: "تنزيل من",
sub_via: "عبر",
sub_on: "على",
sub_clear_cache_from: "مسح من",
via_search_suffix: "(بحث)",
current: "(الحالية)",
select: "تحديد",
find: "بحث",
finding: "جارٍ البحث…",
found_on: |p| format!("تم العثور عليها على {p}"),
not_linked: "غير مرتبطة",
providers: "المزودون",
no_provider_data: "لا تحتوي هذه الأغنية على بيانات مزود.",
save: "حفظ",
cancel: "إلغاء",
edit_track: "تعديل الأغنية",
lbl_title: "العنوان",
lbl_artist: "الفنان",
ph_track_title: "عنوان الأغنية",
ph_track_artist: "فنان الأغنية",
delete: "حذف",
delete_playlist_q: "حذف قائمة التشغيل؟",
tracks_wont_be_deleted: "لن يتم حذف الأغاني.",
lbl_id: "المعرّف",
lbl_url: "الرابط",
lbl_artist_id: "معرّف الفنان",
lbl_duration_secs: "المدة (بالثواني)",
lbl_thumbnail: "الصورة المصغرة",
lbl_album: "الألبوم",
sec_playback: "التشغيل",
sec_storage: "التخزين",
sec_history: "السجل",
sec_appearance: "المظهر",
sec_dependencies: "الاعتماديات",
theme_lbl: "السمة",
language_lbl: "اللغة",
default_provider_lbl: "مزود البث والتنزيل الافتراضي",
cookie_browser_lbl: "ملفات تعريف ارتباط المتصفّح (لمقاطع المقيّدة عمريًا)",
cookies_off: "إيقاف",
normalize_volume_lbl: "تطبيع مستوى الصوت بين الأغاني",
download_dir_lbl: "مجلد التنزيل",
cache_size_lbl: "أقصى حجم لذاكرة البث المؤقتة (ميغابايت)",
hist_rows_lbl: "صفوف سجل البحث المعروضة",
hist_entries_lbl: "مدخلات سجل البحث المحفوظة",
recent_kept_lbl: "الأغاني التي تم تشغيلها مؤخراً والمحفوظة",
reset_defaults: "استعادة الافتراضي",
find_in_list: "بحث في القائمة…",
scope_songs: "أغاني",
scope_videos: "فيديوهات",
scope_artists: "فنانون",
scope_albums: "ألبومات",
scope_playlists: "قوائم التشغيل",
radio_word_song: "أغنية",
radio_word_artist: "فنان",
lyrics_copied: "تم نسخ الكلمات إلى الحافظة",
saved_to_library: "تم الحفظ في المكتبة",
removed_from_library: "تمت الإزالة من المكتبة",
no_lyrics_found: "لم يتم العثور على كلمات لهذه الأغنية.",
lyrics_saved: "تم حفظ الكلمات المخصصة",
lyrics_deleted: "تم حذف الكلمات المخصصة",
lyrics_empty: "لا يمكن أن تكون الكلمات فارغة",
lyrics_name_empty: "أعطِ كلماتك اسمًا",
select_playlist_drop: "اختر قائمة تشغيل لإفلات الأغاني فيها",
reordered_playlist: "تم إعادة ترتيب قائمة التشغيل",
max_panes_reached: "تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد الأجزاء",
n_saved: |n| format!("{n} محفوظة"),
n_plays: |n| format!("{} تشغيل", crate::util::format_count(n)),
search_placeholder: |p| match p {
ProviderId::YouTube => "ابحث في YouTube Music…".into(),
ProviderId::Local => "ابحث…".into(),
other => format!("ابحث في {}…", other.label()),
},
added: |n| format!("تمت إضافة {}", ar_tracks(n)),
added_to: |n, to| format!("تمت إضافة {} إلى {to}", ar_tracks(n)),
removed_n: |n| format!("تمت إزالة {}", ar_tracks(n)),
removed_from: |n, from| format!("تمت إزالة {} من {from}", ar_tracks(n)),
pasted_into: |n, into| format!("تم لصق {} في {into}", ar_tracks(n)),
saved_title: |t| format!("تم حفظ \"{t}\" في المكتبة"),
playlist_created: |n| format!("تم إنشاء قائمة التشغيل \"{n}\""),
added_local: |n| format!("تمت إضافة {} (اختر قائمة تشغيل لتنظيمها)", ar_tracks(n)),
downloading_n: |n| format!("جارٍ تنزيل {}…", ar_tracks(n)),
resolving_on: |title, p| format!("جارٍ حل \"{title}\" على {p}…"),
resolving_player_client: "جارٍ حل عميل المشغّل المتوافق…",
resolved_player_client: |c| format!("تم حل عميل المشغّل: {c}"),
player_client_unavailable: "لم يتم العثور على عميل متوافق، يتم استخدام الافتراضي…",
provider_no_radio: |p| format!("{p} لا يدعم الراديو"),
generating_radio_for: |w, name| format!("جارٍ إنشاء راديو لـ {w}: {name}…"),
could_not_find_on: |name, p| format!("تعذّر العثور على \"{name}\" على {p}"),
opening: |l| format!("جارٍ الفتح: {l}…"),
opening_artist: |name| format!("جارٍ فتح الفنان: {name}…"),
download_complete: |path| format!("اكتمل التنزيل! تم الحفظ في {path}"),
failed_resolve_on: |title, p, e| format!("فشل حل \"{title}\" على {p}: {e}"),
couldnt_load: |e| format!("تعذّر التحميل: {e}"),
couldnt_load_lyrics: |e| format!("تعذّر تحميل الكلمات: {e}"),
search_failed: |e| format!("فشل البحث: {e}"),
cache_cleared_for: |p| format!("تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ {p}"),
radio_label: |w, name| format!("راديو ({w}): {name}"),
ctx_add_to_playlist_n: |n| format!("إضافة {} إلى قائمة التشغيل", ar_tracks(n)),
ctx_add_to_queue_n: |n| format!("أضف {} إلى قائمة الانتظار", ar_tracks(n)),
ctx_download_n: |n| format!("تنزيل {}", ar_tracks(n)),
ctx_remove_from_queue_n: |n| format!("إزالة {} من قائمة الانتظار", ar_tracks(n)),
ctx_remove_from_playlist_n: |n| format!("إزالة {} من قائمة التشغيل", ar_tracks(n)),
ctx_remove_from_recent_n: |n| format!("إزالة {} من الأخيرة", ar_tracks(n)),
import_playlist: "استيراد قائمة تشغيل",
import_method_native: "أصلية",
import_method_filelist: "قائمة ملفات",
import_method_csv: "CSV",
import_native_hint: "يستورد قوائم التشغيل من ملف playlists.json.",
import_csv_name_col: "عمود الاسم",
import_csv_artist_col: "عمود الفنان",
import_csv_album_col: "عمود الألبوم",
import_csv_preset: "إعداد مسبق",
import_csv_preset_default: "افتراضي",
import_csv_preset_exportify: "Exportify",
import_csv_exportify_note: "يدعم قوائم تشغيل Spotify المصدّرة من https://exportify.net/.",
import_pattern_lbl: "نمط اسم الملف",
import_playlist_name: "اسم قائمة التشغيل",
import_add_pattern: "إضافة نمط",
import_select_file: "اختيار ملف",
import_select_folder: "اختيار مجلد",
import_pattern_conflict: |a, b| {
format!(
"قد يتطابق النمطان \"{a}\" و\"{b}\" مع نفس الملف مع حقول متعارضة. أزل أحدهما أو صححه."
)
},
import_playlists_imported: |n| format!("تم استيراد {}", ar_tracks(n)),
import_imported_into: |n, into| format!("تم استيراد {} إلى {into}", ar_tracks(n)),
import_no_tracks: "لم يتم العثور على أغانٍ للاستيراد.",
import_no_match: "لا يوجد ملف يطابق الأنماط.",
import_bad_file: "تعذّرت قراءة الملف المحدد.",
deps_title: "اعتماديات مفقودة",
deps_intro: "بعض الأدوات التي يستخدمها التطبيق مفقودة. اختر ما تريد تثبيته أو تجاهل للمتابعة (قد لا يعمل البحث والبث حتى تتوفر).",
deps_install: "تثبيت",
deps_install_selected: "تثبيت المحدد",
deps_discard: "تجاهل",
deps_installing: "جارٍ التثبيت…",
deps_installed: "تم التثبيت",
deps_failed: "فشل",
deps_installed_toast: "تم تثبيت الاعتماديات المحددة.",
deps_yt_dlp_desc: "يبث ويُنزّل الصوت (مطلوب لـ YouTube و SoundCloud)",
deps_ytmusicapi_desc: "بحث YouTube Music (اختياري، يعود إلى yt-dlp)",
deps_python3_desc: "مطلوب من قِبل ytmusicapi (بحث YouTube Music)",
deps_ytmusicapi_requires_python: "يتطلب Python 3 (ثبّته أولاً)",
deps_play_requires_yt_dlp: "التشغيل يتطلب yt-dlp — ثبّته من نافذة البدء لتشغيل هذا.",
deps_source_not_playable: "لا يمكن تشغيل هذا المصدر.",
deps_found_section_title: "موجودة في نظامك",
deps_found_section_intro: "هذه متاحة بالفعل. حدد أيّاً منها لتثبيت نسخة يديرها التطبيق (نسخة التطبيق لها الأولوية على نسخة النظام).",
deps_found_on_system: "موجودة في نظامك",
deps_managed_by_app: "مثبّتة (يديرها التطبيق)",
deps_not_installed: "غير مثبّتة",
deps_delete: "حذف",
deps_deleting: "جارٍ الحذف…",
deps_deleted: "تم الحذف",
deps_delete_failed: "فشل الحذف",
sec_updates: "التحديثات",
check_for_updates: "تحقق من التحديثات",
checking_for_updates: "جارٍ التحقق من التحديثات…",
up_to_date: "محدث",
current_version: |v| format!("الإصدار {v}"),
update_available: |v| format!("الإصدار {v} متاح. اذهب إلى الإعدادات للتحديث."),
update_now: "تحديث الآن",
updating: "جارٍ التحديث…",
update_applied: |v| format!("تم التحديث إلى {v}. جارٍ إعادة التشغيل…"),
package_managed: "لا يمكن التحديث التلقائي (عدم وجود إذن بالكتابة في دليل التطبيق). إذا تم تثبيته عبر مدير حزم، استخدمه للتحديث.",
update_failed: |e| format!("فشل التحديث: {e}"),
percent: |pct| format!("{pct}%"),
list_match_pos: |pos, total| format!("{pos}/{total}"),
sub_menu_label: |base, provider, suffix| format!("{base} {provider} {suffix}"),
deps_failed_detail: |e| format!("Failed: {e}"),
deps_delete_failed_detail: |e| format!("Delete failed: {e}"),
sc_title: "اختصارات لوحة المفاتيح",
sc_sec_list: "قائمة الأغاني",
sc_move: "التنقل في القائمة (يلتف حول الأطراف)",
sc_focus_panel: "التركيز على قائمة الانتظار أو قائمة الأغاني",
sc_first_last: "الصف الأول / الأخير",
sc_page: "صفحة / نصف صفحة",
sc_play: "تشغيل الأغنية المحددة",
sc_sec_select: "التحديد والتحرير",
sc_extend: "توسيع التحديد",
sc_toggle_sel: "تبديل تحديد الصف",
sc_select_all: "تحديد الكل في القائمة",
sc_copy_paste: "نسخ / لصق الأغاني المحددة",
sc_delete: "حذف الأغاني المحددة",
sc_esc: "إغلاق النافذة، ثم مسح التحديد، ثم العودة إلى البحث",
sc_sec_search: "البحث",
sc_focus_search: "التركيز على البحث",
sc_stage_provider: "تجهيز مزود البحث (معلق)",
sc_stage_scope: "تجهيز نطاق البحث (معلق)",
sc_run_search: "تنفيذ البحث المجهز",
sc_find_list: "بحث تقريبي في القائمة (التنقل بين النتائج)",
sc_sec_playlists: "قوائم التشغيل والسجل",
sc_prev_next_pl: "قائمة التشغيل السابقة / التالية",
sc_jump: "منتقي قوائم التشغيل (Enter للفتح، Shift+Enter للتشغيل)",
sc_back_fwd: "رجوع / تقدم في الجزء",
sc_sec_playback: "التشغيل",
sc_play_pause: "تشغيل / إيقاف مؤقت",
sc_next_prev: "الأغنية التالية / السابقة",
sc_mute: "كتم الصوت",
sc_volume: "خفض / رفع الصوت",
sc_seek: "إرجاع / تقديم 5 ثوانٍ (Shift: 10 ثوانٍ)",
sc_toggles: "قائمة الانتظار / التكرار / الكلمات / تبويب الانتظار",
sc_sec_panes: "الأجزاء",
sc_split: "تقسيم جنبًا إلى جنب / رأسيًا",
sc_close_pane: "إغلاق الجزء",
sc_adj_pane: "التركيز على الجزء المجاور",
sc_cycle_pane: "التنقل بين الأجزاء / القفز إليها",
sc_sec_menu: "قائمة السياق",
sc_open_menu: "فتح للأغنية المحددة",
sc_nav_menu: "التنقل في القائمة",
};
fn ar_tracks(n: usize) -> String {
let form = if n == 0 {
0
} else if n == 2 {
2
} else if (3..=10).contains(&n) {
3
} else if (11..=99).contains(&n) {
4
} else {
let m = n % 100;
if m == 0 {
4
} else if m == 2 {
2
} else if (3..=10).contains(&m) {
3
} else {
4
}
};
match form {
0 => String::from("0 أغنية"),
2 => format!("{n} أغنيتان"),
3 => format!("{n} أغاني"),
_ => format!("{n} أغنية"),
}
}