use super::Reporter;
impl Reporter {
pub(super) fn diagnose_personality(&self, ptype: &str, score: f64) -> String {
let severity = if score >= 80.0 {
if self.is_zh() {
"严重"
} else {
"severe"
}
} else if score >= 60.0 {
if self.is_zh() {
"中度"
} else {
"moderate"
}
} else {
if self.is_zh() {
"轻度"
} else {
"mild"
}
};
let cause = match ptype {
"The Copy-Paste Artist" => {
if self.is_zh() {
"重复代码驱动开发综合症"
} else {
"duplication-driven development syndrome"
}
}
"The YOLO Engineer" => {
if self.is_zh() {
"恐慌驱动开发综合症"
} else {
"panic-driven development syndrome"
}
}
"The Trait Wizard" => {
if self.is_zh() {
"复杂度膨胀综合症"
} else {
"complexity inflation syndrome"
}
}
"The Legacy Necromancer" => {
if self.is_zh() {
"语义退化综合症"
} else {
"semantic decay syndrome"
}
}
"The Hotfix Mercenary" => {
if self.is_zh() {
"技术债累积综合症"
} else {
"technical debt accumulation syndrome"
}
}
"The Startup Survivor" => {
if self.is_zh() {
"增长代价综合症"
} else {
"growth-at-all-costs syndrome"
}
}
"The Academic Wizard" => {
if self.is_zh() {
"抽象过度综合症"
} else {
"abstraction overdose syndrome"
}
}
_ => {
if self.is_zh() {
"代码异味综合症"
} else {
"code smell syndrome"
}
}
};
format!("{severity} {cause}")
}
#[expect(dead_code)]
pub(super) fn rule_display_name(&self, rule_name: &str) -> String {
let name = match (self.i18n.lang.as_str(), rule_name) {
("zh-CN", r) => match r {
"panic-abuse" => "panic滥用",
"god-function" => "上帝函数",
"magic-number" => "魔法数字",
"todo-comment" => "TODO注释",
"println-debugging" => "println调试",
"code-duplication" => "代码重复",
"cross-file-duplication" => "跨文件重复",
"deep-nesting" => "深层嵌套",
"long-function" => "过长函数",
"file-too-long" => "过长文件",
"single-letter-variable" => "单字母变量",
"terrible-naming" => "糟糕命名",
"meaningless-naming" => "无意义命名",
"hungarian-notation" => "匈牙利命名",
"abbreviation-abuse" => "过度缩写",
"unwrap-abuse" => "unwrap滥用",
"box-abuse" => "Box滥用",
"duplicate-imports" => "重复导入",
"bare-except" => "裸except",
"any-type" => "any类型",
_ => return rule_name.replace('-', " "),
},
(_, name) => return name.replace('-', " "),
};
name.to_string()
}
pub(super) fn translate_personality_type<'a>(&self, en: &'a str) -> &'a str {
if !self.is_zh() {
return en;
}
match en {
"The Copy-Paste Artist" => "复制粘贴艺术家",
"The YOLO Engineer" => "YOLO工程师",
"The Trait Wizard" => "特质巫师",
"The Legacy Necromancer" => "遗留代码亡灵法师",
"The Hotfix Mercenary" => "热修复雇佣兵",
"The Startup Survivor" => "创业幸存者",
"The Academic Wizard" => "学术巫师",
"The Enterprise Bureaucrat" => "企业官僚",
_ => en,
}
}
pub(super) fn translate_threat<'a>(&self, en: &'a str) -> &'a str {
if !self.is_zh() {
return en;
}
match en {
"☢ CRITICAL" => "☢ 危险",
"⚠ HIGH" => "⚠ 高危",
"⚠ ELEVATED" => "⚠ 升高",
"🟢 MODERATE" => "🟢 中等",
_ => en,
}
}
pub(super) fn translate_trait<'a>(&self, en: &'a str) -> &'a str {
if !self.is_zh() {
return en;
}
match en {
"Ctrl+C, Ctrl+V is your IDE's most used shortcut" => {
"Ctrl+C、Ctrl+V是你IDE最常用的快捷键"
}
"Why abstract when you can duplicate" => "能复制何必抽象",
"Same bug in 5 places = 5x debugging fun" => "同一个bug出现在5个地方 = 5倍调试乐趣",
"DRY stands for 'Don't Repeat... wait, too late'" => "DRY代表'不要重复……等等，太晚了'",
"Believes every Result is Ok" => "坚信每个Result都是Ok",
"unwrap() used more often than error handling" => "unwrap()比错误处理用得还多",
"Production incidents are just 'surprise features'" => "生产事故不过是'惊喜功能'",
"Has never met a None they couldn't ignore" => "从未遇到过不能忽略的None",
"Loves building pyramids of doom" => "热爱建造末日金字塔",
"Each function is a journey through layers of abstraction" => {
"每个函数都是穿越抽象层的旅程"
}
"Indentation is a competitive sport" => "缩进是一项竞技运动",
"Thinks 'extract method' is for amateurs" => "认为'提取方法'是业余爱好者的做法",
"Why use many word when few letter do trick" => "能用短名何必用长名",
"Variables named like chess coordinates" => "变量命名像棋盘坐标",
"'data', 'temp', 'val' — the holy trinity of naming" => {
"'data'、'temp'、'val' — 命名三圣"
}
"Has never heard of domain-driven design" => "从未听说过领域驱动设计",
"More TODOs than actual features" => "TODO比实际功能还多",
"'TODO: fix this later' — later never came" => "'TODO: 以后修复' — 以后从未到来",
"Commits with 'temp', 'test', 'asdf' messages" => "提交信息是'temp'、'test'、'asdf'",
"WIP is a lifestyle, not a branch name" => "WIP是生活方式，不是分支名",
"Shipped fast, now paying the interest" => "快速上线，现在在还债",
"Copy-paste driven development" => "复制粘贴驱动开发",
"Production incidents are 'learning experiences'" => "生产事故是'学习机会'",
"Technical debt is just 'future velocity'" => "技术债只是'未来速度'",
"Loves building pyramids of abstraction" => "热爱建造抽象金字塔",
"Each function is a thesis in disguise" => "每个函数都是伪装的论文",
"Naming conventions from another dimension" => "来自异次元的命名规范",
"If it's not complex, it's not 'elegant'" => "不够复杂就不够'优雅'",
"A balanced mix of code smells" => "代码异味的平衡组合",
"Not great at anything, not terrible at anything" => "什么都不精通，什么都不算差",
"Jack of all trades, master of technical debt" => "样样通，技术债专精",
_ => en,
}
}
pub(super) fn translate_emotion<'a>(&self, en: &'a str) -> &'a str {
if !self.is_zh() {
return en;
}
match en {
"numb from repetitive work" => "重复劳动导致麻木",
"denial" => "否认",
"proud of the complexity" => "为复杂度自豪",
"confident in their abbreviations" => "对自己的缩写充满信心",
"overwhelmed but optimistic" => "不堪重负但保持乐观",
"battle-scarred but still shipping" => "伤痕累累但仍在交付",
"intellectually satisfied, practically lost" => "理论上满足，实践中迷失",
"professional detachment" => "职业性超脱",
_ => en,
}
}
pub(super) fn translate_philosophy<'a>(&self, en: &'a str) -> &'a str {
if !self.is_zh() {
return en;
}
match en {
"it worked once, it'll work again" => "成功过一次，就会再成功",
"it won't crash in production" => "生产环境不会崩溃的",
"if it's not nested, it's not sophisticated" => "不够嵌套就不够精妙",
"comments are for people who can't read code" => "注释是给读不懂代码的人看的",
"future me will deal with it" => "未来的我会处理的",
"move fast and definitely break things" => "快速行动，必然出错",
"the theory is beautiful, the practice is secondary" => "理论很美，实践其次",
"it compiles, it ships" => "能编译就能上线",
_ => en,
}
}
pub(super) fn translate_cause_of_death<'a>(&self, en: &'a str) -> &'a str {
if !self.is_zh() {
return en;
}
match en {
"uncontrolled duplication metastasis" => "失控的重复代码转移",
"panic-driven development" => "恐慌驱动开发",
"complexity collapse — nesting level exceeded event horizon" => {
"复杂度坍塌 — 嵌套层级超过事件视界"
}
"semantic starvation — variable names lost all meaning" => {
"语义饥饿 — 变量名完全丧失含义"
}
"TODO accumulation — promises exceeded delivery capacity" => {
"TODO堆积 — 承诺超出交付能力"
}
"growth-at-all-costs syndrome" => "不惜一切代价增长综合症",
"abstraction overdose — complexity exceeded comprehension" => {
"抽象过度 — 复杂度超出理解范围"
}
"death by a thousand paper cuts" => "千刀万剐",
_ => en,
}
}
pub(super) fn translate_condition<'a>(&self, en: &'a str) -> &'a str {
if !self.is_zh() {
return en;
}
match en {
"terminal — palliative care recommended" => "晚期 — 建议姑息治疗",
"critical but treatable" => "危重但可治疗",
"critical — needs immediate Result therapy" => "危重 — 需要立即Result治疗",
"stable but concerning" => "稳定但令人担忧",
"severe — god functions threatening readability" => "严重 — 上帝函数威胁可读性",
"moderate — some functions need splitting" => "中度 — 部分函数需要拆分",
"chronic but manageable" => "慢性但可控",
"stable with high technical debt interest" => "稳定但技术债利息很高",
"critical — needs stabilization sprint" => "危重 — 需要稳定化冲刺",
"chronic — needs simplification therapy" => "慢性 — 需要简化治疗",
"fair — routine maintenance recommended" => "尚可 — 建议常规维护",
_ => en,
}
}
pub(super) fn translate_final_words<'a>(&self, en: &'a str) -> &'a str {
if !self.is_zh() {
return en;
}
match en {
"just one more hotfix" => "再修一个热修复就好",
"i'll add error handling later" => "以后再加错误处理",
"i can still understand it" => "我还是能看懂的",
"temp2 should work" => "temp2应该能用",
"i'll fix it in the next sprint" => "下个冲刺再修",
"we'll fix it after the next funding round" => "下一轮融资后就修",
"it's actually quite simple once you understand the theory" => "理解了理论其实很简单",
"we'll refactor next quarter" => "下个季度重构",
_ => en,
}
}
}