1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
/*
 * preproc/typography.rs
 *
 * ftml - Library to parse Wikidot text
 * Copyright (C) 2019-2024 Wikijump Team
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

//! Perform Wikidot's typographical modifications.
//! For full information, see the original source file:
//! <https://github.com/gabrys/wikidot/blob/master/lib/Text_Wiki/Text/Wiki/Parse/Default/Typography.php>
//!
//! The transformations performed here are listed:
//! * `` .. '' to fancy double quotes
//! * ` .. ' to fancy single quotes
//! * ,, .. '' to fancy lowered double quotes
//! * ... to an ellipsis
//!
//! Em dash conversion was originally implemented here, however
//! it was moved to the parser to prevent typography from converting
//! the `--` in `[!--` and `--]` into em dashes.

use super::Replacer;
use once_cell::sync::Lazy;
use regex::Regex;

// ‘ - LEFT SINGLE QUOTATION MARK
// ’ - RIGHT SINGLE QUOTATION MARK
static SINGLE_QUOTES: Lazy<Replacer> = Lazy::new(|| Replacer::RegexSurround {
    regex: Regex::new(r"`(.*?)'").unwrap(),
    begin: "\u{2018}",
    end: "\u{2019}",
});

// “ - LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
// ” - RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK
static DOUBLE_QUOTES: Lazy<Replacer> = Lazy::new(|| Replacer::RegexSurround {
    regex: Regex::new(r"``(.*?)''").unwrap(),
    begin: "\u{201c}",
    end: "\u{201d}",
});

// „ - DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
static LOW_DOUBLE_QUOTES: Lazy<Replacer> = Lazy::new(|| Replacer::RegexSurround {
    regex: Regex::new(r",,(.*?)''").unwrap(),
    begin: "\u{201e}",
    end: "\u{201d}",
});

// … - HORIZONTAL ELLIPSIS
static HORIZONTAL_ELLIPSIS: Lazy<Replacer> = Lazy::new(|| Replacer::RegexReplace {
    regex: Regex::new(r"(?:^|[^\.])(?<repl>(\.\.|\. \. )\.)(?:[^\.]|$)").unwrap(),
    replacement: "\u{2026}",
});

/// Performs all typographic substitutions in-place in the given text
pub fn substitute(text: &mut String) {
    let mut buffer = String::new();
    info!("Performing typography substitutions");

    macro_rules! replace {
        ($replacer:expr) => {
            $replacer.replace(text, &mut buffer)
        };
    }

    // Quotes
    replace!(DOUBLE_QUOTES);
    replace!(LOW_DOUBLE_QUOTES);
    replace!(SINGLE_QUOTES);

    // Miscellaneous
    replace!(HORIZONTAL_ELLIPSIS);
}

#[cfg(test)]
const TEST_CASES: [(&str, &str); 21] = [
    (
        "John laughed. ``You'll never defeat me!''\n``That's where you're wrong...''",
        "John laughed. “You'll never defeat me!”\n“That's where you're wrong…”",
    ),
    (
        ",,あんたは馬鹿です！''\n``Ehh?''\n,,本当！''\n[[footnoteblock]]",
        "„あんたは馬鹿です！”\n“Ehh?”\n„本当！”\n[[footnoteblock]]",
    ),
    (
        "**ENTITY MAKES DRAMATIC MOTION** . . . ",
        "**ENTITY MAKES DRAMATIC MOTION** … ",
    ),
    ("Whales... they are cool", "Whales… they are cool"),
    ("Whales ... they are cool", "Whales … they are cool"),
    ("Whales. . . they are cool", "Whales… they are cool"),
    ("Whales . . . they are cool", "Whales … they are cool"),
    ("...why would you think that?", "…why would you think that?"),
    (
        "... why would you think that?",
        "… why would you think that?",
    ),
    (
        ". . .why would you think that?",
        "…why would you think that?",
    ),
    (
        ". . . why would you think that?",
        "… why would you think that?",
    ),
    ("how could you...", "how could you…"),
    ("how could you ...", "how could you …"),
    ("how could you. . .", "how could you…"),
    ("how could you . . .", "how could you …"),
    // Spaced with extra dot after 3rd
    (". . .. ....", ". . .. ...."),
    // Multiple spaced dots in a row
    ("... . . . . . .", "… … …"),
    // Too many dots
    (".... ..", ".... .."),
    ("..........", ".........."),
    // Groups of three dots
    ("... ... ...", "… … …"),
    // Groups of three, mixed spaced and continuous
    ("... . . . ...", "… … …"),
];

#[test]
fn regexes() {
    let _ = &*SINGLE_QUOTES;
    let _ = &*DOUBLE_QUOTES;
    let _ = &*LOW_DOUBLE_QUOTES;
    let _ = &*HORIZONTAL_ELLIPSIS;
}

#[test]
fn test_substitute() {
    use super::test::test_substitution;

    test_substitution("typography", substitute, &TEST_CASES);
}