### Header comment
## Examples from: https://projectfluent.org/fluent/guide/index.html
## Group comment
# Comment
hello = Hello, world!
# $title (String) - The title of the bookmark to remove.
remove-bookmark = Are you sure you want to remove { $title }?
# $title (String) - The title of the bookmark to remove.
remove-bookmark = Really remove { $title }?
-brand-name = Firefox
installing = Installing { -brand-name }.
opening-brace = This message features an opening curly brace: {"{"}.
closing-brace = This message features a closing curly brace: {"}"}.
blank-is-removed = This message starts with no blanks.
blank-is-preserved = {" "}This message starts with 4 spaces.
leading-bracket =
This message has an opening square bracket
at the beginning of the third line:
{"["}.
attribute-how-to =
To add an attribute to this messages, write
{".attr = Value"} on a new line.
.attr = An actual attribute (not part of the text value above)
# This is OK, but cryptic and hard to read and edit.
literal-quote1 = Text in {"\""}double quotes{"\""}.
# This is preferred. Just use the actual double quote character.
literal-quote2 = Text in "double quotes".
privacy-label = Privacy{"\u00A0"}Policy
# The dash character is an EM DASH but depending on the font face,
# it might look like an EN DASH.
which-dash1 = It's a dash—or is it?
# Using a Unicode escape sequence makes the intent clear.
which-dash2 = It's a dash{"\u2014"}or is it?
# This will work fine, but the codepoint can be considered
# cryptic by other translators.
tears-of-joy1 = {"\U01F602"}
# This is preferred. You can instantly see what the Unicode
# character used here is.
tears-of-joy2 = 😂
single = Text can be written in a single line.
multi = Text can also span multiple lines
as long as each new line is indented
by at least one space.
block =
Sometimes it's more readable to format
multiline text as a "block", which means
starting it on a new line. All lines must
be indented by at least one space.
leading-spaces = This message's value starts with the word "This".
leading-lines =
This message's value starts with the word "This".
The blank lines under the identifier are ignored.
blank-lines =
The blank line above this line is ignored.
This is a second line of the value.
The blank line above this line is preserved.
multiline1 =
This message has 4 spaces of indent
on the second line of its value.
# denotes the indent common to all lines (removed from the value).
# · denotes the indent preserved in the final value.
multiline1 =
This message has 4 spaces of indent
····on the second line of its value.
multiline2 =
··This message starts with 2 spaces on the first
first line of its value. The first 4 spaces of indent
are removed from all lines.
multiline3 = This message has 4 spaces of indent
····on the second line of its value. The first
line is not considered indented at all.
# Same value as multiline3 above.
multiline4 = This message has 4 spaces of indent
····on the second line of its value. The first
line is not considered indented at all.
multiline5 = This message ends up having no indent
on the second line of its value.
welcome = Welcome, { $user }!
unread-emails = { $user } has { $email-count } unread emails.
# $duration (Number) - The duration in seconds.
time-elapsed = Time elapsed: { $duration }s.
# $duration (Number) - The duration in seconds.
time-elapsed = Time elapsed: { NUMBER($duration, maximumFractionDigits: 0) }s.
menu-save = Save
help-menu-save = Click { menu-save } to save the file.
-brand-name = Firefox
installing = Installing { -brand-name }.
emails =
{ $unreadEmails ->
[one] You have one unread email.
*[two] You have two unread emails.
[other] You have { $unreadEmails } unread emails.
}
your-score =
{ NUMBER($score, minimumFractionDigits: 1) ->
[0.0] You scored zero points. What happened?
*[0.5] You scored half a point. What happened?
[other] You scored { NUMBER($score, minimumFractionDigits: 1) } points.
}
your-rank = { NUMBER($pos, type: "ordinal") ->
[1] You finished first!
[one] You finished {$pos}st
*[two] You finished {$pos}nd
[few] You finished {$pos}rd
[other] You finished {$pos}th
}
login-input = Predefined value
.placeholder = email@example.com
.aria-label = Login input value
.title = Type your login email
-brand-name = Firefox
about = About { -brand-name }.
update-successful = { -brand-name } has been updated.
# A contrived example to demonstrate how variables
# can be passed to terms.
-https = https://{ $host }
visit = Visit { -https(host: "example.com") } for more information.
-brand-name =
{ $case ->
*[nominative] Firefox
[locative] Firefoksie
}
# "About Firefox."
about = Informacje o { -brand-name(case: "locative") }.
-brand-name =
{ $case ->
*[nominative] Firefox
[locative] Firefoksie
}
# "Firefox has been successfully updated."
update-successful = { -brand-name } został pomyślnie zaktualizowany.
-brand-name = Aurora
.gender = feminine
update-successful =
{ -brand-name.gender ->
[masculine] { -brand-name } został zaktualizowany.
[feminine] { -brand-name } została zaktualizowana.
*[other] Program { -brand-name } został zaktualizowany.
}
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Localization for Server-side strings of Firefox Screenshots
## Global phrases shared across pages
my-shots = My Shots
home-link = Home
screenshots-description =
Screenshots made simple. Take, save, and
share screenshots without leaving Firefox.
## Creating page
# Note: { $title } is a placeholder for the title of the web page
# captured in the screenshot. The default, for pages without titles, is
# creating-page-title-default.
creating-page-title = Creating { $title }
creating-page-title-default = page
creating-page-wait-message = Saving your shot…
emails = You have { $unreadEmails } unread emails.
emails2 = You have { NUMBER($unreadEmails) } unread emails.
last-notice =
Last checked: { DATETIME($lastChecked, day: "numeric", month: "long") }.
today-is = Today is { DATETIME($date) }
dpi-ratio = Your DPI ratio is { NUMBER($ratio, minimumFractionDigits: 2) }
today-is = Today is { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric") }
emails = Number of unread emails { $unreadEmails }
emails2 = Number of unread emails { NUMBER($unreadEmails) }
liked-count = { $num ->
[0] No likes yet.
[one] One person liked your message
*[other] { $num } people liked your message
}
liked-count2 = { NUMBER($num) ->
[0] No likes yet.
[one] One person liked your message
*[other] { $num } people liked your message
}
log-time = Entry time: { $date }
log-time2 = Entry time: { DATETIME($date) }
no-args = Entry time: { DATETIME() }
today = Today is { $day }
today = Today is { DATETIME($day, weekday: "short") }
block-placeable =
{ "string literal" }
attribute-reference = { today.day }
-term-reference = { today.day }
inline-expression-number-literal = { 1 }
inline-expression-number-literal = { -123 }
inline-expression-number-literal = { 3.14 }
inline-expression-inline-placeable = { { 123 } }
plain-message-with-attributes =
.one = One
.two = Two
message-pattern-first = { "message pattern first" }