Derive macros for falco_plugin

This crate currently contains the derive macro for the [falco_plugin::tables::TableValues] trait. It is exported as [falco_plugin::TableValues] and is documented there (since the generated code depends on falco_plugin, adding example code to this crate would introduce a circular dependency).