errserve 0.3.0

Servidor de páginas de error para Traefik que devuelve el código de error real
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
//! Resolución del código de error y del formato de respuesta, en cascada.
//!
//! ---------------------------------------------------------------------------
//! API que asume la fase RED (la fase GREEN debe implementarla tal cual):
//!
//! ```ignore
//! #[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq)]
//! pub enum Format { Html, Json, Xml, Text }
//!
//! /// Cascada del código: path -> `X-Code` -> `default`, con el origen
//! /// (path, header o default) incluido.
//! pub fn resolve_code_with_source(
//!     path: &str,
//!     x_code: Option<&str>,
//!     default: u16,
//! ) -> (u16, CodeSource);
//!
//! /// Cascada del formato: extensión -> `Content-Type` -> `X-Format` -> `Accept`
//! /// -> `Format::Text`.
//! pub fn resolve_format(
//!     path: &str,
//!     content_type: Option<&str>,
//!     x_format: Option<&str>,
//!     accept: Option<&str>,
//! ) -> Format;
//!
//! /// Razón canónica del código, en inglés (`404` -> `"Not Found"`), como en
//! /// `tarampampam/error-pages`. Código desconocido -> razón genérica.
//! pub fn canonical_reason(code: u16) -> &'static str;
//!
//! /// Descripción larga del código; genérica para los códigos no tabulados.
//! pub fn description(code: u16) -> &'static str;
//!
//! /// Cabecera `Retry-After`: `Some(configured)` solo para `429` y `503`,
//! /// `None` para el resto (spec `error-page`, "Las cabeceras de acompañamiento").
//! /// Decide **qué códigos** la llevan; el valor lo aporta la configuración.
//! pub fn retry_after_secs(code: u16, configured: u32) -> Option<u32>;
//! ```
//!
//! Detalles que la fase GREEN debe respetar:
//!
//! - La cascada del código extrae el entero del **primer segmento** del path,
//!   ignorando la extensión (`/404.json` -> `404`). Un primer segmento no
//!   numérico (`/`, `/foo`) no resuelve por esa vía.
//! - La cascada del código **no** depende del formato: `/503.xml` es un `503`.
//! - Para `Content-Type`, `X-Format` y `Accept` el match es de **tipo MIME**
//!   (sufijo `; charset=...` admitido y listas de `Accept` separadas por comas
//!   recorridas en orden, ganando el primer tipo soportado que aparezca —
//!   así un navegador, que manda `text/html,application/xhtml+xml,...`, cae en
//!   HTML y no en texto plano).
//! - Para la extensión del path: `.html`/`.htm` -> `Html`, `.json` -> `Json`,
//!   `.xml` -> `Xml`, `.txt` -> `Text`.
//! - Solo se resuelven **códigos de error utilizables** (`400..=599`): una
//!   fuente que aporte otro código se considera **vacía** y se continúa con la
//!   siguiente. Ver [`is_usable_code`].

use axum::http::StatusCode;

/// Código utilizable más bajo: el rango que Traefik intercepta
/// (`errors.status: 400-599`).
pub const MIN_ERROR_CODE: u16 = 400;

/// Código utilizable más alto.
pub const MAX_ERROR_CODE: u16 = 599;

/// Razón canónica que se usa cuando el código no está tabulado.
const UNKNOWN_REASON: &str = "Unknown Error";

/// Descripción que se usa cuando el código no está en la tabla.
const UNKNOWN_DESCRIPTION: &str = "An unexpected error occurred while processing the request.";

/// Formatos de cuerpo soportados, en paridad con `tarampampam/error-pages`.
#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq)]
pub enum Format {
    /// Página HTML estática de `CONTENT_DIR`.
    Html,
    /// Objeto JSON generado.
    Json,
    /// Documento XML generado.
    Xml,
    /// Texto plano generado (el formato por defecto).
    Text,
}

/// ¿El código es utilizable como estado de una página de error?
///
/// El rango utilizable es `400..=599`, el que Traefik intercepta
/// (`errors.status: 400-599`). Fuera de él, un código no es representable de
/// forma fiable como respuesta final: `1xx` no lo es en absoluto (hyper
/// sustituye la cabeza y borra las cabeceras), `204` y `304` no admiten cuerpo
/// y un `2xx` contradice la razón de existir del proyecto —una página de error
/// nunca se sirve con `200`—.
///
/// Lo usan la cascada del código y la validación de `DEFAULT_ERROR_PAGE`.
pub fn is_usable_code(code: u16) -> bool {
    (MIN_ERROR_CODE..=MAX_ERROR_CODE).contains(&code)
}

/// Fuente de la que salió el código resuelto.
///
/// Existe porque el contador de páginas servidas distingue de dónde vino el
/// código: sin esa distinción, una cabecera `X-Code` elegida por quien llama es
/// indistinguible de un `503` real y el contador —la única señal de
/// observabilidad del servicio— se puede inflar a voluntad justo durante una
/// incidencia (spec `observability`).
///
/// Son tres y solo tres porque son los tres orígenes de la cascada de
/// [`resolve_code_with_source`]; el estado que traiga una respuesta del servidor
/// de ficheros sustituida **no** es un origen del código resuelto.
#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq)]
pub enum CodeSource {
    /// El código lo aportó el path (`/404`, `/503.xml`).
    Path,
    /// El código lo aportó la cabecera `X-Code`.
    Header,
    /// No lo aportó ninguna fuente: es el código por defecto.
    Default,
}

/// Cascada del código: path -> `X-Code` -> `default`, con el origen incluido.
///
/// El primer origen que hace match gana, así que el path siempre manda sobre
/// la cabecera. No depende del formato: `/503.xml` es un `503`.
///
/// Una fuente que aporte un código **no utilizable** (`/200`, `X-Code: 0`…)
/// se considera vacía y se continúa con la siguiente: `/200` con
/// `X-Code: 503` es un `503`. Si ninguna aporta un código utilizable, gana
/// `default`, que el llamante ([`Config`](crate::config::Config)) garantiza en
/// el rango `400..=599`: el defecto nunca podría resolverse desde el path ni
/// desde la cabecera, así que si llegara fuera de rango saldría una página de
/// error con un estado no utilizable. El `debug_assert` lo vigila en pruebas.
///
/// Es el **único** punto de entrada público de la cascada, y devuelve también
/// de qué fuente salió —para etiquetar el contador de páginas servidas, ver
/// [`CodeSource`]—, sin cambiar el código devuelto.
pub fn resolve_code_with_source(
    path: &str,
    x_code: Option<&str>,
    default: u16,
) -> (u16, CodeSource) {
    debug_assert!(
        is_usable_code(default),
        "el código por defecto debe estar en 400..=599: {default}"
    );

    if let Some(code) = code_from_path(path).filter(|code| is_usable_code(*code)) {
        return (code, CodeSource::Path);
    }

    if let Some(code) = x_code
        .and_then(parse_code)
        .filter(|code| is_usable_code(*code))
    {
        return (code, CodeSource::Header);
    }

    (default, CodeSource::Default)
}

/// Código que aporta el path por sí solo, si aporta alguno.
///
/// Se extrae el entero del **primer segmento**, ignorando la extensión
/// (`/404.json` -> `Some(404)`). Un primer segmento que no sea un entero
/// (`/`, `/foo`, `""`) devuelve `None`.
///
/// Solo mira la **forma** del path: `/200` devuelve `Some(200)` aunque `200` no
/// sea utilizable como código de error. Es a propósito, porque lo usa el router
/// para decidir si una petición *es* una página de error —`/200` lo es, y debe
/// responder el código por defecto, no el fichero `200.html`—; quien recorta el
/// rango es [`resolve_code_with_source`], con [`is_usable_code`].
pub fn code_from_path(path: &str) -> Option<u16> {
    let first_segment = path
        .trim_start_matches('/')
        .split('/')
        .next()
        .unwrap_or_default();

    let stem = match first_segment.rsplit_once('.') {
        Some((stem, extension)) if format_of_extension(extension).is_some() => stem,
        _ => first_segment,
    };

    parse_code(stem)
}

/// Cascada del formato: extensión -> `Content-Type` -> `X-Format` -> `Accept`
/// -> `Format::Text`.
///
/// Las cabeceras se comparan por tipo MIME (se admite el sufijo `; charset=...`
/// y, en `Accept`, listas separadas por comas recorridas en orden: gana el
/// primer tipo soportado que aparezca). Una pista no soportada no decide: cae
/// al siguiente origen de la cascada.
pub fn resolve_format(
    path: &str,
    content_type: Option<&str>,
    x_format: Option<&str>,
    accept: Option<&str>,
) -> Format {
    if let Some(format) = format_of_path(path) {
        return format;
    }

    if let Some(format) = content_type.and_then(format_of_mime) {
        return format;
    }

    if let Some(format) = x_format.and_then(format_of_mime) {
        return format;
    }

    if let Some(format) = accept.and_then(format_of_accept) {
        return format;
    }

    Format::Text
}

/// Razón canónica del código, en inglés (`404` -> `"Not Found"`), como en
/// `tarampampam/error-pages`. Un código desconocido —o fuera del rango de
/// `http::StatusCode`— usa una razón genérica, nunca vacía.
pub fn canonical_reason(code: u16) -> &'static str {
    StatusCode::from_u16(code)
        .ok()
        .and_then(|status| status.canonical_reason())
        .unwrap_or(UNKNOWN_REASON)
}

/// Descripción larga del código; genérica para los códigos no tabulados.
pub fn description(code: u16) -> &'static str {
    match code {
        400 => "The server could not understand the request because of invalid syntax.",
        401 => "Authentication is required and has either failed or not been provided.",
        403 => "The server understood the request but refuses to authorise it.",
        404 => "The requested resource could not be found on this server.",
        405 => "The request method is known by the server but is not supported by the resource.",
        408 => "The server timed out waiting for the request.",
        410 => "The resource requested is no longer available and will not be available again.",
        418 => "The server is a teapot: it refuses to brew coffee.",
        422 => "The request was well-formed but could not be processed due to semantic errors.",
        429 => {
            "Too many requests have been sent in a given amount of time. Please try again later."
        }
        500 => "The server encountered an unexpected condition and could not complete the request.",
        501 => "The server does not support the functionality required to fulfil the request.",
        502 => "The server received an invalid response from an upstream server.",
        503 => {
            "The service is temporarily unavailable, usually because of maintenance or overload. \
             Please try again later."
        }
        504 => "The server did not receive a timely response from an upstream server.",
        _ => UNKNOWN_DESCRIPTION,
    }
}

/// Cabecera `Retry-After`: `Some(configured)` solo para `429` y `503`, `None`
/// para el resto (spec `error-page`, "Las cabeceras de acompañamiento").
///
/// Decide **qué códigos** llevan la cabecera —y eso no se configura: lo decide
/// el código— y deja el **valor** a la configuración que lo acompaña
/// (`RETRY_AFTER`, `120` por defecto). La frontera se mantiene así: `resolve`
/// decide, `render` compone.
pub fn retry_after_secs(code: u16, configured: u32) -> Option<u32> {
    match code {
        429 | 503 => Some(configured),
        _ => None,
    }
}

/// Parsea un código, rechazando lo que no sea un entero sin signo de 16 bits
/// (la cadena vacía incluida).
fn parse_code(raw: &str) -> Option<u16> {
    raw.parse::<u16>().ok()
}

/// Formato que declara la extensión del path, si declara alguno.
fn format_of_path(path: &str) -> Option<Format> {
    let last_segment = path
        .trim_start_matches('/')
        .rsplit('/')
        .next()
        .unwrap_or_default();

    let (_, extension) = last_segment.rsplit_once('.')?;

    format_of_extension(extension)
}

/// Formato que declara una extensión de fichero (`json` -> `Json`).
fn format_of_extension(extension: &str) -> Option<Format> {
    match extension.to_ascii_lowercase().as_str() {
        "html" | "htm" => Some(Format::Html),
        "json" => Some(Format::Json),
        "xml" => Some(Format::Xml),
        "txt" => Some(Format::Text),
        _ => None,
    }
}

/// Formato que declara un tipo MIME, ignorando sus parámetros (`; charset=...`).
fn format_of_mime(value: &str) -> Option<Format> {
    let mime = match value.split(';').next() {
        Some(mime) => mime.trim(),
        None => "",
    };

    match mime.to_ascii_lowercase().as_str() {
        "text/html" | "application/xhtml+xml" => Some(Format::Html),
        "application/json" => Some(Format::Json),
        "application/xml" | "text/xml" => Some(Format::Xml),
        "text/plain" => Some(Format::Text),
        _ => None,
    }
}

/// Formato que declara una cabecera `Accept`: el primer tipo soportado de la
/// lista (las pistas no soportadas, como `image/png` o `*/*`, no deciden).
fn format_of_accept(value: &str) -> Option<Format> {
    value.split(',').find_map(format_of_mime)
}

#[cfg(test)]
mod tests {
    use super::*;

    /// El código resuelto sin el origen: la cascada con la etiqueta descartada.
    fn resolve_code(path: &str, x_code: Option<&str>, default: u16) -> u16 {
        resolve_code_with_source(path, x_code, default).0
    }

    // --- Cascada del código (tasks.md 1.2) ---------------------------------

    #[test]
    fn el_codigo_del_path_se_resuelve() {
        assert_eq!(resolve_code("/404", None, 404), 404);
        assert_eq!(resolve_code("/503", None, 404), 503);
    }

    #[test]
    fn el_path_gana_a_la_cabecera_x_code() {
        assert_eq!(resolve_code("/404", Some("500"), 404), 404);
    }

    #[test]
    fn sin_codigo_en_el_path_gana_la_cabecera() {
        assert_eq!(resolve_code("/", Some("503"), 404), 503);
    }

    #[test]
    fn sin_pistas_gana_el_defecto() {
        assert_eq!(resolve_code("/", None, 404), 404);
        assert_eq!(resolve_code("/", None, 418), 418);
    }

    #[test]
    fn un_path_no_numerico_no_resuelve_por_esa_via() {
        assert_eq!(resolve_code("/foo", Some("500"), 404), 500);
        assert_eq!(resolve_code("/foo", None, 404), 404);
        assert_eq!(resolve_code("/", Some("no-es-un-numero"), 404), 404);
        assert_eq!(resolve_code("", None, 404), 404);
    }

    #[test]
    fn la_extension_no_confunde_al_codigo() {
        assert_eq!(resolve_code("/404.html", None, 404), 404);
        assert_eq!(resolve_code("/404.json", None, 404), 404);
        assert_eq!(resolve_code("/503.xml", None, 404), 503);
        assert_eq!(resolve_code("/404.txt", None, 404), 404);
        assert_eq!(resolve_code("/404.htm", None, 404), 404);
    }

    // --- Solo códigos utilizables (auditoría B-2) -------------------------

    #[test]
    fn el_rango_utilizable_es_400_599() {
        assert!(!is_usable_code(0));
        assert!(!is_usable_code(100));
        assert!(!is_usable_code(200));
        assert!(!is_usable_code(204));
        assert!(!is_usable_code(304));
        assert!(!is_usable_code(399));
        assert!(is_usable_code(400));
        assert!(is_usable_code(503));
        assert!(is_usable_code(599));
        assert!(!is_usable_code(600));
        assert!(!is_usable_code(1000));
    }

    #[test]
    fn un_codigo_no_utilizable_en_el_path_cae_al_defecto() {
        assert_eq!(resolve_code("/200", None, 404), 404);
        assert_eq!(resolve_code("/100", None, 404), 404);
        assert_eq!(resolve_code("/204", None, 404), 404);
        assert_eq!(resolve_code("/304", None, 404), 404);
        assert_eq!(resolve_code("/1000", None, 404), 404);
        assert_eq!(resolve_code("/200.html", None, 404), 404);
    }

    #[test]
    fn un_codigo_no_utilizable_en_el_path_deja_paso_a_la_cabecera() {
        assert_eq!(resolve_code("/200", Some("503"), 404), 503);
        assert_eq!(resolve_code("/100", Some("418"), 404), 418);
    }

    #[test]
    fn un_x_code_no_utilizable_cae_al_defecto() {
        assert_eq!(resolve_code("/", Some("200"), 404), 404);
        assert_eq!(resolve_code("/", Some("0"), 404), 404);
        assert_eq!(resolve_code("/", Some("100"), 404), 404);
        assert_eq!(resolve_code("/", Some("1000"), 404), 404);
        assert_eq!(resolve_code("/", Some("abc"), 404), 404);
        assert_eq!(resolve_code("/", Some(""), 404), 404);
    }

    #[test]
    fn un_path_con_forma_de_codigo_lo_aporta_aunque_no_sea_utilizable() {
        // La forma manda para clasificar; el rango se recorta al resolver.
        assert_eq!(code_from_path("/200"), Some(200));
        assert_eq!(code_from_path("/200.html"), Some(200));
        assert_eq!(code_from_path("/404.html"), Some(404));
    }

    // --- Cascada del formato (tasks.md 1.3) --------------------------------

    #[test]
    fn la_extension_manda() {
        assert_eq!(resolve_format("/404.json", None, None, None), Format::Json);
        assert_eq!(resolve_format("/404.xml", None, None, None), Format::Xml);
        assert_eq!(resolve_format("/404.txt", None, None, None), Format::Text);
        assert_eq!(resolve_format("/404.html", None, None, None), Format::Html);
        assert_eq!(resolve_format("/404.htm", None, None, None), Format::Html);
    }

    #[test]
    fn el_content_type_de_la_peticion_decide() {
        assert_eq!(
            resolve_format("/404", Some("application/json"), None, None),
            Format::Json
        );
    }

    #[test]
    fn x_format_decide_sin_extension() {
        assert_eq!(
            resolve_format("/404", None, Some("application/xml"), None),
            Format::Xml
        );
    }

    #[test]
    fn accept_decide_faltando_lo_demas() {
        assert_eq!(
            resolve_format("/404", None, None, Some("text/html")),
            Format::Html
        );
        assert_eq!(
            resolve_format("/404", None, None, Some("application/json")),
            Format::Json
        );
    }

    #[test]
    fn un_accept_de_navegador_real_cae_en_html() {
        let accept =
            "text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,*/*;q=0.8";
        assert_eq!(
            resolve_format("/404", None, None, Some(accept)),
            Format::Html
        );
    }

    #[test]
    fn un_content_type_con_charset_decide() {
        assert_eq!(
            resolve_format("/404", Some("application/json; charset=utf-8"), None, None),
            Format::Json
        );
    }

    #[test]
    fn sin_pistas_el_defecto_es_texto_plano() {
        assert_eq!(resolve_format("/404", None, None, None), Format::Text);
        assert_eq!(resolve_format("/", None, None, None), Format::Text);
    }

    #[test]
    fn el_orden_de_la_cascada_se_respeta() {
        // La extensión gana a todo lo demás.
        assert_eq!(
            resolve_format(
                "/404.json",
                Some("text/html"),
                Some("application/xml"),
                Some("text/html"),
            ),
            Format::Json
        );
        // `Content-Type` gana a `X-Format` y a `Accept`.
        assert_eq!(
            resolve_format(
                "/404",
                Some("application/json"),
                Some("application/xml"),
                Some("text/html"),
            ),
            Format::Json
        );
        // `X-Format` gana a `Accept`.
        assert_eq!(
            resolve_format("/404", None, Some("application/xml"), Some("text/html")),
            Format::Xml
        );
    }

    #[test]
    fn una_pista_no_soportada_cae_al_siguiente_origen() {
        assert_eq!(
            resolve_format("/404", Some("image/png"), None, Some("text/html")),
            Format::Html
        );
        assert_eq!(
            resolve_format("/404", None, Some("image/png"), Some("text/html")),
            Format::Html
        );
        assert_eq!(
            resolve_format("/404", None, None, Some("image/png")),
            Format::Text
        );
    }

    // --- Ortogonalidad código/formato (tasks.md 1.4) -----------------------

    #[test]
    fn codigo_y_formato_son_ortogonales_en_503_xml() {
        assert_eq!(resolve_code("/503.xml", None, 404), 503);
        assert_eq!(resolve_format("/503.xml", None, None, None), Format::Xml);
    }

    // --- Tablas de mensajes que consume `render` ---------------------------

    #[test]
    fn la_razon_canonica_de_los_codigos_comunes() {
        assert_eq!(canonical_reason(400), "Bad Request");
        assert_eq!(canonical_reason(404), "Not Found");
        assert_eq!(canonical_reason(418), "I'm a teapot");
        assert_eq!(canonical_reason(500), "Internal Server Error");
        assert_eq!(canonical_reason(503), "Service Unavailable");
        // Un código no tabulado usa una razón genérica, nunca vacía.
        assert!(!canonical_reason(599).is_empty());
    }

    #[test]
    fn la_descripcion_nunca_esta_vacia() {
        assert!(!description(404).is_empty());
        assert!(!description(503).is_empty());
        assert!(!description(599).is_empty());
    }

    #[test]
    fn retry_after_solo_para_429_y_503() {
        // Qué códigos llevan la cabecera lo sigue decidiendo esta función; el
        // valor lo aporta la configuración (aquí, el defecto `120`) y se
        // devuelve tal cual, sin retocarlo.
        assert_eq!(retry_after_secs(429, 120), Some(120));
        assert_eq!(retry_after_secs(503, 120), Some(120));
        assert_eq!(retry_after_secs(404, 120), None);
        assert_eq!(retry_after_secs(500, 120), None);

        // Con el valor esperado igual al del defecto, una implementación que
        // ignorase el parámetro y devolviese `120` fijo —la de antes de este
        // change— también pasaría las cuatro aserciones de arriba. Estos pares
        // usan un valor distinto del esperado para que el parámetro discrimine.
        assert_eq!(retry_after_secs(429, 30), Some(30));
        assert_eq!(retry_after_secs(503, 45), Some(45));

        // Caza la implementación que devolviese la cabecera para cualquier
        // código: un `404` con un valor distinto del defecto tiene que seguir
        // siendo `None`.
        assert_eq!(retry_after_secs(404, 30), None);
        // Caza cualquier recorte o saturación del valor: el extremo sale tal
        // cual, sin retocarlo.
        assert_eq!(retry_after_secs(503, u32::MAX), Some(u32::MAX));
    }
}